1981-07-13 — Page 10

11

頁二第張三第一日二十月六年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

.該條新路與青山 文娛體育舘及政府行政,荃灣大會堂及法院,向

將命名爲西怏角路的新 ·除新碼頭、貨櫃碼 作多種的會議及行政宗 路亦將興建,以方便 頭運總站,停車大樓途 搭巴士及地下鐵路之人一外,當局又計劃在該處

H

屈時,該處一連串 興連郵政局、因書舘的建設將連接已落成的

公路平行。

「不滿議員駁回加薪建議

·,而兩段由地下鐵路

本站通往荃灣街市街及

公務員總工會

大河酒,以連接目前之 菜狼系統的地下去水 一,亦將包括在合約工理 內。

雖然楊屋道沿海的 瑚海工程,目前仍於 |海堤及與海第一工程

荃灣楬海地帶將出現新面貌,發 成爲一個交通轉運站:政府行政及文化中 心的新組合地帶。(本報記者攝)陲

要求合理决定

[時間]什麼

上酒「駁回」了本年度「烈反應,公務員二食

·公務員薪金翾整之建議 昨日促請當局迅速作出 合理决定。

評議會在研究過去之 私人機構加薪情况與通 賞勝後,即向行政商 |建議公務員今年之加薪 幅度爲百分之十五至十 然而,行政局則認 爲此短過商,「悟 「」後等建踎,並要求好 一會另存股低加幅之建 【羅,但 會堅持原

意,不肯讓步。

,此外,公務員總工 會亦認爲公務員年年之

【薪金調整,是依據私人 機槛加薪情况而定 不 只没有起帶領作用,而 且所發放之調整後薪金 7. 更比私人機構延渴了 近八個月之久。 該會指出,是次. 求之加薪幅度,是根 出的,因此,行政局之 「否决]是極不公允的 .因此該會要求政府 及行政局在此問題上, 作出迅速和合理的决定,

·岛早已去函發屋望,彩

求公佈清拆日,但未 還將捽選區舉行政 *明確答;而在八章 篪將設立投票站網1日 年五月,分屬甓去面通調,遍佈港九新界,以 知該區及橫頭磡時安 方便各選民投票。 爱的居民於日後灣柝,王新界區識會的選舉, 並登記兩區的居民。但,將於明年三月舉行,而 時至今日♣樉頭磡抠過一市區方面的區捣合則將

·區居民已入住公室,他一於明年九月選舉。

美麗華酒店企業有限公司

股東週年常會通告

敬啟者:本公司定於一九八一年八月廿日(星期四)中午十二時在九龍金巴利道 廿一號至廿三號美麗華酒店召開股東週年常會,敬請依時蒞臨指導一切爲荷。

議程列左:

精選 (雙一九〇年度(一九八〇年四月一日至一九八一年三月卅一日止)报益股

日,年黏董事會及核數師報告書。

二宣佈分派股息。

〔三〕選舉董事。

〔四聘核數師。

一九八一年七月十日 備註:

承董事會命 總經理 楊志雲謹啓

(一)本公司股份自本年八月六日(星期四)至八月廿日(星期四)止,在此十五天 內暫停轉股過戶。

(二)如欲過戶而得享末期息者,須於一九八一年八月五日下午四時前將有關股票. 交本公司股份登記處畢馬域蔑際公司辦理過戶手續。

美麗華酒店企業有限公司啓事

敬啟者:本公司董事局宣佈:本公司截至一九八一年三月卅一日止之純浴利合共 爲五五、一五三、五〇四元。

·茲擬於一九八一年八月廿日所舉行之股東週年常會席上提議開派末期股息每股六 角五分。

一九八一年七月十日

總經理 楊志雲謹啓

0

某大機構誠徵:

(一)物業管理部經理

務

應徵者須為特許測量師(普通科)或 合格房屋經理或具同等學歷,能獨 立處理一切管理及大廈維修工程事 務,熟悉本港物業法例及物業管理 行業,包括水電、保安清潔及各種 保養工程等,如熟悉機電工程則更 佳。

