1981-07-13 — Page 15

日三十月七年一八九一膳公年十七國民華中

●期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

,典禮告成。 主席顧思聰先生致詞,並強營任內之四項工作重點。到過紀念品及拍照後 ,義務法律會問聘醤由陳活知主席代天接受。 遼畢,随由一九八一年度 劉德副主席代表接受,永遠顧問及鄉村代聘營由羅潤深副主席代表接受 |主席代表接受,當年總理證書由許驚送副主席代表接受,名譽總理聘苔由 「餓,發選任畫及各項證姿:甜:一九八一年度常務總珵塔任證杳由顾恩融 p繈即宣誓就妆, 簡悅圈谚士主持監委致訓後,繼訪民政署副署長林志 典禮首由一九八○年度無聯兩屆主席李會姚報告堂務,一九八一年總

·張袖及該堂歷屆總理等近千人。 韙任證書,體☆賓計有政府部門有關長宴,社會發達,社團首長,街坊 八一年度經理就職典體,商悅强爵士主持監,民政署副署長林志剑頒發 〔禇)九龍榮善堂昨日下午四時,假該堂余近卿中學禮堂舉行一九 簡悅强監誓林志釗頒選任證

助青少年或老人大來來活動,繼而推行酷養院之個建等等善舉,均有龍盤 之進展而擴槃,諸如醫療服務、教育事業、一般社會疆利及不時參與或A 腾醫以至今日之多元化擴展服務,均能應社會之需求而與攤,亦能隨時代

• 簡悅强士體:九龍樂善堂之臺建,業已百年,所創菩業。由最初之

顧思聰在就職禮上強調 樂善堂業務多元化

「本港新聞

四項工作成新重點

之成就,至堪嘉許。

李錦濤促澳門的政府

開卅餘盘,杯來性,直至深夜始砣歌而散。(天) 抽獎助眾外,並頒發一元茲善獎券成繢優战类及退休員工之退休金4 瀧絚樓三樓全瘿舉行總理就職蒹芟季堄 婻瞎逼員工敘樂聯飲大會,除設 另照印一九八〇年食堂代一個班,無實報導,而賽直遏外,是晚並假要相 舍,空傲已久,倚未加以運用,現亦計劃從新修建,以資適用。 ,早日,該堂除於衆僑、星岛及工商三大日報分别刊登杷程就職特刊, |突發之必府應換取之踊急救助行動方案。此外,本堂年前在恐屋購置之開 ̇鹊们一切有關願獏院之開辦事宜外,還計劃禨大本堂之醫觴服務,及擬定 重視德育訓練,以便有助於糾正當前妝溯之池會紅椒。(四)本国除加案 ,以貫徹與學育才之日的。思聰現在特別蟻選,本堂所辦學校,該加倍 ,對香港居民作出更大之貢献。(三亞繼續向教育署中請坻設津貼中小學 樂活動,並主動策劃舉勝全港性之社會活動,更今後本堂業務成為多元化 及改善本堂所有業務外,還不時參與或知助各项地区性之肖少年及老人康 如進行順利,亦可望於明年春間落成。(二)本屆主要任務,除積極推進 即該頹赞院開辦後之全部經費亦然。目前该頤養院之上蓋工程亦已開工。 過登千萬元,本堂須負徊二百餘萬元,其餘悉效由社會福利署予以補助 建多年之願娄院一所,由於柩延經年,物價高漲,其建築及設備費用亦超 月,一切進行極爲慣利,預料明年香間將可落成。其二乃本堂於大埔墟器 ,不足之數做鉅,現在世須設法子以籌措,該新校之上蓋工程業已開工数 助二百○八萬二千元及本堂常務總理主仲銘先生爐慨捐助一百五十萬元外 船遏一千萬元,本堂除向教署爾息貨款四百萬元已獲批准,並將獲教署補 期癌今後本堂轉入另一階段之濶點。際茲總環就職之間,將本堂一九 九稂类警避與彩虹道交匯處自費器建之中學新波舍-所,該新校舍將耗資 年度之工作重點概述於后:(一)被極完成本堂兩大建第:其一乃本堂於 新任主席顧照應致鹊習:今年為本堂姿建百周年之第一年,這亦可程

