1981-07-10 — Page 12

報日僑華

五期星

日十月七年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第一日九初月六年酉辛歷夏

本港新聞

百多呎舖位月租二千多元

商場租金昂貴

小店紛紛結束

'': 租金對價,命進班一意上方 憐他們將平日辛苦的積、不容易。(虹、

東源機械有限公司 品加工機械展覽

業多元化」號召,東源 金屬壓機5 機械有限公司本月八日

二一段時間,經過各類 不同的救人於危及挽救 財物的任務,才可凡得 相當經發。」

「本人希望各位由 每次不同的事件也學習 主除了保持專業調控 之外,並可不斷增强你 的「智崴一,以便將來 遇見困難時,可有效

涉嫌綁架王羽及恐嚇案

,他向結業學員提出. 忠告:他們必須在濕考 」和使用各種方法1. 持弹性,以追上及付 一切轉變和挑戰。

但由於租全地微的

公吃

若你們可蒩投 至十五日(星期日休息適用高速冲床。精密有 )。在陳列室展出各類,她車床,各默手指平面 塞特消防員的游離生活 ,各位的事業最少可跨 專科加工機械,歡迎各 磨床

11十五年,進入第二子 宀特萨 香港商场 “所以近年來商场使惠月前頂來做的,現在又 界人士參觀,每日上午,(四)工读或造業。 九時至六時,地點在九一的無段變速萬能立式姹,一世紀」。 「貴的租金,巴合到很開杰多。

招頂了。 一些經落小本生意的人士

該業之俗,因他 們 蘢元洲街-七六號地下一张,精密蝕模機,磨刀 不消。粉粉裙束營業,急劇上升,令到近期霸都是做中區白領的生舊 ( 廉政公署鴻裕分署侧一梅,雕刻機; 巴。東源公司代理各行 (五)滕生產廠 .開張的商場租金十分昂 ,所以除平日中午的一

·的全自動螺旋直射式娀,對更多難題。 香港人的觀念往往「致,就如中區的誠利路段午佤時間外,其餘部 𨨏製造業總概 是工字不出頭,故此很「塔和旺角的信和中心,是冷冷清清,一星期的 適用精密法克癌米;(六)精密機滅的 多受人11分四的打工仔「雖是一個百多呎的欄位 蓓業額只有五百餘, 動錶壳車床,投影儀; | 電腦数控加工中心,坐 (二)風扇製造業 校鉉床,小橋磨床。 ,都希望能一過其做老一,租金亦要二千元以上頜租也不能支付,故此 拔的識。當初商場出現 一時,滿足這些人士 模城利商場其中1 的需求,因爲商场不是 舳位的店主稱,此商協 一般的地下大雜位,它 已開發了一年,但有很 面毅小,租金亦便宜,多位仍米根出。有 所處的位置亦是较旺的一些已出租的,亦因虧損 地點,不愁沒有人經過一而招頂,他們是於整個

宇又指出大眾應, 該相信,科學熱技術會 繼續發展,使消防處而

業設備

工業安全問答比賽

九名幸運兒

螢幕較高下

廣告經理登庭供稱

有人以空瓶嚇王羽

他又說:「精業 現剖面臨另一段更長 時間的在職訓技·而炮 結業的消防爵,會首先 八四使用經過改革的

良德伍任主係關民警

會利福坊街區中訪

·离;青衣岛「美景花園」之外貌

何文田南分區會凄

今推出第九座

稱:此次各位官長壽任 榮庭,心祝賀,本會

李立新鄭和鑫等榮膺 《 J民政署何章,待於九日晚假座,甚出,-

分表現官民合 X田南分區委貞合以九一愛民藝愛民酒樓舉行聯 小城民政導猛李立新、歡宴會,茲爾忱作,日前會舉行中學位 辦民政主任林保華、晉一加者有該會全改委凤, 分齬檢討座談會,及地 民關係主任黄勵生、副互助會成員李由餐會主 方行政講座均由陈府有 民政主任李國樁,分别 甜甜任儒、卓桂榮、王關部門員演誠指導, 竒开榮調;該會主席酇柱吾等就招待,賓主,對區議會之組織介紹 和签獲英女皇箫媪榮毂 歡啥。

