1981-07-13 — Page 37

特快 100

三三三包賺、包銷,包退貨 得其利旅行社分 中琪永吉街12號誡利商場2樓8室

招牌晌噹!噹! 先施公司對面6413675 (64136元 社

台北來回機票一一特平 旺角彌敦道607新興大厦1817室话:

3859555 梯18字33012753849562

星加坡670 台北390 南美2250 澳洲1200

曼谷650 巴黎1350 馬尼拉350

惠刊本報分類廣告

台北酒店總滙

台語

請撥電話

4天3晚球人房十接送馬航500 來來720天成350-樂團 380| 麒麟230第一230國 200

來回台北 台

$600 証 $150元

頁一第張十第

日二十月六年酋辛磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

期星

日三十月七年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者選擇旅遊

旅遊介紹 專桐廣告

大特價

出口價 亞洲旅運★免費 ㄐㄩˋ 各國簽証雜袋|海外旅遊機構★機票全港最平黪

香港中環德輔道中156——164 號通用商業大廈M4(S)4548H(家)

亞

#650 A. 倫敦990 庇80/

LCD 鋨20元起 台北:350 水署,批發及出口另有更平價

藏鍊掛繇、閣齬日本680 地址:九龍西洋菜街5號(好望角)

太陽能電子鏞 聲

谷 450 大廈)十二樓(電梯按12)七座

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元與裝表40元計時秒表(零售)1/100秒計時種鋨 馬尼拉 350 蟹莎電子錶廠電話(38507860840380女裝表、頭鏈掛衷,太陽能表及開表 超簿型電子鋨

茨城700 星加坡:650 大阪 950

椰加達 700G 巴黎1600 芝加花1850 溫劄華1500 夏威夷1200 三藩市 400 ★特布袭加回港 747 提媒在港付款在本公司始加各地取藥安全安當

香港皇后大道中35號商業大廈603室 洛杉機1400 美國1300 倫敦950 溫哥華1700 台北 640 【紐約1900: 紐約1800南美3000多倫多1850 東京990

澳洲 200

巴黎:400巴西3500 椰加達1830 星馬1450 南美2150|

漢城1250澳洲1450 馬尼拉 590曼谷870.

台證 百貨 #機票 免費代辦各國簽證四季平機票 機票+酒店$699 韓台百貨

皇后大道中35號商業大廈906室239147 52542725)254276 美國 900 加拿大370 英國850荷蘭1500 台灣團: 750 「紐約1350 椰加達706 日本720 巴西3500 星馬國2050 歐洲国5200|

美加團4650 歐洲1600

菲島團 900

3844079

★免費協辦簽證

美妙假期”台北酒店套票康樂旅遊★特平機票 开开

$246196-752338475233912

★美加回港機票

★歐美國內航機

等會 合法帶百貨超值旅行團 韓台旅行團逢五本証 安發旅遊 3843567 海明威旅運 58807. K958547

★特價優待★

可賺 機票

彌敦道 655湖社生行 801室 成功運冠

.

*****720

5-221583

【

H486215 運公司H486105 中遭租庇利街10號富興大厦50 2室5/F( 中央市場側 )

機票十酒店千接選日$799起)

*九龍旺角登打士街56號 寶來 3-305312.

“柏裕商業中心2302室

(包括4月3晚班人為十楼㙻接選)

一樂圍390. 金 菜:X690. 嘉年華350

270 市中640

1350. 醃 M240 台北機票650天天出發專業台证160九天包出

九龍彌敦道55號開社生行1006A

3-968 132 3-951-635

1-270

3956566

3 956566

琪蓮旅遊

內蒙古

3 958716 3- 947399 彌致進768咭1702室電梯7年 北京、大同、雲崗石窟、北獄恒山

應縣木塔、內蒙古大草原、

琪蓮旅遊

3 958716

3- 947399

西樵、七星岩、從化五天遊

逢星期三出發

$620,00

廣州、從化三天遊,

逢星期五出發:

