1981-07-08 — Page 33

日八月七年一八九一匪公年十七國民徽中

買一第張九第日七初月六年酉辛圈夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

韓國

韓國四天豪華團 $1,990

西北本州八天遊 $3,190

日本韓國八天遊 $3,480

華航日本高級遊 $3.290

日本

香港一東京一美加多夜總會 2 東京一日光一東京

美加日

縱橫遊

逢星期六乘大蒪航空豪華珍質客 機出發。持有台灣証者,回程可

·順道停台北

1香港—漢城-太平洋夜總會

華克山莊10

2 演城市內觀光一民俗村

3 臨津閣一自然農園:

4 漢城—香港

住宿:喜來登,凱悅等大酒店in

大韓航空公司鼎力接助 3- 699411:

機票+酒店 四天三晚

日本 天天出發 $1,990 韓國 逢星期六 $1.990

心出發。

代訂廣體彍無客機

代訂簽華客房,七十二小時前預定

住宿酒店

東京 太陽城太子酒店/

逢星期五乘西北航空豪華珍玲客 機出發。早機去,晚機返,十足 行程

1香港一東京一美加多夜總會 2東京市內觀光一富士急遊樂場

山東湖

3 富士山 冰穴一白絲瀑布- 向大石寺一大

4大阪一長一京都一名古座: 5.名古屋一箱根一東京 6東京一日光-東京,

7田崎珍珠一銀座一太陽城 8東京一香港:

住宿:太陽城太子,名跌格蘭,

‧新阪急,山中湖等大酒店

西北航空公司 鼎力贊助

3-692288

逢星期六乘大韓航空豪華客機出

·發。持有台灣証者,回程可順道 停台北。

1 香港一大阪萬國會場 2.大阪一架真一京都一名古屋 3.名古屋一白絲瀑布一冰穴一心

4富士山箱根一東京市內觀光 5東京一日光一乘京 6 東京一漠城.

7 漢城市內觀光-自然農園 8 漢城一香港,

住宿:大阪新阪急,名古屋名铁 格蘭山中湖,東京太陽 城太子酒店,喜來登、漢 城凱悅等大酒店。

逢星期六乘華航豪華客機出發 早機去,晚機返,持有台証者回 程可順道停台北。

3 東京一箱根一名古屋

4 名古屋一奈食—京都大阪

5 大阪城一白絲瀑布—冰穴一山

沖湖

6 南士山五合目—富士急邂樂機

-東京市內觀光

7田崎珍珠┅銀座一太陽城: B 東京一香港

住宿:沐陽城太子,名鉄格蘭

新阪急,山中湖等大酒店

中華航空

鼎力贊助

5-243011

美/加/日縱橫遊

$8,990

$8,390

$6,990

美加日十四天

美日十二天

美日九天

全程直航西北豪華客機

首創最新行程,遍進美國西岸、 稻香山、洛杉磯、迪士尼樂園,

·賭城拉斯維加斯、荷里活環球片 塢、聖地牙哥、三藩市、加拿大 溫哥 、日本東京各大城市及名 勝風光。

出發日期:

8127/7, 3/8.10/8,17/8

24/8 7/9 21/9. 13/10.

16/11, 14/12, 25/12

82:24/1, 26/1, 28/1, 2/2,

16/2

西北航空公司贊助!

3-692288

P Package Tours

新宿太子酒店

大阪新阪急酒店,

韓國-凱悅大酒店

ota 多明尼加

3-309259

旅運公司 富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 $1533

中国精華遊 5-407741

安全器

韶關專綫

·四天韶關、丹霞、南華寺 逢星期四出發

$ 499 七天坪石、韶關、丹山、獅子岩、南華寺

7.A 10, 15, 20, 25, 30 B

$ 699

住宿韓家山國林别墅 贈送穿山甲大補酒乙支 旺角彌敦道636號銀行中心711空

「每週十團出發

軒尼詩道458-468號金华市美中心大厦1903

梁漢誠

3 885382.

3 689734

438221 438231

全台灣環島觀光團(阿里山)

$1288 $1450 $1588 佳圓山、湯釀藥

出發;蓬星期日......

