1981-07-10 — Page 34

歷史悠久*專業旅遊

有限公司

5-21141.1

HATA

BURBED

謝保障

四季風旅行社

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 3-676111 | 旺角彌敦道636號銀行中心2011案 3-30520参加人數全港最多,日日有關,關團獨立 機票部專綫3-7213381 5-240064

曼谷住文華及第一大酒店 芭堤雅住假日及 星期日全日照常辦公: 一連卡佛及尖沙咀公司,最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL

全泰國精 康泰旅行社 $1590 餐 八天$2090

$1690 谷九天$2190 暑假小童收成本1000元

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

清壁

全台灣

阿里山酬賓團杂$1850(逢星期三、四) 七天 $1690 九天 $2150 逢星期一、六出發 增成本 300 元,少行車16 小時

美國

包饭

·中環國際大厦2204室

中華之光

5-432277

9天夏威夷/西岸賭城 10天探親團

$5,990

夏威夷 $3,990 逢星期四出發.

美加

韓國四天

$ 2090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴 住宿PLAEA或WALKER HILL SHERATION HOTEL ..

機票十酒店三晚

$ 1690–

中華之光 美加西岸11天$7,490 逢星期四出發 美加東岸10天 $8,290

4台北市住最新、最大、最豪華之來來香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

逢星期日出發

韓日八天

東唸 US$34 巴喇沙US $44 每晚計 喜來登US $ 44

$3480 逢週六 代訂漢城酒店

本州

乘日航

九州七天

$ 3550

六天$3150 八天$ 3190 逢週五出發

有限公司

南華快捷旅行社

HATA

9

優

博覽麩

中區李寶椿大厦422室 5-4341335 5-438871

5-407892 星期日及公眾假期照常辦公 5-439842

保障

香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五樓 5-436311-5, 5-431414, 5-437067

德輔道中的號華入銀行大厦16字 5-240061 天天出發·全港首創

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

·D乘華航往台灣是最佳選擇、機票價錢全港最寬,班次 最多、回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇!

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北)不 3早機去晚返,足无天行程。...

台灣R

中華之光

全泰馬星請機

·乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富 新加坡、聖陶沙島·吉隆坡·曼谷 馬六甲、黑風洞·芭堤雅·桂河橋

華郵:$2990

十一天 全泰馬星 十三天

特價九天$1,599(連証)

逢星期一、六出發

*$3690 $2490

̇檳城天

泰國

七天$1,590

曼谷、芭堤雅、桂河橋、 逢星期五、六出發

日本本州

八天高級豪華團 $2990 逢星期二、四、 六出發

洄游大坂神戶 博覽會 遍遊:東京、太陽城、籤倉、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、奈良、名古屋、白絲瀑布 日光、美加多夜總會、子彈火車、豐島園。

※東京-大阪內陸機※ 1東京——大阪行車要九小時,本團獨有一程

內陸機,節省行車九小時

2回程可停留台北。 3膳食敢跨全港最靚

日本

本州八天

$3,080 韓日 七天$3,080

逢星期四、六出發

美國西岸 8天 $5689 美國西岸11天 $6799 逢週四

美加

·美加東西岸17天 $13689

23/7 6/8 13/8 歐洲

2014天

頁二第張九第

日九初月六年酉辛曆

WAH KIU YAT PO.

郭日僑

五期星

日十月七年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

清邁

*暑假天天出發*

橫號 $3190

馬星七.

阿里山八天$1,890

生來來香格里拉大藝店

逢星期日出發 獨創三程內陸機

馬星 七天$2,650 星期六出發

夏威夷

七天 $4289 列島七天$49 89 渡假逍遙遊 七天 $3789 逢週日出發

逢週六出發

星馬( 檳城

七天$2399 星馬(關丹)

七七天$2780 逢週一、三出發 泰星馬12天

$ 3490 泰國七天 $1668

13 $8999

13/7 27/7-10/8 歐洲 -16* $ 8890

$8250

24/8··

79,16, 23,30 86,13

先遊事後付款

優付款 服務時間朝九晚十

日本本州 箱根、富士山、豐島園、子彈火車、太

直飛大阪,東京返港,無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

遍遊:東京、大阪、箱根、富士山、京都、 奈良 名古屋、日光、西陣織、美加多夜總會: 豐島園

貴賓卡 VIP CARD

利華旅運

LEE WAN TRAVEL COMPANY LTD. 香港旺角彌敦道636號建行中心905室 TEL 30633144

博覽旅 歡樂優惠

白絲瀑布、冰洞、濱名洞、山中湖、子彈火車等。

$2950 日航八天

*乘日航747客機,早機去,晚機返。

*節目應有盡有,膳食敢誇全港最靚。

*住東京太陽城,富士山山中湖等一流大酒店

*獨立成團,專人領隊 逢星期六出發

(回程可停台北 )

