1981-07-08 — Page 11

報日僑華

日八月七年一八九一曆公年十七國民龜中

三期星

署

商數 停大

(七♪灣仔駱克道 |

慤道欲

一間村的入村口水發生米 ;造成水浸。 一一時間,元朗大井國中,道的水便自動流域村內,樹,作祟時被風吹號 (三)不多在同一商,故當水最多時,水 街近金巴倫道的一棵大 亞價事項。 倒下,分四綫行車的界 迫停泊在停車塔外。水道的地型比中間林爲「書(五)九龍站界報 行駛車輛禁止右轉入上開,一度禁止車輛通過,正與建一儷大廈商場 炮,而在塲的获車亦被熱了一條去水道,但去,頂發熱,無人受傷。 暫時封閉,泡紅棉路|段駱克道東行送醫時財|上地已建運十多件商 署內數十名警員動手濟,當局於兩年前在該處倒下,將一間村磁的這一棵大樹倒下,上亞爾泰一介乎芬城街與盧押道一團。該建築地花位於太 六書上亞風道近芬城街,晨七時許一路的容 有一個棚架搖搖欲墨,偏已將太古城道檔持對

源,大量積水流入警署 「影响渠道,雞水不能流一發,並影响附近的

增加宿位專業社工 擴展兒童院所服務 本港新聞

涉嫌老看更被殺案 在荃灣一戲院打荷包被捕 扒手疑是殺人兇犯

内的僚車海,要勞動黨林少在合村附近。一棵大樹近港仔府昨盘零時有一

【五分,荃灣和宜合道和 昨雰|限街改爲單行本。

鼓勵志願機構在私厦辦服務 計劃擴大資助租金地區範圍

汀九

他後來被控偷將軍。。。

一在基爾汀九一岽兒殺案有關。 一座方拘捕。幹見一名男子向巡通警員投訴他被人打荷包。而 ,被捕男子是於星沙日上午十一時三十分許在荃灣沙咀道一間院内被 丷發方現扣留一名二十一歲男子,他步施與上月八六月十日

,在進一步赧查後發現他是沙孀與一名六十八談|澳培在肯山道近

一個姓家有侵权有操。

兇殺案在六月十日被死省妻子發現。當日她因爲死者在兩天沒有與家 死者,阕栽培發現掛臥在一張太展地上,在傷度,甄品热者一條尼谁

的兒童而提供之院所,崙蜜及兒童之家服務。而員工酶練項目。 多 〔港)署理社會福利署署長陳方安生女土 開辦一項新文憑課程,以訓練在監所服務的就H 作日稱:當局計劃改善及激震爲需要照顧及保帶人口。此外,让聯每年亦辦有由社署資助的特别|人接觸然後前往查看才發現他被人殺死。

她說:對調包括加强在兒童院訂段務的人員,現時,本港有十九間山政府津贴的兒童院所

,

人樓宇作福利用途。 說時作上述透露,並談及現時爲兒童提供家墡以是她,因此對擴展邁利服務形成一種障礙, 外的各種照驗服務,例如懷䲁,住院及非住院服,政府有見及此,已計劃後大資助程全的地區範圍 1. 方女士是在香海城市獅于合午猲例會發囊油|:“至於在繁盛市區鐵憑透营地方,一直以來是 精緻,或行爲有問題而須入住院所。

在公共屋邨租食地方所需的租金。. 備以發還租金方式,資助志願機構租私人被宇 【 作騙利用途。前此,除少數情形外,政府只資助 方女士稱,若政府撥出所需項,當局將準

颱風餘威昨日繼續造成輕微損害 及提供以發起和金方式,我助志頻機構科貿息,兒黃共達一千五百學名,後因家庭還黃,情

點風成育尙米解除時,,青山警署亦發生水浸一 港九新界光後發生多宗

:八特队 昨日上午 交通一度受阻幸而未造成死傷

港九吹倒大樹

新界多處水浸

夫翅。

志巓機搡在溫方面的需求。

需要分别增加職員人數。但, 一經費資助是否足夠的問題搜集有關資料。 , 方女士透露,若資源許可,政府將凖備迎合

報告師示有需要改善及擴展此類服務。

· 她說,一個白社署及志願概祺代還組成的工 她說•在兒本院所中,除增加宿位外,還有

· 她續稱,肚署現時正研究兒院所的個案 下 ㄬ本服務由於兒童數目有限制,故較院所能給予被 作小艇。會就住院兕窗照顧問蛀展開研討,小組 一級,有益要加倍努力 作人員是否足夠,而香港社會服務聯會亦就院 价 等較佳程度之個人照顧及關懷。但她說擴展速度,

