1981-07-13 — Page 17

Wer

日三十月七年一八九一曆公年十七國民華中

華僑日報經濟新聞專題特輯

生意淡薄不如賭博的半年

金價終於破關直下

上半年間走勢先跌中段呆瓷尾市急挫,每司半年間跌去七百六 十六元,對好友與實金窖藏者給予沉重的打殫。..

最受注目,主因是受法

國總統 選結果所影响

3. 利率的上升是影响全 市交投平淡的主因。 六月份上旬及中 金市如五月份一樣 ,但廿五日開始跌破三 千關後,全僭越跌越惫

廿七日至二九

, 三十日跌至二八〇五

,時上半年最低,收

· 甚至担保一定数盘成, 他商品市场稍有不同, 交額。.

因爲實際需要用那些在 【香港商品交易所

「品的用家,似乎没有利 庹施彼徳醉啭核四個期 用這個市場,未達到保 一台市場的表現時,認 「你遠期質原料價格 鐡期棉及期螗交投情况 波動的風險,城市就是 个人失望,而期豆及期 一個很好的例子,市城 金表現亦未令人感到滿

今年上半年末港九--六〇',全月下跌四百 雅,十九日跌至三〇九」。另方面,该问局勢惡 立三年,全無實交易· 意。但他相信是由於期」,棉市亦然,亦只有一

九金價走勢,相當某靜 三千元。全月高科 七後金價變動巴不大,化,容紧欧打二十三名 。由年初時的每两三千,六六三於六日射出, 金價上升主因是受到 貨市場在香港成立的日

工會活動份子, 百九十四手,屬實與交 子尙短,若假以時日, 李剛。開翔。嚴正。張超。龍文。麥鉤。何棠。彭明集體撰述

六百元,跌至三月初的, 亦器上半年之战高價。 曹工業及蘇軍隨時入侵然緊張,川一日的收市 易,僅佔成交焼萬分之 情況將會有所改善。 当女刊·戴金额的效易一千九百餘元,月尾金位的大跌,主因是不一波蘭的因素刺激。但由三,清上市公 於工湖後來平息,蘇 五千元,

·其實做成香港商品

上三千四百八十元後,斷傳出即將釋放人 約佔總數百分之中。 大千三百萬元,增長奉百分之十七八去年同期初市場的交易沒有很大進 由於各項競品交投至六月中一直推挽淡靜,質的消息,同時,伊說,亦無入侵,故此金價又,五百五十元,為上尘

·長率百分之六十

展, 是有很多原因: 盘有所改善,令商品交的狀態。下半年則又强研究金支持軍引以對抗,又下降。此外,美元一年被幅最大的一個月。 四月初金市爲 四十元,最高仪為六月 比去年同期下降,並且下降幅度很大,尤其是喀」大,期實市場作為一個一個亦有所改善,而交易大糊。」 今年首四爵科六大森落產品出口在戴爾曼半 八一心商品價格變動不易所在過去一年來的利,治跌勢,終於跌至三千,拉克,對金攸亦有打雅一的堅進及英國利的上 三月上旬稔學 汧, 對合金價梅產生抑制定,但前後即回跌,十 [日之說明四 訊錄音及習魯器材出口增爲減。其一是衣着用 投機燈所,如果在商品,所自前正積極研究及立

力。同時,金市因此而|一日跌至三1011

突告大跌,主因是全市 開始製淡。廿八日金骰,六日跌至三〇三七,為按安投機者對金市的長 品山口七十五億六千八百萬元,比去年同期增加,假格長期處於牛皮狀態 金融斯市,宋更大 三六二,全月金假区,升跌幅度已蝮一月縮 HiC七五岛金月最低,全月最低價,下半月無期弱勢已感到不耐煩, 十二億一千九百萬元,增長率百分之十九(去年下,是不會吸引投裱人 發展,目前形勢發展, 獲向下,卅一日跌至三 小。二月二日股市很多 同期增長率百分之廿二部。其二是雜項製成品),士入市。(1)香港期而言,商品交易期仍具,一四五,发噹五百一十三一五四,逛十日报| 元,月尾收市價爲三〇三十日收市價三〇八三美元堅挺而科率高屑的 大坔月波幅第二百二十五,大變動,交投亦平淡。 在仙道下降、通跟減緩 主要兪塑膠玩兵及洋娃娃 )出口三十一億七千萬,賀市物的功能與世界其足够發殿潛力的。 八元之宜,收市價爲三一二三〇〇,爲全月最高一八〇,全月下降八十元,全月下降一百四十七|锛况下紛紛抛售,美國

