1981-07-10 — Page 10

11

WAH KIU YAT PO

報日僑華

訓練局展開塑膠業人力調查 [

粜、空缺及薪金資料。 政府統計 處在本八七)月就本港同時,每間機構於一九

·主要之非雅業行業進行八一年六月三十日所设 一項就業、空缺及薪金|用之人数及目前空缺數

價边所得之結果將王-另外,在調查對象 可作爲短期性之經濟指 中將選出約一萬間機構 「示,並對本港勞工市場,提供在一九八一年四 結構之改變,提供有用,月至六月期間每個月份, 一的資料。

之薪金資料。 " ; 此項調查,以二 調查問卷已在七月 五千六百一十六個機構,初寄子各商業 作爲對象,是以抽象方根據一九八一年戶口統 式從各工業及服務行

中抽出,而普通建築承 年一月二十七日出版之

承退股聲明

AUCTION LITH JULY; 1981 (SATURDAY

.正峰製衣有限公司價椅人自動清盤 根據香港公司法例八第卅二章通告 啓者:右開公司進行自動盤,凡該公司之實權人,務須於一九八一 一年八月五日前將其姓名,地址及有關債項與實在之摘要詳情。如有律 師代表者遠同其律師之姓名及地址,送資下開該公司之清盤人,如一 消盡人以香面通知,指定有關之實權人等,須依照通知娄所指定之日期 時間及池貼,親自或由律師代表出席,提供其實福成家微之憑證。凡不 「依約出者,則作爲棄權論,不能享受在其價機確定前所分之一切權 正峰製衣有限公司清盤人麥彭醫啓

拍賣大批炭膜電阻廣告

「禾資主之委托定於一九八一年七月十三日(星期一)上午十時卅分在 香港皇后大道中卅六號興大二〇五室本拍直行內將現存於九龍塘 海演过163號東亞倉庫有限公司內之炭膜電阻 CARBON FILM FIXED)

JAT ILO AM, 在香港畢打街畢打行土市| RESISTORS 17AW (A L) TOLERANCE H--5%, 六十五盒共5 |政府繼報法通告第二 婆者:廁南德斯,黃海照及黃海金等在香港九本拍發行內將存在九龍廣東道門開九大三號十二八十六萬五千枚照現况作一年或分號當家拍式以價高者得投得者須於下 十五號),各機祺後背

CHUN FO) CNATURE 甜時將全部优歇以現金或銀行本票機足一支累恕不接耦)並限於指定期 爺堪富利士道九號A地下以富士皮章行名義合夥字樓天台屋頭房(SO SF Goons aOMESTIC 我物性質住宅)內將該等桄品叛將下超後若有任何錯漏或名稱不對数登不符等等意外 人於收到調查問卷後,經營之生意現雷德明,以下簡稱與歌人,輕全 股東同意由一九八一年五月卅一日起白願退出故, (THE GOODS AND CHATTELS OF SO | 事婚買治理本行概不負畫特此聲明。

合鄛生意並將其名下之股份資產及商譽剪好藍 上皮草行名跌在原址料親經營上建生態又藏 | OF G CANTON ROAD, KOWLOON) 即及以後之一切生意盈虧債務及華洋溉一以上中文如有錯湘以英文露)各物照法院所 承股人角度與退股人無步特此聲明。 股人代表律師劉海總律師行啓 香港德輔道中七十一號聯邦大阪二十二楼 九八一年七月十年,