【 香港政府公佈

運輸署公

司徒拔道]大坑道迴旋處晚上臨時封閉施事 眾車人士訝注意:一九八一年月十一日及十二日,每日由零三十 分起至凌晨五時三十分止,特將司徒拔道 大坑道迴旋處與該迴旋處以北, 三百米處之一段路面,青予封閉,蔡止所有車輛行駛。駕車人士前往東山 台灣紀面,可整后大道東及司徒拔道行駛。

爲關閉位於沙田之公衆卸泥土站事

.查沙田之公衆傾卸泥土站將於一九八一年七月11十日星期一停止使用.關於蔣克愍以聯發貿易公司名義前在九城觀塘鴻國道五十二號二樓經商事

一九八一年七月三日

工務司麥德霖 香港最高法院 一九八一年公司結束事件第五十四宗

.爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告 公司名稱——番洲大酒樓有限公司

#册地址——香港縣期洲形稱洲大街一〇五至一一三號地下 將發結束令B蛸!——一九八一年六月二十九日 憑察西期————一九八一年五月二十五日

| 核破產管理處舉行首次債權人及出資人會

最高法院 一九八一年破產案件第二十四宗

我定破產通告 . 無定破產日期——一九八一年六月二十七日

破產管理官 襻克誠

戏招標承投下列:...

香港政府物料供應處佈告

PT/25/81223

PT/40/81 MEHERENCE

八上述標否須按照政府採購部一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定類

茲定於一九八一年七月二十日(星期一)在香诂遮打道就露德正大厦

詳情請參閱一九八一年七月十日出斫之政府報·

·香港政府物料供應處處長許雄

質權人......下午二時三十分 出资人——下午三時三十分

破產管理官· .翠克

暨臨時清盤人

(香港法例第二七六章 關於因建築地下鐵路而在太古城制定地役權事 致下開地段之業生及在各該地段擁有任何產業,或具有任何+部份業

集體運輸鐵路(收回土地及有關規定運輸鐵路(收回土地及有關規定)條例

六香港法例第二七六章)

關於收藏山 KORNHILL)之土地事

劉 魚涌內地段第一號及擴展部份, ·康山(KORNHILLE 鲥魚涌內地段第五號

-康山(KORNHILLS * 香港總毂根據香港法例第二七六章集體運鐵路(收回土地及有關規 ♪刳乃四條第(一)送之規定,現已佈令收回上述各地段,以便 建築地下鐵路及進行有關之附屬工程,是以政府將根據上述案例第四 條第〔三〕肄之規定,由一九八一年七月十日即本告示張貼於髅土地 之日起滿一個月後,將各該地段收回。

「權利益關係之人士......

·地段號数

倒魚源好地段第二號及擴展部份,

之各段及各分段 兹通告如下 j

太古城

一、香港總好根據體運輸鐵路,收回土地有關規定)條例香港法例第11 七六章第六條第八歟之規定,現巴飭令將於上述各地段內及其地 面上興地底制定下述地投產,以便建築地下鐵及進行有關之附屬工程 該地役權乃用以進入及停留於上湿各地段即圀則MTLR/84230) 004 内以紅色海域所明之部份土地內,及其地面與地在m 柸稱「該等地區」),由制定地役冊之日期起計算期五年另六

美景花園二期

麻於筲箕灣地段第一號,

上述臨時交通措施實送方便建深眩處天爝而設,屈時,該處自有適當 之交通標誌,指導認車人士。 此布

「有箕灣海地段第二號與

運輸署署長 顔敦禮

致下開地段之業主及在各該地段擁有任何產業,或具有任何骝任,部份業 模或利益關係之人士::

稅務局 收欸時間

;新鴻基地旒公司赕 一萬餘呎,建築面積 附機構新城市(新界) 佔百份之十五,十二億 有限公司聯合發展之一,樓宇則分佈於四班, 美景花園」,位於青衣 座均有寬關距離,中央 岛八十三號地段,肾山 花廣場,没有私家」下閒時間收欸;.. 面海3.環境與,空氣泡、網球場及兒緻遊 清新,遠勝港九環區? 樂設施,供住户时用 從一九七七年再衣岛居,今次推出第九座之單 局 統計僅有「萬人,到一位由五百餘呎至七百呎一處將於下開時間收款

