1981-07-13 — Page 35

各大| 高高大選 黃埔新邨

日二十月六年辛曆夏

頁三第張九第

郭力企腦

WAH KIU YAT PO

| 嘉裕大厦 雙喜千一代像的成 下懷有价格自房百幅 民新大厦

寞想整天台共三千风上

·贩另工人房車位百五萬 B座高贴1250尺二房二

西北萬

反 義發

地產有限公司 洋樓出租

北角炮台山富灣花園三 ̇房兩廳楼房 780呎高 ∴, ·低層向海向南連車位 祖金由四千位起

洋樓出售 碧瑤灣1300呎連至台 台扶林花園 50呎

大坑道開苑高旭向海英 房1750呎

九艄趣歌和老道翠亨因

; 1480呎三房兩廳

巴富街巴富洋被高屏同一

咤房二府午一尺吉萬

僑興大廈

力企L

U3中 571尺東

向南,

八西南於萬

又一村紫譟閣三房兩嗽

U5中 09尺向南15

Q5

578; 向北1萬

B60901

力企

[294906

景福EF 站位125萬

1800%

鴻福日695行?三级 56萬

味!!

10 03018 S

百福

1400呎花1800呎 某一台翡翠閣1000呎

房連要觀傢俬及台 尖沙咀希爾頓大厦三房

:1100呎及平台626

灣仔人樂理到发紫大

·度寫字数1326號

商業樓出租

·德赫道中中國聯合銀行

、:大厦700.及1000G 灣仔天樂里金豐商業大

厦冥字樓1320呎 彌敦道安利大厦写字樓 全厩1200呎·中央冷氣 -旺角中僑商業大厦中央

廠房出租5

単巧明街一呎地下

·麻房樓底高交通便 觀塘融業街振業工廠大

- 舆地下8373呎

以她裴性設備中央冷

接洽處:

9223787

249191

電話:12-400291 地下面積七千餘呎·樓底十八呎高,樓上四千至六千餘呎

青山道九咪 接洽處:協成織業廠有限公司

荃灣廠房廉租

期星

金山泉

案 H 254017大量買家賣家|H685 奇H 240934名座單位俱全

力任全八碧

企 揀幢座華

報日僑華

大房歡佣道GH 全家

定安大厦

443955 LO-453381

· LỚ

0911121:911123

急徵樓宇

·灣景特

價

白住不論區分租為可

商住樓.505呎止東南 48 另相連租$ H723068

購不交吉

·房租托笑塲?

及

各地業駕安請8 一段舞迎請太或6.

街二十二

入屋看樓成交快

日三十月七年一八九一曆公年十七國民華中

物業

易公

專

買費租樓

唐樓洋樓

翠濤閣 莎莉物業

欄

我哋幫你手

任你選到好

本報分類廣告-歡迎各界來 一大宇四個,小学卅四個 每天收費八元..

大字四個

元病不多,段

·字卅四個

每天八元

分類廣告

H-777068 地址:銅粥灣渣甸街善京華戲院對面: 電話:H-7951560:

美亞樓價指數 行成德 上海7月6日至7月 產地

9 55 2

给大服買代 呂蕊務質理

歡迎委託、免收佣金

·港九各區舖位樓宇

每日24小時提供指數 ∵类亞物至代理公司 請電:5441441 24小時歡迎委託服務週到

元忠物

番調纳

代

理

物

業

租

佳

【 恒生銀行信託 課

有限

公司

德輔道中77號2樓

國香港:2

W-5-8255423

5-8255426

5-8255244

5-8255129

-5-8255379

- 彌敦道:618號7樓

圖九龍

3-314411

PIN344, 350-

內線322.349.

321:

此廣告

逢星期一刋出

出售 香港及九龍 新盤介紹 32

屍間里興苯大厦實 用1075呎 90萬不交 吉

·用1564呎連車位, 320 萬交吉...