加强反吸毒教育

很多,因此港行的高傳 j,電視電台觀葉象也 光報紙在低門大量銷售

斯

社會,根鸯個人意見,适

前發動反吸毒宣傳的一見提出 ,鑒於最近吸毒風氣说,但內容未達到理想。香能多用此類磔片出現於 人士協助取得相當成果,台推動工作,雖云普及,很有力的當頭一棒,如 港澳政府,夜界及就會更透過報章,電視和電 目驚心,對者是一种 憲生組織,國際刑警,一種統地區性展覽館外,毒後的人形銷冊立,K 找及完成,獲得聯合皙行研时會被级印府品及一片,此效之下,可見改 學院院長李錦漆博士主 教育,成效不大。除舉一禇者前後判若兩人的圖

·年具體計剂,由褥門文│兩年來的反閲醫廎何及 有大量小新。列出吸 息):澳門方面結於年,羅取吸毒教育,並有、為對象。因爲港澳吸毒 〔港靓)澳門」機,李錦菊博士主張雄女,應以中年老年人 澳門反吸毒宣傳不足 傳不藏還共中對科學與 的 「香港政府在最近都不少。以前香港政府 者的年齡由十三七十歲

聞新港本頁三第張四第 日二十月六年酉辛歷夏

明愛暑期學習課程

一九八一年七月二十日至八月, 二十四日(專爲一般中學同學 於暑假期間提供進修機會)

香港區

道明愛中心

中國二 5-242071内课242

英欢迎您班(开中三至中五深佩班)

ANTIT

初

期

翩態班

·堅尼地城蒲飛路我也觉

堅尼地城明愛中心 5874227±9 英文進修班,行中一至中五必備班)

用經 感

導

-- 深深理班

請確

的侧

班

裁

香港仔明愛中心

进修班(中心升中五准佩7)

香港仔田麻街二子版

6-524211 PRA

强爵士(左)主持監誓,旁爲新任主席顧點。 不少人會臨器勒馬,紇一,法律行動是祫標。」 九龍樂警望一九八一年度總理就職典禮綷 「報案和電視方面,相信「齒之,直傳教育是治本

華僑日報讀者七海旅行国

星屬安假期

七天暑期酬賓圈 $2,390

*全程乘搭新加坡航空公司廣體豪華客機 *一流食宿、菲多晚豪華夜總會。

*遍遊新加坡、馬六甲、波德申海灘,檳城怡 保,美馬高原、雲頂高原、吉隆坡、曼谷及 芭堤雅等。

九龍區

九龍明愛中心太子徽256A3-365211内棘3 英文森修班(中一至中五滨的班)

數學進修班(升中一至升中无洑個班)

乏

明愛白英奇專業學校 油麻地我油號-857177;

你學就传球(中

話糖

高班生物(开中四及升中五游德班: 滋儲) 些情緒了,打字纸初已造

速记荗脑 欧踏班

房署綠化屋邨 小瀝源園圃塲®

的房

去時上人向某 上址

系所去 主第一

嘗試栽種樹苗

「住客」。

工

藏警。門上他 有方,被午將表本 二號往·臨示月 架出,敢停六九 傳— 失車泊月日 具

人首上供 物第告,耠呼 員批 述,件一承拘 他機 正一罪巧,被認推的, 照住名將 ■告是兩

E

·連到的樹面包卡石葉樹苗(右上JH作人員正民科其他植物。

並可固定供嘅質素優良的花草職木。 有一在自己供應情况下,於是委員會烁年可節省十二萬五千元,此外,

合他們的意念,構想設計這個園風場。 其治干曆、刺氣、染料,圍開導內並會戕雄大紅花及疝菜。

·供應運各屋邨,而避免倚賴供應商。....

• 房屋署發言人昨日說:「我們嘗試研究能否自己栽種榭术,及將它們

草

「偷竊汽車物品

種,以配合房屋委員會加强化還極的政策。 「這些樹苗一般都先在國圃場內栽植大約兩年,其後才轉移至屋邨

ISS的優點。」形遥五十五萬f]千元興建,包括耗用十萬

發舍人說:「自已栽種花草樹木,能爲某些屋邨地方選擇適當的品

玩潮食插苗,供應商以七五折個懿售出遣些樹苗,他們更注亷這個綠化 兩被告:「媽蔣

CHORXXX 「日華,十七歲,無業,

兩青年被拘控

5.無業,同被控於本育

.

1來傳呼摄及一架收获 一輛客貨車內,偷取 在九龍妪日街十七號外

二人三百五十

方拘控,去週再在新視

傳呼機及收音椥,爲

·於路邊一輛客官卓內之化官之報告書後,對被「戲,屬一名姓犯男子之 無業靑少年,因偷窃泊 禸認罪,法官於餐關感 新亞兩名 嬴茲判署審訊,兩被告

財物:

各判罰欸三百五十八日至六月九日期間,

屯門明愛中心

新界區

A48612-810504-

*行程創新,節目豐富,直接經營,專人領隊。

7天星馬(檳城)酬賓團(逢星期三) 7天馬星(檳城)臺華園(逢星期六)

$2,390

$2.490

各項課程現已接受報名

3天星馬豪華團

:(逢星期日)

$2,790

報名請攜學費、相片及報名費前往各中心辦理

12天星馬泰豪華團

(逢星期日)

$3,590

案博透露:事主

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸阳兩格商(即五位)每天收理六十元,三天起碼。般人限列瓦寺做!

