1981-07-14 — Page 36

日四十月七年一八九一曆公年十七國民中

報日僑

頁四第張九第 日三十月六年酉辛曆夏 WAH KIU YAT PO

二期星

韓國

韓國四天豪華團 $1,990

西北本州八天遊 $3,190

日本韓國八天遊 $3,480

華航日本高級遊 $3.290

·逄星期五乘西北航空豪華珍寶案 機出發、早機去晚機鼴,十足

日本

美加日

縱橫遊

逢星期六乘大航空 無珍客 機出發。若有台灣証者,回程可 願道停台北

1 香港一滴城—太平洋夜總數...

·華克山莊

2.漢城市內觀光一民俗村

3 臨津習一自然典關

-4 2015

住宿:國來登,凱悅等大酒店,

-

大韓航空公司鼎力贊助 3- 69941.1

1香港-東京一美加多夜總會 2 東京市內觀光一富士急避樂谮

山中湖市

3、富士山一冰穴一白絲瀑布

太石寺一大

4、大阪一柰食一京都一名古屋、 5 名古屋一箱根-東京 6東京一日光一東京

7‧田崎珍珠一银座一太陽城 8東京一香港

住宿:太陽城太子,宅鉄格關

新阪惫,山中湖等大酒店

機票+酒店 四天三晚

西北航空公司

鼎力贊助

日本

3-692288

天天出發 $1.990

韓國 逢星期六 $1,990

逢星期六乘大韓航空豪客機出 發。持有台灣証者,回程可順道

香港一大版一萬國博鴦缀, 2大阪一新良一京都一名古屋 3.名古屋一白絲瀑布一冰一山

山蕊士山一箱根一京京市內觀光 5.東京一日光一東京 6. 東京-漢城

7泛城市內觀光一自然是图 8漢城 香港

逄星期六乘華航豪華客機出趱 早機去,晚機返,持有台証者回 程可順道婷台北。

1香港一東京一

加多夜總會

2 東京一日光一東京 3東京一箱椴一名古屋 4名古屋一架—京都一大阪 5大阪城一白絲瀑布一冰山

中湖

6 富士山五合日—富士急遊樂爁

--東京市內觀光

7田崎珍珠一银座—太陽城 8:東京一香港

住宿:大阪新阪急,名古屋名铁 格蘭山中湖,東京太陽 城太子酒店,喜來登,漢

·城凱悅等大酒店。

住宿:太陽城大子,名鉄格關

新阪急,山中湖等大酒店,

美/加/日縱橫遊

$8.990

$8,390

$6,990

美加日十四天

美日十二天

美日九天

全程直航西北豪華客機

首灣最新行程,遍遊美國西齡 柚香山、洛杉磯、迪士尼樂園、 賭城拉斯維加斯、荷里活環球片 場、聖地牙哥、三藩市、加拿大 溫品華、日本東京各大城市及名 勝風光。

出發日期:

8127/7.3/8,10/8,17/8

24/8 7/9/21/9, 13/10,

* 16/11, 14/12: 25/12.

8224/1, 26/1, 28/1, 2/2,

16/2

|西北航空公司餐助

3-692288

出發

代訂扊體豪華客機

代訂榮堂客房

七十二小時前預定

住宿酒店:

中華航空

鼎力赞助

5-243011

P Package Tours

好漢 誠

885382

89734

231

全台灣環島觀光團(阿里山) $1288 $1450 $1588 注圖山、西頓

̇出發:逢星期日

(新增:機票十三晚酒店子接 790. )

点球:太陽城太子酒店,

新宿太子酒店

太阪新阪急酒店

·韓國:凱悅大酒店:

大藏航空公司: 鼎力贊助 3-699411

中國特選

星馬

旅行社有限公司 5-434681-345-430044) 德輔道中141號國際大廈1601室

大埔海域

星馬(檳城)七天$2290

「逢星期三、六出發(星航早機) 吉隆坡——星加坡——檳城全程內陸機

旅遊 公司 WIKITEL 12-678212 12-673330..

