1981-07-10 — Page 36

頁四第張九第

日九初月六年酉辛曆墓

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十月七年一八九一麿公年十七國民華中

由6月1日起每五天一團

14885 出發日期 逢星期六出發 九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰)(假日照常

4多來美旅運有限公司

電話:3-673107-0

星馬(檳城)七天$2290

專綫服務、更勝一籌,分社直營·實惠顧客 (星馬泰特快簽証,平價機票)

星馬旅行社雪

星馬泰(檳城)豪華團十一天$2990

逢星期三、六出發 (乘星航747 早機去晚機返足七天 吉隆坡一星加坡一檳城全程內陸機 乘巨型直升機遊覽 蠻頂高原

中環德輔道中141號國際大厦1601室

5-434681-3 5-4300441 星期日上午照常辦公

6天 全程飛機$2980 7月17.23.29日8月杭州、上海、蘇州、無錫、南京

7X YEN $2280 4, 10, 16, 22, 28.0 9天 臥舖火車 $1580 7月15, 21, 27日

8月2.8.14.20.26日

8 $2860-

9天: $2980

5

錢程機従程船 $1490. 287.31.238 8月1.11.17,23日-

13天

密 台北

全穎飛機 建上杭 $4500 7月9, 23日

8月2,16日

北京 10天 三程機直通車返

$2980

7月1日: 8月1日

S 4500

9天

南京、麥山、曲埠

三程铁船上

$34908月7-21日

昆明 9天

三程櫟雙程船 $2890 7月7日 8月11日:

協記旅遊

旅遊介紹 專網廣告

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

桂林直航五天

來回乘搭中國民航客機直飛桂林、香 港,遊遍桂林及陽朔名勝。晚餐野味 招待,如果子狸、穿山甲等。

星馬泰專綫

北京 北京

参加中華遊

北京七天豪華團

直航來回香港、北京兩地住宿友誼 賓館空調白野旅遊巴士,北京烤鴨招 待,專人領隊。遍遊:萬里長城、故 宮、頤和園、北海公園、天壇等。

2588

強 方便讀者選擇旅遊

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、掌灉洞、黑風洞、橡膠園、馬熘山 堂頂高原、潜峡寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、堡加城蛇··· 聖陶沙島、牛棗水、海洋博物館、裕華園、遊花葩山可曲变星加坡全景 【曼谷、芭堤雅、珊瑚島、豐魚、玫瑰花園、水上市場、鄭麻納、配吉 本優 全港獨有兩晚豐頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙島阿坡羅大酒店 團㸃 2四晚豪華夜總畬—阿坡羅、雲頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會。

7月9. 23.日 全程来機

882:16.8

灣仔軒尼詩道172號按5字 5-740223

5-722668

中華遊

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

泰

華東八天豪華團

華東北京11天

三程飛機,來回香港上海、採用國泰 航機,遍遊上海、蘇州、杭州、無錫 、北京各名勝如萬里長城、故宮、頤 和。住宿與資賓館。

6699%2788 出發日期 64288

香港中區環球商場三樓303室電話

216131-3

曼谷售七天 $1490

逢星期三、四出發(乘搭華航)

暢遊:淸邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚湖、蛇園。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店 三晚豪華夜總會一嘉樂斯、藍天、泰式昭拍耶豪華夜總會 全泰國清邁曼谷八天$1990 逢星期四、日出發 馬星泰十天豪華團 $2690 48%

西樓 3天 星湖船上 直通輿返 順德

逢星期日出發

深圳小梅沙

7月2, 16, 30日 8月6,12日

$.490

2天逢週六下午出發 住華僑大廈甲级房$185

代訂機票船票、車票及賓館房間等:

歡迎團體包團特價優待

快樂又優悠

來回香港、上海乘搭國泰航機遍遊: 上海、蘇州、杭州、無錫等。專人領 除。住宿奥資賓館。

特快簽証 ®

星

廬山

平價機票

九江、石鐘山 6天 全程線 $1680 毋蜂、鄱陽湖 7天三程铁直运車

從化

韶關丹霞山酒 星湖

南藥寺 4天 $550 錦江

星湖船來回 710,248A814,26

恩湖、西樵 4天 星湖船來回 顧德、廣州 8 月2,20日

$5507月12日

珠江船務 旅遊部

干諾道西 5-408797 24號地下5-408795

九龍上海街

:3號

3-671162

威信旅運

旺角上海街635號國祥商業大厦11字樓 3-926160,951709 (寶生銀行隔鄰

清遠回鄉專線

即日到達、快捷舒適

桂林直航團 四天$ 1388

星湖·鼎湖·從化·廣州 四天$460 (逢星期一~四、六) 五天$ 590(星期三五)

北京直航七天

$ 2840

華東九天 $2980

五天$ 1490

全程离航機來回

全程蕸航機來回、住宿丹桂飯店

·逢星期三、六出發

星湖·鼎湖·西樵 佛山、從化·廣州 六天$720 ( 逢星期二 )

住宿整天冷蝂套房

出發日期:7月6 12 18 24 30日 885 11, 17 23 298

全程飛機來回,住宿豪華賓館 通卷上海,杭州、蘇州、無錫·南京

出發日期:逢星期四

清達回鄉聯運服務 香港-淸達縣內各地

香港至廣州乘搭星湖號 (廣州 清遠旅遊車接送

歡迎查詢

韶關、丹霞山·廣州 国天$ 490 (逢星期一、四六)

韶關 丹蟶山、從化、廣州

五天$ 590 (逢星期三、五少

曼谷芭堤雅六天$1590

菲律賓七天豪華團$1599

*慶祝中華民國七十年雙十國慶*

*國慶嘉賓觀光團*

全程15天團$2090(連個人入台証)

出發日期:十月一日、十月二日,十月八日(截止報名日期7月28日) ★週遊全台灣各大名勝,本人領隊隨團服務帶足15天旅程。

★參觀海陸空三軍萬人大閱兵花車遊行、參觀大中至正起念一代偉人公之中正紀念堂。

★國府安排齡自駛待,參數祖國十項偉大建設,陸軍基地檢閣機械化部隊野戰潔體

全台灣

★海軍基地參觀戰艦,欣賞陸戰隊登陸攻防戰,空軍基地欣賞國府最新戰鬥機龐大飛行空戰演習。

佳運旅行社 3-953227-0(四線) 辦公:上午九時至下午六時

九篇旺角彌敦道655號胡社生行1810室(星期例假照常辦公

精美章程備索·歡迎電話查詢

中華航空公司·來來香格里拉飯店鼎力贊助 足九天阿里山高級團

超值享受 $1898 歡迎比較

逢星期二·四·六出發·早機去·晚機返-足九天行程•歡迎比較全港任何台灣團 勝在酒店:全程住宿一流大酒店,台北市真正住最大、最新、最豪華之来来香格里拉大飯店SHANGRILA HOTEL 勝在飛機:乘坐每日班次最多、價錢最貴之華航班機往台灣,回程可自由停留台北,早午晚饑任君選擇。 慈在行程;盖遊全台灣各大名驊,台北一花蓮·乘內陸機·免舟車之苦,三晚豪軍夜總會,節目表豐富,牆盒一流 勝在服務:台灣自設分社,區類獨立,等人領隊,沿途忠黼服務,名符其實之高级豪華享受,令你有黨至如歸之感。

秀山旅行國 西)精選 旅行團,聯合 中國渡假

世界旅行社

山頭

谷丁

世界旅行社

中國西南嶽航包機團

雲南省中國旅行社 四川省中國旅行社 原西疾自治區旅遊局

九龍尖沙咀:

半島酒店3698321:

昆明石林五天

$2,180.

