1981-07-08 — Page 17

三期星

日八月七年一八九一圈公年十七國民華中

閒兩賣買間期訊風

減大量銷果鮮

阻受源來枝荔

宋布子厘車證山金,半成一個降瓜西灣台

20塲登後稍眼般,過已造大枝荔,倉縮機乘

·舞 大受打擊,大陸茘枝一誣兩大均缺

司還未正式成立,但預 加入交易所成爲第二十一百二十萬八千美元 料將於今年年尾開始,四開會員公司,將意味,其中香港地區金額,以機械機器製造籴益最 若依該公司能獲准,一停招收新的已無效。一元,日本地區九百四十|萬九千美元,佔僑外投 亦核准國內廠商引進技 Ü 訊 J第一批由香港| 萬美元,新加地區資總額的二十四·〇四術合作案六十二件,其 就投資類別區分主,佔投資總額的十七 异外,

交在首

成完利順已

金合約,已於六月完。 商 品交易所執行董事MR. ,共重四千九百安士。國際 今次的交收有四十九手

.N表示,第-次的交收通常

PETER MCLARE HARD

他地區一百七十五萬六 五十一萬六千美元,其,佔投資總額的二十,[本金屬及金屬品業九 萬五千美元,美國地區 八百六十四萬四千美元 | 造業十四年,基 菲律賓地區四百九十八子電器製品製造業二千製造業十七件電子及 百七十三萬美元:件及服務業四件等。 化學品製造業 件,機械儀器製造業

台證基因章,但今次却能進 香港商品交易所年報稱

巴塔里克易所表現全經營利潤達一百六十萬元 主要是交易量和股本利息收入均有增加所致

海子 塲 文丽跌,铥担只成一百六十元,買家手上。最後,當國際商品交易所區下管理的,約經營利潤則爲一百,該交易所在藏至

○年底為止,共有一百,從開業四個半月以來, 萬美元。至於抵市同德

高美元而胃 千龙美

盤價每公類 十八點七二美元。 ∴ 九月交貨非洲如

刻解决辦法。 巴西咖啡行銷問題的立 「求他的内閣部長,提出 J巴西總統费格烈多要 C巴西利亞三日1

·于11美元而爲一千四百

「四十三點八四美元。

•

商工部長,本遴集合, 巴西全對、財政及

量產車汽國美

增大份月上

̇輛萬十七逾數總

三成三多

月同年

去比

美國主要汽車梨港商

六月份生產七十卷

「八千一百九十五輛汽

東,比去年同月製

的五十萬一千八百

七十六欒,坦加百分

之三十三。康士众公

·

司生產增幅最大製造

丁八萬三千七百八十

六月份製造的三萬九 「四輛,比一九八〇年

| 計讓白色預期到收的行 巴西希望國際咖啡

.千六百六十六浦多出

美兩大城市

并

[七百萬包。 百五十萬包提高爲一千 花額,自目前的一千四|車製造商全年虧蝕創紀錄的十七億一千萬元起 組織(ICO)把出口面,去年均處於極低點,當時尅閻美國第三大汽 加了百分之二十七,從三十五萬一于一百六十三 加至六月份的十四萬九千九百三十輛,生產程度

·福特汽車公司從十萬零八千五百五十三輛

倍以上。不過,該公司無論在生產或是方

地鐵虧損巨

了百分之三十八,通用汽市公司的邀集明始 城四十四萬七千五百九十七舖。

百分五十七。 和短程火車今天加狼途 哥和紐約地下拳,已變 國兩個最大的城市芝加 紐約二日)英

·美國汽車公司六月份產也告上升。

土又德輔道中216號

徵求碎股 大成美人

「倫敦咖啡價急挫

盤 及各類碎股

蝦话:五一四三四八七一,五十四四九七八

巴西促提高出口額

八十元敬 兰十五元。

星· 亦八十餘元。[1],每盒一百二十元至一 ,好食成一百〇五元。宋三十八磅裝則成二百,市道仍要待大大熱 仍成一百元至九十五元,水底子二十磅装成二 西橙、啤梨、布、淑 檸桜價格 後已轉欏百二十元至二苦元,布萬子,但無論如何 “離巢资基疏,每食 但疏,少人問津,故此柱前將以西恩 九十元,一三八荻亦成。盤子甚少货,反而一越少近,離眼劓待用 |波糖實多成八十八元至一百一十元,多爲澳洲台|市大势,枝肯定越來 臘子及布冧證有供浩 |浚國方面才有實運到

其價格將會保持。 才有刺徼力。

一,每抵由八十元至六十元不等。 金山還價格在前段期間受

將常,砈購資將會增加5.