應徵者須為特許秘書學會會員,具 五年秘書工作經驗,能處理公司會 議糺錄,熟悉公司法例及行政管理 ,精通中英文與總管文件檔案系統 ,能兼理人事部更佳。月薪一萬五 千元以上。

(二)公司秘書

(三)私人秘書

案一

應徵者須任大商業機構五年以上私 人秘書工作經驗者,約通中英文, 對管理檔案文件有豐富經驗。

上述高級職位待遇從優,有意屈就 者,請親筆書寫中英文履歷各一份 ,逕寄香港郵政總局信箱11188號 人事部經理收。所有來函,絕對保

密。

中心毗鄰的停車場→下,將設有小巴、的士麦 巴士總站,四牯商業辦公室,而楼上七冠鍋 停車塔,可容納六首部單欄。

目前,楊屋道沿海地帶正進行填海工程,

。

開英國問建築工程公司值式。

· 新碼頭現正進行打樁工程。

一個新的遽海碼頭現正興建中,以取代舊VE 有關研究及設計工作早於今年二月間,由兩子女合唱「九年時間住木屋高官不聽貧民哭」

聯合道安置區居民

另一個囥櫙碼頭亦將建成於新碼頭的不遠.

·

近,而佔地五千四百九十平方米的交通墟站成

正面對新碼頭不遠處。

一期星

間或長期停車設傯。

聯合道安置區兒童唱「打衪詩」表心聲。

此外,正可吸納自碼頭發的乘客,轉乘 其他各獵的陸路交通工具。 而建於運極總站毗鄰的四線架空行車天橋將貫通九龍西,接湖青衣島、大嶼山並接往建議中 的赤盟传新挺游。

(本報記者)

日三十月七年一八九一展公年十七國民華中聞新港本

展發面全海沿道屋楊灣荃

站運轉通交新 醬

.工務司安發啓人表示,在地下鐵路荃灣装

· 用• 總站將成爲地下鐵路與道路交時安區居民昨日舉行共屋邨。

·以來,至今已有九年,

工紐 區精樹,並為我內商業監住宅是我,梅供短時,記者招待會,贝求塔展 居民代表彭廣榮没一是本港最舊的安世强之

一.與他們同期建立的 安置區早已遷拆。

彭氏又讚:九年來一地方行政計劃的目的在

經過風吹雨打。白媯侵」改善地方行政的置影院本公司營業部高級職員(區慶端君 姓,木屋及鋅薄萎頂已為市民提供更多參與的已於本年一九八一年七月十日

要爛不堪;其問,人口

中建興頭碼海渡新海塡行進正處該

工動初月十站總輸運及樓大場車停

Ö

本港新聞

將成

特首次發全港最高大厦比賽,作日灣仔蠃愨 蝣活動開鄀瓞纛打响第一砲。

內活勦,調淼及研討活動 ,為區內兒童、青少年、各人

只燠樂活動等。

本報專訊荅灣楊屋道炭海璐頭沿 海的與海地帶將出現新面貌,成爲一個新的交

·通轉運站、停車場、政府行政及文化中心的新 組合地帶。

該停是 處車未 a踏及集務工程布料進行以至合院區的造假計

此外,一座天橋,兩座行人天橋及有關之

一場別開生面的鹽登昨午在全港最高的合和中心舉行 八一年灣仔區啟期活動

〔由胡應湘夫人· 男女健兒五十多人從大廈九樓出發,沿安樓梯登至五十 、港岛民政專員高性將東區及灣仔區淰福利主任周樹榮 :四樓,出席之茲兒都能走完全鬆。.....

