1981-07-08 — Page 35

頁三第張九第

日七初月六年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

先遊埠後付款,服務時間朝九晚

旅遊介紹 專網廣告

三期星

日八月七年一八九一暦公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

威信旅運

旺角上海街635號國祥商業大廈11字樓 3-926160 951709 (寶生銀行隔鄰

清遠回鄉專線・即日到達

桂林直航團 四天$1388

星湖·鼎湖·從化·廣州: 四天$460(漆星期一、四、六) 五天$ 590(逢星期三、五)

北京直航七天

$ 2840

華東九天

$2980

五天$ 1490

全程直航機來回、住宿丹桂飯店

造星期三、六出發

星湖·鼎湖、西樵 佛山。從化-廣州 六天$720 (逢星期二)

全程直航機來回 住宿雙人冷藏套房

出發日期:7月6121824,30日 8 5 11 17, 23.298

全程飛機來回,住宿豪華賓館 遍遊上海,杭州、蘇州、無錫 南京

出發日期:逢星期四

清遠回鄉聯運服務

香港-淸遠縣內各地

香港至廣州乘搭星湖號

·廣州至清遠旅遊車接涂

●歡迎查詢

曼谷芭堤雅六天$1590

菲律賓七天豪華團$1599

貴賓卡 VIP CARD

台灣

利

華

台北

旅

國慶祝賀團 12天 1750. 14天$2090

來回機票十酒店 四天$799

利華旅運

LEE WAH TRAVEL & TRADING CO. 香港運創强被1536期行1905年

(STELU:37306331 -40

九天環島$1628 逢星期一三出發 莱莒光號經北迴鐵路往花蓮環島暢 遊忠烈嗣,故宮,太魯閣,橫貫公 路,台中,日月潭,芝麻城,石門 水庫,六韫村、野柳,陽明山,溪 頭、彰化,高雄,澄清湖,佛光山 ,期望鼻,墾丁公園,台南,赤嵌 樓。

佳宿來來:芝麻,天成,國際、鴻賓 ∵涵碧樓、松柏、壽星,芝麻城飯店,

十五天$2190天$ 9 A 28, 29 101,3,4,8,263 除暢遊寶品各大名勝外,前參加深 慶大典,開兵進行,忽統茶蜜,守 正紀念堂獻花,慈湖陽陵,自强聯 武大商-南下多瓣十大建設及三軍 跌技表演活動

:免费代行至航機繋:

歡迎社團委評辦理

永安東亞富麗華 松柏 樂園 三普 芝麻 財神來麒麟 天成 天天出發,專人接機 住宿三晚雙人套房

台證35+天出證

快捷舒適

韶關・丹霞山、廣州 四天$ 490(逢星期一、四、六

韶關·丹霞山-從化、廣州

五天$ 590 (逢星期三五)

精美章程備索·歡迎電話查詢

美加

七天探親團 $ 5399 十二天美加 $.6699 十四天美加 $10299 十天夏威夷西岸$7199 專人代辦簽證華籍領隊 乘搭中華航空公司客機 7月11,18,23,25日06

日本

瀨戶內海

七天豪華團$3550 日本航空公司鼎力贊助 全港最新行程一流享受 85,12,19,268, 9月9,23日|10月7,21日 11月4,18日

12月2,16,23,25日 8月1,8,15,17日9月5,7日代理各大航空公司機票

全星馬(檳城、怡保泰·新加坡直飛檳城

新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、馬六甲 檳城、怡保 太平 霹靂洞 曼谷、芭堤雅 新增(1)皇城江沙(2)美馬高原。

$3250

節省行車時間9小時

乘巨型直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華,節目全港最多 *豪華團膳食,絕無自費。 *住宿阿波羅、總統等一流大酒店 乘星航,早機去,夜機返 ̇

六出發 *獨立成團,專人領隊 逢星期一、

旅 歐示優惠

博覽雲罰

旅遊 中區李寶椿大廈422室

5-43413355-4388/1 星期日及公眾假期照常辦公:5-4398425-407892

星檳七 馬城天

$2190 提繳繳款

星檳泰主 馬城國天

韓國四天 韓日八天

本州

南華快捷旅行社

星馬( 檳城

夏威夷

$2090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收费。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴 住宿PLAEA或WALKER HILL SHERATION HOTEL"

機票十酒店三晚 $ 1690

東廳 US$34

$3480 逢週六

代訂漢城酒店

六天$3150 八天$ 3190

逢週五出發

有限公司

巴喇沙US $44 每晚計:

·喜來登US$44

九州七天

$ 3550

HATA

保障

七天 $42890 列島七天$4989 渡假逍遙遊

七天$3789 6 逢週日出發

乘日航

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 15-436311-5.5-433414, 5-437067:

$ 2399 星馬(關丹 七天$ 2780 逢週一、三出發 泰星馬12天

$ 3490 泰國七天 $1668

逢週六出發

美國西岸 8天 $5689 美國西岸11天 $6799 逢週四 美加

13天 $8999

美加東西岸17天 $13689 23/7 6/8 13/8 2 歐洲14天 $ 8250 > 13/7-27/7/10/64/8+ 歐洲 16天 $ 8890

7.79.16, 23,30 86,13

星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,箱根,你士山,京都、奈良,名古屋,日光, 西陣線,美加多夜總會,全日本最署名之豐悆(日本迪士尼樂 ),自絲瀑布,濃名湖,山中湖,新幹綫(子彈火車)、住宿 一流豪華大酒店。

