1981-07-10 — Page 33

頁一第張九第

曲劇 冰

---476904

5號成包教融

十二日開班

五曰上課消

·海進一月 藟全牧師國組

理菜韓

日九初月六年酉辛曆夏 WAH KIU YAT. PO

琴小報警上

酒理系

攝速游

影成泳

#1903

游泳 | 兒童畫班樂

兒童畫 獨木舟班攝

MEH T'9 5 4.7 4.0, 9944K 350717晚八時後,胡氏截至1914230

一街老街6號四樓電3

英數補資七月十五聞網

·氣唠寊因出桠瓷相揽,钢琴保送考試到府或來 95后期速我洽[學院女教师教初至福树

濳片 敎授鋼琴教

灣道206 號二樓H 6870;元小組特早晚班圈效

·招生男女季成帶开答定,教師個別任殺每小時以

E22H 778536

中英关教師個刷或小組

各級英語

KINK-884023-4

韓學

根遁灣任

氏

7445437

合駕樂自 晚

1.格駛趣重推

「當住著班期級者 多易多波工教1

「樓名免跌念

曾佐慢地一開釣

期M

KEE ZA

英語與投保考校界試分

營養價授

班提

YK 319111

初級生生

及自

學 棍動

波波 H--625482

試授的

合學試

胡准合数

室參粉院 1 加嶺式

1及初考

併申间

研暑

繪

班畫

多報名從速電,685028-3(假日如常),

耳鋼師業

上海音專鏢 史正中藝院

七月新班海制鹦曲魘古

結他錄

735003

試級

郭日僑華

泳

球11個讀 車则伯

-237677 -2064721 $0

教授命理

唱結

歌他

五期星

鋼

内功氣功

實用交際出彌敦道

KAZR466672402-554K 846468

曷商船遊惬老

九上課H 566755李景棠

彩素描書法界與街171

作曲 漢齊畫室 苑

·暑期美術班

#301975

國經池畫素描中大藝術 及中學會考美術班设法

岡上門教授 金委 樂理八級

機角控師

粤漢

劇風

電敦講方月牒魚

業

212至逢

粘廈元開指

·真報放

舞

意 絲印班

7月10日

琵古 免費教授 體社

安

電鍍班

因七有法

≈號東儅教本時個 7月9日 樱桃街18號沙崙斷 「安藝出,自任小

琶等卡通動物 日本布公仔

跆:

炎黃暖 晶 組生,64354653

電H400526

銅鑼灣西環

*時間任擇

-大土瓜灣信

【絲帶花藝:暑期速成

(近大道西)一樓研壅

必列咪士街1號:

暑期舞蹈班 凱鯊游泳學院 兒童書班| 馮氏英專

志佩會主辦

K804359

·彌敦道 6.4.2 號三樓 旺角奶路臣街地鐵站哪

采國

西樂愛話

預 科

術

晚苕粉

暑期美術 松風畫苑

冷

幼兒少會人案水油興記 菇童年考物描彩非法

窝打老道71號AER: |N(DGE 107114705

生院

暑期兒童畫天藝畫苑

黃來主持

滷文中 法高 日数英 教室(上)香港藝術中心 (2)九龍藝坐索 間補頭 馬頭圍道272號9字日 任階語: 詳詢TK650869 4K-950125择班會 另設少年班及油襟班

來拚會由語音迩

幼童英文班每月月起

H.7904168 K885867

理文

-808819

暑期接班招生

素水香兒畫 查描彩法童班 彌敦道 760號 23座 東海大廈808476

美國

水機油

歌鋼結電口樂古二笛長提

供基本錄登及 日語:中自然初階雨月完 唱琴他琴琴理等胡子笛琴興村來回郵及姓名往北年龄電話近底症 ∵學校外課程82G( 附設唱片帶兒練班合唱團為本公司級及古月學費胡支票填上本中心全英語:中英人會話國語 及專業機蜥地流星。。太子道188|名香北角郵箱4662號香港函沒補習中市國際拼音班:一月完成 「號國藝街一种!下≥8033253809428心中證後兩星期內的課

校址;彌敦Å554-5567米樓3840502L

麗虹書院

堀會考美術及水墨汁森打字

過珠。

日十月七年一八九一曆公年十七國民華中

K個八

3测年

網

菜

16晚想 電仕會起女

18.球 草莓

0時收

各教 9至制政網三備晚元由

請嘗試二八

英 運用俊元

H

人 業

6

話會 0碼 彌小麼不 忠影組個限 多運芯別釋

裁

四应

八時電H蟷?9425

→七月十四至八月十九

行程驗5至九星城

地利亞 游泳班

官塘月華街高级私 家泳池即招生章: 62大 程備索

3—4 3 6 4 1 8.1.

