1981-07-08 — Page 36

頁四第張九第

日七初月六年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

旅遊介紹 專欄廣告

台證百

往台灣可帶合法:

特快100

香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-752338475233912鋨 美國1300倫敦 950 溫哥華1700台北:640 包賺,包銷,包退貨 台北來回機票一一特平約1800 南美3000多倫多1850東京 990 星馬1450 電得其利旅行社、分,

塞 旺角源敦道:607興大厦1817座愛巴黎1400巴西3500 加達1830 中環永吉街12號利商場2樓8室 招牌响嘴!!社 先施公司對面(413675 136话社 第183630127538495623 859555 漠

澳洲$450 城1250

馬尼拉 590 曼谷 870

機票 海外旅遊機構★機票全港最平影 貨ㄗㄞ機票

0179

北京 北京

参加中華遊

密

6天 全程飛機 $2980.7月17, 23, 29日日月 7 $2280 4. 10, 16, 22, 28 9天 队舖火車 $1580 7月15, 21, 27日

8月2,8,14,20,26日

13天。

全程飛機

海鮮14天

杭州、上海、蘇州、䱗錫、南京、

8天$2860 9天$2980.

● 從化5天ATEL

7月9.23日: 全程飛機 3: 8月2.16日

聾程機従程船 $1490

8月1,13,17,23日:

新機上機$4500

..

7月9, 23 日 $4600 8月2.16日|

7月1日 8月1日

北京10天 三程楼市通重返:$2980

游

京南京、泰山、曲熔

9天 三程楼船上 $3490 8月7,21日

昆明9天

三程蟣雙程船 7月7日 8月11日

$2890

中華遊

廬山 韶關丹霞山

★免費協辦簽證 水客,批發及出口另有更平價: ★美加回港機票 地址:九龍西洋菜街5號(好望角

·大廈十二楼(童梯按12)七座 ∴★歐美國內航機 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面)

麗沙電子錶廠 電話38507863840380 ★特價優待★ 九江、石鐘山 6天 全程機$1660 秀醵、鄱陽湖7天三程楼直通車

南藥寺 錦江

4天 $550 星湖船来回

7月1C,248月8,14,26

星湖 黑線、廣州

鼎湖、西機 顺德、廣州

4天 星湖船來回

$:5507月12日: 8月2,20日

協記旅遊

南北環島O天

台湾

歡樂團$1690. 豪華團$2190.

5-740223

7:30

歡樂團

灣仔軒尼詩道172號按5字 5-722668

珠江船務

旅遊部

- 7 ♬ 18 - 23 B) 8 A8 -20 早去晚遞,時間-

裕,撥自然,行程斷,

VALAMINT AAN DIE WERE GENER 2015. 「灣地行缀行,你秋。特別從排胶点:熊 「古烤肉。北成城鶴、 大跚,

港式飲綱,

暑期中國精選團

火腿

昇明,成都,峨嵋山,重慶

7月220”8月8,20日:120

$2290.

邂遊書隱坡,擠破,怡保,這不,附 沙、我頂高原,新加坡等各地的聯:

7月22-25日8月12、22日

星馬泰9天-12天 $3090 造靈期六、日出發 職。流行,保纜滿燕

山

好世界酒樓 旅遊部

盧南昌,九江,石鎰山七天遊

成人$1180師生團$950 【星湖粉去,直通車遮,德昌臥舖快啦) 7 #12, 18, 22, 26, 28, 82, 8.12. 16, 20 七天精華遊-

$1650. (星湖縣去,直通車返,穗高飛機來回) 7月18 8月8,22日10

丹體山、韶關,廣州三天 7月17.8月1,7,21日—

$465

暑期精選特價師生團 十五天遊.

