1981-07-10 — Page 35

真三第張九第

日九初月六年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

旅遊介紹 專欄廣告

寶通旅運 台灣白沙灣

彌敦道655號胡社生行1412室 星期一至六上午九時半至下午六時

3- 910377

中華民國

全程十一天

收費$ 1780 包個人入境證。

五期星

方便讀者

日十月七年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

3-9650973-989861 專業旅遊 服務一流

++

雙十國慶

海陸空三軍 大閱兵演習 暢遊寶島各大名勝古跡 截止日期7月27日:

首創舉辦鄉村俱樂部四天渡假團 全程$1150歡迎闔府單身參加 享用該豪華俱樂部廿七種康樂活動 及暢遊台北市誠理想渡假勝地一流 大酒店豪華夜總會*每週六出發*

國府安排節目 出發日期10月9日

全台灣

日本台灣聯遊

Gran

捷威旅行社

九龍彌敦道301至309號嘉实大厦804室 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 九龍渡船街-4號金證閣地下(近佐頓道碼頭) 電話:3-308311-6(六線)5-254596-9(四線) 3-321361-6(六線)

飛機往花蓮· 豪華夜總會

九天遊$1790

遍遊:阿里山,墾丁公園,野柳 住宿:比華利套房,國聯,統帥

專人領隊·團團獨立 天天出發 新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

我看世界獨有水中芭蕾舞表演, 六福村,花蓮文化村,故宮。 日台聯遊八天$2790 日本豪華五天$2190 「 商業渡假五天$1890

台中住宿太陽城太子大酒店

逢星期四、日出發

_

日

本本

住宿:太陽城太子、都、新阪急大酒店 回程可停留台北 逢星期五出發

7 $3790 美州西岸 8天$5690 美州東西岸 10天$8290 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

四天$1290 七天$1590 遍遊箱根,大涌谷,讀遊圍

星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有達湖火山奇车遊‧ 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急: 流瀑布、多晚夜總會,住宿馬尼拉·五星凱悅及夏宮大酒店本國 前採用 Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,團團獨立, 非包機可比,專人領隊,依時出發,穩健妥當,賓至如歸: 逢星期四、六、日、一出發 七天特價$1750.

台灣豪華團

溪頭野柳 六福村 野生動物園 花蓮內陸機旅途舒適 專人領隊 全程住宿一流大酒店

獨家新行程遍遊全島 團團獨立 逢星期六出發 八天收費$ 1650

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅

美國東西岸(夏威 嘉 州

過上離,濮長993R,體溫度DQKM 每次行事2分126

*因有多種觀心動作,緊張帆糖之玩意。每加多在聽會。

豪華八天遊$2990

夏威夷

香湖皇后大道中6的一佛大厦1104 5 九龍彌大道343永安装至大厦1504-5空(大華戲院封面

52430G2-0: 200498 0.3320911.6 3 GB B210341-3

期日及公共假期香港總社照常辦公

美國、夏威夷群島

·首程泰國 曼谷直航檳城,可停留新加坡 桂河橋芭堤七天$1690 清邁 八天$1790

清邁獨家住宿嘉納 曼谷文華·芭提雅海景

多次夜總會·自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三、四、六出發 新加坡航空公司鼎力贊助

請選 泰馬星十三天$3590

每十一天$3390 逢星期六早機出發 馬星(檳城)七天 $2790 逢星期三出發 ̇全程飛機、一流酒店、多晚夜總會 泰國國際航空公司特别贊助

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園·波里尼西亞族文化中心、干辆市茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥獅子自然野生公園,天嬌娜 環球片場、拉斯維加斯( 賭城)、三藩市等,李人領隊,住宿一流豪華大酒店