· 談及當接及兒童之家服務時,女方上指出此

兒童愛心及照顧。她呼籲此等夫婦站出來助養兒而沒有造成傷亡,但

·她深信香港一定有很多夫妈能夠及願慈給予、水發及樹木阁下事件,

交通則一度受消,各宗

本地領養兒童申請人

多喜領養女孩

海外人士偏愛男孩不計缺陷

血片項者觀廣思營樂 一包不眾反,造 勃。成等括酥極有務繁拺 功廣線品近果。盡傳使氛影 ̇告為不告樂銷告年,實全是視蛮該方,

片例可靠之路因來亦在港次品片面旁 ̇將,採之一,畫廣可是最獲之,不都白 會深。精;更告告稱他佳得娛更但費、

接侣就英有能不菜案們廣之,能能描以免予

三很無塞花時

英路面暫時封閉,只准許 袋方饽一度將該段 。就巴士及大型車通過。上 午十一時,路面 理安

·油成水浸,深遠。

而粒極發展。

·童暫時交給寄荽父母照|海外之領養申請皆由批「之人士。:

·根據米養計劃,兒現時。所有本地及,方便居住於九龍及新界更快彩之廣告片將會一成,始恢襁通。 蒐住院服務者,在街方之家長背景則不大重視·劃於明年在九龍油荒地 此住窗,廣告業之 機構。特别是巴提供見|有缺陷之兒童,對彼等之續養組辦琬耻 就跟觀熱姆業夲二龍 ̇方女士並促請志藥|上勛比较陌狳接受身體,居殉下位於牌島射圖對一上國底務,皆因演者不人將之推定。 ̇ 區開設「顧養分處。以一份子實在功不可抹

之美在

亂

至五十五瀔並隨影任艺的圖示合器,就會痛有著長领方安生女士在城巿 啓德難民營北營內

.對有關開設第三間之地 而秕署現正與房屋晷商

二間將於短期內辦 於一九七五年成立,第 ,打女士說,第一間是

'. 有關兒童之家服務 【名兒童接受寄養。 月底,本港共有三十七 每月五百元。在本年11

一月起,該項津貼將至 | 祗一項總璧率貼,由本

上百元獎勵金外,普

·舒安父母每月除

| 擬佻來照顧

「自由七至十二名兒童

冼家庭式居屋 設, 居住單位,由福利照

「換不大,但宮社區性的

,兒童之家是一些規

聞新港本頁三第張三第日七初月六年酉磨夏 WAH KIU YAT PO

榮獲六項最佳廣告大獎

談及傾箕服務時。

恒美廣告國際有限公司

西方女士稱,申者數目,

,現時香侯名單有二百

HCFACTS

等實告片,令恆美威

六四十八名申請人,而待

「預獷兒道只有一百三十

|籍印時省只考慮頌養正一

常及家庭背緻與以往健

一良好的兒顏,海外人.

ASLA-PACI國際有限公司在擁有

大男

牛科

任品 仔

「大獎。其中一站

大房

到項的告

振興新村籌建委員會招標通告

【招標承投新界元朗D.D.12033875

▶出段之振興新村之建築工程。該工程準

*明於1981年10月動工1982年3月至 1983 年4月分三期完成,包括典98座三層

高之鄉村式屋宇,及一所二笹高之街坊 堂間排水系统及外部工程。投標, 資格只限工務署註册建築工程承建商

•參加。投標辦法有意投標之承建商,點: 於1981年7月24日 上午十時之前以掛號 郵件致函香港德付道中 317至321號樓 德商業大廈1007室廉建案事鞠所、杏 起將不獲邀發加投標 :

̇振興新村器建真會

廉價出讓

公時間電五:四五〇三〇三內機

LCD 電子錶零件。有意者請於辦

切設備,儀器,製成品及大量

先五

二四八李先生洽

工作仍未全部完成。而律政司告方面則在考慰是否起訴引致下陷事件之人

· 特訓》三個月前介乎中區打衡與雪廠街一段之皇向大道中,整修

|皇后大道中一段路三個月前地陷

律政司署考慮起訴

導致地陷事件人士

在兩週後會作出。 「報告後,將决定是否採取法律行動起訴導致路面下陷人士,最後决定相信

* 若律政司署採取起訴行動,將有刑事與民事兩種途徑,惟樣一位律

界人士表示:此種事件以刑事起訴成份帗高,而調查工作方面,时

节

楚該次地陷事件,是否與違反 藝隠條例情形有無關係才能作出者。(忠)