含鹅幼见安全懃泳 LEST國際男女教 個別小組專車接送

兒M

招

·折不扣,上期收費,每日下午五時半截稿 Q出字散揆一個位遞增計算,長期惑計,不 6 年大收费八元,利字如超過一個位,即多

分類廣告

大字四個,小宇卅四個一定為一般住 2 本報分類廣告:欢迎各界來稿患登海段

大字四個 每天八元 兒童畫組

召生

[ 小字卅四個

敎授鋼琴計在冠洪主理經殽母前媒 兒童樂園主編

賫唷經驗上府來中和店 院畢業授初學及各极

幣6423]黄大

*在5奴冠

花1

昭畫兒藝

容苑童術

盛英法整家任教

K7411095 H 769464-

兒童畫 英語小組 |九龍青年會 尖早初六個移會英

學生期假滿

寶

電器鑽

石

5-966221(晚六至九)課窩打老道23號K 3晚高小自留交加

319!!內線3050。 8班班組組學法籍 乾

-840071045030-

偉以致質桃全

創

買李捒满载辦

游靑太陽日語 凱

|專成英

敎人文

號服男七 會名女月 小房上班15

卻必 街列班班 口啫時分

泳年

街柱

經驗故專教案人文 法會話費由基礎至

·預科早午晚K 807051

班會

51線午 H400526

24顆時池中陸

訓車堂海署教 東京女師 辣接一澂有 利班7月6日開學晚7- 8,8-9.30爆星期二四六。做完午 18-9初中高級即日插班 「但個别数投太子道彌敦 (口大大公司對面新觀 稻機上11年K 813772.

練缺晚 余元課球 烤和耳 闯堂楠焓

熊

拼“速成學校目夜招生南閣畫院嬰

作文

百

暑

英數理補習

期

音 會話

暑期兒童畫招生

油鬱、水彩、素描、出口油赛 粉彩、工藝美術、室內設計 K-954187,由具有廿載教審短验者實家族摇烔親

彌敦道717旺角道口地铁站,自教授(香港卖衷及海藝身教署註 丹教師)鰂魚涌海景樓電話H 645913

*鄔欣餘親自教授 地点:九龍太子道139號二樓 ER0801146

鄔欣餘舞蹈學院舞蹈團院長部欣餘

液位體育大學華美现在大法院正液量 (私家尊池男女疎授泳專连接送〉 會參加亞運招男女及兒童新生港儿設 班報名九龍洗衣街161號大發車行 或彌敦道532號信和中心商珝2楼 編鑼灣恩平道19號五樓 1213號詢電K 351023

EATH 773306

水素兒童畫國 彩排考法性

理3月18卷級進童备特别能餘至| 時日街義神設級為班各利三 生人課7 角成證兒學 按字答高英

學

呂四英肼

品噬文教英文數理化

學院

食彩法畫

南華會主辦:

上課地點:維多利亞泺態:: 特設深造班半價優待 香港各泳池分個別黎志趨親按 電詢:H563466K 630804

專池泳訓班專池游泳班 逢星期二、四晚上8:30-9:30 逢星期一,四,六晚7:30-8:30地然誰,

樂風音樂中心

您

洪必主理

REA B C SASTERA 2362 253 2213

聲帶函授課程齢暑期

9/710/715/7

打速成學校日夜招生。

17/748/7粥品

英數文法補習

【暑期

港九各泳池游泳班同時招生

「報名處:銅鑼灣南華會辦事處5775932 電詢:灣仔5742096 紅磡3340582

英文再修斑 拼香會話班

954187: 今用政717旺角通口增站

H 741022 H704566965885

舍利福坊街山還

科專

字打文中

速成班一特别班

「曉彤音樂之家 金興發內裝 結他 會考音樂 兒童音樂或止25及把创北京的 口琴樂理 兒童小提琴班

羅特專 經驗教授:鋼琴、樂理,結他,口琴AH者分身勢投國訓

★政府註冊: 翩翩 舞蹈中心專門學校 洛克蕸427號四楼(5729410

∵暑期新班招生

YMCA

海燕藝術學院

速成商科語言學校

速成學校 秘鲁番考班

TELEX 報考LCC必交

九品紅磡碼頭團道

兒童舞蹈導師斑·中國民間舞素材班 「現代舞班·中國舞班,成人芭蕾舞班

歌唱礎别 七月十七開課 公共關係課程

大環道第四座52號 地下電話3三三零四零八

練耳,個別或小租保送考試歡迎查詢 四一報等正程游班 西洋菜街240號二樓電話091177

六五名爸班池

社交舞班:北武功班戲的男把金 中區安樂園大廈12樓

茗茗

集樂級選 理 排

打字

CIF:

計

電9541876 商科文憑班: 秘書會考班

BM TELEX會話

打字 CIF 信札

旺角速

大廈九樓 95

43-950125 彌敦道542號三樓奶路臣街地鐵

数

台北

角

清北角線聯合畫苑

書法班 兒童畫

·名書法家余寄梅先生親主理兒童班少 年再者用假期進步英皇道456號美 輪大廈一按D 5628367562. 8960乘倫藝術院

香港芭素舞蹈學校

·郭孟妮主持

西洋畫兒童畫

會考 82

保證合格課程

心善用餘暇有助品德

華倫然術院(

暑期擴班招生. 太子道

電話K.香街口

CURRICULUM

實實物多易學迷成每集謀生大會堂演奏應及本校上課。

新法數理

苦关研究所 人物发出合格保证查 不保證者或得-

级或以上

英文。新雅附加數,物理化學

油畫

素描水彩 兒童畫

中西畫

美術設計

暑期速成

天天上課|郭法教授英語發音面授、函授課程

暑期

銅鑼灣高士鍛造( 衛公面對面、高威樓

七機C電話768484.

暑期美術

ALESHPT EIRO-8671%, KE 99571 953329

南方畫院方劍青教授 兒童畫

太子道一七九立案萬國 車電話:八一二六六一號

0679567 「尖沙咀加連威老道十二號二樓電話3成班必留

【尖沙咀加連威老道十二號二樓電話3:

香港無業管理

法文專科學校客多群加

「聶課

英文專科 TOEFL

香港業管理

語言專科

82年考生喜訊! 合格 精英補習社開辦下列課程

二、保證八二年高級程度會考U.0.合格班 三、八二年自考英文補習班

浸信英語學校

英美籍教師授課

師資好加設暑期班

各科英語㖞卷招生

語會話 職業英語 ∵英文寫作 英語拼音: 商用英語 葡考英文 英文全科 秘, 以上各課程設上午班、下午班及夜班。適合初學 空瑙科英文程度者就讀 九脸太子道大南街18-22號泰安閣二樓3948090

DYNAMIC MANAGEMENT RESEARCH LTD

一基本電腦介紹及BASIC程序

·二電腦解決商務問題之應用

黎炳昭親自教授

7/27起回調政渊兩節兩小時課供實習即臨或電想 贛道中275能記大厦1504-6達研有限公司電 腦中心報名H430733

九龍太子道香港禮頓道

̇兒童世源音樂遊戲 无全期五簿。

-537 : 3-677386(E):

H 222322223356-

SPEED-READ TO SUCCEED DIAL H 241447

FOR 1981

高鑽石

寶華夏書院演學會主辦表水油

口才演講訓練 描彩畫量 董

「宇宙畫廊七月招新生基本品

-

訓練中心名廠疪主講訓橫後判若兩人,1106室(近油除地地鐵站

花園街130號(近旺角道)K.94051F.

起名額有限報名請臨彌敦道 創業應聘交誼口才關係成敗525號宜寧大度A 座11字

685.0403

打字速成識英字法 日本語 德誠烹飪學院

師資最好★學科最多★教授最認真 或三文九足令師過無投錄基何能音學招收七月份早午晚及週末班

二八遍年紀念半費優待 粵燒黙西油打素西豆開蠔 拼音日文英文國語聽覺1BM視聽 3模佐章信利雞車程三鹞字能熟文耙對顏速完成適合各業由初學至倫大 學實習最多軒尼詩道458 號移商業 含16敦心了有之學運職自编習通课程教法新穎融合各大學日文化會教架烤心餐器麵食翻鲍腐粉油 3 772431| 彌敦道554 號・K-849248 中心6字親聯合話打字學校(8772431) 三號道案士解战勞老函速修任陪晚!利軒尼詩道458號視意!