台灣8天超級豪華團 $1950 日本瀨戶內海7天遊 $3550 日韓8天豪華團

$3480 馬、星、泰11天豪華團 $3790 菲律賓6天豪華團 $1699 美洲西岸及夏威夷14天$8589 代售各國廉價機票及簽證,歡迎垂詢 新界大埔廣福里五號地下,曾華戲院但

CIC吉時吉中國遊覽團。

:廣東特選團 廣州、從化三天遊 星期五:$420 廣、佛、西樵、五天 星期六 $595 惠州西湖 廣、從·佛·星、西樵六天星期五:$720 星期六出發

$195

5-255388

江南假期九天

$ 2990 海游上海、杭州、蘇州、南京、無鳎

(逢星期三、六出發) 廣西假期一四天直航團 $1390 五天直航團 $1490 八天豪華團 $2190 瀚遊森林、陽朔、柳州、德守 星期三、六出發)... 全程飛機、住宿一級澳鐐賓館+空氣調節

查詢電話5-232055 --- 請向各大旅行社接洽

旅遊有限公司 3-948142

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 韓國四天 星期五、六、一出發

乘搭直升機遊覽雲頂高原 新加坡、深陶沙島、花龜山、太平湖、怡保 吉隆坡、黑風洞、霹塵洞、澄爾寺、亞高原,

檳城、馬六甲、蛇廟、馬瑞山、極

一流大酒店·豪華夜總會 星馬泰特快簽証平價機票

旅公

旅運佳 省

H-739228-9

H-8911 325

$5699

曼谷、芭堤雅 星馬雲頂高原 六天$1490起 八天$2280

逢星期六出發 逢星期三、六出發 九龍旺海海藻街2A鴻光問第17堂

香港中李寶椿大厦512室

中外

| 旅行社3-699327 WTS 獲加

蘇联•奥國

1790

美國夏威夷六天團

·美國西岸——天團 美加十三天團

$70990

$8699

埃及•希腊

台灣四天

天天出發

1090-

台灣九天團

$1860

馬星七天

星期三、六出發

2290

曼谷七天團

$1590

各地旅遊 特約竊晌 依期出發,特廉機票

美洲東西 法航歐洲

每月有團出發

6240

(特快台證9天出) $ 150

九腍沙咀彌敦道果英大厦207款

每月有團出發 現代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

7790

香港軒尼詩道253號依時至大厦1702室

T

【豐利5-215191

澳洲八天觀光團

$ 5500 |澳洲紐西蘭12天聯遊 $12800 紐西蘭8天豪華團 · · $9380 紐西蘭、菲濟島11天遊$12800 美加西岸10/12天遊 $ 8390

日本本州7天遊

$2990

泰國芭堤雅6天

$1440

菲律賓7天特選

$1570

**代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店*

香港皇后大道中65購友聯银行大01205室

中大旅遊

雅信旅遊

3-817220 3-819826 桂林五天直航團 $1499 出發日期:6月17,21,25,29日

737,11, 15, 19, 23, 27,31 B. 84.8.12.16.20. 24. 28 B

桂林四天精華遊$1180 出發日期:6月18,24日

7

2.6.8, 12, 16, 20, 22, 26 842,6,10,12,16, 20, 24, 26 B

九龍三角彌敦道60東海大厦七樓26室:昨大大公司得上

寶通旅運1868867

3-910377 3-969861

中山、石景山兩天 水翼船往返$350

逢星期六 住冷氣雙人房 西樵、星湖、鼎湖、佛山、從化、廣州六天

H 431331-3

桂林、陽朔五天 直航機往返$1490 783.7.11.15,19,23,22,319 日月4日/12,16,20,24,28日

星馬豪華團 八天$2288 逢星期三出發 台灣卄貴賓團 十一天$1780

台灣豪華團 八天$1650 逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$ 1990 逢星期六出發

百福

「 逢星期二 直通車來回$850

承中旅社委托代辦各團, 18 MAN 185HJUSIAIS IN 16 FEVDO SE

旅遊有限公司

5-259241(1039)

13-67009103

美加

$7190起 多款行程任君選擇

豪華團

包個證截止

台灣急驟160泰語100美加廉價機票

·台北機票+酒店+接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

● 遨遊萬里

聖

·北京暑期特價團 9天 $1250

|北京一地

深圳小梅沙渡假團天宇$140

代打中國航空公司機票,直接出来,快捷安悱 天地旅滋有 香港干諾道中126游 5-421822.