$1838 穩遊, 廬山. 南胃,九江,石鍠山.武漢,岳 陽,洞庭湖、沙,石,金雞物、韶關,丹 霞山,南華寺,廣州

出發日期:7月 288.月10日 西樵, 從化, 廣州足三天$570 (整湖翰一等房往返住宿溈西蜜館 ) 7月12:26日8月,17730日:

九龍美孚新邨百老滙街85號

5:3-742640013-7426004

中山,石景山·新溫泉,長江水庫南天 ·· 340 「水翼船來回,住宿石新能)1796363658 石景山,雕德,中山,享雨天$330- (逢星期六出發水翼船來回住宿大賓館〕 石飛山、西機,順德,中山,东夫: $440

(矮星期五出發水駕船来回住宿大系異能! 中山,石燕山,新溫泉,江門,新自三天$460

(永翼船來回住宿有新鷲館) 8月2日9月12日 西糖,星湖、願遠,中山,石景山四天$530 (铁车往水翼船)7月18日 8月15日

佛山燕塘渡假邨

$350 燕塘,從化三天(逢星期五):

·廣州、湖,湖、石海,佛山五天$600 (逢星期日,快車往,百通車返 「住宿:燕糖新強能,參加射擊、騎馬,扒

艇,跳傘,滑翔機,肘葯,電單車等逆齡: 活動。潞自豐實

碧空遨遊 滑翔機,跳盘 旅行閣 ( 造雙日星期六出發)$330起

西

南

長沙,長江三峡、 洞庭湖 十四天(三程飛機)$3780 7:42,1% 26" 8A2.9.168 成都,峨嵋山,重慶,洞庭湖 精長江三峡,長沙十二天$3080

選成都 峨嵋山,樂山大佛八天

7 A2, 1688 96,20

$2680

堅城德精道西139號沌晨大廈 先道 旺角上海街 635號函鲜

五金商業大廈10樓(寶生銀行假) +#D. 26403909 旅遊6491131假日照常 一旅遊 (3940187-9假日照常

常運 德輔道中 99-105號香港 工商銀行大廈十樓 5438456 $43720

嘉美 油蔴地上海街137號海

登大厦12楼字3887908 旅遊 3848931 假日照常

僑聯 彌敦道 655號朗社生行

1007宝3960864(日)967181 旅遊 3950954 假日照常

安利新界大埔廣福道33號美德

大厦2.樓F·座、

665139665130

寶通旅運

彌敦道655號胡社生行1412室 星期一至六上午九時半至下午六時

3- 910377 3-910378

3- 965097 3- 969861

台灣白沙灣

荔枝謙二天遊 $ 290

·深圳水庫常平木楠 糯米糍十桂味隨團每位奉送十斤 (住宿常平新建荔香樓)7月1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16J8, 21,23, 25 B

清涼,飛雙洞,藏賤洞,飛來寺

·四天特價酬变團 $430 特紋:實彈射擊、游泳等客帳活 動,住宿飛餒賓館,廣州住宿

·沙面賨銘(逢星期三、六出發

恒利

旅遊

尖沙咀廣東道6B-80號 恒利大厦!字排B座 9694308-0.