$ 360.00

呼和浩特

十三天遊 荔枝團七月十日·免費品嘗菓王另送十斤

$390,00

·暑期特價 $2550

逢每月2,16出發,全程臥火車,直通車返港

8 $1.43 0

北京

(十人或以上報名另特價優待)

廣州、七星岩、鼎湖、佛山四天游

逢星期四出發 從化、韶關(南華寺 )、丹霞山

--五天遊:淫星期三出發 西瀝水庫渡假團天半遊 连星期六下午出發

上列各團十人或以上報名,另特優待

$450,00

、錦江、、、 $.5 9.0

$95.00

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 .韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

金輝旅運

LOL長城旅行社

0767490

倍可 耙坛

香港中環先施公司對面世瑛大厦5字 $443055-6 (441531 暑期英、美、加包機已告全滿 正常班機、名額有限,報名從速

特快泰馬証(24小時可取) A$ 9.O

主辦世界各地豪華團·各大航空公司贊助

心旅行社

旺角彌敦道772-174號新華銀行大厦三樓A 室 電話:38121663812671 晶報服務部 灣仔大道東141號地下

K-969174 K-911688

韓國專線

九天出

專用電話

5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 ̇香港國際大厦1702室電話:5-413081

*45:$291416 5272048

從化三天團 $360 逢星期五出發,住宿冷氣房

朱度•七星岩、鼎湖、佛山、廣州(四天國! 空調車來回 逢星期四出發$ 490 逢星期五出$450

韶關、南華寺、丹霞山、從化 五天国 逢星期五出發 $595

五天$2338 九天$2988 十次證 逢星期日早上出發 A $ 220 旺角彌敦道555號胡社生行912室

279-1 $

過去華克山莊,並山 澳洲、仁川、板門店住 宮喜來登、巴喇沙五里 大酒店逢一、三~

五,六早上出

台證

可停台北、不另收

日本(福岡)·韓國.

$90

北京

中國民航 直航

乘搭交筶噴射车概德航往返香港:北京全程遊塑乘坐大

心經冷就空调

北京七天超值豪華團$2390

六天豪華貴賓團

九龍亞皆老街33號運生銀行大厦11.02室 3-910852 3-930256 3-953429

鼎力贊助旅遊專機

$2799

住宿於北京真宵赧之“北拉飯店, 雙人冷疯树

浴室,飯店位於市中心,交通方便。鄰近為地織 天安

廣場等建築:(住宿友詢賓館$2388,冷就附加 WS 80 ) 晶質北京麻鴨及宮庭堂,另大部份午茶及晚器於北京装 作纵后混符各種不同獨特風味三 7288A2, 7, 12, 17, 22, 27 89 ♬ 1, 6, 11, 16, 21, 26 E

長城中國旅遊服務社

∴香港直航北京臥舖車返德直通車返港7月27日 8月2,7.12. 住宿友誼賓館或北粺極店,雙人冷氣套房,私人浴室,

北京南京上海杭州

十天道航機往返$3890 三十一天卧舖車上面航返$2990 7A 14,18,19,21, 28B 84, 11, 18, 25 B

北京桂林陽朔

北京航空團

7天飛梭往东臥舖車 $2290

7A 7, 14, 18, 19, 21, 24, 28.

8411, 18:25 A

北京火車團

·8天特快臥雞車往返$1590 76, 13, 17, 18. 20. 23. 27 B

8月3.10.17.24.31日

17, 22:

九天直航機往返$3368- 十天臥舖車上直航機返$2588. 7月T4,19,28日8月4,18日

百福旅遊

南華(快捷)

5-259241

金龍旅運 5.431255

3-670091/

三八天夏威夷,西岸探親團

$5,799

5-436311-5 5:431414

喜利旅運 捷威旅行社/永安旅行社

5-456011

3-308311-6

5-256243

3-683281-4

5-254596-9

3-846484

新旅遊

5-235061

鐵行旅遊

安達旅運

5-266271

示

優

5-266421

3-686231

Californiar

HOLIDAYS

8月3,10,17,24日 9月14日

十一天美國西岸觀光探親團

8月6,13.20.27日:9月10、24日

$7, 299 十三天美加西岸豪華觀光團

新航鼎力贊助SINGAPORE AIRLINES.