(新增:機票十三晚酒店+接送 790 曼谷、芭堤雅 星馬雲頂高原 六天 $1490起 八天$2280

逢星期六出發

逢星期三、六出發

渡桥大厦512

8 A5, 10, 15, 20 B

園 中國特選

江南假期九天1

$2990 邂遊上海、杭州、蘇州、南京、無錫:

(逢星期六出驟) 廣西假期一四天直航團 $1390 五天直航團 $1490 八天豪華團$2190 過遊桂林、關瑚、柳州、南寧

(逢星期三、六出發) 全程飛機、住宿一般澳資変館、空氣調節

查詢電話5-2320550 請向各大旅行社接洽

大韓航空公司. 鼎力贊助: 3-699411

2822

-3071

日航天地美加遊 瀨戶內海七天遊

台北酒店+機票$949

天天出發,早午晚班機任選·四天三晚 來來香格里拉·財神·嘉年華 特平英、美、加包機、各地機票

......美妙假期特約 中環域多利皇后街利隆大厦203室

星馬

星馬(檳城)七天$2290

逢星期三、六出發(星航早機) 吉隆坡——星加坡一檳城全程內陸機

【達明

旅運企業有限公司 3-72152774)

十十國慶回國觀禮祝賀團十四天 出發日期:十月三日、四日 $1990 參觀70週年海陸空三運關兵典義滿遊全島恩光 台證+機票十酒店三晚 $890 台北600 英國 998 溫哥華159 東京 980 美國 980 多倫多1850 |星馬1350 澳洲1580 紐約 1850 【泰國 870 韩日台1550|法國:1750

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

旅遊

大埔海域歷瓷

凉亭

5257148-9-0

5224765

台北四天三宿自由圈 著名台証由$760至$1280

機累十酒店+機場接送

特平機票 台北

高雄 紐約 羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 零梨 夏威夷 星加坡 香港皇后大道中十四航大夏行-〇〇一座

CIC 吉時吉中國遊覽團

:廣東特選團:— $195

廣州、從化三天遊(星期五:$420 「廣、佛、西樵、星五天星期六 $595 惠州西湖

廣、從、佛、星、西樵六天(星期五: $720 星期六出發

旅行社有限公司 5-434681-3 5-430044 大道中141號國際大厦1601室

TEL 12-678212 12-673330

台灣8天超級豪華團 日本瀨戶內海7天遊 $3550 日韓8天豪華團

$3480 馬、星、泰11天豪華團 $3790 菲律賓6天豪華團 $1699 美洲西岸及夏威夷14天$8589

代售各國康價機票及簽證,歡迎垂詢 新界大埔廣福里五號地下 寶華戲院

$1950

江南 $2888

八天豪華團直航, 十五天豪華團

桂林

$1488

九龍尖沙咀加連威老道21號A徳立大偕四家

694971-4° K-695545-8

1£**3-25936 佳寧旅業

5-255388 3-662668

長城中國旅遊服務社

乘搭直升機遊覽雲頂高原 新加坡、聖陶沙廠、花葩山、太平湖、怡保

吉隆坡、黑風洞、無靈洞、清真寺、豐頂高原 檳城、馬六甲、蛇麻、烏雲山、極樂寺。

-流大酒店 豪華夜總會 星馬泰特快簽証,平價機票

中外

( 旅行社3-699327

WS 獲加 3-948142

旅遊有限公司

旅運佳

旅公 遊司

蘇

與飲

埃及·希腊

各地旅遊特約經鋼 懷期出發 特維機票

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 韓國四天星期五六、一出 台灣四天 天天出發 馬星七天星期三、六出發 美洲東西岸每月有團出發 法航歐洲 每月有團出發

代言各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

"LH-739226

H-691:1325 美國夏威夷八天圈 $5699 美國西岸十一天團 $7099

1790

美加十三天團

$ 8699

1090

台灣九天團 ·

$1860

2290

曼谷七天團

$1590

6240

(特快台證9天出)