三期星

日八月七年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

盛位參加實實可楼下列優待

園

飲食及现金線100元 最新歙旅行袋及精美贴扣

出發煎茶盘及回程高级

泰您歡業

大特價 3

逢星期日出發

曼

出口價

LCD 齬20元起 ̇頸鍊掛齡、開

太陽能電子鍋,

35元男裝表 40元計時秒表(零售價)1/100秒計時動鰃

頸鏈掛表,太陽能表及開表超簿型電子錶

西樵3天 星湖船上 直通車返

從化 贏得

7月2, 16. 30日 8月6, 12日

$490

2天逢週六下午出發 住華僑大廈甲級房 $185

代訂機票船票、車票及賓館房間等

歡迎團體包團特價優待

遇捷雅石天

歡樂團 R $1590

暢遊榮容,芭堤雅,古城,玫瑰花園 二水上市場,大皇宮,無證,佛統、桂

问橘等名勝風光,住宿一流酒店。 7月18、25日日月B 22日

新航及法航歐洲精華團 16天$8888 7月23日 10日

九龍上海街

3號

3-671162

快樂又優悠

BZ$3190

日本

通辦東京,箱機,富士山京都,奈糨 名古屋、日光,大阪等名勝脫光,美加 大年夜想會,日本狄斯尼樂園,子彈火車

一流酒店。7月25日 6月8日

新航及法航歐洲精華團 13 $7995 18 A38

深圳小梅沙

干諾道西 5-408791 245-4087957

首創舉辦鄉村俱樂部四天渡假團 全程$1150歡迎闔府單身參加 享用該豪華俱樂部廿七種康樂活動 及暢遊台北市誠理想渡假勝地一流 大酒店豪華夜總會*每週六出發水

B

直航北京七天 豪華團 $3088 暢遊北京名勝古蹟:故宮博物院、頤和園、 北海景山公園、碧雲寺、十三陵地下宮殿、 長城、天壇、天安門等及品嚐北京烤鴨宴。 住宿於首都賓館(雙人,冷氣連浴室套房)

(早機去,晚機返。)

出發日期:7月23,29日

84,10,16,22,28€ 7

中華民國

全程十一天 收費$1780 包個人入境證、

國府安排節目 出發日期10月9日

++

專業旅遊 服務一流

雙十國慶

海陸空三軍 大閱兵演習 暢遊寶島各大名勝古跡 截止日期7月27日

亞

大江南北

華東、北京十天 豪華團$ 4188 遍遊上海、杭州、南京及北京 之名勝古蹟。 住宿一流飯店及澳資賓館。 出發日期:7月18,25日

8月1,8,15,22,29日

大江南北豪華旅行團特点:

★航空交通:全程飛機乘中國民航 欢區泰航空公司航 豪藥噴射膠機一

華東九天豪華團

$2980 遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京各地名勝古蹟。 住宿一旅飯店及澳資賓館。 出發日期:7月23,30日

86,13,20,27 B

台灣豪華團

溪頭 野柳 六福村 野生動物園 花蓮內陸機旅途舒適 專人領隊 全程住宿一流大酒店

獨家新行程遍遊全島團團獨立 逢星期六出發 八天收費$1650

中國民航

昆明、南寧七天

豪華團 $2750 直航桂林、陽朔

·海遊昆明及南寧各地風光名勝 古蹟及品嚐田七汽鍋雞、雲南 火腿、雲南過橋米線。 住宿一流豪華飯店。

:全程採用最

辦

*

:

及圈内冷氣

一流新店或 溓濓賨雄¿獨立浙

出發日期:7月15,22,24,29日

86,13,20,278 ★灘釐鈰自:行程精心無數,並無 盛美,晚上爲國餐安 排文娱節目 清風務:桃快陳隆·陪同出發, 甜國服務、專業導遊。 沿途講解、

五天豪華團 $1499

遍遊桂林風光:七星岩、蘆笛岩、南溪山 登輝山,伏波山、月牙山、獨秀峯、象鼻 山及暢遊灕江等。

住宿最豪華之丹桂飯店。

出發日期:7月7,11,15,19,23,27,31日

8A4.8,12,16,20,24,28B

福星旅行社有限公司

雅信旅遊

請向下列各大旅行社報名接洽

協記旅遊貿易公司 【 城市旅遊有限公司

快捷(香港旅遊機構

昆明、石林、成都 峨嵋、樂山、重慶 長江三峽、岳陽 十一天聯遊(航空團)

六月廿四日 $3600出發日期:

七月廿九日

香港德輔蕸中88-98號摩儒商業大厦1601

電話:5-432184,5-446634

桂林、從化五天團

$1490

星湖、西樵、廣州$6000 星湖、西樵、從化、廣州·$750 星湖、鼎湖、西樵、廣州奏$690 西樵、從化、廣州 $600

7月7,11.23日-8月117.17日 雙程機' 桂林、北京十天国

$2980

石景山、中山、中山溫泉兩天遊 住宿石景山旅游中心,逢星期三、六、日及 公眾假期出鞔收$3950

東北吉天避暑團八月三日 沿遊天津- 吉林·哈爾濱·旅順,大連等名勝

$4988

7月17日-8月1日-三鞭機康海岸诚 桂林、昆明九天團

石景山、順德、從心三天游

鼎湖山、星湖、新會五天

$

590

$ 2890

透過五出發:成人收費$530

出發日期:西洲西水翼船来回

(代訂流化賓館)

7月7日-8月11日 三程飛機従穉船 北京、杭州、上海、蘇州、無錫、南京、

曲草、泰山十四天團 8A2,16日:全雅镪摊

石景山、星湖、廣州四天遊 逢週四出,成人收費$720

日本七天聯遊星期六

$2899

$ 4600 T

九龍彌敦道760號東海大厦7楼26案 (即大大公司樓上)電話:3-879826, 3-817229.