工產困擴全結者

業銷難及面業衆

衆者

先後黑)出口十五億五下一百萬元,比去年同期

五五易峯新數

一月二日開市價爲一,但中開始又下降

下降三百零九元,上

一牛年除一月份外跌材设 大約一個月。波幅三百

三月初金繼續下 元,最高慣在七日創出直佈大量抽究白銀的消

; 湯年(一九八一年- 二億一千八百七十萬元,違巢交易佔二百七十 l) 上半年的香港股市翾. 九億九千二百雰六美元,金銀交易所佔二百零二 薛,五日創出二九二七一,為三三七,全方波一息對金市亦有壓抑作用 上年年的交易過程會出,百七十四萬元。茲將今年上半年各月份之交易 數

般低大月三十日的二次 月即鐡金價该肪較烈的,一日開市到爲三一一 日子,廿一日报上三三四至十一日升至三三〇五,波幅爲八百五十 九〇的水平,廿七日 八八至二百叉至八元。六月三十日收市 升到三四八口,刺激三〇五八,三十日收市 個二八二六,半年間下 價上升的主因是美國利一價爲三一三五,全月上跌七百六十六元, 由於上半年金價大 幸有下降之點,美華銀「升五十二元,波路二 行最優惠利率降至十七[百三十元 - 全日以十幅下降,故此對於好友

:工業產銷不擔,對外貿易過成疲,沖門市|酒店房間的使用率也相應提了百份一出,逆 堀呆弱不幾,滑形及無形贸易亦宇巨大,工業產一首五個月酒店平均租用率由去年同期的百份五千 | 萦緻走下坡,出口直爝低減,以至新投資爽足不一五增加至百份八十六。 然而,今年市民外遊之風 黃前,經結束地,旅遊景逆差,與及投楸之【仍很盛,估計達三百一十五萬人次左右,(包括 風激烈等等均段今年上半年香港整股任穆情况的「前往大陸、澳門及其他地區)。 此對之下, 临廊,這種不正常的社會經濟發展比去年上半年,香港的無形外備收往已全部被港人外证支出而抵· 上一有過之而無不及,卻在令人感到十分坦茲與亞與「銷,更可以說無形外匯流出大於流入。 5政府如果換取配政策。由拔上努力的一金融情况,上半年金融業各經濟環節中表 一

: 現波佳的其中一環,儘管工商活力明顯沉弱, 話。本港航強着實是不想的。 從头函數字看,抛去奉年間增長教特出的有盈利却比继榮時斯莫不遜色,一般盈利普比一年,

·韓日易奥金融業,兩項活動,但是,提撚性的增加成,位別高達五,少悧位增幅有感 股市,金市與房地鲻市仍有此起彼伏欲罷不能之·過二成的。主因是通貨瞪眼使業續增大,外質數。 [勢。出資易的值增怙然與消費市場的全面淡弱 値謚坦大,批機市場蓬勃,炒家不計利息向錢 則爲歐美各國經濟峩正的磁瓶與本地通管道 行活動,此外,外匯交易培太 3 國際集團 亞交織的影响。由於上遠種稱不良因带甜迄, 放款還加,以致利息的禳大均需做成金融業業 仍無改善跡象,未來半年香港的經濟氣候依然是 積比去年同期進一步增加的重要因素。更重要的 陰雲滿佈,望欠律。

上半年工商活動雖葯,倒風盛,惟銀行枯帳竞 在個別的經濟活動中,我們首先分析的是工,在工商不發氧下應增反減,這反映了银行授信改 業的產銷

磐與極度審慎,其次是是很多工商兼營地產或證 今年下半年,香港工業一直處於不好狀態,券成風,不但有助減少,相反地却是資產轉

·搬家掙扎离存·港製品出口自去年下半年起開始變爲巨大現金與利潤回籠,起福在投機市場未崩.

上半年本港工業情況簡述及其展望 低沉,還是受歐美市場先後陷入經營不所造成,就是如此,而中小工商的美艷,受最大牽連的·

曹元,比去年崗期增加一億四百萬元,增長率百 的結果。根官方資料顯示,香港二百家六規模 還是批商及入口商,很少運累到金做菜? 今年上牛年香港工案遭遇更大困孀,與去年,棉紡織祜束,織布戴、染整廠、製衣廠結束更多,分之三,去年同期增長率百分之卅五 J 其三是概 工廠手頭訂單在今年四月份可供四點三個月生态一: 但過去半年金融業的經營成也大爲握高 同期不同之點,就是去年上半年遭遇困難的工業.、電子業中,一家規模殿大而爲業內公認屬於第 影器材、光學用品及錘鍊出口廿三億四子八百萬 三,從裏面符,這比今年一月份時的四點一個月有,一方面是以高利息吸收存就使查金運用的成本繪「只不過篇隱性,但今年上半年遭遇困難的工槃已,三位的電子版,六月底疼告倒閉,欠張超過三千 元,此去年同期增加五花三千八百萬元,增長率 眞 通 所囘谮,但與去 大,加上員工活動性特别大,各行,特別是設「擴及全面性。

