1981-07-07 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

〔上镝)「林]]昨日追近本港,天文台奈掛八號風球,各渡輪航棱均修航。(下在)

「林茵」訪港

·大部份市民昨日獲得一日額外假期,八號風球之下,北角碰頭寬勁案一大平人觀看的魚。 〔下左)大量雨水浪浪流入水塘。六本報記者

(特與熱帶風「林茵

本港新聞

!」昨日追近本港,整日掛入 號風球,水陸交通幾乎全部停 -頓,幸而米造成嚴重意外事件 j並可望帶來雨水,好牌劍水 自從一號風球於前日上午

二期權

日七月七年一八九一展公年十七國民中

掛懸日整球風號八

過掠南港茵林

米毫十六雨獲

外意重嚴成造未頓停陷幾通交

港本離遠漸逐早今料預

十時四十分恐出以來『林 一且带來五十八瓞二毫米的 盘 。至於會否帶來更多雨水, 甚或解除制水咸齊,仍待港府 '於本月中决定。 在昨晚十時,天文台將 號東北烈風或憂風訊號,改爲 東南烈風或暴風訊號,而在十 一時熱帶風暴「林茵∫結 香港西南偏南約九十海浬,向 西北移動本港以西之華南 海岸,時速約八海灘。 ̇惴若「街」繼續按照昨 “晚之途徑向西北移動,預料將 會在今日早上港斫遠離本港。 天文台預測今日天氣將默 強烈至烈風程度,而且疾勁東 南風。君、部份時間有雨, -雨勢有時誰大,最高氣荷約攝 :今年第一個八號風球於作 日上午五時三十分惡蜥,當時 美領事館貿易資料中心 *「秫]一百三十海浬。 八號風球揖扮,本 外交通受到影响。

助港商人

·至昨日下午十時正,共有四十二班機到港及四十三班機離法。另外共有十一班原定低浴之症被 取消,燔洛者有十四班取消,另外有十五班飛機延邾抵落,離港者有六班受到证,並有四班飛機 改飛雅

本港水陸交通方面,昨轮七時卅分時候,除地下棘浴作有限度服務外,本港公共交通陷入完全 勤摸狀態,油版地小格及天星小輪公司淋下所有港內外航總均在昨晚六時前全部停航,行走澳門水 雙染,悲鳳飛裙船,星湖號,港汕線客輪等亦相繼停止行駛。

市民喜獲額外假日

與

美貿易

〔特訊】美國乏港工作人員協助的商業服 領事館設有安易資料中, 務範圍有對入口商及用 香港交易會 心,有興趣與美國一家的服務,包括貿易摄 ̇商的商人而設,該處有一會,免費直接可抵达 十一月舉行 商業責歷的工作人員協「美國商業部的像服資料 中心,中心並可將收集 對擞位情况踴躍

中心的參考資料包 的商業帝饰,傳達的異 [港版】香港交易一艘商南,列名 出口的廠商, 會現正積極鋸辦中,卒 英國來

-玻商訂租展覽攤位情况 口商及貿易關證的名字或技術

.亞為塵,預料在本年),郵寄及世報地址及其稻美國

茶樓戲院熱鬧如常 蔬菜肉食價格倍漲街市顧客少 街道顯得冷清碼頭聚集釣魚郎 + 1月十六日至11十日 產品|

• 工業指南列名美國·成悌在美國作適當的直

·港路電車於早上千-所有巴士路織均全部停一主婦購買餸菜,同時展覽期內,本港首見的 各廠家所出鏡的產品;傳, 蔬菜肉食價格亦较平國際交易會將吸引成千,英國廠家自錄包括了美 第三種服務對外 一時停止行走,地下第一发。 穆車服務於下午五一時最貴一倍,所以有些上莫的本港及海外買家 剛買易及工業界刊物,一往英國作商業採訪的商 路因佔大時之利,全日 均正常行走,惟班次則,將全部停止,而火車及家庭便一家大小前往茶····拉後,進次交易會|美國各大城市的電話轉·人之服務 延至每十分鐘一班。骸海底霎谮未受影响。養「關饭」,令到部份「集中於機械工程,商業,及黃頁分類。”佛爾菜探訪之 公司宣佈至九龍灣 在八號風球下,本一茶樓的生意比天府時速效率,通訊和運椒四大」 另外還有美酒政府紹可聯絡之廠商及人出 一段露天車後則合随時港市面,絕大部份商店要疎想,而有些市民因「榮域。主辦當局已向世咷邦蔭例及特区税茹料,同時亦介紹商業部之 你休業。街性做湯冷酒 覺得沉國,故濟往院 聯織就此遊經,一克花,英國商業檢,服務及用 界各地超過十五萬問,美國入口及出口生產四十二個分區辦事處之 巴士方面,在風暴宿,傣康如旺角、中環 消遣,但位於中區或一,已知參加沮次交易會架構之財務資料及美國代 香港的商人均被 期間,大部分時間維持區,也疏疏落落只間中一些商業區的&院,却很出的本港及國際公司,理商表。 若千市區及園遭颖的有有數部汽車經過。清初,廚廚只得數名