·星期一至星期五:上午九時至下午四時。 現在紙相距四年,島上,每呎僅售六百三十元

星烟大 | 人口已逾八萬,從人口起,首期只付午成,餘

...上午丸時至十一時三十分。': (三)於荃灣青山道百一十號富華中心地下之荃疗辦事處將於下開 增長率而言,足見郊居一分期長達十二年,按 服裝皆漸受到港人塵愛 建築期付款,入伙龍絕一時間收款: 預期豉岛至一九八五不計息。第九座約於 星期一至星期五:上午九時至下午十二時三十分,下午一時三十分至 四時 【星期六 :上午九時至十一時三十分。

於岛室大厦之收税健桀事處,印花稅辦事處及商業登記送辦事處將於

· 星期六至星期五:上午九時至下午四時

·上午九時至十一時三十分。 六二)於九龍旺角登打士街五十六號柏裕商業中心十二樓之

事 遠,三年後,將最少有廿萬人一九八三年初入伙。地盤 事長陳靜,口演唱「美食花臣」第·示範單位同時開放,斷 北林、理監 一期首次推出第八,十迎參說,但不設售樓處

·李··夏國···十一及十二座時會揪一,爲免向隅,請早 蘆、吳道起搶購熱烟,轉已橋 中環康樂大

稅務局長黎達 民入境條例

【新亞肚影|事及縻遠被先行離去 (三)强,甘7 《四》陳國華,廿二 公司東主向華等人, 涉嬡恐嚇及綁架王花

另綜合三名酒楼段 ,電影公司工人,三十 案,昨纘解基安地方法 證供,指當晚十二時 張玉坤,廿六處, 院審訊!昨日續由控方 一 許有十多二十名男子進 師,太心李國良, 傳召一名與王羽一齊宵 入酒樓,部份男子進入「廿三樣,律師樓職員, “(七》膠漠城,十八 夜之廣告經理供过王酒賓房,其餘在大堂勾. 被迫去見向华盛情形,留,亦有些坐在桌染,一歲,一八一雁塔安、成 九,無業,八九)五 優勝者可獲豐富獎品, 證人見到王習表現拔定當時有四五十名繕客用, 「鳥金,廿二歲,姆師 但他本人則戰心驚,一,來賓房內有人

【十】冼健全,廿四歲. (卷ㄢ)九名桑那 他們將於下星期一 别三名酒樽帶員亦有出一大叶有人拔槍,有腦客 克將有機會獲得一部 八十三日在麗的電視· 作供,全案證供未明宮唯恐及池魚,雖

岑錦豐:二十歲,建 依四千五百元之彩 |蒩開飯電視」節目,押後令日接。.. 未用牌完桠也紛紛結帳|工人,C+i)發商, 視機,免費放游日本,作參加該問答遊戲。 證人歐陽大偉供稱離去。該批男子之中有,出錢。(十四)徐明? 泰國成菲律賓,或獲得 ·每名參加者均可被 ,他是廣告經理,七九人站在燈位電話旁,阻计,(十五)何家照 其他名獎品:: 獎品,他獎品之名質與 年六月十八日晚上,他上别人使用電話,其後一,二十,八十六,深 他們曾於上月參加否則䲁乎他們所發之成與王,向华强,盧遠 王海與班人去少,甘海段,六十材、吳朝廷、陳善康、客,今次第二期推出第一樓•新鴻基地產發展有 由勞工處,麗的電視及 而定。

·陳大,田怒察,其 恐嚇王羽案中被告一七,羅全和二十一歲,與死,麥隆濔、李少英 危图,打始吞料必區隆限公司,吃店:东北

·新乾合辦之第一期工 獎品包括一部由飛「雞主及七名同事在富,冼惠泉,廿六士多數工,(十八)黃、鄭麗娟、梁松就、湯。新鴻基地商公司推出二〇八Ç假日照常 而安全領獎遊戲之初賽。利開香港,有限公司商根兩夜,至讓該十二夜,C二口向華盛,廿像黑,女二號,分别被王、民生、辦:「美發花園」佔地城》 布們之參加訴牛於最近選出之十吋彩色超時,向難先行離去,