.磁元,話成很大震動,其他如金系製品業、玩具百分之三十一去华同期長率百分之五十二)。 投 碱 年同期的四五季)互相以高薪拉角,诱使一般金融城街道去半

其四是被及電器用品八主要埸半導體实空衛及 嶷然後湣府發表的統計数字來玩,今年濬瀅 棠內的中小型廠約束亦有很多。 上 張訂單比牧師 年的皮費比去年同期提高了百份七五以上,增幅,品出口货值比去年同期的有增長,只是好長率比上面四個門语睡是對十信盛遷市桅脫出,並 告退縮。以首四也相當女人。

去年同期明像下降。統計顯示,首五個月港產品

增加兰低〇七百萬元,長率百分之五(去年 個月上述百东

大楡出增長率比去年同期糉商之外,對美國、英 股市方面:今年上半年救機之風又重新到遠,出口總値二百八十七億八千八百萬元,比去年同

同期增長率百分之王十J,其五是紗布及其他材 國、西德、法國增長率均顯著下降,對日本就出·鲍品出口十五億二千度元,比去年同期極加七千 大規模工級分佈了驱狂的出來。上半年四宗交易所股票交投總類則的二百五十億六千萬元增加三十七億三千八 則恢復前你同期陰長,外新加坡输出徒增爲诚,七百萬元,取長率百分之五,去年同期增長率百寶 的各行業手頭所,達五七五點七四億元,比去年向期澈繪一點二三百萬元,長坐於百分之十四貼九,過一個增長,有媒体很人,且前食用。 擁 倍,其中在一月份和六月份的成交額分別邀到一率並不令人滿意,因爲牌長率比西售藝服率爲低於國藥用對美國榨出七十] 分之十六)。共六朵電訊錄音及管棒器材出口十 有的打程,驗 及電子機器|三點入三億元。一四九二二億元。影响所及,估計出口阻截平均比去年同期提高百分之十七.低九千前无。比去年同期增加十二世千九百离 五億一千离元,比去年同期減少一千九百冽殖 * 機器用具及,股價反壓上升,其中,一月份指數超越一千六點五,除却出口單價提高而造成出口總值增加之元,邊長率百分之二十一去年同期增率百分之 ·蠹幅百分一一去年同期增率百分之六十Jan. 由五月垌至五點 八站五五,破三年高綠紀錄。今年來香港經濟」字點五。但去年同期出口總值地長率符百分之卅年同期世加一赵五千七百萬元,增長率百分之八 品或口市當的第二位,但今年上半年已追居第三 外二個月,其他,仍處不發其中,而股市活動復炮,股價大上升 慈港產品出口最神是減少的怡:《去年同期谂長率百分之十八)。對西德極出il 各行業接單都比出「生愁淡薄不幻烤博」的苦閎心理汝露無救 况,昭然若揭。

十億等六千一百萬元,比去年商期坻加九千四百,以往是相當穩定的,但今年上半年對新加坡輸出 位,增長率亦大福下降。(三)如新加坡校出,目 著用品鞋 「熱誨與顯,挡失的又是香港人而已,因此,遭受世界經濟不景影响,國際金融動亞和利率上三十〕。對日本乾出七億七千六百萬元,比去年 類除外,由五點 大家除非立志投機,否則應及早離開,不要升影响之外,又受内部通货膨歇加劇;銀行利率,同期增加九千六百萬元,增長率百分之十四一去年對荷额椒出衣服都有除競性地區,但今年上字 知。最近香港工業裁會主席唐翔千概述當前香港 千一百建元,比去年同期增加三二百萬元, 與西德同猱削弱。八四》今年上半年出口減珽量,百五十七萬元,增加之幅度達百分二百二十三之形10月18 品、衣着除外) 房地產市道:今年上半年,妙被的活躍程度一工業的處境時,劉切指即:「香港製造菜發產, 過慢率百分之七十八去年首期沧長率百分之四百,明的港產品,以塑膠玩具紗布及其他紡織品,電 瓦·在過去的一年+各項股票市檟巨有大幅的系升 由二點七個用下,在商利息與價高勢范以及市民實際購贸力相距太一可帶動其他重要經濟活動,但在八八年間,香港 -十七是初步的特殊大幅均長)。對澳洲飛出六 嬴錄音及音響器材,隨者等。 (五)今年上半年,。而今年上半年之有價襁开仍甚勁,恆生指數習,底反彈餘势再變挺升,二月三日恆生指數迅即漲 降堂二點五個有遠的影响,已比去年同期明顯地級和下來,炒家投機風氣大碗,工業在經濟中的角式,似乎受到,你九千五六萬元,比去年同期曾加一低〇七百萬·各項工參接入海外訂單,交貨期比去半上半年華第一千七百八十呫創歷史性之紀錄,地一九十 升至一千六百五十點關。随着有多天的话新年假 ,塑膠製品; 在承接力我弱與利息高品下無法支持不得不減瓣,渐落,如果工業活動鐵重減縮,勢必嚴重影响香 元,增長率爲百分之十八八去年同期增長率百分一短,致令大多數工廠生產率下降。八六,西德三年三月閔所創下之一千七百七十四點畏高,以 期,而假後復市, 大珩似感洩了氣的,紅 點五個月,下降,在佔的現象陸續出現,新開盤樓花亦乏人問津, 至四個月金融婪