●乘搭新航豪華747珍珠客機直飛夏威夷,沛省八小時飛行時間 早機到,晚機返,觀光時間最-

足

.方便探親,機票可停留120天·返港將可停留夏威夷、東京及台北

·每週有兩團出發,取括特廉、堪稱超值享受

六天特價$1650

逢星期六

一出發

專業旅遊,確勝

八天$4890. +$6590

=£$7990

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

籌

暢遊著名佛寺,玫瑰花園、桂河橋、大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅、珊瑚島、古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁、雙龍廟、泰貼山,美人窩等多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮、 納菜,清邁住素里旺大酒店、真正日日出發,獨立成團

新航早機天天同價 日日出發

足七天$ 1560

清邁八天團$2090

梅

中大旅遊有限公司

香港德輔道中185-195號李连桥大厦103室 電話:5-431331-3

代你世界各地機票及簽証服務 另舉辦東南亞、美加各國旅遊點 預約來往港聰,澳門之交通、

工具及酒店作

持價優待團體組織旅遊

卡冷氣旅遊專車接載。遊遊戲 全程住宿住宿一流,冷氣房間及私家浴室。

二採山、伏波山、七星岩、德江、月牙、

·山、龍亞詞、桂海碑林、蘆笛岩、演 麥聖及象鼻山等。 旅遊名

桂林、陽朔(直航)

大原听型紫米冷氣旅遊表三家浴室。 中國民航鼎力贊助 直航專機免卻舟車勞動之苦。

● 星輝旅運

··8 114, 8, 12, 16, 20, 24, 28 出發日期71月3,7,11,15,19,28,27,31日。

日期逢星期六均有團出發,假期開特別加,

全程費用$3500

★然假期:蔬本水圍

本公司舉辦特價師

【特別優待返嵎

生、徽濂

家,詳情請電本公司查

旅燕名飯一流,彩方向及私人浴室。

:斑溫泉,石車接載。激游率|

要文村、長江水菲,海浪公司、

公園等古今,

全程住宿住宿一床、冷氣房間及私家浴室。 杭州、蘇州、上海

旅遊名勝新型豪華冷氣旅游專車接載。事人鎮- 像陪同遊覽山杭州至南京馬數共二十 鎮江、南京十天遊 直航專機免卻舟車勞動之苦。而這

餘處之名山巽景及古人選。

92,11,20,2811 NE

出發日期7月1,10,19,28日

8月6,15,24日。

全程養用 $29900

佛、星、西、從、廣

佛山、星湖、鼎湖、西樵、

來往交通查通快車往返,免過關搖迫。\ 從化、廣州、六天豪華遊

全程住宿住宿一劵,冷氣房間及私家浴室。

鼎湖山、佛山發病,從化之“百丈彤 2:逃風土人情,冷氣旅遊車接載、邂遊 二四機上十二單、三十六病、七星智、 旅遊名勝瀕險隨團出發,出發前茶會招待及詳

出發日期 本部”及“五羊城”等等。

逢星期二出發

全程費用 $850 900

中山兩天遊

來往交迺水翼船往返,快捷舒適。

全程費用$1380

華東直航

彌敦道582 -592號信和中心1303 B

( 星期一至六上午九時至下午七時,假日照常)

3-320408

3-320400

3-320409

菲律賓$1488 泰國$1490 星馬梵天$2188韓國$1788

乘搭國泰三星豪華客機·遍遊碧桃 曼谷·芭堤雅·桂河橋漿馬星泰ㄤ酬賓 1遊星馬檳城怡保風光 華克山莊四·五天豪華團 |

過遊碧桃源·蝰島火山湖·百勝灉臘像館·神秘谷·碧瑤夏蓮娜·璁鐘趣堂·百島等

•三次愛加多-蘇魯·夏威夷豪華夜總會·住宿五星翠園、喜来登·巴喇沙酒店

6A610,13, 17, 20, 24, 27 7 ♬ 1,4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 8A1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 12, 15, 16.19, 22, 23, 26, 29. .