8

佳寧置業有限公司

CARRIAN INVESTMENTS LIMITED:

佳寧集團

通 告

有關股東登記日期

本公司前定於一九八一年七月九日星期四至七月二十 日星期一暫停辦理股票登記手續,現因颱風關係,董事局 决定將上述日期改篇一九八一年七月十一日星期六至七月 二十日星期一,首末兩天包括在內。

凡擬獲得收取本公司截至一九八零年十二月三十一日 過去九個月之末期股息每股二十六仙,及十股送三股紅股 ̇及認股權證之權利者,需將過戶表格連同有關股票於一九 八一年七月十日(星期五)下午四時或之前,送達本公司 股份登記處香港軒尼辭道熙信大廈210室羅兵咸股票登記 處辦理過戶手證。該日期爲已延展之股東登記日期。

承董事局命

CONSEC SERVICES LTD.

秘

九八一年七月七日

STAGE

何以集郵成爲一項

有價值的投資?

郵票和郵政史料總是具有一份不 可言能的魅力,使其越來越為蒐集家 影相珍藏的對象。世界首孜鄉 卽 名聞遐邇之『無辦士」 CPENNY. BLACK),是於一八四年發行, 早在一八四四年開始,最早的蒐集家 已公開選購。此後,有更多的郵票發 TOP7日行,而重點亦由蘭雅的格調C以及題 常粗灣的印刷)趨向大力宣傳及精美 的設闔。

很多早期的郵票至今仍然身平平,而且隨時可以實到,但有些 近代的郵票却成為珍品,來價不菲。倘閣下意欲在等方面作聰明的 投資,或者計劃蒐集以作消造,則非共有關專業的智識不可。 . LAKE&BROOKS LTD.請您閣下提供有關郵票以及比較上新《 鮮的郵政史料專業性服務。郵政史料價格於六十年代已稳步上搧,其 後更打破所有紀錄。結果只導致更大的需求,因而使它成蒐集家及:

PO LAKE & BROOKS LTD,設於敦之中心地區,每日均有營業 ᅀ歡迎蒐集家投資者光臨選購。本公司大部份的顧客只偶爾前來倫 【敦,但却不時與我們保持密切聯絡,操臨行情,皮鞞覽我們的郵某和

郵政史料目錄

本公司為英國集郵商會( THE: PHILATELIC TRADERS YSOCIETY LTD.)及英國維郵聯會(BRITISH PHILATELIC -- OFEDERATION LTD.)兩大商業團體會員,保障阻集家及投資者的

利益

歡迎東學家來函索取本公司印側之 L&B COMMONWEALTH CATALOGUE. 目錄標示。該目錄為一定期學刊,不僅介紹本公司 現在各國最新的集郵項目,而且提供本公司麻鸟五集家而设的各項服 手務的詳盡資料,包括「蒐集家拍藏會」「日封服務』、「認可權」 及「法律服務」等。來函請註明COLLECTORS SERVICES製治。

投資人士翡卽來函索閱本公司之集郵投資) INVESTING INT PPHILATELY)鬱小册子,內容提供一切有關投資集郵的常國及強 【召。塞詢信件請註明THE INVESTMENT DIRECTOR收。

通訊地址:

LAKE & BROOKS LTD., P. T. S. B. P. F.. 34A ROSE STREET, LONDON WCZE PEZ.

TEL: 01-836 6370/6334/57083.

香港理工學院

延長報名日期

·香港理工學院宣佈,由於熊風林

要港關係,原定於八一年七月八日截止。 之日間給錢部份時間調制制踝程之報名 日期,將會延至八一年七月十日星期 I.

九八一年七月八日

教務長

關梁寶珠

美奇有限公司酒會 因風取消謹此致歉

原定於前日(星期一)假

文華酒店舉行之美奇有 限公司新舊董事交職酒 會因颱風襲港廸得臨時 取消事起倉卒未能一: 通知謹向各界致歉

西川晃一郎 敬啟

··· K607806 K803804 K864989ABOR 【四期科再學原子粒收擴音機學費30元包括杏粨器材每週上課三天。 校址:正校深水埗保安道3至8號,分校旺角砵蘭街 868號近太子道 :無綫電彩色電視日夜新班及暑期無實習速成科

哥林比亞無綫電學校招生

名店街

適合經營下列行業:男女服

藝體列

聯邦代理有限公司

衣筆·裝適

及火精

聯語其機品童

洽租請電:五上二四九寮一

各襄工

高毛品育行

尙巾白:租

重要備忘通知書

消防事務處處長提醒設有消防裝置或設備的各 樓宇業主與/或住客,法律規定他們必須保持 該類設備操作良好,同時每十二個月須請註冊 消防裝置承辦商檢查,承辦商在檢查完成後十 四天內須向業主與/或住客簽發一份証明書 任何違例者一經定罪可被判的欵五千元。

新都城國際百貨有限公司

夏季大減價

幸運大抽獎揭曉

頭獎:51297 三獎;70954

12791.