九威,電影公司東主,「控十八項罪名。 人正擬装去之廠,突有消防員應付 變環境 「十餘名大漢圍入他們用 蝣之貴賓房,對方要求

礎是一時左右,他們等

從三千三百二十四封正 [確答案之函件中被抽出 參加一項工業安全知識。 之問答比賽。 ...讓九名幸運兒瑪 昭痍君(二十版)、 汝文君(二千四线 唐生習「四于八歲), 楊志榮君(三十四) *朱振聲君八十九歲)

,新報送出之來日 日本、泰國及菲律賓機

·出之二十四代·金安全 模型一枚、浩建貿易有 限公司珠出之雅還利雄 王石跟他們去新世界夜 總會見盛哥,王羽不允 視遊虢檢一部,價值一 千二百五十元,及勞工 前往,對方非常啖1. 咸送出之身蹇離卡式收 並一再要王同行,對 錄證部, 方更有二人從桌上起 値六百五十元。

硯及視週刊。

應憑知識經驗

創救火新原理

祥、許培、何繼華、

-理事長與漢藥致微 一油盘秒:對地方公安 警民合作,有賴於難民

勉良主汪前任醫察總部

經常思考面對一切挑戰 防止罪案組,平枫主理

(濬朝》卲防事務,他指出:「我認為」中區警民關係,卻疑懲

空酒瓶指向他們,但米 處處長李賢昨日稱,我們的成功以我們的人,希望怔主任本會

、阿柏標君三十班克 工業安全鉅獎遊戲,有將酒我餘,證人知太自然環境之糰題,可賢之生命及損失之財,事務,基賜指導。中區 )、崇榮燊君〔十九破之第二期初賽已於本月,邀他們此泰是指魅王知對於控制火勢之策略和」物而猛世,可與世界各劈眾一向益民合作無間 )、吳錦芬君〔二十歲初關始,老囵答題之表,但王羽仍表現裁定,側,以及防火措施,一地相比較。很多城市之一,但對於居民在協助警 心及柔破水君八三十成一格現刊登於新報、新幣,而他本人則非常鮮傥,都帶來很多問題。消防員問我們以獲取 | 方辦案時,報案與認人

·半段,盼能血豆腐化。 換來證人與其顧主,

校主持十八名消防主任 ‘一副站長李警從事消 伍德良主任致點,對中 及八十二名消防員結業

區街坊會所辦地方鑫 防事務已有三十一年, :曾操時說著

二十五年在香港服務 成就敬佩,希望多多合 比較平靜而整宇领小之一他對畢業學員說,是次一作。中區警民關係組進 城市及如屭地方,發展岩業會操是外主持之景|動靑少年德育與 育 爲擁有高楼大厦及多個 一後一次,因爲在數星期舉辦少年警訊活動,對 一城市的地方。

後,他快要退休了。 少年英語科練課程,盼 澳門滑防局指揮官,街坊會支持你

觀塘聯合醫院精神科

互惠治痰

重建精神病人信心

六特訊〕由於香港現時工場的空缺不足,使許多精神病患者 未自立。 一份精神病者的研究調查認爲社會方面應該增加庇護工場 的就業額,協助將者自立及恢復裔供心。

·座及造棄的感受。

根據醫院方面長期的研究,希神病者的特殊感受是一種和社會隔、

在精神康復工作方面,醫院担當了非常重要的角色,一方面要

試各種運歇的社會性康说法,另一方前雄體證而她,各方面裝著心

,使他們成爲推行康復工作其中的重耍份子。

恢復自信是糯种病人康復過程中重要的一環,基督教觀塘聯合 院構科所採用的「凖體亙題谂療法」,就是針對這些要。除染物 【外,洽擦方法包括有培養個人對華韫查任感的集體會議,有股解彼此 內心世界的秘花治療,有滋櫺心理健康知榖的教育節目、烹飪、旅行 、唱遊及工業工作治療等。

·精神病者在奴斯問,家人對宿者的態迎和幌理方法是否正

,足以决定復發機會的多寡。以下幾點是專家提供的意見:(一) 足病者心理上的需栾,(二)給予適當的關懷和溫暖,(三)恢復他 的良好及自信,(四躪發與謝體活,(五)帮助立自我欣賞 由於時代不同,康復精神病患者的方法也有蹲著的進步,康復的 含義也耥至如何使心理不骓全者本身的微能能-