黃泥涌道尴詩大夏中 扈1223呎 195萬建:: 車位交志: 山光道崇德大道凭用 1200呎連車位125 萬交吉

鯽魚涌區

·中磁翮桂坊昌隆商業 大厦305呎 58萭交 HOM

南豐業攝竻九座高恩· 627呎向西南紅

.高街6號頇陞大樹

·羅便臣道霄時大眾

·雲地利道8號125%

太古城元宮閣高琚. 679呎的萬交吉 太古城寶安閣高衛

香港仔中心海晶閣商 底666呎52预交吉

6708215580 羅便臣道雅緻大厦 -7683 388萬交吉. 干德道39號棗園 1411呎連套裝車位

6752

銅鑼灣區R

1200呎·140萬安吉 尖沙咀 1000呎 500萬不交 長沙灣道 240餘號旺 舖衿1200呎另自由 翮250萬交 角咀合街旺舖 42050 220

上海街海煜大臣 380

·吠25萬艾吉

瀠咸道五號低 800. 呎實用部萬不交吉:

太古城元宮閣BB

高士打道海都大河野

上海街 211號 912

山林道2號瓊林閣高 美孚新邨 ._40.另天台菜

: 棠大億3800呎吉售 : 532萬{新椹 } 九龍

·金馬良道1號實用70. 0 呎膦萬交吉 塞地道海景大腔前座 ;・1137呎 103萬交吉 柯士甸路俊登大灏. .900呎另天台75萬

彌敦道 242號立信大 过户座1100呎 3萬 吉

上海街-204號實用, :458呎 12萬交吉

慈雲山

·費用-90呎平台: 350呎0萬交吉,

·强街38號東景棣 用 357呎另平台

·1145呎的傅交吉 邊檔街品泰大厦實用 422呎24萬交吉 官塘 牛頭角區 九龍城 月蛋街 38 號萬和大厦 善用 6呎 13 萬交

荃灣中心栏林樓E座 45550920 X 40- 荃威花園D座,608% 邹萬5交吉 荃灣大河道、新村街 河背街旺舖及住 宅多曆共 750萬祥 悄蓊電查詢 荃威花園M座 546 另平台25 呎 4萬交.

海讲话 5318 6500

英皇道 318號怛英被

4400003000

北角光超台 701呎二

K1500

英皇道 90號 8

1106041300

南豐新邨·692呎 三房

693200

6000-12000

1300

徳辅道西购1NE

(H).

尚座-800至1990代白田購物中心商場一 車位

摟 143號舗 127呎

銅鑼灣金築大互車位 | 另地下G38 號舗 89 呎

永興街1H號-百慕

6 650

(廠房 香港仔工業大厦3150

$12000

德輔道西香港工業大

20608800

#692000

白田金玉樓 331號

171

0691500

472呎另有蓋平台 鋼媼 興發街美娥花 : 因大皮高斯 527呎 此萬不交吉

̇210吨液

海堤街龍景大燈 露 听另平台8旷古售 萬

4萬5

筲箕灣東大街金來太 皮高廕 ̈331呎8萬

俱賣 位家安寧大撼. 九龍城道

碧

華

德輔道西.442號新

·樓 381號29萬交 上母树嶷坊2號银适 大厦 390呎 35 葛連

威菲路道毎角半姿 用70 呎习平台

·英皇道 995號寶利犬 厦镔用 376呎 20 萬 不交吉.

+ 193

軒尼詩道 477號實用 450呎 45萬交吉

柴灣區 筲箕灣區

: 半島中心 紅磡 德福花園:九龍灣

尖沙咀百利

·南豐新邨?歴高感中 南627呎 $8萬交吉 锦屛街錦明園 6753 另有蓋平台 468號 薛萬交吉

·堅道 142號會用 790

·味飯萬交吉

·荃灣花園舖位

好時中心 | 商

皇后大道中 270號中 央大连高 735呎7 杂交吉

漢記

K640223 漢口大廈

1023%會1850/

東海大厦达

樓上商住 720呎售8萬

南豐新邨度低 69呎 56 萬交吉

·英生道·285號皇都六 厦 800呎 50萬交吉,

·美孚新邨恒柏道 586 呎 17 萭交吉

223402

1-242632

1.620呎偉萬安吉 英学新邨柏道150

·號高 586號至

2054

29020

【油鄉.