臨痧股務,其他郊區或

另外,港九各街市「 | 于道路綫大部分停,也因受到烈風影啊。

|啟,至縭上七時卅分,變得水河飛,只有少

往廣州飛翔船

今日全部停航

鼓泿嶼號客輪改明開航

此外,在「林軒」 掠期間,因爲風勢及 雨勢均不甚度腾,部份 市民更耐不住在家中, 趁娄邁感外的假日,在 陸雨中,造成到码. 頭海旁釣魚,或作上 另外有部份遠足旅 (卷肌】油漏地小 經深姒注榧。,一行人士,因風被迫滯留 輪船公司宜佈:今日( · 又脚豐船務於各離島上,往防風氏 七日)由港開往廣州之一公司宜佈,該公司代理一盤站響住。

·而在海上,鴻海與 飛翔焰斑期全部停航,之益浪安驮客,原定 一直至另行通告爲止,凡於今天由香港開往厦門處報告,在滑避風之影 持有上述班期角聚之下,現因殿區關係,决定 客隨到原來瞵景處辦理设在明天(星期三)中 十十二時半開航。 送票手鏡,或到紅磡火

·安排改搭普通班次火車

聞新港本頁一第張二第日六初月六年酉辛屬夏

·位單選屋居

行進日今改

·照定時間於今天

(七日)前往何文

居者在其屋中心」

,至於原定今七

·單位之申請人,請

.前往「居者有共擡

中心]

於今日下午二時

C#

澳門

金寶地產公司

洋韃船共約有一百七十 五艘,並未接獲海上草 事之毂告。(股)

數多。

此外,由有經驗的

開業啓事

本醫生蘧定於一九八一年七月八日(星期三)在 九龍彌敦道三六三號恒成大魔一五〇三室(即普廠搬 院對面:開業應診。電話三-——三〇八二八三八兩線

診症時間(請先預約)

星期一至星期六

上午十時至下午一時,

下午三持至六侍

公衆假期上午照常 星期日休息

·香港大學內外全科醫學士:

英彞皇家嫋銎科醫學院院ㄜ 楊榮醫生啓

華日報 澳門 廣告服務處

代收香港華僑日報廣告

本報爲方便澳門地區各商業僑

惠刊廣告起見由

·金寶地產公司代

蒙惠刊請到上址賜洽爲荷

省時快捷,方便妥當

金資地產公司電話:73253號 地址:澳門道咩比士利街44 號

提督馬路

紅街市

高士德馬路

金寶地產公司

道咩比利士街:

東北大厦

SONY

夏士雄失明仍苦讀

獲委二級行政主任

*政府僱用公務叉的一組委員會的工作 。

的陈傷健營,另在倫 政策其中一項是對隔 此外,他亦是偶發 ·莫士雄已被粟泵於 逗留一個 他將獲 殘人士作優先考慮,廿人仕體育協會的會員,今年八月代表香港傑出 香港狳英專科骗得的按 五歲的王士雄便是其中在海大唸書時,曾代表一傷殘人士,前往英國愛 待。

一位,他日前在布政司,利墒查宿舍必加游泳比一丁堡,出席在該處舉行

(#)

【署工作,隨街是二級行

政主任,更是首名接被 娄爲淇類等級職位的失 明入仕。。 夏氏對於其他傷要

克服缺陷榮獲傑出傷殘人士獎 盼各界予其他傷殘者發展機會以,望身當當體的角包

〔本報專訊)!十分有限,此會人仕亦,並在聖士提反女校唸大··獲獎學金進入香港大學,他一直是段祺發展協 攻讀歷史系和經濟茶,一個委員會的教育小組委 獲得「長出傷人仕獎 低估傷殘入士,譬如在「學術科。

