1981-07-09 — Page 6

日九月七年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

香港協進會施祖賢評「租管」

港府撤銷高價住宅租金管制

毋需考慮跨國公司外商恐嚇

,何如, 樂照,張 童軍委員會:長始恭;李,周,葉士與警車磁撞,警員到場進行調查。八本報記

·胡張?,李標+蘇振星冫羅· 林英換、主席江柏强 石品,泰源, 愷 ,:黃裕成。司庫 割極年,製中,楊宏華

·蘇品,許件,一粜,張國榮,梁偉雄, 財武,李振鴻,陳怡然 黎子旋,瓶。奕

紫荆靑商週日主辦

全港校際競技大賽

[港誕 香港青年商會爲下然村青年分會彭 [特瓿]]多刚颥子禽午餐件,昨日在希爾 一任何人士每月有能力付出二萬五千元住宅租 一定於七月十二日,星期日,上午九時至下午四時 頓酒店舉行,會受招緻智主持。

金,而不自行保住生者,寶在是出乎人之常柄 香港協進會賨言人施耐呑淀露「稹務愆制問」,外來商界驕子,爲何梢願付出易做住宅租金, 假九龍何文田巴富街運動塲舉辦全港校際競技大 頌」稱:香港政治及地理環境特殊,居民勤劳凹環由何在,只有他們自己知道。有人開住宅租金賽。旨在提供一項有蕙義之康樂體育活動,從而 踏舞址,再加在工商財經驚人成就,吸引許多蹲應全部解除限制,令市場深供之力,容行找出市一促癌一般就學之香车身心的平衡發展,現時已有 本港≠閬中學代表派除參加角逐, 國公司在港開設機構,迎接來日大發展,跨國 憫。

是日邀請到尖沙咀及油蔴地區民政署主任蚤 公司派到香港人員並非著使者,來港目的在於 但政府有诣任保霾中下入息人士,因此絕對 利用香港人力及現代化設備,達到賺錢目的。朵,不可把住宅租金完全取滄。何况政府並無津貼外,英偉爲當日之大會主西嘉賓 並主持開幕儀式,數 近港府有意高尙住宅租金取谁管制,商界驕子對,來商界幌子的義務,以便此階層人士在港過侈袭,迎各界人士到場參觀。

道摺施大番咆哮,商人本色,毫不屈怪。其實,的生活,除高上住宅外,更包括斑、花王、侍 一銅鑼灣維園道

富有國家對港資人口己嚴加管制,且富有國家者、條、奶奶及記證。

閃避慢駛車輛

巴士警車相撞

高上住宅及新建住宅不受租金管制,目的在 ,派來鹿港的商界轎子,居然金概要控剌香港的很 金登制法分。抗議租金太高,絕對可以讓解,但於鼓勵發莎商多建住宅及引導業主將住宅租出, 「抗議配合恐嚇,未免令人惋惜。至於威脅将造成

.. 一目的空性新住宅達百分之四十。 港人失業後果,引及在妄自大,蕸橋形似以前 增加新住宅以供市場需求以及政府多撥出土 「砲艇外交」的商業性改編作品,對香港 晒供發展商興建住宅,雙管齊下政策,才能把租 金狂棖怕形平定下來。多興建住宅,可提供更多 况严與時代脫節。

〔特砜 銅鑼灣 李國永;安會開 就菜機會,製造礬榮。把商上住宅租金聚渰限制 出道昨旑九時發生交通嬌小眾熱鍋 是走向正確途經的第一步。

·意外引致段路面東向 政府區不該也不會採取只有利於少數發展商,西行機交通受阻塞達半

香港協進會深信,如果香港屈服此種威脅 , 無異代人號路,哔遣般商界廓于可指令香港應當 陳君薪金工資,不然就要接受換票。

-哦脅結束業務衖他國,將無大作用。如果路·及業主而有害於絕大多数市民的措施,所以非高,小時,意外事件起因於 園公司認爲需要撤出香港,那就撤出好了,但至 ,

三輛同一方向行驶中的 住宅的租金管制政府仍保留。这是自由全靠社

·少要撒得漂亮及做得有壓。 :