, 故此糰面於上午開檔不久便收工

.寅到,質素亦不會很好。商人稱: 吳越來越少已無疑問,而且排便有 亦將使未收成的荔枝攛掇,後途供 供荔枝幾乎完全貫,而且風 入旺季時,幾本港,使大陸

供,其他品種則多茄倉换市,台灣 據果襴消息:正當荔枝雒否 槃商表示,目前婚 應商品食貨。

期金 算完成。....

乞求大竑,張販向桀攔買貨亦大減 應商,身往交易所認可的代理人永亨銀行。: 前幾天跌一成牛。大陸越瓜品瘼多一保證公司將買方糍款收安,林交費力時,交收便

今天大陸茲校共港將會復常,預料「交收地點由倫敦改為香港,主要因爲可以免除英 果商表示,風佤期間由於市民,将交收的黄金,可由十閰在香港設有辦事處的供

·亭銀行,银行锈發出一張存倉收據,實力將此收

行得特别順利。 國附加稅所引起的成本增加及麻煩。現時期對到 台灣西瓜價格在風雨中終於不,據交至國際商品交易所,再由該所將此協交至八萬元,而交易所全年十八個。 MR. MCLARENSERE

六百四十二萬元,不過

枝西瓜之打擊而低跌,但遊兩天反而相爭,主因是資疏而又可以好存不愁,只有百份之一至一貼五需正式交收。他说,總賞· 有益要求胃數達一百○ 二名,日本方面有十九 值是十七億六千离美元一九手,平均每日婚一百 及買家,故做格故顾。作出八十八战鹰後每食九十五元至九十元,普通究市場的目的,主要是爲交易商提供保障,而非供 八萬元的公費支出,加名,美國六名,歐洲十,平均每日交投最爲子手,合的她们是六 , 雄牛及愛台生意均淡。今天市道,只方安排任何一間認可的供應商,將黃金身往水 |八〇年11月爲止的收。百方呎坦至七午方呎,一般為氣好的一天霸八 干 元運營利餡後,累资、糖市四十一名,大亞市 取的一百四十大萬四自爵·格市四十三名, 該交易所的附琚會贊效 ,經過今年首五個月所 香港商品交易所主任何地區的居民,但 入均有增加。

·离二千元。 於交易量和股本利息收 *利潤的境加主要是由 是取得令人滿意的年 出于交易所在過去一崴及投標權利。 席施彼德在年载中又指

·而累積的虧做總數,亦一發展新市期間,該所

雨染致項桜商品交易所股份總烛琦二百五十股 今年的表面烤餓岛九十一,但董事局已决定,在 撥作煮備,在扣除上迹|然香港商品交易所法定 蝕已藏爲四百九十五站三十四名,湖金市場

四十五萬一千八百八十一他東南亞國家九名。 MJ. MC L ARE NX指出,斯金合約中,交易所規定其創辦會員,中包括本地經紀一直〇六百七十四手,合約總監爲一萬七千九百六十 三元》所錄取的收入戶: 施彼德又裘示,雖一達七百九十七手。 -在交易所內却没有交易

十八名,上堂會員可以

,該交易所在截至一九[大棣的面積已由五千三過一百億元,交投垃違 皆不會發行新股。

由该所箱食品金一共一名,澳洲一名,與及其百九十手,交投最活邃 億七千三百萬美元。

交易所發表的年幹指出,易大堂亦要擴-

,現時九十三年,合約總值超 〔港】香港商品,該所在和昭大驱的交,二手,平均每日爲六百 在戴至年底止,

年報又指出,由於四十七名正式會實,其交易量總共是二萬六千 並不活躍,全年總交投 在開燊當日,交易

入總額是達到三百四十一可容納上市會員一百九年十二月十二日,交易 四千六百三十手,平均所現存的期市外,亦力市在美國已非常活躍, 至於期金市場,日|图的是六億三千三百立馬發展,就以金融期 籌備中。 香港商品交易所及其創 咖啡行政策。這項報

盘高達四千零四十手。每日僅篇八十九手,合求追上其他地區的期货,而倫敦方面亦正在積極, 施彼德最後又指出 ,巴西財政部要求改變使咖啡價格急劇下跌。

1 全年交易盈露一萬司;除了續推進交易的研究,他指出,金融期 自巴西未經證實铵尊號」也陷入混閲狀態,並保一價的感 倫敦三日來一導使得透四倫敦咖啡市設施是紐約公共交通 【字增加和签的

城市方面則不及舌,謊機械時金集團有限公而來說,交易常见上了

拉說,乘客減少、

西

過來院

上半年台僑外投資

較去年減少三成

同期減少約三十%。 十二萬六千元,較去年,不多。

《台北經濟部「外 投資審議委員會昨天,還有數宗金額 達美金一億三千八百大,外貌資額將與去年相差 准僑外人來華投資慈額治商,預料今年全年僑

·麦統計,今年上少年核」甚大的投行案正在積極 .