8月6,13, 20;27日9月10,24日 $8,999

十天美國東西岸豪華觀光團

7月31日、8月7日 9月11日 $9, 299 十四天美加東西岸、加勒比海豪華觀光團 7月31日 8月7日9月11日

$13, 399

全星馬(檳城、怡保)泰 新加坡直飛檳城

新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、馬六甲 檳城、怡保、太平 霹靂洞、曼谷、芭堤雅

新增(1)皇城江沙(2)美馬高原。

博覽醬

中國李传樓大廈422室 5-4341335 6-438871

5-407892. 星期日及公衆假期照常辦公: 5-439842.

星檳七 馬城天

$2290

馬城國天

處機藏美$3250

星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

●全港首創獨有達湖火山奇宝游 ·

暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宮大酒店 本團 並採用(Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,國團獨立, 非包機可比。尊人領隊,依時出發,穩健妥當,賓至如· 逢星期四、六、日、一出發

山東

香港后大道中64號中常常大厦11045室

M343 NAVN EEO 1504-55 LA MAKETAM

節省行車時間9小時

乘巨型直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華,節目全港最多 *豪華團膳食,絕無自費。

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店。。乘星航,早機去,夜機返。 **獨立成團 專人領隊 逢星期一、三、六出發、

6459243068-0.266498 0.3-320911-6: 25-210341-3-

星期日咫公明精細點照常淡

美國夏威夷群島

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園、波里尼西亞族文化中心、干納市、茂 兒島,珍珠港·洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園·天嬌膠、 環球片場,拉斯維加斯(賭城 ),三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店

●乘搭新航豪華747珍寶客機直飛夏威夷,節省八小時飛行時間: 香草機到、晚機返,觀光時間最-

足

.方便探親,機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北

●每邊有兩團出發,取價特康堪稱超值享受 逢星期六、出發

專業旅遊,確勝一籌

八天$4890 +$6590 十二天$7990

四天 $1388 逢星期三出發 柳州 五天 $1588 逢星期六出發

直航往返,保證住榕湖,雙人冷氣房

桂陽 林朔 北京暑假特價八天國

七天特價$1750

六天特價$1650

靑|濟|泰|曲|烟北上十六天$2500 島南山阜

京海(暑期特價閞 )

開源旅遊

(在校師生八五折優待)住雙人冷氣房 23/7 30/7 14/8

肇慶、星湖、鼎湖、佛山四天 $ 490

空調車來回,住宿冷氣房,逢星期四出發。

中遭德輔道中51-57號金城銀行大廈地下

(5261586 5227916 6249271

佳年旅遊

彌敦道301-309號嘉賓商業大廈十三樓(裕華國貨公 司機上)1211室(按12字)電話3322254 3322731:

$ 1300 10人以上報名收費$1250(加開7月23日) ★品嘗北京烤鴨及和圍聽驪館北京菜 ★特快臥舖到北京直通車返港。每月1、15號出發 從化三天團$360 逢星期五出發住宿冷氣房兩晚

長城旅行社

内蒙古

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺·玫瑰花園·桂河橋、大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅·珊瑚島、古城文化邨·鱷魚湖、泰皇夏宮、古都大城·清 邁,雙龍嶼,素貼山,美人寫等多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮,

•納萊·清邁住素里旺大酒店,真正自日出發,獨立成團

新航早機 天天同價 日日出發 足七天$ 1560 清邁八天国$2090

北京、大同、雲崗石窟、北嶽恒山、應縣木塔、 内蒙草原特區、呼和浩特

14天團 $ 2690

(暑假期内九五折優待 )

全程臥舖火車·直通車返港·每月1、15號出發 深圳小梅沙海濱渡假營 天半遊

冷氣房高級團 住營幕燒烤團

彌敦道772-774號新華銀行大廈三樓A 室

(按2字)

812166812671

-B$ 190 假日$130

晶報服務部

非假日$165 非假日$110

灣仔大道東141號地下 **:291416 6272048

大力效廉費收告廣類分報日僑華