1981-07-13 — Page 39

真三第張十第

日二十月六年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

期星

日三十月七年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

星期一至六上午九時半至下午六時

寶通旅運 彌敦道655號胡社生行1412室

台灣白沙灣

中華民國

首創舉辦鄉村俱樂部四天渡假團 全程$1150歡迎闔府單身參加 享用該豪華俱樂部廿七種康樂活動 及暢遊台北市誠理想渡假勝地一流 大酒店豪華夜總會*每週六出發*

全程十一夫

收費$ 1780 包個人入境證。

國府安排節目 出發日期10月9日

歷史悠久*專業旅遊 全泰國麵

康泰旅行社

清邁、泰皇夏宮

方便讀者 選擇旅遊

3-910377 3-910378 3-965097 3-969861

++

阿里山 花蓮、高雄

全台灣 品牌

*$2090 阿里山酬賓團殳$1850洋星期三、四)

$1690 лж$2190 暑假小童收成本1000元 天天出發·全港首創

有限公司

中環大道中73號連卡佛大厦1010室

5-2114171

長德輔道中1號華人銀行

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103座 (旺角彌敦道636號銀行中心2011案

3-67611 3-3052D

5-240064

參加人數全港最多,日日有團,對團獨立 曼谷住文華及第一大酒店芭堤雅住假日及

機票郭專綫3-7213381 星期日全日照常辦公——連卡佛及尖沙咀公司,最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL

代理廣州

天天接受預訂房間。

方賓館

專車免費山機場及火車站接返實館•代訂香港廣州來回機票及國內機票

七天 $1690九天 $2150

......

迳星期一、六出發、

增成本300元,少行車16小時

:1乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港體實,班次

·最多、回程可自由停留台北,早午晚擔任君選擇不需 2華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北上 3早機去晚機返,足九天行程

4台北市住最新、最大、最豪華之来来香格里拉大飯店·

SHANGRILA HOTEL: A

桂林、陽朔、靈渠直航團

逢星期三、四天$1390 「逢星期六五天$1490

•性宿冷氣房間,特别安排往要始皇三大建設之靈楽 6:74 8.11.15;18,22,25,29 B:

881,5,8.12.15,19,22,26,299

南寧、柳州、桂林豪華團

專業旅遊 服務一流

雙十國慶

海陸空三軍 大閱兵演習 暢遊寶島各大名勝古跡 截止日期7月27日

台灣豪華團

溪頭野柳六福村 野生動物園 花蓮內陸機旅途舒適 專人領隊 全程住宿一流大酒店

獨家新行程遍遊全島團團獨立 逢星期六出發 八天收費$1650

清邁

全泰馬星員城

乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富 電新加坡·聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲,黑風洞、芭堤雅·桂河橋

華馬尾 $2990 檳城 $3190 $2490

十一天 全泰馬星 十三天

E$3690 冷效

馬星七

*暑假天天出發*

北京高級豪華團

逢星期六 七天$3190 香港直航北京,回程可自由停留,保证住宿外亥糨 藪店:冷氣房間,品嚐北京烤鸭及皇帝鷲

日期:7月24日,30日

日本本州

八天高級豪華團 $2990

逢星期二、四、六出發、

堆遊大坂神戶 博覽會 過遊:東京、太陽城、雞倉、箱根、富士山、濱名湖、 京都、大阪、寶塚、奈度、名古屋、白隸瀑布, 、日光、美加多夜總會、子彈火車、輕島團。

※東京——大阪內陸機※ 1東京——大阪行車要九小時,本團獨有一程

內陸機,節省行車九小時。

2回程可停留台北。 3膳食敢全港最龍

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

逢星期三, 六 九天 $2990 香港直航上海,回程可自由停留,住宿冷氣房間在 華遊船暢遊太湖及西湖,品嚐江南名

感心 日期:7月4.11.15,16,22,25日

8 ♬ 5, 11, 17,23,"298".

81.5.8.12.15.19.22,26,2987

南寧、昆明高級豪華團

香港皇后大道中64-70號,連卡佛大厦1108-9室

ZERG 5-211251-3,5-235078-0,5-266483.