值一億三千萬元 亮, 而

馬 德中央银行精致波爾撩 美玉米存量預估數降

:西德工人失業人數料

一經營時,施彼德又指出 ,在同願過去一年的

棉花植畝較減低

產量展望已好轉

報日僑華

終止。

「把總產侃自一——三月

·些業者依此措施,獲准 期間的二十九萬唱平均

委員會官員說,

WAH KIU YAT PO

國內市場的佔有率将近 「你加卡特爾廠商在

207

年十月底予以廢棄。

高十面——二十煦。雖 維自七月起每公斤將提 夏一然界決不,多又耐長線

東京電)旭化成 工業和篮调紡紗會盡, 尼葭的生產設備,迄今 新加坡交易所 精的多元酯、亞克力、 百五十個關穩定下來。 依據袂裤上不景氣而凍 個,以期使毎公斤在心 解除,隨殺上述兩會社 周這次飛價旨在脫離來, 別在今年八月和九月起 的生產設備徠結决定分 相實施的亞克力,尼谑

·CH京形)接合線會員牌照費

七百三十话。業界認 左右,其中也有每公斤 市勢應該是七百四十圓

一 半年下跌的市况,已經」 ,因此,在去年下

十五丹尼公斤從七百, 貂長度繼從四月起七 二十個提高到七百五十 丹尼每公斤七百五十期

有急速的回升6, : 不過,現在七十五

元。這次是繼之而起的

七百七十期。元未獲知,因爲該公 五十面提高到七百六十交易所。新公司的名稱降低。 皇子,合鹊紡种菜者的不貴氣 據指出,這次的坦一聲,在今年校見時間,一製造水泥案。金額高達 卡特爾再延長三個月, 高價格,係以七十五丹 另外一間經紀 公司以美金八千萬元,相较之 原先的卡特爾已於昨日 尼標準世公斤從百 | 百六十萬坡幣會費加入一下顯得今年投资都大為

日本棉嫘縈合纖紡紗業 多元酢長纖每公斤將加十至廿圓 不景氣卡特爾續延一季 正交易委共合批准將日 需最爲緊迫,因而使得公司將要支付有史以来 年減少的主因,保去年 太七十九家旨、龔及廠家的態度比较强硬。最高的三百萬經幣入會,上半年核准一華投資 《東系落J日本公 嶽中多元點長識雄猛供 入新加熱的交易所,該,上半年商外投資案依去 F. 投審會分析24年

千二百二十萬芬一千美

千六百二十兴萬美元 歐洲地區四百六十九 一千美元,其他地區

“ 千美元,其中美國地區 金跟五千二百二十九萬 六千美元,日本地區

份外國人投齊總額達1. 據統計 至六月 億一千五百四十一萬八

(02) 9. 投密會表示,今年1元

失業

̇說裁總行央德西 踞持利趨

康健仍本基跌雖克馬

·

高下去。

西德银行利率娒必繼續

相當下降,除非西德對 說...除非美國銀行利率, 蛸殺殺。他接見記者時 及政府超变情况改善, 外贸易逆差形勢好輅;

磴月勢必堖.

·西铯失業人數今後 他說:照他的預料

踞高

種基本上硬朗的貨幣

高達三百萬

海:四铁政府的開支必須大加堅料,西德,閉美國棺伯產暨塔一千一百十萬包。

於輸出情况良好,在会的合資超紀公司申請加 然目前屬於淡季,但出胺交易所消息,一間(約合一百四十一億美元。 汽航新加 政府收光預算赤字今年料將超過三百三十祗馬克

... 西铯美克,因受美元坐擁及西德對外————八二季期的玉米出口預估均降低五千萬英

預期爲低,但是產坻冋望已好轉。

濟經僑華頁一第張五第二日七初月六年酉辛曆夏

析。今年毛衣業者的產銷特徵有: 零五十萬打左右,此去年增一成 十六览时,爲全世界出口毛多的國家。 據毛衣公司程尽大洋公司西斯島部開海的分 ,今年度的出口蚁进,毛发公會估計將進一千 去(六十九年度我國輸出的毛支數量達九百五 (台北訊)台灣區千工業同業公會表示,