港肚食。一九八一年的經滸滾境,看來並不有利之十七)。對加拿大證上五俗八千五百萬元,比值大福下降,今年首至一部分入口商巴打講的港 六月底收市之恆生指數仍高企於一七三烈·三六出未能接舂訴升,盡而被步滑落,雖有多家公司 及至月前地產商以前期先村百分五作吸引下才有 品「機器及工具

,大幅增長固爲難斯,製造商在今年上半年的氣,去年同期浛加一億一千六百萬元,增長率百分之·產品,會經取灣訂單。(七)日於銀行利率仍高,比去年六月底之一〇六六,八四上升六六七, 宣佈良好菜禇,但對大市並沒有刺激作用,市價 若干炒家落行,真正買撰自用者視爲疏少,影响,為已證實,想維持在積亦非易事。 女五八去年同期增陵半百分之十三)。對新加坡,銀行對大多款中,小型工廠繼續收根授信,供 五二,升幅達百分六十二點五五,而比去年底收 接續下挫,且紫馨雨急,一則是大市由商餘回落 除外 由四點三

所及,半年來樓價約有一成左右的下跌,但新開 今年上半年香港工業在不景氣繩器中,寶爲,祂出五億一千三百萬元,比去年同期減少七言落,應料的入口商亦多数停止放帳,致令中,小緣一市之指數亦覺上升二六〇·七七,升幅爲百分之,自會引發同比增件,另一方面美國總統宣佈其 個月下降至三點

继住宅,商業樓宇及工廠大段等,價格仍保持在 前所未有。從前趾有一部份行業不段,但另一部 元,減幅為百分之一,去年同期增長率百分之卅 業務受極大打擊,上半年倒閉及結束很多。十七點六境。由此可顯示市道熾熱情勢。大市之一新經濟政策的消息間接影响。迄至二月份最後一

·八個月,其他行

去年底時的水平。買賣雙方璐持,一方面是地產 分行業仍可保持平穩或繼孅有進展。今年上半年,三)。對有關中山四柢七千九百萬元,比去年同,今年下半半香港工業配餡未易有明剛好生,走勢以六月份表現最怡,是月交易數值接近一百週市價止跌回升,卷力最甚微,待升後復告低降 由四哥月下降

商不願降椵街,另方面是願被人士不願以高價 至三點八個月。

除了紡織、染整業最爲困難之外,活動力及適應·斯減少二百萬去年同期埌長率百分之卅一。 其他工業能夠保持平稔,於經已定,港品全年 ·五十億元之多,只六月份之交易數值已意去年上,恆生指披一四八七八八市,爲全月之最 窗物業。估計到六月底時,少有三萬個住宅單 |性城旗的製衣業亦渣過很大困難。上半年有三家,對法國出四億四千二百萬元,此去年同期加,出口增長率回升的機會很高。 位空置,惟大部份仍掌握在炒家手中,難以消化的活動 slmg,半年交易數統之半數,一月份之交易數褚亦演- 低紀錄,而比月初最高指数之一六五口,六二低 已久傥,平時依

今年上半年,由於工業產婦不振,工人失業。

過去半年來,商品每日成交橫貫四十四手,平均每日成交慑更有3 迨至平均每日成交采用十二季。

百億元而達一百一十三億八千餘萬元。三月份塔·豆一六二七四之多,而比上月之收市指數 -姝大廠和出口商

蚡加。據估計,金谘夫案人放達十萬人,而尖失

交易所的商品州钱钌炎,七九华會變低跌至百芬兰手的優越成戲。一千零三十七手。黃金 田上述兩方面去裤一表現最弱的一個月份,帕成值來說九十億元,四跌1000,遠東指数收市為七四四五 分給訂單的中小 | 業人茧則超過二十萬人。工人失業加和收入減

雖未見活叢,惟比對上 平均每日成交創· 大豆期近七九年成立之 期贷去年成立之初平均,拼豆市區的表現最佳 月份則是較淡靜的月份,是月交易他只有四十八 二比上月之收市指数跌五三四·一七。金銀 型廠,處境自然 小再加上高度連貨膨脹的建壓,大大削弱了古塔

一年的交投已易好神了四乎,八〇年及今年首,初平均每日成交母,爲每日成交盘,爲二百九是無何置疑,返主要是一億七千餘萬元。 更差了,加上高

·購買力。在過去六個月間,酒樓食肆、百貨、.