新華銀行旅遊部曁 各區辦事處

十四天

$3,680

213377

僑聯旅遊

蛾敦道655號胡补生行1007室 9960864.

€950954

堅城旅行社

德輔道西139號鴻昌商業大 土樓D座

$403909

491131 5472365

7月23日 火把節,7月31日,8月4日, 8月14日,18日,9月4日,8日,18日,22日

昆明、桂林、七天 $2,780

7月23日,8月4日,月18日,9月8日,9月

昆明、貴陽、黃果樹瀑布

六天 $2,580 7月30日,8月13日,9月3日,9月17日:

昆明、石林、成都、峨嵋山 長江三峽、重慶、洞庭湖

7月16日,23日,8月4日,18日,9月8日,22日 十二天(成都、三峽、岳陽)$3,080 7月16日,20日,8月8日 20日

昆明、石林、成都、峨嵋山 十天”

$3,480

7月12日,23日,8月4日,18日,9月8日,22日

· 贊助

昆明、石林、成都

西藏拉薩

13天

$8,600

7月23日,8月4日,18日,9月8日,22日

昆明、成都、西安、洛陽 嵩山、少林寺、開封、鄭州、

十四天

$2,980

7月23日,8月4日,18日,9月8日,22日

遊西南,中國西南直航包機團為你們服務,集體經營,國內各地旅行社合辦

·德運旅遊企業公司 軒尼詩道 458 號金聯商業大廈

中心卡七樓1701室

€761167

5761268

嘉美旅遊貿易公司 油藤地上海街海豐大廈

137號12樓

38489313887908

世界旅行社 香港中環太古大厦1105室

225181

柏聯旅遊有限公司 皇后大道中233號袙聯樓2樓 456628 6411894 彌敦道491號A.展望大厦3樓 @320603-4

精美行程表,電索即寄 住宿韓家山套房園林別墅

快車往返

桂林山水甲天下中国精華遊不及廣東一丹霞

韶關•丹霞山・錦 江・南華寺·廣州四天 $499

第一天:廣州一韶關

【參觀風朵樓,風度路 第二天 丹霞山一錦江,

第三天南華寺.

品嚐參北獨特野味, 九龍泉味美齋菜,回程 各贈穿山甲大補酒と枝

衝破旅裶傳統集中国之精華 坪石·韶 關·丹霞山・獅子岩・南華寺 七天 $699

第五天馬霸獅子岩一南華寺

第六天 韶關 廣州

第七天廣州一香港

登長老峯觀日出

鐵索,遍遊錦石岩

逢星期四出發,十人以上可自定日期

嘉達行(旅遊部)

九龍亞皆老街98-98 D 富都商業中心1字13室 3-7148587 3-7154857

百德公司(旅遊部)

九龍彌敦道638-640號 東亞銀行大廈803室 (奶路臣街地鐵出口!

3-958812-

3-956104

100號葵涌中心

46B二楼商塲

0-222871 0-273139-

10樓(近國泰戲院) 5-731730 5-720362-3

參觀六祖惠能真身、千佛塔,午膳 ̇於九龍泉: 第四天廣州

飽覽羊城美景

第一天廣州一韶關一坪石 第二天坪石一金雞4

第三天坪石- 韶關

第四天 丹霞山-錦江

三興旅遊 新界葵涌葵興道

■請向以下 公

香港旅行社

香港灣仔道137號

關 司報名查詢

南康貿易(旅遊)公司 ̇九龍旺角旺街

長旺商場14號

長江地理旅遊

3-911188 3-922330

貿易公司(旅遊) ̇九龍旺角彌敦道745-747號

金都兩場328室三樓 3-813491

3-812850

7月10,15,20,25,30日 8月5,10,15,20日

發展旅運社

香港荷李活道181至191號 華冠商業大廈3樓3室 5-420322 5-409810

春秋旅運 中國旅運

得到大關祐號地下

海

52號和中心

20213

3-910178

3-88517?

3-910101

3-605178