酷額不會有剩餘,英國五類則不夠 加拿大五8 [多數毛安嚴商認爲今年度的美毛衣

去年台製毛衣出口

增長一成款式較單純 今年將逾一千萬打

居世界首位

類亦不你有剩餘。

(八)今年毛衣工業的產能並未減少。 (三).今年訂單的性質數式較爲單純。

四,花期之利用率受市场每客的操作影响

很大

〔五,我國毛发菜之產品特性具有彈性,低

中高級產品都能配合生态

將比六月十一日所預估的緊迫。 降,这味著一九八一八季玉米供需情勢 農業部說,美國玉米種植面積減少和產籍

次預估減少五千萬英斗,低及本行銷年变初在这 國玉米存預估爲八億一千六百萬英科,比上 [華| 美國農業部說,今年十月一日

·般業部說,一九八〇————一季期和一九八.

德馬克基本上仍是硬的。他說「我诏西

·智易逆差之影啊一下跌了十八個月,雖然西 ·世界需求減弱。

鐵馬克基本上是健康的,將來也會糊續被視爲一,11季期美國勒花產亞爵一千三百八十萬包,與六 月十一日的預估幾乎相同。一九八〇——八一季 C華盛頓電 農業部,預估一九八一人

新鴻基財務有限公司

港幣存款利率行情

期限

廿四小時

三個

二個月

利率期限

15.750

三個月

17.000%六個月

利率:

16.875%

.16.500 %

15.500 %%%

16.875%

GEREN. HX $50,000).

歡迎醣時查詢有關

「可轉讓存款証」及「外带存款」利率

·爰菜供需報告說,雖然棉花種植百於比爭先

行

香港海區中心监

5-8225522

西區分行

德精道西50號裕大選1

3-480252-

̇銅缝灣分行

英皇道分税 太古城分行 金馬倫道分行 佐敦道分行:

怡和街21號聲大廈地下

道

5-771459

中心地下

5-6610111

太古城道24夏富閣地下

5-685345

尖沙咀金馬倫道3EC地下

3-7216102

溫嫩道嘉有大厦12年

7

3-301348

彌敦道608號總統商業中心地下

3856033

蘭秀道26號日地下

13-7429911

·康寧道9號晨光大厦8字,

3-450291

元朗分行

,教苕路興教大癯地下:

0-790236

有關美元存款利率

歡迎隨時致電查詢

大豆市場,全年的交投 約中,交投最活躍的是

豆逹十七度芬四百八十

代收 ·

利率

47,000%

17.000.%

(7.000%

16 500%

15.000%

X

香港九龍貨倉

*有限公司

一九八二至九一年還本

迴息七厘士五無抵押債券

兹通告本公司定於一九八一年七月十七日

至七月卅一日(首尾兩天在内),暫停辦理一

·九八二九一年還本週息七厘七五無抵押債券...

(「簡稱傭券」)之過戶登記,以審定享有於 一九八一年七月卅一日派發之利息之債券持有 人資格。

廣東銀行

廣東財務有限公司存款

(廣東銀行全東附屬有限公司)

“港带定期存款利率行情表”

期

利率

16.875%

16.875%

-- 16.875%

16. 500%

15.500%

·14:250%.

喝道亨銀行

各分行

代收建利財務有限公司存款

利率行情

「.期間:

一個月 二個月

三個月

六個月

一年

限

一個月

二個月

三個月 六個月 一年 一年半

兩 年

利率

期間

16.250%

光是

現菅非洲種咖啡收

·除上列期限利率外,其他期限利率面舖

∵最低存款額港幣伍萬元

̇詳情話致電總行定期存款部查詢: 電話5-246011 或向下列各分行接洽

紅磡分行13-330137 油蔴地分行3-841191

旺角分行13-802292

大角咀分行:3-950131

·深水埗分行:3-7790171

·新蒲崗分行:3-270145

最低存款額港幣五藟元 生情確與牙行機理接洽

或電5-440712區永怡先生查詢

司庫部

代收建程時務有限公司存款 利率行情:

廿四小時通知15.250%

一個月

這個足

16. 250.%

#1125%

117.125 -

最低存款辋港幣五拾萬元

詳情請致電5-444054 何斌先生查询

逢刮銀行國際集簒成麻

14.250%

毎面值一百元後將獲派七元七角五仙( 已扣除利息稅)。利息支票將於一九八一年七 月卅一日寄予各債券持有人,或遵照個別指示 辦理。

承董事會命

秘書 麥禮頌謹啓

香港一九八一年七月八日

西區分行;5.408491 堅道分行:5-239650 波分行5-278361

銅鵝灣分行:5-766261 北角分行,5-706231. 莹游分行:2-430115

童疾病疾餐賽發

渣打財務集團

港幣存款利率行情,

渔打货款实拥有限公司

24小時通知-15.750%13 個月~16.875%

個月小宁16.875% 6個月-16.500%|

216.875%1-15.250%

18. A-14.250% 41,000%

年

-14.000% 5 -11.000%

-12.000%

最低存款額 $50, 000

存款可經渣打銀行任何分行或駕臨,

在金案我我我我

【STATE國家投資財務(香港)有限公司

廣安財務

(政府註冊接受存款公司)

有限公司

港幣存款利率行情

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

期限

利率(年息) 期限 【利率(年息

存款期

利率

廿四小時

15.500%

三個月

17.250%

一個月

17.000%

二星期

16.500%

一個月

17.000%

六個月 16, 750%

一年

兩個月

16.875%

15.875%

三個月

16.875%

六個月

16.500%

17.000%

二個月

(最低存款額HK$50,000.00)

-15. 250%

「利率可能略有調整,請與本公司聯絡:

地址:香港皇后大道中29號露大行15樓 電話:5-250041:5257017

最低存款額HK$50,000

(利率如有更改,恕不另行通店 廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手級 詳情請致電5-433476

中要德輔道中4-44號渣打銀行大廈門卻:

上列公司辦理

查詢電話:5-2554135-263243

H WOC Finance Co. Ltd.

獲多利有限公司 香港上海滙豐銀行全資附屬機榉

港幣及柴金存款利率行情

港幣利率奖金利率: 月点

港幣利率 美金利率

【永安祥財務有限公司

(永安祥集團成品) 實收資本港幣二千七百萬

自動續期存款利率

廿四小時通

15.750%

三個月

15.875%

17.6250%

兩星期

16.750%

六個月

16. 500

17.0000%

一個月

16.875% 18.2500%

-Ħ

15. 250%

16.3750%

二個月

16.875% 17.8750% 兩年

14:0005

15. 5000%

一個星期15:00% 三個月 一個月~17.25%|六倒归

一年 1兩個月17:00 %

17.00 % 16.50%

16.00%

(最低存款額HK$50,000或US$20,000)

歡迎隨時查夠有關「可轉讓存款讚」利举

耀和膩五樓

「中冠和跑大廈三樓

西區辦事蕊、總輸道西60564號榮裕業大厦五禮 百德新街2-20號恒隆中心1803-5室:

北辦事處:

北角茶品道449-455號二樓、

彌敦道625號麗斯大廈三樓

#1: 5:263095

#236: 5-213166.

14: 5-480236-77

TAS: 5-766206

· M35 : 5-626248

E:3-854027-9

恒生財務

限

模生銀行有限公司全東附屬被擱

*地址:香港德輔道中七十七號 電話:5-B25517

·港幣存款利率行情

「存款期

一個月

年糕

16.875%

16.875%

-16.875%

居者有其屋貸款 汽車分期付款

期票貼現 進出押滙

二個月 三個月 六個月 年

16.500%

15.250%

14.250%

̇樓宇按揭:

44.000%

十年分期

週息418.00%

三年

12.000%

十五年分期 息19.00% 歡迎疾询:H-430303-95-446171-3

香港中環水樂了七號水與你大涨 機

最低存款額:港幣50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

永亨銀行

全資附煺機構

永亨財務有限公司

期限 一個月 二個月 三個月 六個月

港幣存款利率行情

年

16.875%

16.875%

16.875%

16. 500%

15.250%

(最低存款額五萬起)

·歡迎詢問請賜電:幾行5-4345725,5~4345716 或向下列分行接洽

中區分行 5-260331 深水涉分行 3-802244

海分行

西欧分行

5-488118

新满膨分行

3-270111

灣仔分行

5 5-739331.

3-424114

初箕灣分行 油蔴地分行

5-696223 葵涌分行 12-294411 3-841540 金銀貿易場分行 5-444421 要大角咀分行 3-910673

柴灣分行 5~573131