菲島專綫·星輝首選·分社直營•團團獨立·逢週二-三·六·日出發

暑期中國精選團

西

昆明, 成都 峨嵋山,重度 長沙,長江三峽, 洞庭湖 十四天(三程飛機)$3780 南 7月1218.26 8月29,16日

成都,峨嵋山,重度,洞庭湖 長江三峽, 長沙十二天$3080 7月2,20 89.8.20

成都,峨嵋山,樂山大佛八天 7月2;15日日月6,20日

$2680

$2888

(2)檳城內航飛機旅途舒適 3十天兼遊泰國超值酬賓 4獨立專人領隊賓至如歸 7 ♬ 1,4,8, 11, 15, 18, 22, 25, 29, 9♬ 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30.

團團獨立・逢星期三、六出發 6 A 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27.

8 A1,5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29.

足七天

遍遊佛國勝踪、四次夜總會

▶ 住曼谷新麗澤·清茵大酒店 *泰國清邁七天 $1950

早上出發,晚上返港·天天出發

暑期精選特價師生團 五十五天遊

$1838 暢进, 廬山,南昌,九江,右鑪山,武漠,岳 帮,洞庭湖、提沙,坪石,金雞,慈關,丹 假山, 南華寺,廣

南昌、九江、石龜山七天遊

成人$1180師生團 $ 950 山 (星湖輪去,直通車返,穗為臥舖快準) 712, 18, 22, 26, 28, ♬ Я.2, 8, 12, 16, 20 七天精華遊

$1650 (菊湖輪去·直通車返,慈昌飛機來回) 7月18·日月8.22日

丹豐山,韶關,廣州三天 7月17,8月1,7,21日

堅城 德輔道西39號瀴昌大厦 先導 旺角上海街635號國祥

十樓D座5403909 旅遊 (5491131假日照常

商業大廈10樓(寶生銀行側) 旅遊 (3940187-9假日照常

$ 46.5

常運 德輔道: 99

出發日期:7月28日月10日

西樵,從化,廣州足三天$570 ( 星湖輪一等房往返,住宿河西賓館) 7月12,26日 8月8,1630日

105號香港

嘉美 油麻地上海街137號海

聖大厦12樓11字3887908 旅遊 (384893 假日照常

∵ 工商銀行大廈十樓

5438456 5437201

中山,石泉山,新溫泉,長江水库兩天$340 「水翼船來回,住宿石新賓館) 363656 石景山,順德、中山、泰摩兩天

:330 (逢星期六出發水翼船來回住宿大長賓館) 石景山・西樵、順德,中山,辇享三天: $1440 (造星期五出發水翼船來回住宿大豆適睑......... 中山、石景山,新溫泉,江門,新會三天$460

(水翼船來回住宿石收新賓館)8月2日9月12日 西樂,星湖,順德,中山、石景山四天 $530

(快車往水翼船返)7月18日:8月19日:

僑聯彌敦道 655號胡社生行

10079608643967 181 旅遊 (3950954 假日照常

遍遊漢城仁川板門店設帝皇式藝技歡迎晚宴 早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費 6 A1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 7 ♬ 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31. 8 A3,7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31.

佛山燕塘渡假邨 燕塘,從化三天(逢星期五) $350 廣州,星湖,鼎湖,石灣,佛山五天·$ 600. (逢星期日,快車往,靈通車返) 住宿:燕地新賓館,參加射擊,關,截 鯭跳傘,滑翔機,射箭,電單車等遊戲 「活動。節目整實

碧空遨遊 滑翔機,跳傘 旅行團:【集日星期六出發)$330元起

安利 新界大埔廣福道33號美德

大廈2樓座 旅遊 6651390665130

荔枝讌二天辦 $ 290 深圳水庫常平 木桶 糯米糍ㆺ桂味隨團每位奉送十斤 ( 住宿常平新建荔香樓)7月, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 1618, 21,23,25

清遠,飛雙洞,藏躜洞,飛來寺 怨天特價酬賓團

$430 特設:實彈射擊,游渓等多項活 動,住宿飛夜物館、廣州住宿

·沙面賓館(逢星期三、六出發)

恒利 旅遊694308

尖沙咀廣東道6880號 拉利大厦16字樓日座

0

衛北環島9天

歡樂團$1690

豪華團$2190.