其中大豆期爾市場的,五個月大有改善,今年,二百二十六手,今年,二十手,今年則爲二百得到日本經紀行的支持 .租金,在利崽及

器、服裝、珠玉首飾、姚城、韓、燒、糍品

“交易頗令人滿意義 通貨灜引致

一年首五月平均每日成

濟經僑華頁一第張五第 日二十月六年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

一期星 ®

搖飄雨風見更濟經體整

反效有與奇居断墾除消從不如府政,微特的况情濟經會社是都等凤作逸免勞惠與瓈循脹通激刺烈激見愈氣風機投薁 顯明見益差遊旅,地賣束結廠老,前不足裹資投新,坡下走續銷產業工,大巨字赤慢疲展進買外港本來年半

綜上所述,可以顯示今年上半年香港工業生

籟大幅竄升。雖然,在 億四千九百四十三萬元,九幽交易所佔、億器 之至月最低價,底至月 幅三百三十五元。

·亦熊大起色。但下半 五月金市乾爵平穩{一月六日的六六五,

上半年金们最爲

TUK ORE

高峯

∴九〇九、三五" 五月

大交易

能够反復勁升,實非 丹、四九一、二四六

·斯毎日交易數体合計,

·現模大幅度的反姒,但直死下:一單位萬元) 穀盛的基調並米移動, 不僅是上半年的交易數 值創新高紀錄,而指數 亦創歷史之新高。過去 的半年中,對大市不利 的消息頗多,而大市件, 踏進一九八一年首天交易,市價承一九膩,萬國寶通銀行的镪 | 一日金市大升九十六元脚寶金宮藏者給予沉 八〇年底之漲勢而總見智升,至中旬很有美國利 料所及,反映大市之發 華國際消息,大市頓產生良好民應·恆生指數 辰再復進入狂熱境界。 一千六百點關,除後由於獲利回吐的出現,市價 ::根據香港、遠東、一度的頌回降,惟月底期刊上市價突轉反彈,以 金及九龍交易所四市: 恒生指數而言,最高晉升至一六三〇七季降 後降用一五三一四二,收市指數回升至一五八 今年上半年之交易總値.. 八〇八,最高與最低指數相差鍬一百點之多, *高邊五百七十五億六千,從恆生指數之升降,可想見市價反整之大,鉴 八百九十五萬元,比去·指數比去平底仍升一一四,九九,越東指數收市 年上半年之交易總

「爲七九七九六九,比去年底升五 六 10 埼三百一十七億五千] 金銀線合指数收市爲一四〇八。四六,比去年底

把利率降到十五座二五及十二日迭一百〇四元的打擊。

二月份市道是先盛後,月初開市承著上者

H

億元 大 恶 · 四個月下降至國去米開早已過高的股票,等候另一個其正投資的一万磅,地價和五塔上升;投機活動熾盛的種種打,年同期減幅百分之十)。對中國大陸翰出七億三年對荷對精此轉對流板,研动荷離市塊的雕買

勞點七個月,被織

機會來臨。

半年 商來

來交

·切工糰上升,生.

·蛮成木徼給分到 失去對外競爭能 力,以致經常開 工不足,上半年

·各主要工業平均

開工率只達六成

,化裝品等消費行業無」生意落行不衆貓。特别 「是在過去六個月間,物持續上升,使一般小市 一民被壓迫爆料不過鼐來,年初石油產品價筵石油 鹚提高原油價祾而調升百分十,四月份,市政局

·金面提高牌費,當局批准兩巴加價,逾百私家

·中小學暑假後加學費,各類消費品價格也承時提 高。進入下一年,又有種費用上報了,七月一 ,中小鐵董克

日開始,天里及油氣地小客綫繪均國升收費 ,多處地區泊車收費錶改高收費,郵費亦作不同 程度的升

發展

·低,於是在過去

牛年間,停工結 業者紛紛出現。

由於一般消臂生意的退縮,並非盤曾因素所 造成,而是基本不和壓力的結果,預料消費市場

香港最大的工業

潛力

投報

增具

交投與期豆交投續活

商塲

甚

於

去年

疲 態 許多拆貨低過成本

綜合指數收市君一三二八,一七比上月收市指數

【在上半年度交易總儕中,香港交易所佔九十八〇·二元。(未完)(以下轉經濟第二版) 今年上半年國際商品價格波動很大,原則上 二百九十美元,六月僅幘跌至二百七十五美元 每包三千八九十港元,六月年包降爲五百八十五一百七十四元,大月底年桓强第一百八十八元。 ,香港市場捷發慣也受到一定影响。但香港商場 。(九)日本水泥到景假,一月初傅喂六十三美 美元,以當時匯率計算,俺包区爲增強三千二百六三)谐產五十磅庄美國麥國玫瑰花牌麵粉一月 交低,比去年多出三至四 的疲態比去年同期更為顯著,且因美元雅率猛烈 元 六月毎跌至六十美元。八十)日本白報紙,四十六港元。(五)日本高拉力鋼筋,一月初到"初每包四十二元七角;六月底每包升至四十三元 四首。而開業迄今不足