天天出發 $2990 獨立成團,專人箱除。 特有優點: 香港邁航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間叢-

足

1可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞。 2免除坐內陸機,往返機場,多縣漉費時間4小時。 3增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

九

香花皇后大道中的連卡佛大厦1104-53

大進戲院火酒 驸帜343號永源大厦1504-5室

TEAN „; 'S - 243068 0 266498-3320911-6: 'S-2103413

吉隆坡 新加坡

馬(檳城)星泰

專業旅遊,確勝

台灣環島 山

六福村 住圓山、希爾頓,阿里山查館,全港獨有,歡迎比較 到策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮之 多晚夜總會表演,膳食多元化,保证與别不同 直接經營,食健可靠,專人領隊,團團獨立。

曼 谷 芭堤雅

溪頭 野柳

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠國、雲頂高原、清真寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(內藏中國武古代名貴王器 ) 加坡、聖陶沙島,牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華囡、遊花葩山 可瞰墅新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圍、珊瑚島、玫

·瑰花園、水上市場鲴湖帶 住宿一流豪華大酒店,獨立成團,再人 領隊,早機去,晚機返

星期一 六出發(檳城)七天$2590+一天$3290 逢星期三出發(檳城)七天$2290

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

桂林直航五天

來回乘搭中國民航客機直飛桂林、香 港,遊遍桂林及陽朔名勝。晚餐野味 招待,如果子狸、穿山甲等。

北京七天豪華團

直航來回香港、北京兩地。住宿友誼 賓館空調日野旅遊巴士,北京烤鴨招 待,再人領隊。遍遊:萬里長城、故 宮、頤和園、北海公園、天壇等。

由6月1日起每五天一團1488 出發日期:逢星期六出發 2588

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰)(假日照常 )

● 星晨旅遊有限公司 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

*全港首創獨有達湖火山奇峯遊 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宮大酒店本團 採用Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,團團獨立 非包機可比,專人領隊,依時出發,養健妥當,賓至如歸 逢星期四、六、日、一出發 七天特價$1750

4多來美旅運有限公司

電話:3-673107-0

暑期各團決不加價

VOLRAKUL PE 649% DA1104-552

直航高雄

4.

全部導遊均經嚴格精選,保証賓三如歸。 單機去,晚機返,翻光時間最-

足。 星期二、四、六出發。

直航高雄台北返港

九天大特價$1850

七天$1590

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

AHGEM343% AM 1 1504-52 AMBIJ 4g8.5 243068 0 266492-0, 3-32091156 *** 5-210341-3

美國、夏威夷群島

華東八天豪華團

華東北京11天

來回香港、上海乘搭國泰航機遐遊: 上海、蘇州、杭州、無錫等。專人領 隊。住宿奧資賓館。

三程飛機,來回香港上 採用國泰 航機、遍遊上海、蘇州、杭州、無錫 、北京名名勝如萬里錢、故宮、頤 和園。住宿奧資賓館。

20′ 276 14 15 13 1/32788 26 152 14 4288

香港中區環球商場三樓303室電話:6-216131- 3

專業旅遊,確勝

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山、國立公園、波里尼西亞族文化中心,干納市茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路廸斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園、天嬌娜 環球片場·拉斯維加斯(賭城 ) 三藩市等,李人領隊,住宿一流豪華大酒店 ♦乘搭新航豪蔽747珍寶客機直飛夏威夷,節省八小時飛行時間

早機到,晚機返,觀光時間最-

足

●方便探親,機票可停留120天,返港將可停留夏威夷,東京及台北 *每週有兩團出發,取儲特廉,堪稱超值享受 逢星期六一出發

星馬(檳城)七天$2290

星馬泰(檳城)豪華團十一天$2990

六天特價$1650

星馬泰專綫

專綫服務·更勝一籌,分社直營·實惠顧客 (星馬泰特快簽証-平價機票)

星馬旅行社

有限

中環德輔道中141號國際大厦1601室

5-434681-3° 5-430044!

星期日上午照常辦公

逢星期三、六出發 (乘星航747曲) 早機去晚機返足七天 吉隆坡一星加坡一檳城全程內陸機 乘巨型直升機遊黧雾頂高原

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霖鹿洞、黑風洞、橡膠灘、馬雪山 暴頂高原、清真寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、墨加坡、蛇端 聖陶沙島、牛輋水、海洋博物館、裕華園、遊花龜山可殿覺星加坡全畢 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鰭魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄭重期、直吉 本優:1全港獨有兩晚鏨頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙島阿坡襄大酒店。 團点 2四晚豪華夜總會-阿城躍、頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會、

八天$4890 $6590 十二天$7990

特快簽証

星馬泰專綫

惠

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺·玫瑰花園·桂河橋·大佛統:水上市場、大皇宮· 芭堤雅·珊瑚島、古城文化邨·鱷魚湖·泰皇夏宮,古都大城 邁、雙龍廟,素貼山,美人窩等多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮 納萊、清邁住案里旺大酒店 笃正日日出發,獨立成團

新航早機 天天同價 日日出發 足七天$ 1560

清邁八天團$2090

曼谷 售漿七天$1490

逢星期三、四出發(乘搭華航)

暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚湖、蛇園 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。 三晚豪華夜總會一嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會 全泰國清邁曼谷八天$1990 逢星期四、白出發 平價機票 T 馬星泰十天豪華團 $2690 98%

Page 35Page 36