本港新聞

當人員正流行被場時任统火炎魔策統計處進行調查

正確資料。

垂詢者,可於辦公時間

TINGFUL GARMENT LIMITED

日十月七年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

宿露回返晚每

[戰擊游]探者宿露邨頭東

走搬李行俬傢將員人署房名百 地原返再上晚人多百二

園公到軟細拾收晨每涉干

十五

遭

若

非農業行業資料

他強稱,認直所致電五——七二二六零 得資料將予以保密,

二因與李冀建委女士或 發表摘要統計數字,絕 不提及任何個别賅號。五——二八二八磐勞 凡對此次瓯在有所工亞馬寶康先生聯

百五若 十遭 出動百多名人日第

八 屋署沙田圓州角 臨時安置所的馬仔坑 大火災民在東邨 宿五天後,房屋署昨

離職啓事

從风的家俬李行撥走

房戶

,運往沙田斑州角臨 KEE

本公司營業代表羅錦富君由七, 月一日起離職今後本公司所有 行政及營業決策均與羅君無涉 富域貿易公司經理 王孟紅啓

(振興新村建委員會招標通告

《兹招標承投新界元朗DD.120 第3875

會堂,連同排水系統及外部工程。投標」

《高之鄉村式屋宇,及一所二度高之街坊》

年月日期完成,包括確98年二 科期於1983年10月動工1982年8月至1986 弟兄 地份之揣牌新村之建築工程。該工程造

於1981年7月24日上午十時之前以掛號 【郵件致函香港袍付中.317至321號感

《德商業大廈1007室庭变建築事務所,香

《則將不獲邀參加投標。

振興新村籌建委員會

地址:密度彰會計師事務所 香港德輔道中一八五號李寶椿大人一千 一九八一年七月十日 ......

旧賣廣告

六時許,五十多戶約 二百七十多名災民又 陸縦行返回東頭邨 座前露宿,堅持不誑 大湖州角臨時安暨 在昨晚該批类民 召開的居民大台中 盤會堅持到底,倘若 遭遇好方或房署人員

·阻止,將會每日早上 收拾行李至附近公園. 而晚上那再返间限

·啓者豆承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO,30L OF 1981翠於一九八一年七月十一日即

·星期六日上午十一時正八 DATE & TIME OF

令一刊載於一九八一

建商及經業行業〕批發

頭邨露宿. .昨晨十時卅分 节

阿福 旅遊從業員增至十入萬

東頭邨第九座及第十一 座外面,在六十多名 一名務署高級雞員用 揚聲器向露宿該處的 馬仔狁大火災民出 呼籲ń襠令他們在十五分铋內自行把細或攤上在場的八部大卡車。 博屋署人員發出呼後 有小部份災民自行製票無數。其後房署人 星員即採取行動,為其他拒絕沒離現場的災民樂運傢做雜物到大卡車上。

·在房屋署人員幾行搬運工作時,必民未有反抗,僅数居民指責房署

旅遊行業人才訓練

公私機構均甚關注

、零售、出入口、酒樓 安際及槱店)均被全部

必須祝安及在指定期間 經抽媿選出之機格 内,变囘· 紅提悷一九八一年四月 又沨香 至六月一段期間內之就,局現在展開一項有關

·膠業之人力網查。 此乃塑膠櫫之第六 大人力調查,由靈業 訓練委員會辦,並由 勞工處與政府統計處提 供協助,並將於本月十 :中英對照之调在 寄予有關廠阱,該等廣

CHUN PO SLIZED AT A FRONT ROOM ESAKE OF HUT ON ROOF OF 12TH FLOOR...

電話:五—二二九四四六

·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

一封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出雳下

趙之後若有錯漏或意外之事很暗骂者自理特此麋 承銀主命貴重物業出投

香港攬勿兄弟拍賣行啟

·啓者拍驚人香港拍安行 有限公司定期於一九八一年七月十日。 在香港至后大道中卅六號興璋大街二〇五室其 掐房內將下物業做出投

五期星

提高服務質素以符合世界水準 及招牌函件已於阿遭前 八本報專訊

此外,亦有一些私 | ;另方面一些如旅行

據历垕委員會發言人表示:該等家庭停峩署一份送往沙田崮洲免臨時 拼图區的保證器。而他們在東頭邨第五及十座靜坐已超過一星期,對著內 居民做成不便,包括阻塞通道,樓梯下台及行人道,就得邨民使用廁所

東坑里木屋區清拆 三百多人願遷新界 四十六艇戸房署請願要求緒住香港仔人材龍樹,大度可分爾維爾德爾宮很有線糊,在多李年,畢業學生, 另一靨,是一場還,其餘廿九戶一年||號執行。擔署會有信,公立和私立教育機啟主,是主要的直接旅遊行業,打開了無欸謀生就業的,訂有利於觀露群之 十多名寮仔部人員在數,「十七人,則獲阿新界一流民,安置他們徵往兩一體,以及個別族進機構,其屬下服務員必需有一門路。故此,每年服務 計劃泵常重要 十怏員監視下,昨機十「臨時房屋單位。 黃

大仙 主許兩種

·由公立和私立教育合世界水準。

優良服務質素,以求符,於旅遊行業的人数均有 增無減。一梅)

憑往九龍接構主辦的「旅發来人摩托職工總會代表說扣分制威脅飯碗

翁查所得

人

立教脊機構主辦旅遊和一批的工作之一的導遊案一法選出作為調查對象。 員趁着他們的成年人大部份上班,只剩下婦殺在塲的時候,採取行動癜一根據旅遊協會的統計数 連他們的細軾上車。