一會中不自由的怪現象。

一些突然過疵,影响 香港已不再剝奪勞工,香港工袴接近日本水

·炒楔若非有買主讓習,炒樓者無法將樓價·車避左引起。......, 平。香港工人的生產率高,何况香港工人當常識

炒高,只要興克多住宅,限制非法入境者,道

•克苦耐勞,對社會有对任感,更不輕易罷工。

蚶形攻勢才能加速解决屋荒。 . 香港興其他降國比較,納稅更對商家有利 , 香港公司消利段两份之十七,合背百份之十二 點二五、新加坡百份之四十,菲律賓百份之三十 五,秦國百份之三十八,印尼百份之二十到四十 五。難怪跨國公司紐香港為商業基地,直到一九 八○华年移,外國資立投在香港達二百五十億港 元,產生八萬七千二百八十二個職位。

“由一九八一年十二月十八日午夜後,住宅租 金每月港幣二萬五千元及以上者租空限制將取消 。一年以後,一九八二年十二月十八日,住宅租 金每月一萬八千元及以上者租金限制將取消·· 者受影响單位約一千,後者受影响單位約一千五

·關於每兩年加租设高百分率,全部住宅由计 若何跨國公司因租金太查而盤要撤退,那

† 巴舭提在到三十巴仙,食爲偏商且在分担方面 陔跨國公司本就不感來港,由此更可发出破跨國 公司在開支預異,利益降頭及利用人才方面大大 一 不公。

當時有一輛入十號 -柴灣至中區綫奥巴 上,沿內錢向中區變行 ,至落大飛出泩這時 一 ,在綫有一辅戰有整過 四名之餐車,並肩而行 至舘大橋出口處時, 一齮電盤公司工程实 然在行車中饒段,至 之愛車被迫向內疑閃避 -;因而與巴士柏碰面, 車內四名醫資

·巴士內乘客僅受嶝驚

在目由企業制度中,不幸也窩藏著剝削的自 由,此種無可避免的邪恶傳統,安人只好忍受 既然鍋創的自由是無可避免,那麼令富有者制創 富有倒還可忍受,高尚住宅租金限制被取消, 是会富有者到创富有者的好例子。

香港協進會認爲住宅祖金每月在三千元以下 著,兩年加租最髙百份率邴爲廿五巴仙 3月租 金由三千到八千者,處三十巴仙。八千以上租金 「醤制収納」

在解决屋荒工作中,政府擁有供應上地的王 牌 政府應撥出大母土地供私人發展商發展。 港府公家建屋政策,早巳有口皆碑,但公家 下,香港住屋問題將加速得到解决。天

香港租屋居住家庭共三十一萬一千單位,解 除和金限制的寫裔住宅,另熱一千單位,對香港,努力建屋慷由私人發展商配合,在公私配合協力 全體市民影响谟不足道。

·球多利獅子會午餐會,香港協進會發言人施 租瞥複講,爲會長招財智。(本報

出表示! 商對該民中學舉行成立典梭, 反誨熱烈,原定之攤「區總監苓碗盆;辣 此日於月前禁止異名時「主殿:

社青聯亞利多維

年週九十祝慶

利亞聯

出席

有社友

點一卷。現决定加設 主席江柏强致网稱」,並有青年會總幹事蔡 摊位,並將報名日期:緻臉社會,日行一利慣、香港社社長林明 空八月一日截止,使有,一善,家長們茲鼓勵兒、

巽越之廠商及服務性公,女參加童軍活動,使靑 荃灣社與菘柏

「肚長徐浩仁、李南风、

半岛社

社社長葉中親、東

- 司能利用此機會之加貿 少年套成服務精神。 詞垂直套及授娩 活動さ

- 該服霈會定期十月

十四日至十六日在九龍 持李國檢致詞,各 美麗華酒店舉行。屆時「童軍訓動有關。紅磡坊 將有冬歇禧輕新電子產 品展出,如電話傳視機 威電視譯碼器,說話 時緻,新過儀器+電