」的艾士迷,不幸在兩就买方面,一些俩主 後來,他以一,畢蛄時取得乙等一級榮科會的成員,同時亦有

|黨將發高燒,引ˊ雙目「至拒絕給予面試機會,一良及一中的優龔成績譽文學士學位。

失类。然而,他能克服,而在教育方面,融合

重重困難,經過一番登|殘人士的學校也很缺乏

一任躪二級行政主任,

傑出傷殘人士濱舉-

爲第一位獲委任此等職,要使每一位參愿者都 位的失明人仕。

能表現出人類崇高的精

「傑出傷殘人仕獎「帥,這種精豽是使原來

|一是首次在本港舉行, 自憐及依賴別人生活者

我据以堅毅不拔的勇氣

的傷些人士。.

,變得自信及有生產雄.

• 面對及克服身體缺陷

·莫士雄則表示:希

今次共選出十名優,一般人別只認識今次

「勝者,臣士雄是其中一的獲選者,而須深入哦

「名,不過,他並不感到一解傷殘人士的強力何在 威士雄在兩族失明

「自己很「傑出」,只是。 較其他傷殘人仕季進,

亦可作電話或毒面諮詢,星期五,上午八時三十一外國商業服務部,電話獲取機會發展其潛力, 後,被送到心光實人院 ,並可迅獵地得到答覆一分至下午五時三十分,,五十三九〇一二因此他妈路須多給機會 學校就業至中三,故一 |積一向不俗,其後被選 該案易資料中心之「戏中心地址爲香港花國,內镄二四大或二九四高于其他傷残人仕。 辦公時間爲每星期一至道二十六號美國領事館。

新力牌講話卡

輔助幼兒學習

純正英語

「可是,某些機會一進入聖保鑑苺院就說

參與同一組織的就業小 圖爲目前在布政司署任二級行政主任的女士雄。(本報記者攝):

邨民反對改善工程

·今年內,屋署先设在觀堵緊屏逍邨進行了两难改争粱批 工程,其一是開設網球場,其二是改建硇所,前者是與市政局 攤地建屋的交換條件,後者則純粹是屋邨的改善工程。 部份居民却不免「盛情」。力表反對,認爲這是當局有华 拖莚重建計劃,浪費公帑,甚至不惜訴案請踔一途,要求將收 鄧謝所工程擱置。

: 房屋署方面否認將重建計極,並解釋施工重建的大 有先後次序,進行改建誠所的幾座大廈,在五年內不會愛瑾 計劃影响,改測所是改善環境工程之一,並非故意將整個

·計劃形

分辨是非勿受唆擺

身爾全港最大業主的房屋器,是港府衆多部門中,最多居 民捕寀的一個機構,在這些請願 業當中,大部份居民的處

·都是值得同情的,可是,這一次輝顯却找不出令人同情的理由 假如說哦建計劃被故意拖坐,是難以令人置信的,這對於 當局並沒有好處。左大的重建計劃不能一蹴而就,在現沽段, 舊邨施行收警霾境工程,應該受到居民歡迎,任令毋境融务而 不加改善,才是值得批評的地方。

· 居民對事應該有獨立的分析能力,摄防偽别有用心的人唆

Sony Talking Card

新力牌講話卡是專為幼兒學習純正英語而設, 內容乃經教育專家悉心編寫及由英國純正

而且每張卡上均有精緻的圖畫 今幼童能夠 英語導師錄音教材有英文生字及童謠

̇講話卡的操作極爲簡單,剛剛開始學講話的

收到耳聞目染的效果,增加學習興趣。

幼童亦可單獨使用

·各大電器行均有代售

總經銷:中原電器行有限公司

千諾道中122-124號 海港商業大厦19樓 「總代理:稻原電業有限公司

電話:5-451123

·(旺角店營業至晚上九時參, A2276 廣州 33089

香港店:中環德輔道中105號電話:5-445188 旺角店;旺角彌敦道574號,電話:3-300311

維修服務:香港5-632231

新可愛

SONY

THE ONE AND ONLY

Page 5Page 6