3-322565-0 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

逢星期六 八天$2190

全程乘搭飛機來回,住宿最豪華,回程可自由停留

日期:7月4,11,18.25日

.8 1.8,15,22,298

逢星期六 八天 $2690

全程乘搭飛機來回,住宿最豪華,回程可自由停留 日期:7月4.11,18,25日 81.8:15.22.29

景星旅遊有限公司

江南、北京豪華團

十五天:$4690

香港直航上海,回程可自由停留,住宿一流,晶瀘 蘇州點心,北京燒鴨餐及皇帝螢

日期:7月11.18.25日

8月13-15日

中國西南 直航包機團

昆明、石林五天

$2,180

7月23日火把谢,7月31日:8月4日

8月14日、18日、9月4日,8日,18日-22日

昆明、桂林 七天

$2,780

世界旅行社

我尖沙咀

半島酒店3698321

新華銀行旅遊部獎 各區辦事處

213377

憍聯旅遊

電收655號湖生打1007室

堅城旅行社

德輔道西139號染昌業大厦

403909.

7月23日,8月4日,月18日,9月8日,9月22日

昆明、貴陽、黃果樹瀑布

六天 $2,580 7月30日,8月13日,9月3日,9月17日

491131- 6472365

直航北京七天

豪華團

$3088

暢遊北京名勝古蹟:故宮博物院、頤和園、 北海景山公園、碧雲寺、十三陵地下宮殿 《長城、天壇、天安門等及品嚐北京烤鴨宴。 住宿於首都賓館(雙人,冷氣連浴室套房)

(早機去,晚機返。)

出發日期:7月23,29日

8Я4,10,16,22,28E 7

昆明、石林、成都、峨嵋山 長江三峽、重慶、洞庭湖 十四天

$3,680

主辦

7月16日,23日,8月4日,18日,9月8日,22日 十二天(成都、三峽、岳陽)$3,080

70016||, 20 || 8 |1811, 2011

昆明、石林、成都、峨嵋山 十天

$3,480

71120.23, 4, 184,98,2213-

昆明、石林、成都

西藏拉薩

贊助

13天

$ 8,600

7月23日、8月4日,18日,9月8日,22日

昆明、成都、西安、洛陽 嵩山、少林寺、開封、鄭州、

十四天

$2,980

7月23日,8月4日,18日,9月8日,23日

遊西南,中國西南直航包機關為你們服務,集體經營,國內各地旅行社合聯

大江南北

南北方

華東、北京十天 豪華團$ 4188 溫遊上海、杭州、 南京及北京 之名勝古蹟。 住宿一流飯店及澳資賓館

出發日期:7月18,25日

華東九天豪華團

$2980 臑遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京各地名粉古蹟。

昆明、南寧七天 豪華團$2750 遍遊昆明及南寧各地風光名勝 古蹟及品嚐田七汽鍋雞、雲南 火腿、雲南過橋米線。 住宿一流豪華飯店。 出發日期:7月15,22,24,29日

8月6,13,20,27日

8A1,8,15,22,29 €

大江南北巅華旅行團特點:

宿一流飯店及澳資賓館 出發日期:7月23,30日

8Я6,13,20,27B

建交通全程採用最素

★遊術節日:行程精心鮮劑、無業

★航空交通:全程飛機乘中國民航

國泰航空公司黴航: 开軬噴射喞機。

及空离設備審瓣)

流痛:從用香港一清新店或黃一流服務:輕驗氣除,陪同出發,

鹽田鳳務,專業導遊 沿途 解

德運旅遊企業公司 軒尼詩道458號聯線彩六感 中心十七樓1701年。

6761157761268

嘉美旅遊貿易公司

新城地上海街狂門大阪

137 12

3848921 0887908

世界旅行社:

香港中興太古大厦1105室

225181

·柏聯旅遊有限公司 皇后大道中233號桕聯樓2樓 156628411894 總效道49號A展望大廈3樓

320603-4

贊助

中國民航

直航桂林、陽朔

·五天豪華團 $1499

遍遊桂林風光:七星岩、蘆笛岩、南溪山 登綵山、伏波山、月牙山、獨秀室、象鼻 山及暢遊灕江等。

住宿最豪華之丹桂飯店。

出發日期:7月7,11,15,19,23,27,31日

84,8,12,16,20,24,28B

福星旅行社有限公司

昆明石林桂林(陽朔))

雅信旅遊

協記旅遊貿易公司

桂林、從化五天團

$ 1490

六天航空團 $1988

成人$2688

全程飛機 桂林住宿甲山飯店 昆明住宿翠湖賓館

星湖、西樵、廣州 $600元 星湖、西樵、從化、廣州要$750 星湖、鼎湖、西樵、廣州卖$690 西樵、從化、廣州$600

77,11,238 81,11,178

$2980

$2890

逢週五出發,成人收費$.580

(逢星期三出發 )

九

利安旅遊

石景山、中山豪華二天團 住宿石景山旅遊中心,豪華冷氣車 來回碼頭。

香港德輔道中88-98號華僑蘸業大厦1601室

5-432784, 5-446884

$390 $410

逢星期三、六出發

(名額有限·報名從速)

代辦澳門酒店及船票

(代訂流化賓館)

數近760號東海大厦7楼26室 (即大大公司樓上電話:3-819826,3-817220.