. 秀竹園道南方花園..

襃道候就太原高層實 : 用 675呎3萬交審 凼摩道22B 號實用的 1080呎 8矶萬交吉

·荷理活道1號H

香港仔中心美光祖 673:48 萬交吉 香港仔中心监閣 819呎 88 萬玄吉 薄扶林區

1650

·犘視台卅景樓實用 800呎男平台 350

·沢5萬不艾吉 銅鑼世道 140號新發 大厦 446呎 45萬交

筲箕瓔南安|永基大 ::厦413呎33萬交吉 筲箕灣草威大厦裙 538呎 45萬

花禇道全幢15呎 320萬不交吉: 園藝街全幢1185呎 380萬不交吉

牛瑣角道利基大厦旺. 實用 795呎自 建閣 100萬不交吉、 深水埗保安遹旺舖 用 814呎另通式 280 160KX

翮華街黃金商場地庫 舖 511呎 51萬交吉 聯合道旺舗 70%另 交吉

香港

黃竹坑道盛德工商大 座350呎連車位 223萬安吉 香港仔大道香港 3150 178 萬交吉

亞士厘道九龍中心. ※814呎 150萬連蔠 修交吉·

下燃道6 號 强大 ::50?呎6蕊交吉

·廣東道 582號廣發蒋 隼大厦 334呎驭萬 交吉(斯樱】

-呎28 萬交吉· ,嘉連威老道2號1950 妮、100萬交吉梅 亞皆老街翠華二期克· #1350120.

九龍塘科象道德光

·10000呎連車位 146

·萬交吉

廑播道49號柏 禳式 .1100呎速車位及装. 修118萬交吉

·亞音老街舞娈閣D座. 729呎- 110萬速車 ̇位交吉 窩打老道文祗道瓊林 别墅 900 呎 90萬交·

,漢口道薏1大坑527 彌敦道58號高低 618

·炽属交吉

彌敦道80號金港大厦 #15611708 交吉

油麻地 旺角區

瓜克道367 篮祥發大

上海街20號恒昼大厦一

•-320呎西南29萬交 HO

渡船街 252號富景洋

彌敦道 Ē07號新城大 厦雰用 490呎 42 萬. 交吉

奶路臣街源發大茝N. 李實用 351呎29萬

·新敦道.546號旺角太 夏 600呎 48萬交吉 上海街建號恒森大厦 1488呎缸萬交吉 亞皆老街83號先施大 落實用: 770呎8萬

·荔枝角荔灣花園C座 :1500呎另天台 108,

英孚新邨恇柏道高

. 780呎起萬交吉

-美孚新邨百老遷街

.用: 1680呎 56 萬交吉 英孚新邨憕桩道 780 呢57萬

美孚新邨百老匯街 586呎 46 萬向東南 交吉

深水埗 長沙灣區 大角咀

元洲街 340號登祥大 0 339呎另天台 35 萬与交吉 鴨寮街 178號實用

570呎 1萬不空吉

醫局街185號中層实

用 80呎 35萬交吉 福榮街105號 450呎

·35萬交吉

·桂林街1號富華大厦 高屏 414呎R萬交”

海壇街: 229號費用 :485 呎 30 萬交吉 福榮街59號 用 325 福榮街-138號榮利大 厦A座 430呎 萭

EG 1681150

99萬向南交吉

蛋渶街隘寧被高層 27 5. 呎實用交吉8萬..

康寧道腹大厦實用

440呎 25 萬交吉 仁愛圍草飬模 4552 另天台 455呎絛 土瓜灣 紅磡

崇潔街 樓高層 -用 616呎 50 萬交吉 体恒昌新邨色景中 層 507呎38萬5

呒

偉恆马斯邨偉景

F. 5 650 6.2

66萬交吉 譚公道54號 870% 0

蕪湖街松號紅磡大厦 1470 38萬交吉

馬頸圍道:264號发过 大厦玩座 450呎56

·萬安吉

九龍區 北高尚住宅.

