1981-07-10 — Page 15

報日僑

日十月七年一八九一曆公年十七國民華中

五期星

榮

本港新聞

清水灣道飛車追逐劫匪

下午四時許,一晚男女 星在龍蝦裨被三名男子被 英檎兴噩的交通警員何永雄,旁爲交迥督察邪高 圍爲九雄符 指揮官莊士端將要獎狀頒發聲

「嘉獎狀。 電事件發生於大前日,馬上發酷拾起路邊的大 均姝看九龍交通部。,不能走動,疑僅見狀一響方落案控以行罪名 火的跳高雄仔寮、做應一追另一名疑人時,因脚務人員法。 雄及邬展楣要亞 ̇敏等部受傷刺痛至跌在地上‘拨三名男子後來被 黎許當日會協力提拿疑,另一方面何警員察,出失事車輛時被其他警 智及盡忠職守精神,並何應雄擒瘿。''',至於第三名好既是爬 他在事件中之英勇,機 邵高棄,笹長類股權及在地-上等侯同袍來救援 予警瓦何永雄,以獲揚 水渠內,但終於被督察永雄筋疲力站,負傷坐 新土端咋日親臨旺角九一一番追送後,該名手部對方的手指。 砥交通部,將茲獎狀卵 受傷之男子躲入一條大疑人被制服後,何

• 九龍區鬻察指揮区一耧角低追捕蠖呃,經過|衹好發射第四熗,擊中 昨菠苴傷惋芠指揮官 米空跳下水坑內,當時形勢危殆,自己又受傷 他已扭傷足部,但仍維臥地,不能動彈,於是 疑匪的交通常負何永雄一命中,他随即性勇從三被擊中,此時,他眼見 -午在淡水灣道吗椐勇捕 飩再嚵槍一啊,但一間盛石飛舞,何整員險 [港劔》大前日下一入附近一焱水坑內,何石垓檻尚丽憋頍,一些

獲指揮官嘉獎狀 交通警員負傷擒賊

· 贼人得手後乘坐一 ㄧ。

九能方面疾馳而去。案 椐私家車沿清水灣道向

翻倒在路旁~四輪朝 疾馳而去,但突然失事 前截查,但該真却加油 近與該相遇,立即上 潸水*逍近安達臣道附

·知接馬上往現場,在

·交通台何永雄獲避 及在清水灣道設置路障 附近巡邏的麻資兜截, 台旺報後馬上通常在 巴士總站報案。九九九 發後事主乘車往大澳門

車廂內爬出。

··何委員見狀便

他們停步,但兩人不能

。車上兩名男子立即從

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張四第 日九初月六年酉辛歷夏

第一

物

領

或角

近日來在土瓜灣,旺角 岞像牙飾物及一個望遠 (港誔)警方呼敬, 手錶、收詈嫽哲機、金

話———七四九一六

一內逸三大三或致電警

蔡熟錢:五——二七七

|及行劫之事主奥警方聯|普方和這些物品

黃方於上克斯四在 大圈仔集團有百五人 铬,因爲他們有可能領,是近月來在土瓜冽,旺然以爆罪名。

二名男子涉嫌與多家 土瓜灣你惊昌新藤掴

爆案有關。

【物品,包括有攝影機、 國十八件懷疑是偷來之 一店及一名疑匪之家中起 警方其後從一間典:

三名凝钷巴被落案

港澳警通緝

首腦高佬超

宀特 消息靈通」人士透露,香港「大圈 ...一名警方人性 地窖力加緊通新 兩地做大案,現已被兩

一十人,首領「高 「仔鴣國」約共有一百五 分別率領手下在港澳

【村民採取合作態度

和生圍收地

昨順利完成

| 地時得以維利進行。

郎朱x超» 又名「老」 「大圈仔集團」首張

湖傷,十四村民被梅控。合 回魚語,曾與警方發生突,有四發色及三村民,則將其拘捕解回澳門。

走二至三頓魚菜,近些魚苗立即尋藏及送入來 行法庭命令,目前已將其中七個魚塘抽乾,並網

·和生圍約有十八至廿個魚+法處銑逹執

本年五月十三日,和生两村民因拒絕業主收一內的「太樫任}颋兇,

有任何行動。 出四卡滋嘅帽子鞭面在村口附近戒。 一警方爲了防止不愉快事件再次發生。昨屁滾 追入該村,將一個五、六呎躪的魚塘水抽乾, 殺案等,均能與「大 並將魚芭網起,在墩有廿多名村民在旁觀牲,来一圈仔團」有關,港澳 ,由於村民採取合作錫安,執達吏代表業主收|已在香港落嫩。港澳 昨是十時左右,執透吏所僱用的工人,即利創榮及澳門高中銀行行 〔特飙》曾因枚地引起籓民衝突的元朗和生」,且有一荣。其弟