分地發揮,而整個. 康復過程的重點,足使患者的精神、體力和社會適應能力,重新組合。 * 起來。 . 於此,基督發聯合出院、插社區健康發展計劃及調惓民政處聯 閒合辦一個心理衛生展覽會,於七月十日至十二日上午九時至下午七 造假 蟮地鐵站大狫舉行,藉此喚起各界人士對精神病者的關注和支

www®

亞施士出席結業會操。

葛結案的學 恒通旅運公司安排

他說:「在很多方 |面,我們沒有前例可以 一依從,因爲我們遭遇到 一之處,在别的地方並 母表示 沒有存在的,因此我們 姬受訓期間各種困難, 要依賴自己的專業知識,今後將派往各單位吸取 及經驗,以訂出及試驗,實際經驗。 新的原理及措施」。他說:「這方面

,循示:署理剂防賂長求量的日在消防訓

捒學校一項結業儀式中,頒授紀念品予最佳 的結業學良奈賢治。

·前合照

廣記筆行招待經銷商

台灣九天環島豪華遊

建 經銷商合湾旅行

〔港烈〕日本斑馬逛廠香港總代理威記镞行爲酬射各經銷商鼎力推 其產品起見,特舉辦豪华光團~希遊台灣九天。該團一行約九十人,經 於本月八日出發,並由該公司董事長黃燦華先生親自領隊,及日本斑馬、 廠出口部經理佐錢意幸先生陪同。

#我,嘉次行程係由值銀行屬下发粱恒迫旅運有限公司擔心策劃, 節目豐富,安排安萼,年宿一流酒店。温游台灣各地名勝,行程包括台北 故宮博物院、陽明山、花蓮、高雄、墾丁公園、日月潭、澄清湖、野生動 物園及野柳等地。

善長捐款救童助學

、香港法例第一一五章)第四十七款第(五段 船隻小扣押通告

·一般無號碼打舢舨基於本人認爲按照人民入境條例八港法例第 六月十七日在新界元爾予以扣押。 豉根據該條例第四十七耿第八五段之規定,牠行公告過知。 人民入境事務處處長賈達德

一九八一年七月十日

根據一九七一年人民入境條例第四十七款第(六)段之規定,任何人, 士如有證搗出有關上述船光或車輛之除請者,可於該項由本人亲逄或用拼 一號郵遠之通知書發出之日起三十天內,或於該項通告張貼之最初日期起 十天內,用杏面向人民入境事務處處長聲免將該船或車輛予以沒改。 -根染一九七ì年人民入境案列第四十七歎第一七段之規定,如該條 例第四十七欸第一六)段所拟定提出聲請書之期限屆滿時,仍未有人向人 民入概事務處處及提出是項聲請書者,則版娒堡或車循即由政府于以沒收。 集體運輸鐵路(收回土地及有關規定)條例 香港法例第二七六章

關於因建築地下鐵路而在康山〔KORNHILL)制 定地役權事

「致下開地段之業主及在該地段探到任何產業,或具有任何哑,部份業 成社金强係之人士上

地段號數

內地段第八三九七號之除段 康山(KGRNHILL) 兹通告如下—1

丶香港總督根據香港法例第二七六章集運松鐵路(收回土地及有關規 「定」條例第六條第一之規定,現已將上述地段內及其地面 上與地底制定下述地役權,以建築地下鐵路及進行有關之附躅工程 該地役【乃用以進入及停留於上班地段即面則M TAL R 1842307 092 內以紅邊線及黑斜線表明之部份土地内及其地面與地底,

·以下簡稱「該地區」),由制定地役權之日期起計算僑期五年 .另六個月,以使,

(一拇陡豳時通道,以便車輛及行人通往內地段第八三九七號餘, 段內將子收到之其他部份(該等部份將稱爲D段及E段)

{11]使用該等地區之部份範圍作爲工地及地盤貅集處。

(三)在該等地區保留通道,以供現有通道之車輛及行人使用。 上述法界命所指之通告期限貫一個月。

三、該地役杌將根據上述條例第六條第(四)粱而于以制定,以供政府交 用;並將由一九八一年七月十日即本通告張貼於上述地段之日起, 一 個月期滿後,即告全部生效?