旺誨 350呎56萬不

蹣载道茬敦大厦 900 呎 198萬交吉

·415呎連車位38萬

·州發街美城花码大厦 近 現

58黨交吉 我景中心B 8 座高層 505X 金龍台金雕大度單邊 12750155

全幢樓宇 香港

西营批第三街全四 703250:

曲街四至六號泰利家 大反旺舖 375呎另: 自建緻 98萬交吉 𨧀鳳街 50餘號旺鬋80 9呎110 监交吉.. 敦道信和中心地 -219呎 150萬

畢架山道壓翔别墅: .2800呎向東南. 36 属連車位交吉 廣華街仁安大厦商 B 1座漉車位. 682

-腾宵用450. 呎7萬

·高街全悛地 577呎

洗衣街白布大爱啊用 1:654呎另平台,356.

香港仔區

·高士打道海宮大厦: 2000呎吉槛石萬交

工廠大厦

九龍

·爾蕤道 788號利美商 英太厦兩嚣位共

北角區 英皇道,321 號冠 大廈閶用1346呎 5

佐敦道炮台街筛利大

商業旺舖

175萬連百位約九 月可交吉:

水里街恒到大厦A座

·高腁429 呎12萬交

-银江苏西街永德大厦

偉業街信镳工業大燎

春袂衍明秀大恩實用 .760呎,萬交吉 锦屏街發大厦C座 寶网 640呎不 交吉

鬙共13641 呎

850萬交吉: 永康街衍至盤買實用 .068呎 300 吋空寺 上葵涌昌榮路同工 業大厦一期2797呎:

·海壇街229 安低勝48 大厦 358呎北萬5 交吉

3 只安用部份交吉

大角咀道號實用 :

大南街 148號食用 760呎蕤萬交案◎ 水渠道長寧大厦高

360 呎 18 萬不交吉

: 灣仔話臣道威利商業

寫字樓 (香港)

香港區

191萬七千交吉 一新樓

尖沙咀區 寶勒巷華祥大厦500. 呎5 萬交吉

葵涌

∴ | 英皇道 310號雲華大

亞士厘道何鴻卿大厦

山頂

【丽街230號龍興大厦 實用675 呎38离不 交吉

.西摩道GB號實用約

-西摩道17號雅景大厦

莊士敦道关華大厦 用·379呎 35萬交吉 洛克道294 號低層: 800 呎 8 萬交吉. 李菲道杜誌台. 4

·5萬交吉

·明寜西街銛號1850呎

780呎 70 萬交吉.

肇輝台嘉苑1462% 220萬連車位交吉

碧辉台嘉荵1340呎 205萬連車位交吉.

油仔道 110號中敬大 童用 391呎沱鸨

·交吉,

发圧舗93% 呎 936 238. 西營盤第二街衆遵椹 地庫430 呎35萬吉

永吉街 興商菜肉 176 呎32萬 永吉街誠興商業大厦 永吉街波雅商業大厦 D座176 呎8萬 莊士敦道至8號形 連三單位共2120呎 .2305萬交吉:

彌敦道重慶大厦560. 呎跖萬不交吉 中度2338呎240H 柯士甸路5號氐友大

: 太子道 103號利泰大

·夏實用.457呎 39 莴 吳松街 137號嘉禾大 厦 688呎68萬交吉

·通菜街華發大度425 鲵8萬五交古

-彌敦道好望角大厦實

諾士佛台樂福大道:

堅尼地道滿華台1293

·呎連車位15萬交

跑馬地區

英皇道:883號 80 5萬交吉

用580 奥丽萬安吉: 新蒲崗區

七姉妹道 8102 交吉 70 萬

九龍 大同新邨大全街旺舖

440 RIK# 315 喊3萬交吉

- 骀萬交吉

廣華街仁安大厦- 5 呎

成恶衒4號康强洋樓

·娄成道海景大厦· 750

彌敦道 751號冠槽

高爾 480呎天台

3000呎,000萬交吉

360呎弘越文吉

没

- 1200呎連車位.120 萬交古

彌敦道8號羨饜都大

·厦中股:650嘅 48 )

街道 155號鴻裕大

土瓜甜美系街2號中 - 550呎32 萬

西洋菜街25號高食 513呎 46 萬交吉

薄扶林花爾24 中 睿833呎78萬交吉 薄扶林花園5E 高 延33 呎馅萬交吉.