字指出去年旅遊業總 酒店兩菜訓,現時點,旅遊名勝中心的服務

鸿查内容包括有關禁 有該教育課程有明愛骸,夜總會,餐與,百 至上午十一時三十分,搬運工作完成,三戶人家共七人並隨車前往沙一收合村爲六十五億二千

成人教育中心、白英奇| 商场等不同單位,均 田,米有不够快事件發生。

八百八十七區港元

卬業中心 及官塘職業 檣粉設立及工部門一及 ,然人次和收益方面的寶

純之資料。 ,或個別機構訓注工作 中心。該三所訓練中心, 人員。 ... 瘵雄長,比諸年有段每年所訓練逾數百名 及

由上面各類模桑,將於調查期間,拜訪被 分放機的表現,但服為一專業人枷,烏木造旅遊 於旅遊行業人士已堆至“媯加强服務人乎。 程崴示出:香港對於流爲限姿對象之哀號,

·約十八萬人:

,除了有公立和私立陳旅遊業厚材士分(重,解答有關問題並於有需 王翠就酒店業和民航,教育機排不遺餘力地抓,視。另方面更鼓勵新一 要持協助祝鹰調查表。 事業方面,其服務人數 夠專業人才,一些個別作的青年加入旅遊行業

訓練委員會主席丁 巴約有四萬人,因此,旅游機構亦有主辦類似服務,促使本港旅遊業 鶴壽先生昨日謂 兩 |年前舉行的人力以 有關方面更著手培養更 帶業。其中各大酒發展更趨繁榮。

·服務旅遊業專材 店和航空公司所瓤辣的, 在道個繁榮進步的 來,業內情况有所概要 現時本港旅遊業的專業人材佔最多,因社會中,旅遊業委贊爵,故須進行是

人員

聞

才女 美鳳 婿 潘華

先夫游公民德道藏精妙府君 " 唇 年 月 14 日午時壽終於伊利沙白醫院積 閔享壽七十有四歲奉移香港殯儀舘治喪擇 月1 日(星期六)下午一時大殮二時在該舘辭 出殯奉柩柴荐歌連臣角火化場舉行火化禮袞此計

未亡人 游鄧錦雲

孝男 海龍 娘張梅英 貴龍 趙玉勤 少龍

外孫男 潘永揚 外孫女 潘雅怡 胞弟 嘉祥 弟婦 梁桂然 悛 俊

泣告

地段,內地段第二九八〇號不可分割之四百二十一份之一份

·座客·香港英皇道十四號典大厦五宇樓E座 一年期:七十五年由一九二八年七月廿八日起計期滿可再进七十五年 面積:請參閱拍顧家裡附睬八供參考用 每年地税:港幣二百|||十六元佔四百二十1份之一份 上開物業將於交易资燧後交吉、 精 欲知詳細及投價章請向賽主律師或拍变人對問無知∴ .香港德輔道中一二七至一一號有餘大厦1401至1405室 銀主代表律師會 宇 陳翔律師行 拍賣人香港拍暨行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興大廈二五室

·拍賣大批塑膠啤機、車床、鑽床、 瀟焊機、磨機、大、自動陴機及 跳字錶等廣告 5

茲承貨主之委託定於一九八一年七月十日(星期五)上午十時卅分在香 港皇后大道中卅六號興璋大厦二〇五室本拍蜜行內將現存於香港仔黄所 SURE#BEN“NISSE) ERBTEELLER" OKAMOTO". 床兩奪 COSMOS. 勝發床一張ISHIU CHEUNG、鹿埣機一台 - “WEISSEN"磨機一台、 SKY DRAGON 牌錶壳車床籍台、 *COSMOS'大啓一台、ÄCOSMOS"牌首期迎機四台,及新力牌

工些速度尺三套等照现况作一犁或分號给我拍署以價高者得没得者风 r耱時將全部貨欸以現全球银行本票繳足;安惠恕不接納)並於指定 期內將該等機器搬禊下模後若有任何惜漏或名稱不對数量不符等等意外 心事俱實著自理本行概不負責特此雙明本行有看台拍賣 迎索取。路君如欲籍貨隨於七月八日辦公時尚內到上址可也, 電話:五!

[九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

賣行拍賣 R S. T. ENT, CO. 寫字樓傢俬廣告

七室

「

榄勿拍賨行拍賣 MAYLAND

SCREEN PRINTING FACTORY LTD.