對講機,並有各式各樣 玩具,電腦,電視遊戲 【機及其他屢子產品; [池及配件等同時展出。

·根據芝加哥電子燕

展覧會之報告示

强,大眾山坊合理事長 林英俊致邊主禮天纪念 品。黃裕成副主席致谐 一類,禮成酒會,與會嘉

香港地區總監界

社長林光如致歡迎 詞,副社長姚探、仇 永平、嚴花芳、余遞有

頁二第張二第日八初月六年酉辛夏

工作

「太古汽水廠」播升要員

「超過一萬名海外買家對

吳松彬任市塲服務經理

此類展電發生與證。中 東、歐洲、澳洲及遠東 香港「太古汽水廠」有限公司宣佈升與松之家已紛紛報名前來 彬君為市場股務經理。

·本港參觀。米路士指 吳君畢業於香港中文大學,會任職於製衣出出,在籌備期間,經本 口商及「香港旅遊協會」三年,鵟查市鹉研究分 港各主要貿易接杭展開 折。並會任醌於雷伏士境草公司僑市場研究要員,宣傳,現已見攻效,以 ,一九八八年七月加入香港「太古汽水廠有限公 当前跡象估計,該項

岢爲市塙服務副經理,同年獲中文大學工商管理 子風颱會將吸引世界各 碩士衡。與君摇升炘職後,將魚安市務部門的策 樹、钻計、研究、訓練、人事及管理資料流統家,此大盘買家參觀。 |樂民村H

第 港電子產品展覽會

座互委會

增加攤位以應需求

九三女童

截止報名延至八月一日

軍旅成立

: 【 香港電子,為滿足廠商需求,特

『特寳凵九龍樂民,

產品限驚會獎備委員會設更多股安場地,供邨H座互助委員會屬下 宜作,要於報名參 版商出轄。 「西九龍地域女第九 剛落,遵位供不

將委會主席米路域十三旅,昨日下午憬念

觀塘現貨工廠出售

地下:765呎—1,829呎

巧明街110號興運工廠

壹樓:8.406呎

請電:5—

229162 253001

450539

·3-

418481

$20呎

770--438038

950-1100呎

MARAN 750UR :880144605

(租)785呎

1118呎 159099

: 750呎

有實際經驗,起辦出下數,

諴聘毛衫起辦師傅

【 特價租售現貨

3.5.7.12 針織機師傅,有意請電

3–419108 陳小姐洽:

寫字樓

現貨

模(興魚浦街23號地下) 樓(英皇道1026號地庫)

寫嘉洛商業大廈(洛克銷114-120號)

東美商業中心(大道43-59A晚) 字東美商業中心(大道東43–59號A)

·海聯大厦(高士打道221-6號)

旺成大鹿跑馬地毓秀街3號地下)

海景

山腰大厦(跑馬地山村道18-20號二樓) 毓成大壓(跑馬地織秀街119號四樓之

勝

恭

賀

歡迎中小學生諮詢

股快,為親體系」規之一至全威港九著人合金香港一七。九龍尖利TM河满心理衛生展覽會

助養積德,澤厚癃深

一般成果外更可環岛游

新H二二八八一四十二-K六六八六九五,六七 |寶島名勝古顔,包括食 中、小學生的眼脱正處於發育階段,得了近,宣而收洋幣一千九百九一二八八五五,四OOD。 醜」加深特快,會導致不良後祟。中國山西省製十元正。該會歷年均委

惟德者昌惟仁者, 诛的「炸目假」,是山西省眼科醫院,湖南磷铁、托金城旅運公司辦理而 專家組等,經過六年臨床實踐,證實是一種絕對該公司安排公告頔得合 一方及團員稱許,希望各 安全,無任何甜作用,對中,小學生修效邃九五 會員跨躍及介紹社友參 「露之物理洽察儀器。

心助滢保良局章:被花五————七六九二 它的原癌选用「磁穴位療法」,經治療后能 勁七雞世田縠機,虢名, 『加,即日開始接受報名

五八 促進眼部血發很對,繪進服部營騰代謝,使舞狀 地址除該會會所外可親 航痙攣得以解除及提高視網膜感光細胞的活力, 從而達到培茜視力的目的。......

患者如有意治幣,可致電::五-七七01

·大。五七七三七九香港視力矯正中心垂

嘉應五屬會組團回國

金城旅運代辦環島遊覽

旅港嘉應同鄉 托該會康樂主任黃皮影 會歷年特於雙十國慶組「君主持之金城旅運公司 幽间國,參加大典,今理體訂機位及安 年之驚俭工作亦告展開 島遊覽等事宜,全一 *於日前召開理監事會 程十二天,團員除数 議决定再度組图囘83

郜席推定公關主任陳東 先生爲團長,但實

領導組磨等事宜!!