湾仔轩尼道一七二號光裕樓五字六樓B座

5-722668, 5-740223

利安旅遊

1 今日假期

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司

石景山、中山豪華二天團 住宿石景山旅遊中心,豪華冷氣車 來回碼頭。

淸娜、飛露、藏體、韶關、陳畫寺、仁化、丹鼴子 李瑞原上,這通車道:六天$710 出發日期:7月28日,8月10,218 清潔、堂藏、從化溫泉 空調車上,直通電話 天$50 出乘日期:7月1,25日-6月29日 斷響、江門、搵湖、 溫瓶

$390至$410

逢星期三、六出發

(名額有限,報名從速 )

代辦澳門酒店及船繫

否繡、佛......從化溫泉、廣

空雞雞來国家500

出匯日期:2月16,25日-681,29日

九龍彈敦道498-500號漿盛商業大厦十七樓1703室

電話:3-322538(三赖) (近星島日報)

李翼船油爐国末$550

71,4,8,15,22,295 -88.15,22,29

中山邏泉、石景山、長江水庫、石皎、體谶林 出晚日期:7月4,17,16,25日-8月15.20,22-30日 香港灣仔洛克鐡114~120號嘉洛商業大渡18字日座 PES: 5-274257, 5-274258, 5-274328-

澳門週末遊覽團

逢星期六下午出驶 F: HK$ 280 水翼船来回,住宿全新裝修之新中央大酒店: 澳門、中山溫泉 二天遊 住宿全新滙成之中山温泉亥按 逢星期三、日 中午出發 HK$360 ̇逢星期六

中午出 HK$410 自豐物業·信用可靠

香港中環域多利血后街15-17號頂樓全釐 電渚活:5-260394(四線)5-255727

香港高士打道171-172 漿安邦商業大厦13楼 寫 AM: 5-732318, 5-730238

澳門、石岐·長江水庫 -黎亨村、石景山公 住宿最新落成之溫泉簧館:該賓館主權共有 五幢,均為二至四藏高的建築物,全部均爲 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有濃厚 的民族色彩、客房內滿鋪地氈,配以色调柔 和悅目之牆紙和燈飾,使在審們享受齏恬逸 舒暢,瀰內設備一應俱全,詳如電話、電視 機、私觏浴(引進溫泉水源)冷暖氣等。

逢星期六出發$410 逢星期三、日出發$360 香港中環皇后大道中158-164號球英翻大厦902年

21815-448059, 5-45B179

暢遊京都·奈蹤:中山湖、大阪、名古屋、箱根等名勝

* 尖沙咀中問道何鴻與大徽C座六字(YMCA後)* 旅遊線:3-696136 · RAD: 3-696137

Bal: 旅遊貿易公司

中山溫泉渡假團

中山瀘染、石景山·泰亨邨,江水庫:石味(小湖搬) (性宿中山新溫泉靈館、行程漸攀炸過了

遙一三出:$395 泰星期六出發:$428

*罩上水翼船出發,晚大船回港* 香港新鞞進遞線 全灣*最新行程∗初日一流~7月12日,7月26日 環遊香港新界一週,午膳當病贏,桃真投席長夜總會 故欣賞歌舞表演及抽獎助囊(如不參加晚宴費用$56) 費用:$縋 行程儋索、名額有限,報名從速 時間:上午九時至下午九蹄

̇九望旺角癭創興銀行大廈1415室

-841399, 314614

石景山、新會、江門、中山溫泉、三天游 逢週五出發:成人收戳 $520

榮旅遊

中山溫泉~