之印刷用具各物廣告

UNDER H.C.ACTION NO.3A.OF 1981 者菇承香港最高法院命 必於一九八一年七月十一日即星期六日上午十一特正在香港界打街舉打行 土庫本拍賣行內將存在新界疪打街(譯音)門牌二十六號——三十 凡號大字樓A座(BLK.A ). C MAYLAND SCREEN PRINTING

FACTORY LTD.)(NATURE OF GOODS-PRINTING

EQUIPMENTS货物性質 印刷用具)各物照法院所對者常衆拍肉以假 |商者得投褥者須立即將全部货獄以現銀紙腳足並限於指定期內將該物出 濟下楣之後若冇錯備或意外之事俱習者自理特此聲明,

嘅話五——二〇三四 香港枳勿兄弟拍賣行啓

ERIEXCEL ARTS BEAUTY PARLOUR

之理髮店傢俬廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER.DISTRAINT NO.273 OF 1981 鹚於

FDATE & TIME OF 一九八一年七月十日期星期五日上午十一時H AUCTION 10TH JULY, 1981, (FRIDAY) ÄT 11,00 AM ) | 在香港畢打街畢打行土席本拍發行內將存在香港永古街〔昔〕門牌十八 號——二十號 WING FLY BLDG. 一字樓一〇三宝 ARTS BEAUTY

PARLOUR (NATURE OF GOODS-BARBER SHOP

理整店〕各物照法院所封者當衆拍寶以價高者得投持者須立即將全部貨欸 以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出滴下槌之後若有錯漏或意外之事 俱遍買者自理特此聲明

電話五----二二〇二二四:香港揲勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 TUNG MEI

PRODUCTS FACTORY LIMITED

字樓及工廠用具廣告

啟者菇承香港最高法院命 UNDER H.C: ACTION NO.873 OF 1981 年 於一九八一年七月十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 本拍實行內將存在九龍觀偉業街八門牌一八九號二字樓 TUNG

MEI PRODUCTS FACTORY LIMITED (NATURE OF GOODS-

OFFICE AND FACTORY EQUIPMENTS 货物性質——寫字樓及工廠 一用具)各物照法院所封者當衆拍實以價高者谳搅得者須立即將全部貨欸以 「現繳足並限於指定期內將該貨物出褡下槛之後若有鐵殺或意外之事俱 醫買者自理特此聲明。

一九八一年公司清盤案第六十二宗

及一九七九年十月二十二日之債券 拍賣通源製衣廠有限公司之大帮工

[壓領機切機電剪運輸帶冷

氣系統男女庄恤衫樣本大帮布疋寫 字樓及 一廠傢俬設備及其生財用具 廣告

|茲承破產管理官及清算人及銀主命 定期於一九八一年七 月十日(星期五)正午十二時在香港畢打街暴打行土戽 本行拍飛房內將通源製衣廠有限公司 現貯在九龍土瓜灣 木廠街五號金賜工業大鹭七樓電梯按六字A 及B 大工業車風歴領機切機露剪電鑽鋼棧琚輪機冷氣 系統寫字樓及工廠傢俬 及設備大帮布疋女庄襯衣二十四 又二紙箱男庄恤衫三十八紙箱及其它生財用具等 分四單

啓省农承香沾地方法院兮 UNDER DISTRAINT NO.238. OF 19814於公開拍賣本行備有看實證及目錄表(注意看貨只限於七 一九八一年七月十一日即泰期六日上午十一時正 ( DATE & TIME OF | 月八日及九日星期三及星期四毎日 由上午十時至正午十 AUCTION LITH JULY, 1981, (SATURDAY) AT 11.60 A.M.) 二時及下午二時至四時止中投得者於下槌時須即將全價 在

門牌八號 以現欸或銀行本畢交支票恕不接納 香港畢打街畢打行土庫本拍寳行內將存在香港荷蘭街〔香

臺區、满過程中並無 十大戶遠百多人,昨徒一認爲他們 意外事件發生。

居住

“要影响的住戶有九求當局以任何形式 十多戶,人數選三百四個他們到香港仔繼續居 「十九人,一些住戶願意住。'.

材訓辣,是本港近年來

府對艾家;旅遊界最令人鼓舞的變

按受房署安排,在新

八名漁民代表與房一庭,特别是所訓練出來的三義

議員聽取司機意見

陳佩:

界上水及大埔臨時房屋.