·將壽手,若發現逃抵境

* 例將其首領拘排家 - 此外,廣州方面並

-一週全力展開搜捕工作 協方已通力合作,最近

宗劫殺案,包括兵李

地

樓

地下廠房*特價租售 葵涌區 梨木道32-50號 金運工業大廈第二座D地下 約3750呎每呎售580元樓高12呎 交通便利, ,工源-

足,落貨方

房

九龍北帝街/木廠街

地點適中 交通方便 設計新穎 七月入伙 適合:銀行酒樓商場寫字樓機 航空貨倉乾念

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

天厨中心第一期

招

租

薄扶林道第二街一二〇至

每天收費

三寸半位(一格高)每段三

十

元

加印紅色每段四十七元半 七寸 位(二格高)每段六 十元

每呎千九元,

中環高級寫字樓

仁福大厦

請電:3-7130221粱先生洽

兩房一廳·楼高21日 顏色潔具冷热水喉 地下商場防盗系統 柚木地板設備完善 面積384呎建至一樓

·建築期內免收利息。 洽租處:仁德置業有限公司 TEM : 5-447229, 5-437753

嘉寶商業大厦

高級商業區中層972呎出讓 全新交吉,兩面單邊風景 請電H254661袁小姐。

加印紅色每段 九十五元

1-3黃小姐洽.

七萬元經紀免問歡迎電詢027888 通便利工源-

足另私傢車位約

呎 380 元樓高18 呎近貨櫃碼頭交

葵涌區永業街永業工廠大健壹字

式接A及座的4500至9000呎

上藝潚藍田街廠房出擊紅磡工商厦

富偉商業大廈地下四千二百方尺每方尺六元吸

另大貨車車位約售十萬元 <歡迎電詢3-741481-4溫洽D

Clayton 1

美國製造、蒸氣清潔機

適合各行採用 冷氣·車房 醫院、工廠 酒家·船塢

德輔道中140-142號國際大廈對 面全海景茶色玻璃,全新樓宇面

元。 業主自讓免佣有意請

把代理 安泰機械有限公司

TEL:3-3193393-844632

195-421321 5-421426 南州發展有限公司

高息賽西湖樓

官塘地下廉租

興業街4號地下約7500呎 樓高15呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭

四通八達地點一流

E5-498213

5-498189洽

置富花園 大小單位租售 歡迎業主委託

香港置地有限公司

代部:香港辆山大廈

電話:5-265471內機318.319-

官塘廠房招租

積800呎、每呎售價2,388 元租15年

1,260呎 中層全海景有蓋車位 現年收租 12,6000元82年1月期 滿可續租或收回誠為投資良機只 售190萬元

E5-421321 5–42142617

南州發展有限公司

8 舖位租售平過住宅

街箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面議

接洽處六基有限公司

**£#39–UMASAKAR ER: 5–252497

順寧道工業大厦

深水埗 地下舖雇用

順寧道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稠合各行工商業。

詳電3699431洽

青山道地王旺舖廉 ㄝˋ

鴻圖道地下二三樓連閣樓面積共3萬餘呎合 青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間 陳列室貨倉工場免佣詳情:

請電3–417301內楼276羅洽

毎間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途

·詳情電3699431洽

寳靈商業中心 客字樓二單位

渣華街四樓連大平台吉售

胡日皆大厦四樓全層六單位浦數千呎大平台麐色 亦可分替怨市中心。連向好交通方便

官塘好運工廈低屉吉售

近地鐵佐敦站彌靈街出口266呎或263呎免裝 修水電齊可打通本月入伙業主照價讓有意請 電日K–692368晚K-669866

巧明街好運工業大廈金攖A、B座7000除火网 好用。業主目識。辦公時間諦3-659025

廟街舊樓全幢出售 842層高成基商業中心

近佐敦道四層高戰前舊樓地面積630呎 不交吉售375萬毗四座物業亦具重建濳 边

請洽匯基地產公司H216126-7

寫字樓出租

九龍長沙灣道白楊街口長豐大廈 十一樓全層約2500呎整腐或半麿出租近 地鐵站交通方便光线-

足

有意請電5~255944洽

707至1186呎高級寫字樓及全鷹出

∴ 洽購處:明方財務有限公司

電話:6-240G01

荃灣寶業

德士古道工業廠房赚租/

每單位由★–1750呎 -3 1 1 3R -4.8.6 3R 有意電話37411838

知租處:藍田街36號七摟毛小姐接洽 電話:0–263024、0-2630250-228883-

尖沙咀

複式高級商業住宅租售 漆咸道近東區商業中心最宜大機構代表住地 0-66761333

官塘廠房吉售:

創業街8樓全磨面積16000呎柱位少 光萩足冷氣設備合各行業售價每呎3.30 5元業主自讓免佣詳情

電3–417301內線276羅洽

香港中環華人銀

行大厦七〇二座

室鍛

高級寫字樓平租

尖沙咀金馬商業大運高層2489呎 每呎

近地鐵交通便 租10元 日營:K687338 K692156

晚電:K674303

租售

德士古道

荃灣工業中心

單位面積

2,388至45,338方呎

Vigers

香港威格斯

HỒNG KONG

Chartered

5-243103-5.

九龍新寫字樓

砵蘭街10-16號·近窩打老道地鉄站

只餘兩伙1134呎 原價$1130,000- 清 貨平售:$860,000--

速電:5-410683,5410696洽

嘉嘉珊珀豐 淺豪嘉嘉 愛羅 |

@251286

|百菇街 1400

| 嘉苑1506

瑚林水林慧

街苑苑閣苑閣.灣園閣園

愛都大厦 3300呎

·羅便臣道 3120呎

地下及低層吉售

(1)民裕街大環道興業大廈地下 7000呎樓高16呎貨車直達有 貨櫃位

(2)民裕街榮業大廈低層相連萬 餘呎可分售有千餘呎三千餘 呎七千餘呎。 業主自讓。 辦公時間請電3–659026

鰂魚涌廠廈地下

萬餘呎廉租

樓高廿呎貨櫃直達 適合貨倉輕重工業 有意請電5-455852吳洽

青山道地王舖租

青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務 電5-761132

(省)油塘高超过七號高輝工業大廈B座鐡標,

面積二萬一千餘呎

香港永吉街加數大厦五楼502至

面3380呎

灣仔洛克滋 308312金大厦十三楼A座

電話:H618967梁洽

廠房招租

荃灣橫蘢街荃灣工業大廈八樓面積 16,800. 呎有大型車位一個及大型做貨升降機兩部水 電設備齊全即租即用光猛交通方便適合製衣 電子及貨倉等洽租購電Q-216154陳幹生

葵涌廠房招租

葵涌打磚坪街盈豐工業大廈六樓A座全 層六千尺,全套製衣廠裝修齊即可開工 生產,管理處或電話Q-266511洽

鍾意恒勝中心出售 葵涌近地鐵及貨櫃碼頭高級設備 「工業廠房或商業寫字樓兩用均可

有意請電0405391魏洽

迎私

樓

房

kwikset k locksets

美國凱式牌門鎖

品質高!設計佳!款式多!

·總代理: 安泰機械有限公司

九龍耀打老道33號地下 TEL.3-3193393-844632

新蒲崗地庫

地點特旺行人眾多面積式萬 呎合陳列室、貨倉、工廠寫 字樓,桐散商場出售亦佳。 旺地不易得有意請函 G.P.O 郵箱10011號詳細資料備索。

冷氣工廠平租

黄竹坑道59號四樓全層 8,500呎有冷氣系統設 備,交通方便,招工容 易,適合各類貨倉及工 業用途,每呎月租$2.50

,長短期任便

有意請電:5-523839洽

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至50號18樓,光耧光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。 接洽電話:3-678086-9 3-491923-4

發財旺舖

★馬頭圍道930呎地黙旺合各業吉售240萬 ★元洲街南昌街交界1050呎門面隔32呎吉售

360萬

H409397 H409170 H409816

官塘月明樓

住宅 625呎吉售

電話:5-250630

21,佐敦道,地鐵站口 油麻地上海街全幢售 紅磡義達大廈廉租

福樂大廈,16樓B座,年期長,千尺向南, 多窗光猛,三房兩廳,裝修好,兩大掛衣櫃 ,三冷氣機,水電,熱水器,電話俱備,吉 售,即可入住,免佣。請電K368176業主治

196–198相連 6麿高商住樓宇二幢,地 每下舖位交吉,近佐敦道可拆建,直接業

主經紀免問有意電3699431洽

中層5700- 12700 與適合珠寶電子製衣 業寫子間,陳列室兼貨名,交通利便近 海底隧道,機場,渡海小輪,管理完善 洽租購電:3---330221分機128或152號

Page 15Page 16

頁四第張四第

WAH KIU YAT PO

日九初月六年酉辛曆夏

的

Sansui

SUPER COMPO 金耳朶