四獎:57622

安慰獎。

九百・

貨男錶

女・禮女

註册消防裝置承辦商名單存於各消防局、救護 站、分區民政署和新界理民府備案。

睡金品服

·3674264767 67390

57587 086556.13306

087330.02341 62748

$5002 56752

59341 €6345 03405 89087

61036 31602 080268 09356n

030578,098315 3974018199.

:090115/66346 54091 55903 40864 100871 63045

54081 70901 096574:52 14626372:39191 081081 68896 60897 02217 096087 090542.43449.

15714

30570 097919 57233 58750, 54605

詳情以本公司大堂公佈爲實

15762

商腦附於詩是

場高近太封茗

藥劑技術員文憑課程

Certificate Proprans In Pharmacy Technicfan

The Division of Pharmaceuticals, U.S. Catscan Limited, offers two programu leading to the ecctificates of Pharmacy Tech- nician and Pharmacy. Techintetan with emphaste in radiopharmacy

Program 1 Pharmacy Technician (limited to 15 students) One-year program (3 sexciters) designed to prepare students for taking up jobs as, hospital pharmacy, technician, key:

in retail dispensary, medical representative and/ Technician for Pharmaceutical uses, and medicine county. manager, or proprietor

16:30p.m to 10:05 pm on Moralay; Hedgesday, and

Friday.

Minimum requirement - Foro 5 or equivalent..

Part time work available to students after completion of first semester. All graduates will be offered job ez job placement

assistance.

Program 2 Pharmacy Technician vich emphasis in Radiopharmacy

(entrance is selective and is limited to 10 students) Two-year program (6 senescer) especially designed for po- tentli indgrance to the United States" and those who are seeking imagrant status to the United States,

This program qualifies graduates to take job, in the United Stacee as Pharmacy techätzten, medical representative and skilled worker in pharmaceutical houses, and radiopharmecy technician The job opportunity in the USA for pharmsey technicians is very good. There is a severe shortage of radiopharmacy technician in the United States and the trained Tadiopharmacý technścian is qualities to apply for immigrant status to the United States on the ground of this needed skill Classes 6:30 p.m. to 10:05 pin on Tuesday, Thursday, and. Friday.

Hinimum requirement - Form 6 or equivalent. The candidates to this program must show evidence of proficiency In Biclagý Physics, Chemistry. and English.

First senster starts cn. August 17, ends on December 4 1981

.S. CATSCANJIMITED

Bivision or Pharmaceuticals

379-381 King's Ad

North Point

Hong Kong

5-662181

5-662159

6/D

Usc

Where Technology

Makes Difference

'PAHIM GROUP

泛印國際財務 有限公司

通告

依時製衣廠有限公司

辦理各種定期存款

期限 ̇

港幣: 美金

一個月 17.000% 18.125%

三個月 16.875% 18.000%

六個月 16.500% 17.250%

十二個月 15.500% 16.000%

十八個月 14.250% 15,000%

廿四個月

14.500%

因颱風林茵之關係,股票停辦過 戶日期,將改為由一九八一年七月入 日下午五時正至一九八一年七月二十

日止,首尾兩天在內。

股票登記及轉名處

註册公司秘書有限公司

14.000%

E

行:香港康大厦十七潭

联窿分行:我赔亞誠老街724H怡安閣地下

尖沙咀分行:九龍彌敦道23一5號璫孵大嶺十二樓

凱爾灣分行:冰笞達新2號恒隆中心1205室

西诚分行:香港艾东西街55螋拖下

蘗灣分行∶茔調建安街57-63號商業中心日字樓電話:12-1383974罐)

日期:一九八一年七月七日

電話:5-266385 (G號! :3-744119.41 電話:3-697374線 電話:5-759322(2樓) i5-421232 (4)

The

British Council

·英國文化協會

暑期英語課程

適合中一

及以上同學

現已開始接受報名 開課日期七月卅一日

「本會備有詳細章程,請到軒尼 詩道255號2字樓校務處索取

電話:5-738966 5-738815