1981-07-12 — Page 37

首創單鏡反光相機自動對焦系統

HHXR6

麗確攝影新科技

XR-6 AF

首創單鏡反光相機自動對焦系 武統、自動曝光,操作簡便,

一觸即拍,快捷準確。 XR-6ZOOM 機身輕巧,全自動曝光。

XR RIKENON 35-70mm f/3.5 78. 一珍微距神鏡,開拓廣濶攝影 「領域,提供更多創作機會。

RICOH

AF

創新產品上

RICOH ZOOM

ISORO®

XR6

JAPAN

IN

容

總代理:

太平洋行有限公司攝影器材部 (英之傑集團公司成員)

地址:

"AF RIKENON

HOOLD

1:2

50 mm

RICOH ANTOFOCUSE

XR6

香港耲郵箱56號太平洋行摄影器材部

̇請將確XR5說明書寄往下列地址為荷

姓名:

大都會歌劇院明星演出

Boheme, La 「波希米亞人」(四幕 歌劇作曲者·浦茨尼 (G, Puecini); 編劇者:賈高沙 ( G. Giacosa)與易 利卡(L. Ilica ) 根據莫爾格 ( H. M urger.)所著的小說改編。首次公演· 「八九六年一月二日在意大利都林之雷 喬劇院。

劇中人物:詩人魯道夫( Rodolfo, 男高音),畫家馬蔡羅 ( Marcello, 男中.. ),哲學家柯林 ( Colline, 男低音 ) -音樂家蕭那爾(Schaunard, 男中音

卓明理客席指揮中樂團

歌劇故事介紹之一

音)

·繡花女 咪咪 ( Mimi, 女高音),房 東白傘 ( Bernard, 男低音),玩具 小販巴碧諾爾( Parpignol, 男高音) 郡議員阿慶多羅 ( Alcindoro, 男低 來自巴黎拉丁區的少女穆賽塔 ( Musette, 女次高音),稅關副警衛長 ,男學生及女孩多人,店主及侍僕們 兵士及小販等。故事發生在十九世紀中 葉的巴黎。

第一幕:公寓一角的亭子間裏。這 寒冷簡陋的小屋,共住這四個來自波希 米亞的青年人。畫家正擬將一把椅子燒 總藉以取暖,突然音樂家回來了,兩臂 滿抱着食物;酒和燒料。他說這些東西 是他用剛從一個顧客那裏得來的錢去買 的。大家都高興極了,決定再到拉丁區 的一間咖啡館裏去宴樂;只有詩人未隨

教協合唱團聯合演唱 ) 同去。這時,鄰居咪咪前來借火點腰燭

市政局香港中樂團將於八月中 大會堂音樂廳及荃灣大會堂音樂廳舉 四場音樂會。由卓明理担任客席指揮 亜邀得教協合唱團參加演出。

是次音樂會合唱項目,將演唱三首 -國歷史歌曲:「海韻」(趙元任 「抗敵歌」及「旗正飄飄」(黄自曲

香港中樂團主辦之各場音樂會、極 受聽衆歡迎。教協合唱團爲配合此盤大 之音樂會,特擴大徵求新團員,歡迎 歌唱有同好 乔朋友,參加排練演

教協合唱團:聯絡電話

練唱地點•

旺角通菜街209 號B地下 仁幼稚園(旺角警署側

111-884313. 111-886383

。她正要離去,突然一陣咳嗽使她昏昏 欲倒。詩人趕緊幫忙她甦醒過來。她才 能離去。過了一會兒,她又回來找剛才 遺落在他們那内的鑰匙。當詩人和她跪 在地上摸索鑰匙時,他觸到她冰冷的手, 他便握住她的手向她訴說自己的身世 (唱「你的小手多麼冰冷啊. JChe gen lida manine )。咪咪表示她渴望春天..