九胪彌毂07604 3-814928

代理各國廉價機票 歡迎電索行程參閱

---3-677450

理想假期会台灣理层8天長窿團

泰國清邁曼谷芭堤雅名天豪车_ 齗戣墾輒।檳城)7元罾顺遊舞激

西北日本〈本州)八天要进業風

俄

州)八沃拹橫遊覽團 姆刚家門店仁川4天票蕈菌 海航天地日本班户内海七天滋背 法眏洲情蘼進!3天中南歐漣 黝歛雅期美國西烘&天豪聶遊營 新航燔烕凴候期7天滽艇迪靈滁

3-678734 3-696729 惠機票部專線3-7216171 $1690趟逢星期一三六日 $1599期三四次日 密约疎逢星期二四六 $2288缀遙星期一三六日 $3490起運星期三四六日 $150綠緣生期一四五六 340起逢星期四六日 $1690起道星期一三 六 $3550起逢星期一五六日 $799$起濠星期一三六

55309超星期三四六 $3989瓶无均可出 ※僵持本報請者,凡持本廣告報名 一德淡收 $100、講剪存永道有效

$100

尖沙咀彌敦道100渠英大厦1108室

捷旅香港德輔道西60-64號

榮裕商業大廈1003室

迅游5489123 5489124

「潮汕專精放遊經線 650 火雞/按進車 遙期日

*AXS-720

暑期天體旅感 廣州三夫(晚、肿、菝進珠江。沙河粉賽) $ 380 湿之层期五、六出泰火车迷“海 四大度末焊鑒團 $95 窃骖N$ 145(住冷y 「小槪淋浴 週末天轎性菌$ 130 $190

星期一笈自颛十五人以上$110

$160 北京糖期疆清丸天猫 全程火車 住宿招待所

= 7H1, 8, 21, 25. 290 A, G, 13, 18, 279 東北十五天遊覽團8月3日出證 濃液哈蔬清、吉林、長、瀾路、大麻地

濃、西食、中山三堂7月26日 水翼船

$1200

$4985

5. 385

8

佳寧旅業 C8

富麗旅行團

04集出版富金装化,惟八華銀新紀元 健的旅行團 日本全本州八天$2988 泰國八天$1588九天$1688 「清邁全泰國八天$2088 |菲律賓碧瑤七天$1388 韓日全本州九天$3488 台湾帶慈九天$1688/1788

日本种戶博大天$2533 清道(內陸機]八天$2233 菲律賓碧桃源七天$1533 美國西岸九天$6833 夏威夷西岸十四天$9633 假日及公浆假期照常辦公

2215开

一碗沙咀能界道菜我很行大厦地下 -7715-3610★ E2RM MEN: 1442282

5-412988 5-409213

一哥頓 446955 5~409895

桂林五天直航團 $1499

本團特点:全程採用豪跑边臂里,儲存於丹飯店想入亮丽冷氣非糖

出發日期:7月3.7,11,16,19,23.27,31日

8月4.日.12.16.20.24. 28日

915.9,43,17,2), 25, 29 -

專售英美加學生移民機票

空調房 $190 深圳小梅沙渡假團

$ 130 設備:實彈射擊、射箭、煙花、騎馬、單車等 德輔道中185-195號李传楼大厦1215-6寧

安恒旅遊

3-938220.3-938229

逢星期二出發

北京 桂林

·六天$3188

天$2290 海

出版 $1350 ( 飛機往返 )

A五天$1480逢星期三日出發

上海·杭州·蘇州,南京,無錫 $2990 廣州、從化三天二 $ 395 廣州、星湖、從化五天 $ 680 廣州、湯泉二天

$: 260 九龍彌敦道655號胡社生行1010AUL

旅運有限公司 5-2764555:283059

江南△豪華團直航

2888

桂林五天豪華團

$14.88

九龍尖沙咀加連威老道21 A德立大廈對

694971-4 K-695545-815.