四、任何人士,如有資格獲取補償者,可依照上述條例之規定,用畫面向

·香港花閲讀美利大鸥工務司申請。

1

11、上述總督命令所指之通告期限爲一個月。 三、任何人士,如有資格跟取補低者,可依照上述條例之規定,用杏面向

·香港花園道利大厦工務司申結。

四、上述各地段之範圍業巴在掘則上用紅邊表明,該導銜則及上述總督 命令之副本現在於香港政府合署西座地下中西區民政處育的分离及香 港英皇道八入四至八八六號東區民政處,有關人上可於每日上午九時 三十分至下午四時三十分〔星斯六及公眾假期除外),前往诲脚。 工務司 麥德霖〔符善代行

一九八一年七月十日

集體運輸鐵路(收回土地及有關規定)條例

·八香港法例第二七六章》

關於收同康山〔KORNHILL)之土地事 樺或利益關係之人......

地段琥效 :

內地段第八三九七號餘段之:...... 部份將稱爲段及E段 一裟通告如下:

康山(KORNHILL)

(一)在該處用「衚坑回橫乚法興建作爲地下鐵路站區域部份之水 久性地底隧道及進行附盤工程,

(二)使用該等地區作爲與興建上过永久性地下鐵路工程有關之工 地及機械與連路材料之好毂地;及

嘅三)在該等地區保留車輛及行人道,並旅行任何當局認爲要 上述緒吾命令所指之通告期限貫一個月。

【三,該地役爾將根據上述條例第六條第(四)歇而予以制定以供政府使用

5 ;並將由一九八一年七月十日本通告張貼於上過地段之日起,一個 月期滿後,即告全部生效。 四

、任何人士,如有資格獲取補償者,可依照上述條例之規定,用盡面向

·香港花園道美利大廈工務司申請。

五,上韪地役段之有關範圍及界線已在上述面則 M TI L R 184250 1004 内予以发明,上述速宿命令(其內亦載有根據運極鐵路(收假土

【地及有關規定)條例第六條第(三)款而訂立之若干附帶及有關規定 及該圖之間本,現存於香港政府合署西座地下中西區民政處

分處,及香港英基道八八四至八八六號東區民政處,有關人士可於链 日上午九時三十分至下午四時三十分一星期六及公衆假期除外), 工務司 麥德霖〔符雅善代行

一、香港總督歩裱香港法例第二七六章集體運轆鐵路(收回土地及有關規一九八一年七月十日 定)條例第四第(一)之規定,現已妨令收回调則MTSLR:84330 DOM 及 MTILR:842401002 内用紅遴綫表明之上述各部份地段,以便 建築地下鐵路及進行有關之附属工程,以政府將根據上述條例等四 條第(三)致之規定,由一九八一年七月十日日本告示張貼於土地| 本處現已收到下開之放個人經照申請書,並根案一九八〇年放濟人擦則落

之日起滿一個月後,將各該部份地段收商。 二、上述移吞命令所指之通告期限逾一個月。 三、任何人士,如存資格獲取補償者,可依照上述條例之規定,用咨询

·香港花铝迫失利大厦工務司申請。

及MT 四,受影响之各部份地稅範圍業已在上述區則MT/LR/84230100L LR/842407002 ENISKE-APEZRJEEVANSKE

「

·存於香港政府合署西座地下中西區民政鹰諮詢分處及香港英皇 八八

“四至八八六號東區民政處,有關人士可於每日上午九時三十分至下午

·四時三十分(星期六及公衆假期除外),前往查閱。

一九八一年七月十日

工務司 麥德霖八符禮著代行

集體運輸鐵路(收回土地及有關規定)條例 八香港法例第二七六章)

關於收囘康山 KORNHILL)之土地事 致下開地段之業主及在各該地段擁有任何產業,或具有任何權益,於份米 經成利益關係之人 ,

地址

地段號

官箕灣內地段第六五三號

·筲箕醤內地段第七六號 西灣酐A座IC座及D座 該通告如下

、香港總餐根香港法例第二七六章槃體運籟鐵路八收回土地及有關規 條例第四條第一款之規定,現已飭令收间照則 MTSLRY : 84250/002MT/LR/84250/003 £ENSKENARKFEKE