·芬芳的花朵和溫暖的氣息(唱「人們 叫我咪咪」Mi chiamano Mimi),幾 位朋友在街上大聲叫詩人同去宴樂,詩 人開窗回答,月光從窗外流瀉進來,使 他看清了咪咪美麗的容貌。彼此情感 浴,同時唱出感奮的情歌(唱) coåve fancuilla),然後一起楡快地去參加朋 友們的歡樂

第二幕:拉丁區的摩馬斯咖啡店。 今夜是聖誕前夕。詩人帶咪咪到女帽商 店姻她一頂新帽,然後進入咖啡店去與 朋友們會合。畫家以前的愛人穆賽塔挽

若郡議員來到。她搔首弄姿地誇稱所有 的男人都要她的迷(唱Quando M inro saletta)。廚家聽了不禁舊情復 燃。穆賽塔也向他眉目傳情,她藉口鞋 太緊,差君議員快去找個鞋匠來。郡議 員去後,然後她趨就畫家。這些波希米 亞人,參加一隊街上經過的遊行行列去 了,郡議員回來時,發現他不僅被拋棄 並有一大筆的賬單在等他去付滴。

第三幕:在近城門的街口。從接連

·矗立的旅館裏,不斷地傳出歡樂的聲音 咪咪孤單地出現,一面咳嗽又全身發 抖。她向警察探詢畫家的去處,畫家正 被雇在旅館裏畫廣告。咪咪找到他,告 以詩入因發狂的嫉忌她,什麼事也不做 以致生活變得凌亂艱困。詩人來到, 咪咪趕忙躱在一棵樹後。她聽到他在喃 喃抱怨她,決心永久拋棄她。咪咪乃從 樹後出來。但詩人一看到她就-

滿了熱 情,他溫柔地擁抱她。咪咪堅持說爲了 他好,他們必須分離。他們彼此道别(

P Addio, dolce svegliace )

然而

·紐約大都會歌劇院

事實上他們已無法分開了;再經過一番 25 溫存撫慰,倆人偎依蒼離去。

第四幕:在小亭子間裏。詩人和畫 家又和他們的愛人鬥了氣。當他們回他 起與他們在一起時的歡樂,又不禁十分 懷念她們。畫家從口袋裏拿出穆賽塔的 絲帶來吻着:詩人從歌聲寄意 (唱Ah , Mimi, tu piu ),他倆的想念被哲 學家和音樂家的回家而打斷。面對著食

·物和酒,這些波希米亞人又興奮起來。 大家跳舞並假裝着决鬥。當縱飲歡呼正 達高潮時,穆賽塔衝了進來。地說咪咪 在門外,病得很厲害。大家把咪咪扶進 來,安置在詩人的床上。一對情人前婚 盡釋,朋友們都忙着出去買藥,剩下他 倆儘情地互訴衷情。朋友們回來了,咪 咪疲乏地閉上眼睛。詩人關上窗門遮蔽 光線,但是音樂家發現咪咪不是睡着而 是死去了。詩人即奔到她的床前大叫她 的名字。咪咪已安息了,剩下哀慟的詩 人泣不成聲。

湯瑪士富爾頓

原定於下月在「紅約大都會歌劇院 磊星滙演」中指揮香港管弦樂團演奏的 伊芙瑰娜,現因事不能來港,指揮工

·作將由最近受聘於紐約大都會歌劇院爲 指揮之一的湯瑪士·富爾頓代替。

·富爾頓出生於美國田納西州孟斐斯 市,他在田納西州大學取得音樂學士學 位後,即到格德斯音樂學院進修,且更 獲獎學金跟隨尤金·奧文狄及馬克·羅 道夫學習指揮

紐約大都會歌劇院將由七月九日至十二: 每晚八時在大會堂音樂廳演出。

七月九日及十二日的節目包括比才 的「卡門」、普契尼的「紅伶血」及「 蝴蝶夫人」,七月十日及十一日的節目, 【則爲普契尼的「波希米亞人」,聖桑的 )「參孫與達莉茲」及威爾第的「雅依達

代伊芙瑰娜來港指揮

門券分十元、廿元、卅元、四十元

及五十元五種,現已在大會堂票房發售

26