1981-07-10 — Page 47

華僑日報 All

Overseas Trust Bank Ltd

A Hong Kong Chinese bank that is reaching out to the world

PHILIPPINES

E NORTH

33 branches in Hong Kong offering a full range of banking services

CONTROLLING OFFICE:

OTB Building, 160 Gloucester Road, Hong Kong Tel:5-756657 (30 lines)

Telex: 74545 OCTOB HX (General Office) Cable Address: UMAYTRUST

LONDON BRANCHES: City Branch:

Stock Exchange Tower, 13/FL,

Old Broad Street, London EC2N 1HP

Tel: 01-628-5172 Telex: 887756 OUTSEA G.

West End Branch:

30.Old Compton Street, London W1V 6AR Tel: 01-734-3671 Telex: 23231 UMATRU.G.

MACAU MAIN BRANCH:

51-53, Avenida Do Infante D. Henrique, Macau Tel: 82111 Telex: OM 217 OCTOBA

COLOMBO BRANCH: YMCA Building, 39 Bristol Street,

Colombo 1, Sri Lanka Tel: 37655 (5 lines) Telex: 1489 OTBSL CE

BAHRAIN BRANCH:

Manama Centre, Goverment Road, Manama, Bahrain Tel: 245145 Telex: 9238 OTB FX

SAN FRANCISCO BRANCH: 601 Montgomery Street, San Francisco, California 94111 U.S.A. Tel: (415) 398-2980. Telex: RCA 278648 OTBUR

的本日

的經

與濟經

市股

日本經濟情况

分之三點五增升至近百分之四, 設備投資,消費等因素下,由去年的百 預料在出口平衡的良好增長、機械及 -今年日本的經濟增長 ( 實質增長 )

生先孝英崎汐

下出

秦加

因增市錄

國,甦復年半下於望可濟經本日

好良長增口出,減銳字赤支收際 等少減口入使足緩放勢升格價油石 資投備設械機與費消入個使足素因 股持支能均勢強轉漸元日而,加增 紀㸃千八破衝會將年半下,好看市

孝英崎汐·

其中用以擴-

生產力的投資已漸增加近..

·總額的三分之一。

器 麽嚴重。 地區,已使貿易上的不利因素變得不那 力於擴展海外出口市場至中東、南美等

·高於其他競爭對手的優勢,加上日本致 文儀器材、汽車,鋼鐵等,將保持 際性競爭條件,日本產品如消費品、機

二、機械設備投資 億美元迅速減至二十億美元左右 復甦,國際收支赤字將由去年的七十三 料價格在今年內亦同樣趨於下降。 . 以此,日本經濟可望於下半年得以 二百億美元減至六十億美元),其他原 放緩,今年的進口亦將減降(由去年的 同時,由於今年石油價格升勢已告

基於品質與價格都具備强有力的國

皆能有所改善。 國際收支的平衡、通脹、勞工生產力等 @在第二季內,日本經濟基礎(諸如 利率差距縮短下,月元價值得以支持 A今夏美國利率將見回落,在美日間 日元兌一美元的水平,支持的因素是: 何,日元將會於今年下半轉强至二〇0 二二五的水平(兌一美元)。但無論如 *對美元的滙價低弱,一度報二二四至 日元,近期亦與其他歐洲貨幣一樣,

個人消費

分之一點一:)

外滙兌換 將 (約增百分之四,去年爲百 表現强穩 高,加上通脹的放慢,消費者的開支料 百分之八,較去年(百分之六點八)爲 今年春季開始的基本工資約炮升了 三和百分之七點八 )爲低。 )將會是較去年(分别爲百分之十三點; 計分別爲百分之二點一和百分之四點七 批發物價指數及消費物價指數增升(估 至九月間達至最高峯,至於今年同期間 數,其增長率分别於去年四至六月和七 : 去年的批發物價指數及消費物價指

競爭力 - 繼續表現其强大趨勢 機器,以及電子等更以其强劲的國際性 增加超過百分之十,而那些汽車、精密 近年來私人的機械設備投資估計已

當中。 投資的主要目標是用以現代化,而 十年來的日本的投資,一直在增加

顯示日元的基本强勢。 年的滙價估報爲一九六日元兌一美元 ◎基於需求的平衡之下,日元在下半

有助於日元的穩定。 的供求關係仍會繼續緩和,此將在心理 ◎在未來六至十二個月內,石油市場。

【市場評論

·至五月中都是處於向好的局面,而在五 據日本杜瓊斯指數)後,東京股市一直

·四月三十日創出歷史性高峯(根

五的報酬。 投資者於日本股市上可望有近百分之廿 近百分之十的滙價盈利,我們認爲外國 值百分之十五左右(資金盈利),加上 在過去十年中,東京市場每年均增.

極富參考價值。) 投資服務。本文內容豐富,簡要有力, 港)有限公司總經理爲港人提供優秀的 兩方面均有卓越成就現任野村國際(香 爲日本權威証券專家,在理論與實務 (編者按:本文作者汐崎英孝先生.

消費的行業上亦同樣會獲利甚豐。 消費者開支預期復甦的話,投資在有關 .將繼續吸引投資者的注意力,再考慮及 專注的工業技術如電子及機械等均

出現衝破八〇〇〇點的記錄。 日本杜瓊斯指數在今年下半年將會

國際性競爭力。

形勢告不利, 有太嚴重的影響,因爲他們擁有強勁的 策下,公司盈利將趨於穩定,即使出口 百分之三十七,是一個歷史性的低點。 們投資在股票上的數值只佔全部資產的 在日本政府近期施行的激勵經濟政

股票市場,成爲投資性的買家,現在他 ,對高水準的公司亦將不致

基金亦將其投資自短期投資市塲轉移至 在日本利率降低下,那些投資信託

今年更投資性購入六十億美元。 外國的投資性買家總計達到五十億美元

·爲了使他們的資產得以多元化,估計 .量的退休金將繼續購買日本股票,去年· 員國的投資者,以及美國甚至是英國巨 外國人,特别是石油輸出國組織成

將對日元有所支持。 證券投資上的變化及美國巨量的退休金. )、加上石油輸出國組織成員國在國際 如國際收支平衡、低通脹、高生產力等 兌一美元的水平、日本經濟有所改善( 日元將會在今秋轉强至二〇〇日元

市繼續向好,是基於如下因素:

·始重新穩步回甦,目前我們預期東京股 急跌至七二六四之後,自五月二十日開 月十九日指數由四月三十日的七六七四

18:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.