7月18~23日|8月8~20日:

「早去晚返,時間-

裕,前代聘森、行照捌 與你都要掛,越近寶為玄光,

流酒店。血加7覽節片;洪荒世界,我到西 跚地狱行退谷,春秋閣。特別安排胶我:觳 古烤肉。北京填鴨,石頭火鍋,湖州蜜汁火腿 『港式飲茶。

馬星

7天

歡樂團

$2290.

AMELIE ARENA BURELATÍM ZA 我、我們游隙,新能坡等各地名飾。

7月22-25日 8月12、22日

星馬泰9天-12天

各位參加實實可查下列優待

園

数食及能遊現金積券100元

最新掀旅行袋及精美贴

出發前茶會及回程高级

華歌★

$3090 逢星期六、日出發

新航及法航歐洲精華團 16天$8888 7月23日

曼开

危機雅S

·歡樂團

$1590.

·轉波製作,芭堤雅,古城,玫瑰花圍

永上附縮,欠皇宮,鱅魚潭、佛統、杜 河櫳等名脳風光,住宿一流酒起。

7 A18-25B 8 A8 - 228

日本$3190

海遊東京,箱根,當土山,繫,泰媒 名古屋、日光、大阪等名勝風光,加 多夜總會,日本斯尼樂園,子彈火車 一流酒店。 7月25日 8月8日

新航及法航歐洲精華團 13天$7995 (8月3日

好世界酒樓旅遊部

九龍美孚新邨百老滙街85號

3-742640013-7426004

● 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京,大阪,箱根,高山,京都,奈良・名古屋,日光, 西陣織,美加多夜總會,全日本最著名之豐島區(日本廸士尼樂 陶),白絲瀑布,彼名湖,山中湖,新幹錢(子彈火車),性宿 一流廠華大酒店。 獨立成團,專人氣味。

天天出發 $2990 特有優點: 香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

1可減少東京往大阪行車時間9小時之蘊勞。

2免除坐內陸機,往返機場,多餘濩費時間4小時

3增加全港獨有貨塚水中芭蕾舞表演節目。

诸港皇后大道中64年小卡佛大厦1104-5377 九開調敦道343號永安置某大厦1504-52 大華院封面:

Tes) 1.5-243068-0 266498, 013-32091-6 #MMK : 5-210341-3

吉隆坡 新加坡

馬(檳城)星泰

暢遊吉隆坡、檳城、抬保、黑風洞、橡膠園、靈頂高原,清藏寺、國家 博物院精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國画古代名盘玉器')、新 加坡、架陶沙島,牛車水、海洋修物館、飛江公園、裕華團、遊花葩山 河瞰冠新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫 瑰花圃、水上市場、鯛魚湖等 住宿一流豪華大酒店,獨立成團,奪人 領隊・早機去·晚返

星期一六出發(檳城)七天$2590+一天$3290 逢星期三出發(檳城)七天$2290

暑期各團決不加價

專業旅遊,確勝

曼 谷 芭堤雅

溪頭

野柳 直航高雄

台灣環島 靄村

阿里山

1.

3

佳山·希爾頓·阿里山賓館:全港獨有,歡迎比較, 2. 專家鐐劃,創新行程、内容-

費,內航機飛花蓮。

多晚夜總表演,膳食多元化,保証與別不同。

4.

直接經營,獲健可靠,本人領隊、團團獨立。

5,

全部導遊均經嚴格精選·保證賓至如歸。

5.

早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二、四、六出發

直航高雄 台北返港

九天大特價$1850

七天$1590

Page 35Page 36