$150

7790

代理各國廉價機票

歡迎電索行程參

按秒鮮尼詩道253號依時至大治1702室

T

7 豐利5-215191

【澳洲几天觀光團

澳洲紐西蘭12天聯遊

紐西蘭8天豪華團

$ 5500

$:12800

$ 9380

紐西蘭、菲濟島11天遊

$12800

美加西岸10/12天遊

$ 8390

日本本州7天遊

$ 2990

泰國芭堤雅6天

$: 1440

菲律賓7天特選

$ 1570

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店*

CALAMEDA NIP65 IN 1205

中大旅遊

·H-431331: 3

中山、石景山兩天 桂林陽朔五天

雅信旅遊

3-817220 3-819826

桂林五天直航團 $1499 出發日期:6月17,21, 25, 29日

7A3,7, 11, 15, 19, 23, 27, 318: 84.8.12.16.20.24.28

桂林四天精華遊$1180 出發日期:6月18, 24日

7 #2,6,8,12, 16, 20, 22, 26 B 8 #2;6,10,12,16, 20, 24, 26 A 九龍旺角敦道的碗東海大厦七楼26室 朗大大公司碰上

3-910377:

寶通旅運3-868661

司諾

理想做期全台灣理曲在天秦英国 菝觥律碧天豪 泰国清源兼安熊堤狸怠无獷豪團: 糖航照碼(構)7天囊遊覽團, 粝赗號熈礜揜城2天黃軬湛露園

3-677450

3-678734

·3-696729 機票部專線3-7216171.

$1690超滏限期一三六日 $1599起谴星期三五六日 $17日起逢星期二四六自 $2280趟星期一三六日 $3499起深深期三四次目 :$3190超爆期一四五六 ̇$3480起逢星期四六口 ,$1693话星期一三五六 -$3550起逢星期—五六日 $799%超温柔期一三八” $5500起澹定期三四六日, $3989伍天约打出辣 ※優待冰報講者、凡持本廣告報名 一律減收$100,請剪存永遠有效

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

國日本(本燴)八天穉遊覽團 韓包板門店仁川4饗遊業區 日航天地日本漫戶的满七天遊覽 法航欧洲都进13天中衛歐洲覽: 新航假期奥西西坸3天豪遊覽,

100

捷旅香港德輔道西60-64號

三榮裕商業大廈1003室 遊 5489123 5489124

七天$ 850 湖洫專疎雄遊遝親国) 700 火車/椒淋車、深深期日

春期確贈旅遊響.........

健的旅行图

日本全本州八天$2988 泰國八天$1588九天$1688 清邁全泰國八天$2088. 二: 菲律賓碧瑤七天$1388 韓日全本州九天$3488 台灣理島九天$1688/1788

富麗旅行團 日本神戶博六天$2533 清選(內陸機)八天$ 2233

·菲律賓碧桃源七天$1533 美國西岸九天$6833 夏威夷西岸十四天$9633 假日及公眾假期照常辦公

ALAMA M12215

QARORI £E ÎŤA CONTAINS 23217U★ KAREN 171122′′E

尖沙听加快说蘩銀行大厦地下 DINAAB* **P RÆÐA ÁÆ AND A D44228,

哥頓

5-412988 5-409213

5-446955 5-409895

桂林五天直航團 $1499

本團特点:全程採用車、膳宿於丹桂飯店雙人豪冷氣套保 出發日期:7月3, 7.11, 16, 19, 23, 27, 3个月

84.8.12.16.20.24,288

9 A1.5.9.13:17,21,25, 2933-

專售英美加學生移民機票 空調房$ 190 深圳小梅沙渡假團

冷營 $130.

「設備:實彈射擊、射箭、煙花、騎馬、單車等 德輔道中185-195 李裕大厦1215-6室

3-930256" 3-9534293-910852

北京

七天航空團 六天直航團

$2290 逢星期二出發 $3188 24 284 HREE $3890 5630 1441942142844 九龍旺角亞皆老街33號您生銀行大廈102

ots

海外旅遊機構

5-246196 5233847

期,各證減價$100-$300

美國夏威夷七天: $3500 钂星期三,六日出鳔 美國西岸雞城九天豪禁) $-6298 有月兩團出發 澳洲七國爾十二 $5990年月兩船出發 澳洲去金海谳九天藝国3000 每月兩團出發 泰國曼谷信提獵六天 $1488遁期一、六日出發

$3390逢星期二、四、六嶷出廳" $1499逢星期三、四、五、六 出

泰高三十二天 森森建瑤七天

|妇赋日本九州七、十天

日本本州富士山八夫

「全國四、五夫

5.3400-___ ME - BER

$3090 延星期五、六出毅:

$3290 逢星期五、六出意

$ 1790'连血期一、三、五、六出欲

「全台灣戰長七、八、九天$1800-造星期一、三、六、日出發

香港皇后大道中5號商業大须603室 06

利華

3-306331--4

安恒旅遊

水翼船往返$ 350

直航機往返$1490

逢星期六

·住冷氣雙人房

百福

7A37.11.15,19:23, 27,31 8 89,4,8,12, 16, 20, 24, 288

·西樵、星湖、鼎湖、佛山、從化、廣州六天

̇逢星期二 直通車來回 $850.

水中旅村委打代辦各團

ZİNDANAS 1960S FIN 40 AUTOTER

旅遊有限公司

5-25924110 3-6700913 W

美加

豪華團

$7190起 多款行程任君選擇 香港德輔道中45永隆银行大687

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

遨遊萬里

|北京看期特價團·9天: $1250

北京一地

|北京、青島、濟南:

10天 $1598

`12: $3750

$1380

718,21,25,29

en1,6,13,18,22

718,27

884.10.

星馬豪華團 八天$2288 逢星期三出發 台灣卄貴賓團 十一天$1780

包個證 正 台灣急欲160準證100美加廉價機惡 台北機票+酒店+接送$950天天出發

台灣豪華團 八天 $1650 逢週三、六出發 韓國華 四天$1990 逢星期六出發

廣州三天(疎业、射麵、夜遊珠江、沙河粉票) $380 沈证自志要期五、六出發火事狌湖糖遞 西临水庫週末雞絲團 $95 有機團$145(佳冷氣營Ò 小推沁濱港塲遠東和半圓9 130 S. 110 星期一至五盘超十五人以上 北京書翔經濟尤河圖 全塑火躍 体撤招待所

731, 8.21. 25, 29 881 6, 13. 18.220 東北十五天選爭覽團 日月3日出發 溫游呛酒蛋、吉林、長春、潘陽、大濕科 「鴻德、四物、中山三天 7月26日

# 5, 190

$160

9.1250

$498.5

水隔船

$385

多來美旅運

六天$3188

逢星期二出發 七天$2290

·A五天$1480造星期三日出

桂林 嗾 $1350 (飛機往返)

5-276455 5-283059 精料之路15天摴還好(四程飛機):

35690 西安、成都、重慶、長江三峡、宜昌、武漢12天酬賞團 $3920

(二種飛機): 昆明、成都、西安10天豪蔡進「登程飛機) $3890 西安、華山B天逍過遊·片(二程飛機)

1381

720,27 891.11

3-673107-05-216131 17% 菲律賓碧瑤7天遊 1388 曼谷芭堤雅6天遊 台灣環島8天遊 日本本州8天进

1488

1688

2988

$2790

泰山曲車團泉 桂林直飛豪確區

馬星檳城7天涯

2288

·北京、上海、杭州12天飛缕菌版

$3690

深圳小梅沙波照團天半$140

代訂中國航空公司機票,渡接出票,快捷驼當 ANARA SEZON D6A5-421822) 34914928

5月29日起 四天均有關則是 您星期六出毅

夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊 新航歐洲14天遊

3488

開封、解州、少林寺、洛翮、西安1天

$2450

5388

766262 (R)

7388

星湖、從化、廣州5天游 6

$ 620

代訂酒店廉價機票及各团特快際發 代理中國旅遊團及代數國內機票 九鼠浴沙咀金巴利酒68號

$722

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-5宽

廣州、韶關、丹ㄇ山、南華寺6天逆

台證

只收

工價 $35

特快十天出證

特平台北來回機票 $630 旺角游636號銀行中心905室

+ H-433384 H-442777 HK-301988

富諾

西星肇廣

樵湖慶州

四天豪華遊 $550 逢星期五出發

港穗冷氣直通車來回)

3-938220-3-938229

|北京 韓

上海、杭州、蘇州,南京,無錫 $2990 廣州、從化三天-

$395

廣州、星湖、從化五天 $680 廣州、湯泉二天

$ 260 九龍彌敦道655 胡社生1010A

然領先旅運有限公司