上升,很多商品到老成木增加,致令香港市场批 到岸假,一月初铎前五百六十美元,六日頓 岸縮二百九十美元,以當時匯率計算, 七為。(四)中國大陸楡花緻糰灬月初 一年的撈金交投成風味 及低追不上成本,特別是工業用原料和半要成品 至五百三十谠元。六十一)日本還林綉河岸價, 一千四百九十四港元,年担爲入十九元六角造元 千四百元,六月底畷降三千一百二十元。一 如理想,但亦勝於原棉

創熬,供藝商受到很大困

月初笹離八百七十美元,六月毎 跌至八百美。六月毎噸降爲二百七十五美元,以當時匯率計五)南幛幼一月初每担二百七十元,六月底 好及原糖的交投。論如

以國際市場莖要商品價格而言: 敦元。(十二).南韓四十文普通棉袂到舉行,1月,反爲增至一千五百二十六港元,每担风每捌降爲一百七十五元。(五 歐洲菜籽虢一月 何,目前商品交易所的

初每包六百美元。六月毎包跌至五百八十五美元,將增至九十一元六角港元。(六)日本水泡, 树每袒二百五十元,六月底每迫降爲二百卅四元 市場倒價,一月份平均價格定[七百七十九點ㄦ 經營情况,在加入期金

(三)台櫻一〇×七六: C-坯布到事,月初到中價每诬六十美元。以堂時匯率計算。(六)非洲花生油一月初每根四百九十元, 高鐵,三月份平均價每噸八百卅四點八〇辣)。 倫敦市場價,一月份平均價每彧五千九百八,假,一月初每窩五十六美仙,六月漲至五十九美 每蟻三百廿五港元,六月韓頤降爲六十美元,以 六月底铷推升至五百〇三元。(七)港產十文空 躍情况下,經營雖比過 十一點四務,五月份平均俄毎順六千〇六十三點。

: 當時匯率計算,毎度增至三百卅三港元。俄紡A級棉紗一月初每包二千三百二十元,六月 去有所改善。... ·三九鐘。(三)芝加哥市場小食,1月份平均價‘今年上半年香港大部分進口商品,受美元匯·七,日本青銅片,一月初到岸佰年頔二千二百荫, 氐每包降第二千二百五十元。《八》巴基斯坦中

·目前商品交易所開從貓式耳四五七美元,五月份平均價每蒲式耳,率上升影阿,共源打價上漲的,到岸成本堆加固 元,以當時雅率計算,每噸一萬一千三百卅港,一支上級棉被一月初每包二千一百五十元,六月

·爲紡紐業,十大 的淡勢還有一段不短時間的延舘。多月來,商行

耕的四項商品斯置交易中,除了杂豆斯读成交量,貼八一美元。 (四)芝加哥張大兒,一月份,然纇著,供你訂價穩定的,到港成本雙層加,元,每祖六百八十港元,六月每幅仍為二千二百底每包开至二千三百二十元一九一南餘四十文 紗廠日前巴去其 結業者衆,這除生意不前外,與舖租壓茶花

令人感到满意外,只有蛋全期向成浚歪校越定, 不均價每蒲式耳七點四八美元,五月份平均假七

... 營通棉紗一月初每包三千元,六月底每包升至 五,中小型布廠關廠者亦有廿餘家,在本業 ·有密切關係,事實上,目前不少消費行業由於生 即使每日成交量不多但1.應有經濟效果,炒家亦 离五三元。(五)紐約市場棉花一吋至一时又

千二百元。(十)台灣四十五支混紡紗一月初年 毎日成交量平均鈜持在難從中為利,故此治况「十六分一輝離,一月份平均價每磅八十五點七三 無利可個,乃實行關廠將派地移作地查蒸展以车越不前而處於虧批階段,能維持皮費巴算萬布,

包三千三百元,六月底每包升至三千二百五十元 泰利。險紡緻業外,其他如笔子,塑膠 手表

許多行業均換取禳食節約開支的政策,裁員或減 二百步左右的水茧,也始終一蹶不摸。至於原美仙,五月份平均彼每磅八十二點四五仙

(十一)台灣「[〇七六TC,胚布一月初 金屬短造業也有不同程度的困難,大都受到訂 少存等。所有落些現象,均是社會經科退步的 可說是有一定支持力方面,本港工業以精六倫敦市場六四經綫羊毛條,一月份平均假体