3 今日假期

清潔、飛、電話、殺南寺 空調頭上,演溫逐烤肉$700 出發日期:7月25日-8月10.21日 海灘、斷電、從化溫泉 空調車上,正德康、四天$550

HORM:71.250-841.29 B,

新江門、豐湖、中海灩皱

花心段:15550

· 21: 7791,4,8,15.22.290л8, 15.22.291

佛山、從化溫病、廣州

逢星期六下午出發

HK $ 280 水翼船來回,住宿全新裝戀之新中央大酒店 澳門、中山溫泉二天遊

中山濫辣、石景山、是江水庫、石岐、架咋祠 水減脂 樂回:二天3305

出發自期:744.11.18.25白,8月16.20.22.30日

·九龍獅敦道493-500號泰盛商業大廈十七樓1703室

(近星島日報側) 電話:3-322538(三輭)

香港灣仔洛克道114-120號嘉洛商業大厦18字B座

5-274257, 5-274258, 5-274328-**

住宿全新落成之中山温泉賓館 逢星期三、白 中午出發 HK $360 逢星期六

中午出: HK $410. 自置物業,信用可靠

香港中環域多利皇后街15-17號頂樓全層 電話:5-260394(四線)5-255727

出發日期:7月16,29日,8月1,29日:

7月7日-8月11日 三程飛铿要坚船 北京、杭州、上海、蘇州、無錫、南京、

曲菜、泰山十四天團: 3月2,16日全程飛機

請向下列各大旅行社報名接洽

桂林、北京十天国

7月11日,8月1日 三程機直通車返 桂林、昆明九天團

– 城市旅游有限公司

*石景山、中山、中山溫泉兩天遊 住宿石景山旅游中心,逢星期三、六、自定, 公眾假期出發,收$395.

石景山、順德、從心三天遊

石景山、星湖、廣州四天遊

快捷(香港)旅遊機構

東北畫天避暑團八月三日 $4988 遍迦天津・吉林,哈爾濱、旅順大運等名勝

鼎湖山、星湖、新會五天$ 590

出發日期:

水翼船來回

透過出發。成人收藏$72

$ 4600

石景山、新會、江門、中山溫泉、三天遊

逢週五出發。陂人收費$ 520

日本七天聯遊星期六 $ 2899 暢遊京都・奈瓦·中山湖・大阪・名古屋·箱根等名勝

灣仔軒尼詩道一七二號光裕摟五字六樓B座

6-722668, 5-740223

香港高士打造171 -1.72 號安邦商業大廈13樓B

·FE ::5-732318, 5-730238-

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司

合资

仁化、丹看起

澳門週末遊覽團

合榮旅遊

中山溫泉靈拿村·石景山、

日有爲厚柔8視。

共均濕潤恼電等 A

澳門·石岐,長江水庫

住宿最新落成之溫泉賓館:該賓館主樓共有 五幢,均為二至四層高的建築物,全部均爲 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地輊,配以色调柔 和悦目之牆紙和燈飾使游客們享受着恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,請如電話丶電視 機、私家浴室、引進溫泉水源、冷饜氣等。

遙星期六出發$410 滏星期三、日出發$ 360 香港中環皇后大道中156-164號英昌大廈902室 I5-448059, 5-458179

永尖沙咀中間道何鴻興大廈C座六字(YMCA)谢 旅遊報:3-696136 ···✡al: 3-696137

Balää 旅遊貿易公司

中山溫滎渡假膩

·中山温泉、石景山、冷眺,是江水庫。石峽(小滥!

(住宿中山新溫泉寶龍!行程撕華舒適 逢星期六出發:$428 出發:将4年0

*早上水鼴船出發,晚大船回港本

香港新界逍遙遊...... 全港首馴*最新行程和節目一流永7月12日-7月26日 ̇遭遊香港新界一週,午購養蹣驟、晚宴設席薇葦夜聽會 雄欣賞歌舞表演及抽獎助廳( 如不參加晚宴費用$56 費用:金艙 行程傭案,名額有限,報名從遠 時間:上午九時至下午九昨

九龍旺角廖創興銀行大厦1415室

TH: ©-841399, 314614.