碧瑤灣恣延海景246t- 呎另天台交吉360 -萬座有盆率位 谜體花園宮师苑高塔 64 ·纪 56萬不交吉·

灣仔區 聯發街利大厦 31 呪另天台 227呎r

百祥花園百佳閣高層 :東南有遊景:695呎

满军街海军大厦1000 帆船萬尚南交吉, 蝴殼街地下1160呎

·用 185萬交言。 英皇道 702號北角大

·厦 800呎0萬交 炮台山道金堡大厦 1050呎 A座浬车位

中區環球商煨旺舖 286 2880. 交吉

洛克道 470餘號旺舖

·897呎另二楼交吉,

西摩道餘園吁繃實用 530 1009340 英皇道 800餘號廇,

例

F1080呎50萬交吉

·荷墡道維基ł

英皇道 167號公主太 *遊高胗 49呎 40 萬

̇加筆200萬

呎妪 ,以實用420 台45萬交古

窩打老道77號金葉 高牆 呎 95 萬交

K+2771300

·另天台 180萬連 位交去

·元州街金必多大厦

4座49) 吮4萭交 下鄉道山海大厦 480 ‘悦 28萬交

漆威道. 275號阿根

·530呎 45 萬交吉 大埔道 75A號 450

葵涌禾塘咀街89號

·全新裝修 36 萬交吉

居 500呎8萬交志 瀬寧道 499號 61

·青山道屏冨徑3號明 堂樓高踣.450呎1 吉 必發道 3 號 55呎

葵涌青山道 432號偉

·萬交吉.

圭賢- 4呎另平台 元洲街新樓南扈大厦

150呎 5閣不交吉 奎唇西南單邊即入.

桃庚川非街叫號費生 伙 353呎吉篱3隔.

·桓相連兩單位實用 共899呎另平台共 206呎 3.5 萬玄吉

00.

393呎實用38萬交

160呎 26 萬5 交吉

元朗竹村104 號地 巴塞苑B3029萬 八交吉

元明安樂路聯發唐樓 460-40-2205

7萬交吉,

招租 香港區 高尚住宅 {住宅樓宇 } 寶薏 5 J 號千呎三 05€ 9000

·淺水灣新邨2288呎二: 麻三房及车位:

天后廟道 142號2700 呎二联三房及車位

● G928000.

15000

跑馬地樂景台千 傢俬$ī000 中 雲景道富豪閣 678%

·二房及車位:7500

11653800

161579%

香港仔中心美豐閣

!917呎!!!房$4000

TRANE

$94,500

渣甸山年達園于二 房連傢俬

€915000

8435.

聖士提反里金鳳閣:

̇520%萬94000

大坑春暉道 612呎二

607000

天后廟道威景台. 300 呎二房-$8000 威菲路道2/10號金 -衆樓 713呎 三房

69480020

天后麻道 165萬百福 花園百佳閣.695呎

104400

RED 6501 720 380094500 百德新街幣大厦 -850呎二联三房事

€95000

,盛辉台嘉苑1340天举

·1462呎三房及車位

6915,000 15,000

.

宮榮菀n3109 :

甯乳苑$300 富興苑六九四呎三榜

富榮苑$3000:

-當明苑$4500

雷俊苑 $3500

·富威閣 747呎 三房

富邦閣 762呎 三房 連車位$5300

-案達 758呎三

094500

太古城 興安閣 (0呎二座.