「 華麗工業大厦C皭焦滆船暪壐8號‿

(不交者)4200呎

竹

坑(工廠車位)

冠華國C私家單位租

成

海海|山

旺舖 一住宅一工廠一車位

電 H271821 - H229162

珠寶金行有限公司荃灣眾安街分行開幕誌慶

荃灣眾安街六一至六三號

善長捐欸救童助學

馬

羅蕙芝捐六千元

、、馬羅綰乏女士盆罃發業,對華僑日報救蜜財學運動更大力支持, 詐捐來港幣六千元費助,仁風義舉,嘉惠發苦學子,殊堪设仰。 華僑日報救童助學運動 馬漢銓先生捐壹千元 ·各界善欺源源而來,善良馬 谈餘先生昨本幼吾幼以及人之幼之心,招來善匙一千元贊助,義仁 心,實真諦。

二樓商業二層

特價

預售

地下旺舖·樓底十八呎高 地點適中,交通便利,近地鉄車站

三樓至二十一樓,高尚住宅,兩梯四伙

每單位面積三佰餘呎起

「地盤電訴3-310181 二房一廳,廳房皆窗 三面單邊-柚木地板 鋁質窗門·暗線電燈 乳膠牆身·防盗系统 顏色潔具·用料上乘

慶國怡華麗業有限公司

有限公司

九龍旺角廣東道835-845號

利源閣

黃鷆設計

九龍界限街144G地下 3-381522, 381588

觀塘地鐵站舉行

會長黃保 觀塘民政處民政專員均平,香 一港地下乘路公司經理白力克,醫務衛生處九龍 |區助理長黃柏坤,基督教聯合醫務協會管理委 |員會主席李森疫及基督教聯合醫院院長巴治安蒞 【臨開~開溫儀式在七月十日下午二時三十分在 路總站舉行,開幕禮後並有專車接載

明日下午開幕展期三天 俄姬地下鐵路樂

·聯合醫院介紹治療方法

直到基督教聯合醫院合觀證院的稍神科及職葉

(港)與應國際傷殘人士年,同時令就

該展覽會內蓉包括精神病起因,送狀,治療 西人士對精神病患者更關注及瞭解,一項由觀 及裝,並有幻燈專題放影及展出精神病者的手 民政處,基督教聯合醫院,地區健康發展 工藝品,圖畫及病者心聲的文章,此外,在七街 類合辦的「一九八一年觀塘心理衛生民党课,十七,二十四及三十一日下午開放聯合醫院之带 將於七月十日至千17日,上午九時至下午七時在一种科及職業治療部域介級其現今採用的系做互惠 一般地下鐵路酶站舉行。

性治療方法給各界人士認識。詳情可向該院務 該展露並得到觀塘社區發展協會及地下鐵路部萘斯參與,〔三——四九六)|內綫]四 「公司的贊助,並邀請到觀社區發展協會永遠名一九)

中小

九五折優待

香港永樂西街154號樓 電話:5433603

學生近視佳音

配套之著名“經穴療法”再家主

學生在暑假期間,由於親力有較-

份休息 時間,因此療效更好。利用暑假矯正,可

對中小學生近稅效果特別顯著

中國“黄河牌”健目儀

中華人民共和國山西省製造

中滨人民共和國北京第四機械工業部監製

中國化工進出口總公司廣州市公司經營出口

縮短療程,節省費用。

總經銷:

公眾假期上午九時桀下午三時

栢恒視力矯正中心

旺角中心:登打士街58號柏裕商業大厦1813室 香港中心:軒尼詩道449號合群大廈2字樓

診療時間:星期一至星期日上午九時至晚上在手 預約電話:5-770216.5-773279. 暨糖中心:崇信街19號地下

上外

永德商業中心

王偉氣

半成所餘六成半有入伙紙後14天內付淸 Wing Tuck Commercial Centre

外型雄偉·中區咫尺·鄰近地站 上環地王·雙面商厦·廿四層高 上環永樂西街177-183號 文威西街13-19號

中央冷氣·古銅鋁窗·茶色玻璃

付款辦法..首期一成,餘分五期每期二個月每次供

防盗系統•定價特平·置業請速

九九九年期

百成發展有限公司

顯仁企業有限公司

大基有限公司

香港高陞街38號3樓

電話:5-491479:

香港中環威靈頓街39至41號 六板大厦6槛

電話:5-252497