加使得寸另加三元,長期網,不折不拍,上期收費,從日下午做戯

惠風牌

超靜型冷氣機

AL-66, AL-77

6600, 7700BTU A

最適合睡房用

鄉村麵

上海女廚主理·家鄉風味

小菜精緻可口,原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

用過讚好一致推崇 中國冷氣有限公司

電話:5-771819 10

BOSCH

DAHLBERG.

國类 德西

德輔道中德成大厦二楼 電話:5-229025.

形隱

6天暑期酬賓團 $1,590

遍遊:曼谷、水上市場、故宮、玫瑰花園 、古城、鱷魚湖、芭堤雅、珊瑚島、 挽芭 茵皇宮、大城古跡。(逢星期六出發)

6天超級豪華團 $1,890

*採用曼谷律實他尼,因他等五星級

流大酒店。

乘搭星航廣體豪華容機,早機出發 晚機返港,遊足六天

*行程包括漠年,第一,嘉樂斯等最高 級夜總會,欣賞精采自表演,及

用乳豬全體翅席。

*分社直接經營,粵語導遊,專人領隊。 出發日期:逢星期六

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室,耀85-41306(G

控獨上門二缕被

愛羣行 捲帶包

·奥靑5 號.

九龍廣東海海洋中心大厦四

$1200 $890 $680 $180 $280

世進積

界驗世 ®

名年晰

廠覺經 無

清晰無比 R

配先報無

耳

新款歐美傢俬

門春

最有效的宣傳手法 廣

鎖匙扣

「無論閣下經營任何行業,亦不能

缺少豈湾。购公司每年想送證品之 殺顧客,費盡心思。如迟到有公 可號之貼扣,既實用,收效

又大,顧客每天都記者你。而在

PLEASE, XEY

|通用燈飾有限公司 傢俬部

九出彌敦道窩打老道口

方 欄

旅遊介紹

1.本愿有多名設計師

再被路老客戶服務。

如有意洽識露:

12-7573212-253322:12:257323;

永昌製品廠有限公司

英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮

防髮落 Morgan's

去頭皮

選便*廣紹

刊*擇讀*告

效廣∗遊

收登 旅者

最告

止頭癢

批發處

C-

香港維記洋行

H443938 411668 437242

河南榮水

大

總代理:鼓手牌 深可

脫編碼冰

大中工程公司 TEL:3-441601

忠誠為您需提高生產力之精股软的

吊式輸送帶

五金噴油生產綫

待噴油工件

自吸式噴油櫃

焗漆油

CAUTKIN

BEFORE LIFTINKITUPPER

EP310

EP520

EP 710

EP310

MINOLTA

萬能還香港有限公司

九龍潻戏溢南67-7號安年大廈地下 電話:3676057 澳門服務站:

鴻門雅濰防大馬路的忘

科技巨星 驚世創舉

萬能達

普通紙影印機

萬能達先進的科技成就,超越時代, )項項驚人;今日更運用最新電腦知識 創造一系列最先進的普通紙乾式影印機 其精密程度,媲美太空設計,更設有自動調節: 炭粉系統及色澤自動控制系統,即使大量影印, 副本色澤及層次都保持清晰傳眞,張張一樣。

萬能達普通紙乾式影印機,備有EP710、 EP520及EP310三款設計,小巧易操作,方便 快捷,效果超群,最適合各行各業的嚴格要求。

EP 520 PPC

●自動調節淡粉系统,配合殴薇願像鼓,

效果油晰傳真,微粒均匀:

色澤自動控制系統,保持每張副本,

每分鐘出紙25張(A4尺寸)

菊商選擇機影張數,由1-99張,

獨立微型電腦按鈕裝質,操作容易。

BEDRE x51⁄2"(105mmx148mm), 至11817′′(297mnix 420mm

配合6-20型副本分類器及F-10型文件 供確運,自動依指示操作,快捷安堂,

雙重供紙裝置,缺紙時可立即替換,節省時間, 內雷式手動供緻系統,可影印任何紙張、 咭紙、甚至投影幻燈片,

EP 520

Page 15Page 16