台灣利

美

台北旅

國慶祝賀團 12 $1750 14 $2090

三十五天$2190

來回機票+酒店 四天$799

九天環島 $ 1628 逢星期一三出發 電話:乘莒光號經北迴鐵路往花蓮環島暢 避忠烈祠,故宮,太魯閣、橫貫公 路,台中,日月潭,芝麻城,石門 永康、六福村,野柳,陽明山,溪 頭,彰化,高雄澄清湖、佛光山 ,雖發白,墾丁公園,台南,赤嵌 擦,地獄谷。 住宿來來,芝麻,天成,國際、鴻賓 涵碧樓,松柏,奪星,芝麻漿飯店

| 9月28,29 10月1.3.4,8, 26日 除暢遊寶島各大名勝外, 加网 慶大典,閉兵遊行,總統茶,中 正紀念糖歐花、慈湖陽識自強聯 数大曲南下多觀十大建設及三軍 戦技表演活動。

∵免費代訂華航機票:

歡迎社團委託辦理

永安 東亞 富麗華 松柏 樂園 三普 芝麻 財神 來來麒麟天成 天天出發專人接機 住宿三晚雙人套房

台證35+芙出館

運

美加

七天探親團 $ 5399 十二天美加 $6699 十四天美加 $.10299 十天夏威夷西岸$7199 專人代辦簽證華籍領隊 乘搭中華航空公司客機 7月11,18,23,25日10 8月1,8,15,17日 9月5,7日

日本

瀨戶內海 七天豪華團$ 3550 日本航空公司鼎力贊助 全港最新行程一流享受 8月5,12,19, 26日, 9月9,23日10月7,21日 11月4,18日 12月2,16,23, 25日 代理各大航空公司機票

全星馬(檳城、怡保泰新加坡直飛檳城

霹靂洞

新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、馬六甲 檳城、怡保、太平

曼谷、芭堤雅 新增(1)皇城江沙(2)美馬高原。

星檳泰兰

·馬城國天

博覽公告

旅遊 中區李传播大厦422室

5-434133 5 5 438871 星期日及公眾假期照常辦公 5~439842.

星檳七 馬城天

5-407892

$2290 $3250

全台灣

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮 野生動物園·地獄谷溫泉

博覽旅

優悠

美 $1590 ㄊ $1690

杂

增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級豪華,減少行車時間16小時。

*乘日航、早機去、晚機返,足九天行程~

* 住圓山、希爾敦、來來香格里拉、阿里山賓館- *團團獨立,分社經營、 逢星期一、

六出發

*持證參加者送銀行現金禮券一份

代理廣州东方賓館

天天接受預訂房間

專車免費山機場及火車站接返賓館•代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號,連卡佛大厦1108-9案

5-211251-3,5-235078-0,5-266483 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室 3-322565-0.

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

博覽窨

中愿李寶椿大厦422室 5-43413355-438871 星期日及公眾假期照常辦公 5-4398425-407892

桂林、陽朔、靈渠直航團

逢星期三四天$1390 逢星期六 五天 $1490

•住宿冷氣辧間,特别安排往秦始皇三大建設之遠

日期:7月4 B 11,15,18,22,25,29日

81.5.8.12.15,19,22,26,29 B

南寧、柳州、桂林豪華團

逢星期六 八天 $2190

全程乘搭飛機來回·住宿最豪華,回㹴可自由停留 日期:7月4,11,18,25日

8A1,8,15,22,29 B

節省行車時間9小時

乘巨型直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華,節目全港最多。 *豪華團膳食,絕無自費。

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店。 乘星航,早機去,夜機返 *獨立成團,專人領隊。 逢星期一、三、六出發

全泰國 曼谷、桂河橋

清邁、芭堤雅

清八。

邁天

春 $ 1490起 $1990

全港獨有*新增1長勝灘2仙猴山 勝在酒店 靚·膳食好・時間足

*三晚芭堤雅、六次夜總會,節目豐富。

*

CLIFF HOTEL 谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL **團團獨立,分社直營。 逢星期一 、二、四、六出發

北京高級豪華團

造星期六 七天$3190 【香港鐵航北京,回程可自由停留,保证住宿外査极

飯店·冷氣房間,品嚐北京烤鸭及蹦帶號 日期:7月24日,30日

84.5.1) 17,23 29 ☎ +

南寧、昆明高級豪華團

逢星期六八天 $2690

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

逢星期三, 六 九天 $2990 香港凍航上海,网獠可自由停留,住宿冷氣房間禁 華遊船暢遊大湖及西湖,品嚐江南名榮及蘇州精心 日期:7月4,11.15.18,22,25日

81.5.8.12; 15,19,22,26,29

江南、北京豪華團

十五天 $4690

香港面航上海,回程可自由停留,住宿一流,品嚐 「全程乘搭飛機來回,住宿最豪華,回程可自由停留蘇州黙心、北京烤鴨餐及皇帝餐

日期:7月4.11.18;25日,

日期:7月11,18,25日

8A1,8,15,22,29 B

9月1.8,15日