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-953429 3-910852:

北京

|七天航空團 六天直航團

$2290 逢星期二出發 $3188 %% 119 【十天北京華東 $3890 %%E7439 九龍旺角亞皆老街33號寶生銀行大厦1102年

ots

海外旅遊機構

5-2461 96 5-233847)

樂暑期酬查,去鏈派價$100~$300

美國更有七天

·33590.衛星期三、六日出發:

飲洲七國環辦理十二天$5990 每月前即出蘋 澳洲黃金海岸九沃暴團$900. 每月兩團出發

泰國曼谷芭堤雅六天:$1488 星期一、六日出發

翌馬泰署顶高原十二天 $3390 星期二、四、六日出發

日航日本九州七 日本本州富士山八天

逢星期五、日出频 天:$3400

BØRN - 661Z $.

31499111尚川由南-

冷3090 星期五、六出發,

0压欧

日牌「青年團七天

激星期五、六出發: $3290 美國理惠四:玉米 $1790"海星期一、三、五、六出貌 全台灣環島七、八、九天$1600 逢星期一、三、六、日出家

香港皇后大道中5號商業大厦503室(按5年

利華

3-306331-4

台證

只收工本費 $35

特快十天出證 特平台北來回機票 $650

旺角彌敦道636號銀行中心905室

富諾

H 433384 H-442777

K-301988

西星肇廣

樵湖慶州

四天豪華遊$550 逢星期五出發

多來美旅運

領先

̇10天$1598 北京、青島、濟南、 泰山、曲阜、南京12尺 $3750

718.23,25,29 8411,6:13, 18.22 7月20、278HX,11

7818,27

&#4,10-

桂林直飛菉崖團 4天 $138) 5月29日起解

香港德輔道中45號永隆銀行大廈8字

pta

多明尼加旅運公司

5-772013

5-7908531

7388 代訂酒店廉備機票及各國特快簫 代理中國旅遊團及代村國內機嘉 九龍尖沙咀金巴利道68號地厘

香巷中區環球商場303

3-673107-05-21613155 菲律賓碧瑤7天遊 曼谷芭堤雅 6天遊 台灣環島8天遊 日本本州8天遊 2 馬星檳城7天遊 夏威夷檀香山7天遊: 新航美洲西岸8天遊 5388 新航歐洲14天遊

1388

1488

1688

特稿之路15天精選号(四程飛糗}

$5690 西安、成都、重慶•長江三峽·宜昌、武漢12天酬賓團 $3920.

(R)

昆明-成都、西安10天豪華进

全程飛機)

$3890

2988

西安、華山8天逍遥游

(二程飛機下

$2790

2288

3488

直通車往)

北京、上海、杭州12天飛機團 開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安!}天

(一程飛機) 星湖、從化、廣州5天遊 24 廣州、韶關、丹霞山、南華寺5天遊 孝

$3690

$2450-

$. 620

$ 722

( 港穗冷氣直通車來回)

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-5室

3-309259

-222822;

中国精華遊 5-407741

安全

5-22285.1

-222300

3-307100

*富麗碧桃源

菲島七天豪華遊

$1533

每週十團出發

-韶關專綫

首創:

四天韶關、丹霞山南華寺

「逢星期四出發

$ 499 七天坪石、韶關、丹霞山、獅子岩、南華寺

710, 15, 20, 25, 30 A

8 5, 10, 15, 20 B

$ 699

軒尼詩道458-468號金聯方案中心大厦1903

住宿韓家山團林别墅 贈送穿山甲大補酒乙支 旺角彌敦道636號銀行中心711室

泰國武術名勝六日遊

遍遊泰國各名勝及芭堤雅 安排參觀泰國一流水準泰準決賽及訓練場所 8月1日出發 主辦一團$1590'

中環域多利皇后街利隆大厦203室

達明 蔡嘉企業有限公司

3-7215277 (40) 十十國慶回國觀禮祝賀團十四天 出發日期:十月三日、四日 $1990 「參觀70週年海陸空三軍閱兵典禮遊全島風光 台證+機票+酒店三晚$890 台北600 英國 998 溫哥華1590 東京 980 美國 980 多倫多1850 |星馬1350 澳洲1580 約 1850 【泰國 870 韓日台1550 法國 1750元

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

韩

5224765

台北四天三宿自由團 著名台証由$760至$1280 特平機票台北 台

绺菜卡酒店+機墉接送

高雄:紐約 羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡 香港皇后大道中十四號大夏行一○○一室

5257148-9-0