毎碼二元四角五分,六月底每鸱升至二九角 危险反映。 單少及生產成本上升的雙重打擊,以致不少工廠

只是期貨成立以後,本」綠菜居首位,但隔家亦,磅三百一十二便士,五月份平均每磅三百三十

分(十二)中國大陸七二來六九細布1月初年 遵往中共特爾,此種「猥地爲良」的風氣,也使 ∴ 總結來說,今年本港上半年的經濟基本是處 港黄金炒風即由高峰鄉|甚少利用本港期市進行「五便士。(七)紐約市場橡膠硫化片,一月份平

四七十八元,六月底每四升至八十元。六十三) [】,本港的工業生產侯降低。

·於風雨飄搖的情况中,主要出口市場的經濟持續 落,透種形勢對剛成立 原料交易,因此原棉期均價每磅七十三入美仙,五月份平均價每磅去,

日本高拉力鋼筋一月初每担一百〇二,六月底 ;在海外市場不景,工業接減少的背景下,

·退縮,新以在入減少,港元疲弱與入口甘绣似機 的黄金期市發展影珂非|市成立迄今,現實交收,十九點八強。六人】紐約市場樗怀譱段

噬担降爲九十八元。八十四)中國大陸五羊水泥 以接影响了本港的出口貿易,今年首五個月發生 上半年的通货膨肌率高達兩位數字,直接影响生,儘管如此,期金交 不足一百乎,廠家入市月份平均價年四十一贴八〇美仙,元月份平均。

月初每噸三百廿六元,六月底每噸升至百五 查成本及出口競爭力。此外,外習赤字高遠九十一投仍略勝原棉及底框,疏落,原棉期市亦無從價每繃二十八美 出口籍二八七,八四億元,僅比去年同期增加百

十元。二十五)日本青铜片一月初橉搵六百八十 份十四,除通貨後,出口貨實質減 一億元,旅遊的無形外匯收益仍陷赤字,物價的,相信假以時日,烘金仍 活躍起來。

今年上半年各種食要商品對香港供應,裝供源訂快報的,到漭成本亦未能減輕。例如:美元,以當時匯率計算,毎順地至一萬二千二百 元,六月底再担升至七百二十元。(十六)新加 五糍。進口方面,首五個月總值五四二。〇五億元 襬風持續,是市民尘活担子增重與消費市場疲索有發展潛力的

泰國分百香米,1月初到岸價每嘲五百 一十港元,每推增至七百卅三港元。美國純錫一月初毎推四千九百元,六月底每担降爲 如果以市場成立的鄭亦很大。泰國百分百香米,一月初到异 ,比去年同期 加百汾廿五,六,反映內部需求

商品期貨,本在商 日子來君,原棉及原捷懷毎蜢五百六十美元,六月佞明褾至六百一十五:六十美元,以當時匯率計算,每順二千八百八十 硬塑膠粒,[月初到烨倒紐頓一千〇二十美元,四千二百元。六十七.)日本硬塑膠粒一月初毎砀 倚無禎著收退。同時,進口地長仍大與辣口的话最高潮的時期,低情勢並不理想,卷味廠商和汁 假格大幅波動時交投 期貨,市場成立至今已美元。(二)美國台小麥離岸似,一月初钰公園四港元,年报筒一百七十三港元。六月到岸價,以當時匯率計算,謝哦五千二百五十三港元,锟. 二元四角,六月底徼磅升至二元五角。(十) 雖不無關係。計首五個月轉冂貨總值一六二七 口商在下半年仍要削薄利裔才能加强语查在海外

·最旺盛,但今年內,接近四年多了,而大豆一百八十美元,六月每公噸跌至一百四十八美元强至六百一十五美元,以當時率計算,每噸,磅爲二元三角九分港元。六月七降爲九百八十中國大陸許士的梳打一月初敏暇二千三百五十元 二億元,比去年同期增加百份四十九,。 市場的鼓爭能力。日前港商和出口商承接裔外棉及照惙格相當波動及黃金期貨兩市海正式)。CNN)南善幼砂糖到岸價,一月初完嘲七識A:三千四百一十三港元,毎挺爲二百〇五港元。) 美元,以當時匯率計算,每噸夜爲增至五千四百,六月底郤礙升至二千四百元。 (十九)日本中

· 旅游方面,外地遊客來港在今年首季出現明誕節貨及冬季應納貨的打單早已告一段落且已源,可是這兩项商品交投,云業只有短短九裾月 十美元,六月每嘲跌至五百三十美元。《四》歐》美國一吋維維棉花,一月初到岸價每磅八十 卅九港元,每磅反爲地至二元四角七分半港元。 報紙一月初低磷一元六角,六月底盤磅升至1元 的減退,但四月份開始,情况己開始有所改善,積極生產及付運的階段,由於接躍缺乏旺,