IMP電腦訓練班 兒童畫

帆

畫

師資優良,教材新穎,冷氣課堂,小組憐習名額

3426443 九龍官塘康寧道十五號裕民大厦七楼A座

「拼音會話文法案作 美國謀本及能辦十餘年班級多國語文 有限,報名從速。

全部課程由資深外籍人士敎按SUMMER COURSES ADVANCED ENGLISH

COURSES BEE 適合HIGHER & A LEVEL

EFFECTIVE ENGLISH COURSE GCE及更高班之同學包括GRAM

FOR F4F.5&F,6STUDENTS. 最新英語課程,保證增進考試成糰 GRAMMAR, PRECIS, ORAL, COMPO, ETC

COMPO READING

沈醬油窳地彌敦道500號十樓1002室

夏藝院 佘雪曼 女

香港健力美學院請問

厚减増健|

速

每月30 特國中學生 凍·强·

肥 || 高身 九胞需敦道242號立借大回三,在安

·男女學員設備各異

日夜查詢:37134841

香港美專 優質會考補習課程

OF.4 FS:-*

新班七月中開課、名額有限,報名從速 歷史悠久美術日夜校歷屆成績歡迎參觀「年苓架禁&㞊地

彌敦道753.號龍搖大厦四

鑛增專用畫廊豐富敎學設備 院長:陳傳芳「敦道48 號3.4 859929駱克道272 號 735830 72硏習中心 建準

* 國際聯邦書院

|尖沙咀加連威老道十二號二樓電話3, 蔬菜

進 法文專科 商業管理

各科加設暑期班 【尖沙咀加連威老道十二號二樓電

: 法文專科:

打

學校

字

READFASTER

愛在TVB示範

全亞洲最新式親聽儀器

SHAUDIO VISUAL課程

AUDIOVISUAL INSTITUTE OF DYNAMIC READING ★ TEL: CD--854258

學位

課 程 CALIFORNIA W. UNIVERSITY W. PACIFIC U OLAYTON UNIV

及數拾間美國大學外讀學位及專業文憑課程聯合招生 適合在職專業人仕 中五或以上程度就讀。 請爾:JOHN BEAR INTLD

毛原書成書兒 兒國暑班報留 筆筆法人法童法童畫畫期 名位

彌敦道 638號 702室另售外語大學資料册子

註册点:彌教道恋創興大厦15字10號電3840485 注册時間;每日下午3000平

航空界現職人仕投機票

設計

藝晶鋼琴學院

糞微型電腦訓練中心

-英國專業學會組合 81-82年度大專暨研究院各學系 開始接受入學申請

香港業管理

·香港 學校 航空地勤 電腦全科 Telex Airline Ticketing

專綫電報簿記 速記 商業信扎

七月新班招生個別指導 香港鎮备灣高士威道, 二號華都大廈16樓座 :電話772648.

巴羅克藝術學院設計系一年級新班現開始接受報名(二年制夜間課程>包括:素描·FUNDAMENTAL OF GRAPHIC

·COMMUNICATION、純設計、鋼筆監、粉彩霖、搖環·乾筆水彩,噴筆道,印刷創作,東西文化概况:色彩學·傳播學、結構學、

·記號學、讚老學等。

ITALYS 講師:司徒志明先生(DIPLOMATA DI BELLE ARTI

MR. DOMINIQUE LUY(DIPLOME DE LEC- OLE NATIONALE FRANCE, A. D, A., G. P. PARIS, FRANCE MR. W. F. YIU (B. A. HONS, RAVENSBOURNE COLLEGE OF ART & DESIGN,ENGLAND.) 入學資格:報名者宜具编中學會考畢業水平。二年級設計課程則適合現任設計師或同等程度者繼續進性。