灣仔警民關係乾料--灣仔市政事務主任陳草、薏仔選 ‘烟辦菹次躺登,是一消嶄新嘗試,雪落地狹人多罗画 樂及體育事務主任国北倫等主持剪綵儀式及頒讨競登比賽 助跑道十分缺乏,以梯階作爲跑道,向高空發展,實廳」 中各項獎項,並由陸智夫國術社醒到求助肝,凌成後聯 低好掛訣。相信類似活動日後將會繼續舉辦,爲香港的運: 會於合和城酒樱設酒會招待來賓,冠帥雲集,場面熱爾。 動比賽添上新安染。

比賽結果男子組 地狹人多缺運動塲以梯階作跑道

康樂聯會主席诃

有甜的停車場大樓及將成為全港佔地最廣 大的運悅總站,現時已由工務司磊建築設計處

別開生面運動比賽

地招標承投。

由英國一間建築工程公司於命年四月間開 地有關的設計工程,目前已初步完成,預料會 在十月初動工,需時約十八個月完成。

荃,至於在大河道及青山道交界處行的道路

冠軍袁惠成,虎村五 分卅秒。亞軍在家安 ,或純五分卅四种 季軍張與喜,成絨五 分卅七秒」。女子組 鄭佩珀,成新八 分四十六秒。亞 李班-戍緻九分卅 秒八。季軍张美,成緻九分五十九秒。

及天橋建設工程則將於八月動工,需時約二十 六假月完成。..

輸綫 大樓及車輪總站為本站。国時位於南山號富華

榮致中棺出。 當期活動目的在於 青少年能嘗用餘 ,發揮本身商能" 鍛淼品椹• 良 好之公民意識。侨

男女冠軍均說跑長途或斜路更辛苦批目的,故區會 除被顾青少年參加 活動以訐賜身心之外,亦有提供機會給青年人參與策 ...男女子冠軍都有同一的感受,就是魨登樓梯比跑長途 使他們得到實際之社會服務經驗,將來協助推動區內之琳 *成斜路都辛苦。因爲要登一道梯級後,要再與一致溺後,某活動,同時今年是國際傷殘人士年,被仔區亦有主辦多 大庭電涕的圓間,這使住兒的呼吸不起協。在上到四十 項併發服務活動。 博時,更要進下來,來呼吸。

競登全港最高大厦

地點。

M

食粥,佢住高樓我住桃

「鼠」日晒雨淋難捱受

,

「何時能住作租屋」。

能並前往九龍城民政署

這項特別的競發更吸引一些事先未有报名的年青人加 八競登行列。

爲方便各界问婪區內警期活動內容,聯合符印備鸯仔 區皆期活動目錄小册子,提供各項活動資料,以備參加者 衣物,小册子可向智仔社區及青年事務處、仔民政风, 區內各青年中心免費索取。萬

•黄大仙區議會,行政 立法兩局議員辦事庭 .交請願信,要求當局

主辦。團員剛完成在日 一本、韓國及台灣品管圈 活動的訪問。

邱處設計,柯達(遠東|小地圖,有上述營被 十名四色的共律賓品管

的位及附近環境之 隨考察團訪港。該考察()有限公司贊助,作爲 團由菲律賓生產力與發社會服務之一,現已在一理資料。 一展中心及發展學會聯合 多個政府部門免鸷派發 露營人士可從小册 中,獲得一些基本知識 小册子内印有一張,從而享受營的樂趣 香港地圖,詳遞全帶廿 。 一個郊野公園其中七個 生產力中心將負責公園的發地點,

此小册子可在以下

今年灣仔區僑期活動共舉辦三百餘項,分有戶外、禸

辦事處索取:廣東道

却没有跡像進行一唱「打油詩一周, 其打油詩的語句如下:

聽貧民哭,食樂脫,共樓宇。

:居民指出:他們要. 求房屋署盡快安及通 知清拆日期,居民亦原 則喜数入住市區的公

·酸安毋自前四

要求盡快入住屋邨 署理民政署長指出 (修5)聯合道高 我就快安置他們入住公一...他們於七灏 地方行政計劃 與政治無關係

百七十多戶共二千多名

·菲律賓考察團··

舫參觀南順

《特风》一個共有

至於迷在首山公路的兩座行人天橋則可帮助行人前街地下鐵路車站及新巴士總站大樓。

·屈時,巴士楞站區將有電蚴楼梯形截行人遒往上宿的行人天橋,而行車天橋則將梁路行人天攤字 將大河追與新地下鐵路車站面接,然後迺往最近裡道之荼博公路。

工作司製發言人形科朗爭計都是在大利疽及背山迫交界處進行的一項主要道路改善工程的其中 一部份。

渡海輪碼頭附近建新貨櫃碼頭

海岸線均雅伸展,成爲

華

一個政府行政及文化中 心的新組合地幣。

報日僑華

四綫架空行車天橋

當然,現時位於荃 |灣大會堂前的毡巴士站 但同時肯定會被拆卸。

而新的沿海地帶,

貫通西九龍大嶼山

該處並將建成行政及文化中心

是項計劃並包括改不認爲全面配合荃灣新 |大概等。

仍由交通燈控制,市的發展及地區行政. 新行政大樱禳高三 細處及擁有物之一計劃,當局已有全盤計士軒,新大阪的設假將 安全岛等。此外,一座,劃以發發該處地帶。

聯

居民争取清拆安盒

記者招待會

合道臨時宇屋

REGISTERED DESIGN.NO.931989

[亦不斷增加,形成人口

鮑氏昨日在國際聯

職後、區慶君)在外一切行動

唐社香港地區聯合就度|大及華洋輳轉與本公司無關 特此聲明

極爲擠迫。

·另外,安區內補 生環境極度惡劣,返長 期受風災、火災的威脅

典發中更指出,地方行

泛菲有限公司啓

·政計劃與政治無關,亦 無取巧成分。

同時他又推出 在一九七八年,居」該項計劃的主要特色之

重要啓事

TRADING AS KIN WAH ALUMINIUM CO.

̇乃英國団機設計編號934253,931989之持有人並擁有一切有關該圖樣設計之盒(如附图

YEUNG YIU WOON AND YEUNG JO TO

澄碧邨業主立案法團

謹此通告新界大嶼山澄碧邨各業主本 立案法團之週年大會將於一九八一年七月 十九日(星期日)上午十一時正在大嶼山 澄碧邨會所會議廳舉行。 敬請準時出席

週年大會通告

業主委員會名譽秘書

張黃荔韶

REGISTERED: DESIGN NO.934253

the rear and one side.

-Top perspective view from

Elevation of the other side.

Underneath plon-

-Front elevation.—

(十三)日參觀南順(一動椅-

。

在港 香港心有限公司及觀察府合署十三樓流機處總務組,香港仔及大笔寫門、馬鞍山、金麟、南站等。

序,考察團成發將於分 該公司医用品管圈等活一部,中環雪廠街樂成行 郊野公園旅遊人士鹊 下、北澤、萬宜、南山 ·各民政處及新界理 二樓政府新餚處巿埸事站,及大樓、鉛城 及東涌郊野公園管理 民府亦會派此小册。

「彩色印刷中英文對照

郊野公園露營。

先庶慈謝母袁素文太夫人之喪

小册提供資料

多個政府部門免費派發

於昨(十二)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

(港)郊野公囿-大溪山、大穰、大雁

一色中英文對照小册子「山、及西貢郊野公園等 介绍郊公園內的露麼一

此外,小册内印有 該小册子由政府新|十張由工務司要染製的

「管理局最近出版一本杉、八仙嶺、城門、被

-Perspective view →

謝

宗鄉友世戚姻

哀此鳴

瑞恬 媳 許超芬

瑞麒

H

- lan

如發現本港市面有侵犯上述之圖樣設計將對任何入口出售,製造,或供應此類產品之商戶 採取斷然之法律行動包括申請臨時禁令及要求賠償

九八一年七月十三日

TRADING AS KIN WAH ALUMINIUM CO 啓 YEUNG YIU WOON AND YEUNG JO TO

安·雪儀

淑蟆 婿 李陽堃 泣叩

淑霞 婿 駱洪德

登衆內外孫

Page 10Page 11