1981-07-14 — Page 13

99

刊特司公安瑞頁一第張四第日三十月六年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

日四十月七年一八九一曆公年十七國民華中

歐瑞安建築有限公司十週年誌慶特刊

淘大花園

八十年代香港建築業

S⚫AZDRAG AGES ET TR AVAUX PUBL

邁向專業化發展

·瑞安集團主席及行政總裁羅康瑞先生。

瑞安集團董事長繼先生,認爲七十年代的動攝,以及本港社會和 經濟在這期間的突飛猛進,是令香港建築業產生長足發展的决定性因素。 年僅三十三歲之羅先生,爾瑞安集團的創辦人。 他指出,建築業發展中最明顯的一環,就是對建築技術及行政管理的 要求,越來越高。

「地價高易及近年來利率維持在高水平,發展商求水高效率 快的鞋然來配合其麻大之投資。」梁先生指出。

「在建築業發展初期,地價與今日的相比,就像小巫見大巫,投資人 杜對投礙收益速率的要求,並不如今日的急切。」

「過去十年,因爲教育普及,生活水平普遍提高,令整個社會對品質 越來越重視,因而影响到發展商,承造商以致購買樓宇的小業主,對建築 質繄的要求,也比前更爲嚴格。}

.「時下的建築工程日趨嵗視,規模也心來愈龐大,傳統式的承造商再 也應付不來。」:

.-.C5 兩家世界財名的 法國唆業與建築公司手 中,盼A南丫石業有限

·公司之大部份股

·公司獲診府批准,在南

丫島專東灣開採石, 鎘期十五年。

南了石業有限公司 擁有本港最大最沉進的

雞式碎石旒,每小時可

生產碎石五百五十, 郎每月約二十二萬。

瑞安集團朝氣勃勃

,員工都是幹勁十足的 羅先生認爲十年前的建築承造商與今日的有着很大的分別,早年的承」年青人。他們在過去十 造商多是小本經營,但用少女職工,通常由主一人負起全實,無事勉力,年來的悉心經營,使該

·皮特。沉些承造商爲求排節開支,多將大部份工程再判予其他公司或到照機構在香港的她多集中 奠定了一重要的 今日的建築麻浆化多子。為了應付大型工程的嚴格要求,必需舘用裏繼安最重視培安人材,

·業技術人材,及採用先進的雙理制度。

並能提域發揮員工的進 事實上,能成功地洒應新瑱境的同業並不多,舉例說,本娄建英商垛 用電腦者,近至一九七四年才出現,直至今日,裝微電腦系統的建築高症,取性,以及平策察力的

·獠體工作方式。 姚洪工程日患難複,對專業翻謙的中醫管理人材之需求更爲股甜,以 ·琳安機構選擇了1 我工程經理,工程師和銷量師等人材短缺的情况,甚爲嚴。 天地一沙鵰」中的海 納爲他們理想的象 徽,集團董事長 先生解釋說:「天地一

·沙监書中描述的海毆約 納堂,一隻不同凡响 的鳥兒,它具有强的

十年前,建築商甚少有聘用工程師監管工程,但時至今日,因爲工程 的規模越來越大,每每需要用多個工程師負責監督的任務。

·在香港記彈丸之地,在工務局登記註册之承建商竟多逾二千六百家, 可見競爭之激烈。

在高度競爭的環境下,各承商 不得不提區事業水準,改善管理制 __,務求向科學化,專業化的方向發展,這一切令八十年代的建築業股股 向榮,踏八更成熟的階段。

·性格,無比的决心和毅 力全心全蒼地爲遣求

安所僱用的員工,由 安温粪土有限公司及瑞 名增至超過二千八百名安鋼鐵有限公司等,均飛翔至受而努力。」

本港地價簽袼與建築業的迅速發展,亦有著相輔相承的密切關係。” 瑞安集團業務多元化發展,混凝土生產爲業務範圍 之一。圖爲建安混凝土有限公司的龍翔道攪拌廠,爲 安多個攪拌廠之一。

TON CONCRETE. CO., LTD

瑞安創業十載回顧

*他們負起染国旗下各一以生及供應集團內公

√瑞安同־人以一

·公司不同業務的各類工 ·司及本港建築業所的 巡築材料爲主要業務:海師爲榜樣。至善至 瑞安集團最近更加是我們一切努力的最终 瑞安集團各公司的一强了在地產發展方面的目標。這遊取的歡心, 業務,仍以建築有關行一投查及業務。為進一步 業協重心,所成立之聯,立固集團的實力,安

一對我們是一種永恆的 營及附屬公司,如 : #中DE MARD 和姚酸」 -尖沙咀中心

.瑞安建築有限公司

瑞安集團之第一個 本成員,成立於一九七 一年,創辦人馬羅 瑞 先生。

該公司最初的業務

*乃爲灊君集團,承造

各類型的工業及住宅樓

宇工程。”

一九七四年,瑞安

建築首次在公開投標下 嬴得一項工程合約,興 建位於灣仔高士打道的

政公司的發展諳進一個

|新階段。 :

時至今日,瑞安

坐在香簪已建立起良好, 的信譽,暇年來承造之 工程不可勝數,且種類

懿多,其上有大型屋邨

• 政府「居者有其嬴

計劃,豪雅旺式洋房

,高級商業樓宇、學校

、酒店、離島渡偏區及

工業機宇等等。

在過去十年來,

置富花園游泳池

瑞安遠築有限公司十週年慶

鴻圖大展

OUR HEARTIEST CONGRATULATIONS

TOP

SHUI ON CONSTRUCTION CO., LTD.

ON THEIR

TENTH ANNIVERSASY

香港日本水泥有限公司衆賀

AND WE ARE HAPPY TO ADD-

IT'S OUR GREATEST PLEASURE

TO JOIN HANDS WITH THEM

IN THE PRESTIGIOUS

DISCOVERY BAY PROJECT

ELECTRICAL CONTRACTOR FOR DISCOVERY BAY

MIL MECO ENGINEERING LTD.

4/F VULCAN HOUSE 21-23 LEIGHTON ROAD, HONG KONG.

TEL: 5-7953033-9.