飛由診歐新

暂列蘊

地址:九龍塘太子道292A&B三樓TELK389536 K382345

鋼琴小提琴電子琴樂理作曲練耳結他保送皇家考試 【翕售名廠新鋼琴及名牌小提琴

九龍太子道239A 三樓 ( 教堂斜對面) 電話:七—— 七一九

H 615351

·英名校暨国

鋼琴廉讓

出讓

FILL

由半匹至七匹四佰元起 米利淋洗衣機1713300

台賣飛歌發逹用利三菱

時冷氣平售

學19間收有年延盒者老,壯強往日者弱,力體增督佳

·院礜章效病 湯華們神靈

傳

**********

出入口班 秘書商業全科

秘商業全科只收160元

案 本校設經高速電腦十七部,可供學生自由實習。電腦入門+BASIC 電腦操作($295)(五星期至七星期)COBOL PROGRAMMING ($ 360)上午班或下午班(9.30~12.30或1.30–430) 晚上(7.009.30 。開課日期:七月八、九、十、十一、十四、十八、廿一、什三。詳伊 ̇舗電查詢開課之確實日期或班次,歡迎參觀電腦。校址:九龍佐敦道渡船 街1-4號A座三樓(即佐敦道碼頭行人天橋個)電話:858615

·倫敦城市工聯學會承認

遠東航空學校招生

市工理與智

各科新生定八月一日開課 2

范子登敎授國書 南華會社交舞向续

人物 山水 花鳥 香港灣仔道110號14樓A5730680九龍官塘 道55A 啟德大廈第四座一號六樓3200912

由吳偉老師親自教授 初班:7月22日(逢星期 中班:8月6日 (逢星期四 課程:八種舞。

考試:七月十五日及七月廿二日下午式時半及 上課地點:南華會體育館舞蹈室

七時半(相片三張,身份證及學歷證件) 報名處:南華號(三)字綜合馆5775367 址:九龍城宋皇台道啟德機場內......

科別:無機電及電腦工程日夜班,電視夜任。 量)

書起謝

重心地份簽個謝日

話二址

九旅客

搜自

ON S

八燊旺

盆 栽

德批

|奧出停 讓辦

茶

【日夜書法 影印機讓

新岿用效思清晰廉二

八歡迎試機00665357

活板印機

◎七六五三三面谈

舊鋼琴

項什

註 功鼎丹

乙樓長女 頭寜能發恢除神十極自男思病失容性我根 MA 沙可强腦鹬福力挥復疾就分佳卑性想,配易檢病弱始

守衡身體服,酒精勞可組編功感發澀口,根,短 另一選,活他,涇在力,祛發有退純吃胃胃凡期慢經

華僑日報・分類廣告

柯式印刷·字體清美

以往取用電版製作過程:

1植咪紙→影版(菲林)→電版

2電版 壓版(打稿)→影版(菲林)

現已直接取用菲林植字

為取用電版分類廣告客戶慳錢慳時間 避免用電版引至糢糊不清的效果

招標出售

48盒大聲雞!玩具 糖意承購者請向店痤 管理處香港應打道3號

標表格或電

9231957查詢

有新液

稚

下公保

有八司變洽電手18

夜冷古玩工藝店 打字機暑期特價 夜冷收音機 機床平沽

機機:$1584 BROTHER 220 $358 各種閃山藝石街金石西冷

冷石寶石電動IBMT

S-R2E0 打字機名實盘皮大班枱椅窗口冷氣CHUBS 牌 UNDERWOOD 315 ST58 保險大甲高精密電磁防盗電視寫字枱椅影印機 修理的 傢俬什物生財工具限日沽清尖沙咀漆咸道33一所老街54號6樓 962903香港文皎然科学

(先施對面) (前美盛珠変 )

惠刋本報分類廣告

地核 街31

大批收音機及半製成品機內 英國K&W6呎 $8000 電

5菜@K&W8呎擋鴨轉$12,000 約萬個電子儀器Q 鐡G8± 8呎X7厘平酒末$1000 波器原子粒中週零件配件打剪日本第22时直徑锯床$8000 2英國76吋直徑企領車床$50, 000

對南大阻部2 「九龍大角咀嘉善街四號地下 元洲街259號地下 K866051協蛋面安服德七

$345

8呎馬案率$ 8000 店有些字機物生財工具限日沽清

請撥電話 5-221583

站台均行質

現貨安哥拉白毛 西德全新

湖北正常貿易出口 小型石屎機

二級三噸倉交

「請電

0699869張小姐 現貨平售

0692817

元洲街269號地下建K 86505-