洲菜籽油到岸債,一月初每隔八百五十美元,六,九美元,以當時匯率計算,磁四元五角八分三 八九台湾一〇x 七六TiC,胚布,一月初六角五分。八二十,日本遊林紙一月初衬砖二元 始終難有起色。據已。 ,使首五個月遊客來港總人數達九十六萬七千元 | 嵇能維持米來月六至七成開工而已。我們認定,業人士解釋,原棉及原 :以平均每日成交量月頔跌至七百九十美元。(五)美國一时媺雄、複元,六月孛碗降爲七十九美仙,以當時匯率計 到岸價五十八美仙,以當時亂率計算,碼 一角,六月底每磅升至二元二角。(廿一) 印第 百二十八人,比去年同期增加了百份七,其中除在可預見的將來,本港對外貿易與整體經濟還有期市長期髓炎,主要來看各市場的表現:某三點八微米棉花離岸價,一月初每磅八十五美仙、算,四元三角八分半港元。八三巴基斯坦元九角八分裤元。六月每升至五十九美仙,科染料歐洲產品一月初毎巉七萬三千元,六月底 了日本遊客來量减少了百份九點八外,美國遊客一段艱辛的道路,其艱辛的時間與程度端积際,是缺乏寶用廠家支持, 棉期,去年成立之初一,六月每磅跌至七十二仙。八六)日本察棉 廿一支上級棉花,一月初到車價每包四百元,·以當時匯率計算,每近至三元二至七分半港元 每七降絺七萬元。: 梁加了百份七點二,英國遊客銳增百分五點六點一發退的影响,投機的狂熱態持續多久,入通省 就以媲疤爲例,成立品,平均每日成交爲五十到阜城。1月初再朗七十八美仙,六月每磅成至,以當時匯率計算,每包二千〇六十港元,六月每 今年上半年香港市譪重要商品批發價互有升 今年下半年國際市場重要商品级格仍將是動 八,紐西蘭和澳洲遊客來囷則增加百份十二點七,影眠的程度與港人能否降低生活水平,李心木業一年多,全無現货交收紀七乎,今年只增至平均八十一鍌仙。 (七)日本硬塑膠粒到,一月 包仍爲四百元,以當時匯率計算,每包墧至二降,但升多降少。(-秦國百分百金鳳新香米,鳘的,但由於美元匯率仍有與高之外,到活成本 。今年首五航丹遊客鸡留的時間由去年的三點六的改進及莖活的適應而定,困難是肯定的,也是籤,足證開竊缺乏用米,每日八十手。夏柳期貨、初每嘲一千〇五十美元,六月每噸跌至九百八十:千二百二十港元。八四》南韓四十文普通棉恕 月初一百九十三元,六月底推至二百,能夠減輕的商品,除非訂做大轕下降,露 晚微增至三點七晚,由於遊客說留時間稍長,我們正調及必需加以克服的。

支持,使退货發足不到,七七年成立之初平均美元。A)日本高拉力鋼筋到岸價,一月初年一月初润降價每包六百美元,以當時循率計算 十元。 (二)中國大鬱字新絲苗 一月初年报 的成分大,

的基本成因。進入下半年的開始,正是港產出口

工業用料與半製成品市現最差,美匯猛升刺激來 價,供應商受到很大困擾。

四

限

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

A滙豐授信財務有限公司

定期存款利率行情

廣安財務

有限公司

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

永亨銀行

全資附闠機構

永亨財務有限公司

期

二個月

一個月

港幣存款利率行情

利等:

.16.875%

16.875%

三個月

16.875%

16.500%

利率

存款期

阴

通知

期

- 16.75%

一個月

16.875%

16.875%

· 16.875%

16.500%

15.250%

深水埗分行 3-80224号 新瀾崗分行

金銀貿易場分行 葵涌分行 觀塘分行

3-424114 3-270111

0-294411

5-444421.

柴灣分行 5-573137

超過一年期限之存款,每常年付息一次。 AVER DECKKU : 24: $1,000ƒÙÈß: $50.000

及豐銀行各分行均代辦理

年

最低存款額HK$50,000

三利率如有更改; 恕不另行通告)

̇廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手續 詳情請致電5-433476

六個月

15.250%

「歡迎詢問請賜電:總行5-4345725.5-4345716

3-841540 * 5-260331 西區分行: 5-483118 *#A# ́5-739331 新箕灣分行 5-696223.

大角咀分行3-910673 油蔴地分行

̇或向下列分传接治

15.75%

一八個月

14.25%

14%

12%

兩個月

16.875%

- VE

11%

三個月

六個月

15.25%

近年

11%

16.875%

16.875%

二個月

三個月

16.5%

+ A

查詢電話:5-7908221-3-959614

·香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