3700

EX 67093800-

北華山閣 788呎三房

+4200

(6) 中區雲咸街44號舖 1440呎另1240呎閣

#922000

中區選球商場306呎

€18,000

西環卑路乍街 171號

*舖 600呎6$1800 北角嘉信大厦饭號舖

•幹鏡西 4064號

156 2000-

528699000

蘇杭街7號 450呎 軒尼詩道東區商業大

#93200--93400

101710,000.

610-645600

大道中利基商業大廈 機利文街0號 525呎

#6000

莊士頓道 184號 6

KA4000

永吉街誠興商業大厦

493694500

譚臣信邦商業大厦"

9348000

軒尼詩道164號午?.. 有中央冷氣A85D慈 洛克道岔士大厦-0 3500

456-8

****380248800

招租

九龍區

(住宅樓宇 ) 美孚百老滙街65號

480呎11693300 荃威花園L.1008室

A50另差饷

地車3號舖 511呎 200刋差饷 洗衣街3 號榕王大厦 奶路臣街一號BJ舗

“622呎二房$2601 炮台街12號A 20

亞皆老街 159號千五

帆三房及車位

大埔康樂園三千呎另

4000

二千餘呎花園四房 美安衛 25 號 190呎

預赠溫約24000

62600

何文田常勝街日麗園 元洲街 391號 800% 上海街 208號8

1650呎三房連車位

6A9000

美孚新邨懔怕道三號一

000864.

42500

用 425呎連閣樓80

700呎三房442300 |金巴利道舒號地下實, 百老滙街7號1350 二房$6500 ! 花墟道23號 480呎 房一廳 $3800

·必發道46號 300呎 ES 42900

崇潔街31號崇敬樓六 樓D 亠 三房

616093300

葵星中心三樓A座

·平台 900餘呎二

S43200

€92400

另 460呎二房

·署華花園一期1280% 兰房$1,4000 畢架山道卲號10/F .B3及逆位11呎

川店08000 ~

·尖沙咀何鴻卿大厦聲 --呎二麻二房

13000.

[商業樓宇】 彌敦道 625號蜜斯大 東 78呎每呎$9 另冷氣機$1.00 尖沙咀海洋摈塲 912

¥13519921,616

呎,12000 另差饷

北河街74另地下,620

納7200:

屯門新墟正術 997地

段D ·70呎

45030

山東街5號舖·510

€14000

北河街1號地下 4

15,000

|馬頭涌道88號地下 45

∴額 6808056500

土瓜甜倬怛与新邨商

·塲舖位大小單位出 文蔚街38號 600呎緈

446003

窩打老道7號美滿

.大風車位月租

v 500

(ER)

-惰東站1133號四樓

1300

52001

葵涌華業大廈1427呎

€93700

屯門工業中心1

面杻11, 104呎可負

荔枝角道99號多單位,重三百磅汽車可直達. 我单位每呎租

11509000

敦道 363/ 373號

·恒成大度 523呎 每呎$9.

·廣東道 583號廣發商

業大厦 426呎

41.60

17505000

荃灣德士古道寶業大 053113

#392.30

荃威花園M控 60%

荔枝角道 390/ 394

7.8 750

官塘功樂道林景閣 第

另平台1呎35萬交

16950 0 買富花园五一六呎二

干諾道西 441號香港 工業大厦2,060 呎

·貌地租二千餘呎另

湯的!

地下 800餘呎

-萬交

·功樂道凱德火度82

新界區 元朗青山道 162號

€59,300

·歙州福雅街黄金大厦 地下 44 號舖1049呎

£703 X

-彌敦道80號金融大厦 1000 1102E

#93300

6HD 13000

HER 4000

662% 12000

富澤花園

€9480095200

699000.

海防道寶婪大度D舖

1300%

€15000

淨,

19350043300

華僑日報.分類廣告

為取用電版分類廣告客戶,慳錢慳時間 現已直接取用.菲林植字排版

以往電版製作過程:咪紙→影版(菲林)→電版

Page 35Page 36