答允轉達當局研究

天生姪媳 瑞芳

房屋鞭表示:他們

已支付九十七子的元 颱風襲港影响

他們還指出很多被

建基

岑國昭R

該署又表示:清拆

親屬繁衍 未及盡錄

治喪處:香港殯儀舘 連運六七九鐵

这话 樱勿兄弟拍竇行啓

市民若多付四倍錢

甜詿五———三〇四香港魔勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮洋酒飲品紅工柚木及籐傢 俬工玩首

明設備銀器

##BEZ KWU 528/81.

公祭隱廬佛社道統長游精妙先師 通告

孔器打字機電柜

香港最高法院公司清盤案一九八一年第七二宗

·關於公司法案第三十二章

冷氣機電器用具名畫煤氣爐及 雜物及捲筒新聞紙廣告

本社道総長 游精妙先師

電話五十六一五二二六—八

H PEARL COURT PH SO HING YUENT/A.R. S. T.

ENT. CO, CNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE KAW糨

寫字樓保嵬各物照法院所封者當衆拍攝以價高者得投資者須立即將全 部貨獄以現新繳足並限於指定期內將該貨物出黹下雜之覆岩有姓漏或直 外之事俱師发者目理特此聲明

香港爭打行土球內

頁二第張三第二日九初月六年酉辛屬夏

·屋署事務總理正展開商的專業人材均有優質 討,慈求折解決辦法 大大提高意業服務 水孕。黃克競工業學院 〔港訊)運一及香港理工學院分别於|

「港版 摩托車業 嚴重威脅損害司機工人世。 檢署宣佈:由於一九七八年及七九開始,職工總會于昨八九)日 職業生活的扣分制,擔 一特惠津貼給予三十七開

駕駛考驗改期 在七月六及七日,有龍遊戲練和酒店述,下午就有關違例虱裂和出這個「打分制』很不來做檢柩及誤犯一些强 强烈熱帶風疑「科文憑諜程,爲從事激一分制的問題,派出七名一合橋理,嚴重威醤損害指出,「扣分鐵」這種 霪輪署將發憕通知 林茵」襲港,該遊行業的人士提供有關一代表往訪行收立法兩局,安大司機和駕車人士,但瑚打礦工人配褲,造成 的其中三十二月的一首。而打所有齧駛考驗均告取渝,該署將以掛號信通 學科,此兩間學院均是一非官守議員辦事處,由一特别嚴重的是,不小心極大柄將戰神。 三十八人,獲得齬研人知各考生考驗日期。

教育司署轄下的政府公主長,胡鴻烈,何如「駕腕和「危險鋸願」, 如各考生于七月十五日前仍未收到新考驗日,立果及,換言之,政府輝,陳建泉四位球員接,這兩項非高空泛而價統的「扣分制」,並非促 代表還指出,苛嚴 住初步安置房屋或市區, 臨時嘮屋單位,三十期之通知信,應致電五十二六三五二或三王三方面亦對訓練旅遊業人 張。

,並無民體鷸則,對同進交通安全的精極辦法

·材表示關注。

·代表首先表示反對,檢驗集生活的威脅極之一,只能造成司機沈重心 理壓力,對交迺安全必

·〇年度倚五千零五十萬元。

然導致相反的作用。同 胡氏辯說:在此期間巴士經營備受多項因氣時,不能只煮立例重的

·嚴重影响,其中著者計有:一九八〇年二月 司機,當局應要積極改 三日起甜加車費,同年二月十二婉早期計系 統全國通車纟度行與政府簽署之協装忘錄所塊進行安全教 定之要求而培加之開支,港元對外幣匯率流過。但也要進行獎勵與教育。 他說:「上述各項因素加.上持續性之通資 代表竪决要求當局

·張,使收入雖增加百分之四十六,但成本亦同時對那個扣分制,法案進 增加百分之四十三點三。」 「

一行認真的合理的修改 他又稱:由於依政府之奥求而經營之版本路(一)將不小心段,

一戶的九十四人獲配公共,一七七二三查詢。

九巴年報說試驗性能滿意但經營成本高

可享受冷氣巴服務

11.1.6

提高車費受地鐵影響去年乘客減百分三,站派出服務之巴士總數三分之一,使成爵,她被選到的圖都同事故 〔特纳和冷氣巴士經營成本高,收費須比音,平均每日爲二百四十九萬,比上年度減少百分之一,預算不會帶來相應增加之乘客,由於成本緻的準則、 通巴士高四倍才符合經濟原則。