·深度由香港基準面八此名詞與香港法例第一章法律釋義及通則條例 第一附表內所作之際發相同以上起往下伸膜之地,以便興建,

·地下鐵路及進行有關之附屬工程,是以政府將根據上述條例第四條第 (三)之規定,由一九八一年七月十日即本告示張貼於各該地段之, 日起滿一個月換,將各該地否收回。一 二,上過桃香命令所指之告期限爲一個月。

一九八〇年放債人規例: 放債人牌照法庭通告

七條,公佈週知。凡欲查閱記戴各申請評估之登記母者,可於搵付法定費 用二元後,向放人謀册處查閱。地址:香港婆術線上監號余份行 704—709室。 任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十一 (二)(乙)條之規定,進行辦理。 名 一.當抵財務有限公司

},陳志偉與李琳平經營

·利萊國際財務果顯

-HF+ 都城金融有限公司

好利时財務有限公司

五, KAM PO FINANCE.

COMPANY LIMITED

·六、 香港安得富有限公司

香港灣仔天樂里三至五號醫大道

九龍加连威老倌四十二至四十六號

恆運大廈八樓D

·香港德輔道中一八五至一九五號李

·寶樺大樓六一八至六十九

九龍翊敦道二四一至二四三號金

·大厦十二瘘二二〇日

新界元朗富街九號閣樓

九龍亞古老街二二六至二二號告

•富閣十四樓座

业餺財務投資有限公司,香港皇后大道中二十九號華人行七

鄭平經邨寶興公司

黃志强經營MOLTO

BELLE & COMPANY

正大轶衣有限公司

十」 李炳榮經營榮光歎公司

举僑日報戬者救篮助學運動,咋复收到各界熱心想数响感,考名玉、上逮捕役職之有關鐵窗及界線已在上选圍則 MT/ L R1842301002內三、任何人士,如有資格獲取補償者,可依照上述條例之規定,用書面向十二· 張保成經營恒安贸易公司

無名氏善長七百八十元,吳宅一百一十元,白宅一百元。 各界捐獄救童助學如用支付,請寫「華僑日報收蜇助學」。 並在左上角對綫,及劃去「或持票人」字爲荷。 「無名氏心行 恨 無名氏善長捐七百餘

·教育,昨特究來七百八十大 元。 應華僑日報救童助學運動,鼎力支持此項意義深長之善平,嘉 裏濳盦,选鵡翠華學子,古科股,令人敬仰

[九八一年七月十日

· 予以表明,上述精管命令一其內亦較有根據集毡運標鐵路(收何土地 及有關規定)條例第六條第八三款而訂立之若千附带及有關規定 及該預則之副本,現存於蛋氓政府合署西座地下中西區民政處諮詢分 處及香港英皇道八八四至八八六號東區民政處,有關人士可於每日上 午九時三十分至下午四時三十分(星期六及公衆假期除外),前往查 工務司 麥德霖八符善代行

香港花面道美和大厦工務司申請。,

四、受影响之地段鎮阏業已在上述凤則,MTLR7842501002 及 MTLRAIN,城櫪投財務有限公司 842502093 内用紅純表明,該等面則及上述總督命令之副本現存於

·香港政府合署西座地下中西區民政處鄍詢分處及香港英皇道八八四至十四 八八六號東區民政處,有關人士可於每日上午九時三十分至下午四時. .三十分(星期六及公衆假期除外),前往查閱。 工務司,麥徳霖八符雞善代行 心九八一年七月十日

高商品有限公司

STANDARD HOMES,

+

COMPANY LIMITED

(一)新界大埔城寶鄉街楼

(一)新界大埔墟寶鄉街八號11

(一)九龍柯士甸路二十號保變商

業大厦一四〇三室

二九龍正義街漆咸道南半岛中

心七字鹊七一三

(一

荣说街十一至十 )新界荃

“五號

(二)新界葵涌傅望這十九至二十 五號八樓

香港泉后大遐東一四九號一字 九龍顙敦道五七〇至五七二號越利

香港跑馬地景光街五號景祥大椹J

·商業大廈二二〇二室

香港德輔道中一七三就先施大厦一

香港中環畢打街十一號做地廣塲告

.羅士打大厦六〇二至六〇室

放橫人注册康成長(胡元代行)