心上。因此預算一九八一年度之經營含有嚴重辦, [], 把各項扣 九巴八〇年年報中提及,冷氣變好豪華巴士 胡百全說:"地蒙通車後,巴士及家巴士之蝕-故該公司秀在一九八〇年八月提出申請加價 分数目及滿分的年期大 服務試驗計劃時指出,目前已派有兩部行走。雖·乘客共減少百分之三點一,九龍市區巴士乘客喊:,以維持巴士經營。

大降低 結果政府批准九巴由一九八一年四月十二日 热巴士性能使人滿,唯經營成本較高及無企位.少百分之五點五,盛道巴士則為百分之十九點二

三發廣西取 開始堆加收式,平均增幅爲百分之四十。 之駛,所收費須比普通巴士高出四倍才符合經濟,而豪華巴士則爲百分之三十一點五。 由於新界

年報又說,在一九七九年十一月至一九八一一起改車人士與及社會人 「草率地盯定這個法案 值四一年三百萬元,其中二百九十部已於一九 年報艾指出:巴在去財政年度的乘客人數 ·胡氏指出,由於滾出行走的巴士數目有增加 八〇年運到,其餘在一九八一年付運。 ,較前年度減少百分之一,原因爲車費培报,巴士行車哩熱較上一年度堆加百分之八點六, 直至一九八八年十二月卅一日為止,九巴 一及地鐵早期修訂系統全綫通車所致。当下均每日爲十九萬五千噬,他又稱?上財政年度,車隊包括有二千零六十四部已領有牌照色素 九巴主席胡百全在該公司一九八〇年年報中:經營巴士獲得的利潤,包括從發展基金擬间全部. 亥華巴士。另外有八十八部則在裝配中,總數爲 指出:由一九八〇年11月十四日至同年十二月卅餘額,二百二十萬元,共二千五百二十萬,千二百五十一一部,幹七九年同期二百零六 一日期間,巴士乘客人數爲七億九千六百萬名,比許可盈利少三千六百八十鹰元。一九七九至八部、〔)

第一題,所以是否再後盤是類巴士,請先行估計果,米受地鐵影院,故新界巴士乘客姓加百分之八點 年二鼎假,給欺託動,對著九部新車,總士的泡現,不時物

客沋否接受此類冷氣豪華巴士車費方能决定。

年月 張日午時功圓歸列仙班茲定於2月1日(星期六) 正午十二時在香港殯儀舘大禮堂設賞護此通告各同修 出席共表對先師之崇仰

隱廬佛社有限公司敬啟

德己立街廿二號六樓

電話:五二六二二

-二三九〇〇

及 我文實業有限公司 啟者:威棠寓新界葵盛邨十六座一五〇三室,黃錦袞寓九龍紅磡源光街茲定於一九八一年七月九日星期四上午十一時及下午二 十六號五樓及文祺宮新界石梨藤六座二四九室向香港最高 期申請時三十分及七月十日星期五上午十一時 在畢打街 打行 將上遠公司清整。此項申請經定於一九八一年七月三十一日上午九時卅| 土庫本行拍賣房內拍賣 現貯在本行之大帮紅木柚木及膝 分由法庭聆訊,凡該公司之饮權人或出奔人無論贊成或反對法庭對該項 一申請頒發繪分可居時親自到法庭或委託律師代表到廳。又該公司之養權

傢俬 包括床餐枱連枸梳化砵柜柜椰木首飾金古玩 人求出受人欲獲得該項申插畫之副本,可繳納例定費用向下部做署者] 瓷器玻璃 及銀器件音响器材打字機變柜地毡煤氣爐冷 氣機 古銅器郵具顯微鏡名查地毡家庭電器用具及其 法律援助署署長 所舒 〔甘明輝代行

它精緻品等 又於七月十日星期五下午五時十五分起拍資 現貯在本行之名貴洋酒及軟飲品 包括拔關地威士忌毡酒 地址:九龍彌敦道六二五號王斯大夏九楼, 附曲:凡有意出庭聆聽上述案件之人士以審面派人或由齊政通知代行

冧酒砵酒白酒紅酒啤酒汽水礦泉水又貯在香港 劍魚涌華 人。它通知杏內須列明談人之姓名地址,如係商號則列明其商號地址, 蘭路二十二號五字之捲筒新聞紙七捲(本行備有看貨盤 且必須由該人或該商號,或如有幸師著則由其代表律師簽名。数通知 歡迎參觀及競投 杏必須在一九八一年七月三十日下午六時

,如用會攝者必

「須及早投郵俾能於上述時間前途逹代人

·香港華打行土球内

感,楣勿兄弟拍賣行啟

#

Page 10Page 11