1981-07-07 — Page 20

報日僑單

日七月七年一八九一曆公年十七國民華中 濟穏育體

二期星

00

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第 日六初月六年酉辛歷夏

.

GOPA KALK

一九入〇年溫布頓網球 五項錦標爭霸戰績

·男子單打決賽 波格(瑞典凵勝祾恩菜(美)三對二)一比六 此五,六此三,六此七,八比六) 女子單打决赛

吉拉鼦八澳洲)勝艾華特二對〇(六比一,七比六

麥納瑪拉 澳洲 史坦史密夫(美)

·三對一八七比

溫布頓男子車打網球究,美國手麥恩萊挫瑞典波 格,粉碎後者奪六屆姝模类夢。 後根德公爵夫人頒發 亞軍紀念碑予波格,並向其慰問。八合衆社圖片)

不斥盘安忿被建保加放心得,瑞祺替特工予 ,以年籍三十多萬的營年青球員,訓練出多 酬勞,聘請他担任教練個「胡國雄一,作爲精

育

FAR1478K5XA?

男子雙打決賽

麥·納 尼八澳洲

麥恩萊初登世界球王寶座

,六比三,七比七,六此四)

波格雖敗猶榮

功虧一簣未能蟬聯六屆單打冠軍

:(路透社亳丷瑞雄網球名將波格連續六屆獲得溫布頓大賽男單冠軍的美夢,綿被來自美國任約,六比一‧次比三) 準决赛 的左手悍將麥恩萊粉碎了。致使他不能扳平倫沙W,RENSHAW出一八八一年至一八八六年遽續六 |屆奪標的歷史侶姿。 自一九七六年以來,當時渡格只有二十歲,這位瑞典好手的名字便與溫布頓冠軍的名銜不可分,一比三,六比 開。甲在一九七三年,波格已開始參加道個世界知名的網球大賽;黨然,年輕的汳格在半璃比賽便 被英國的燊萊澤汰,不過,泰萊裝打足五錢才獲勝。 一年之後,波格在第三周赛事中收桧埃及的沙開。一九七五年,他再打入半灣大賽,但在她决 賽又敗於美國的阿殊手下。在此之後。波橏在流布頓網球塲上未達敵手,直至他上周末他在决突被 麥恩液輪脫禽止。

,雖然波格不能連續六屆揄元,但舉世仍然公認他是古代的料來豆屬,對於失敗,波咯默默的接 受下來,正如他默默地接受勝利一樣。波格就是一個沉默的人。他心本氧和的說。「你不可能一直 星「魔下去的」。.

自一九七五年被阿烽擊散,嚞全麼給麥恩來爲止,波格在溫布頓的歷史上,篇下連嬴四十一场 的最高絽錄,舊紀錄三十二場是澳洲的路、和華所創的。相信疲格此一逛錄能夠保持很多年。 -波格的黛人之處,在於他能保持高能冷靜,就算在極惡劣的環境及佰况下,波格亦能處之泰然 。若果缺少還惫目制能力,要想五屆掄元是紫若登犬的。尤其是當打至第五盤時,鼹鼠屬誰决定於 英恩乘上猛是在第五輯才敢於波格的,他今年雖然如颠以依獲得冠軍,但他識英雄重英雄,賽 麥也倍不良奈地說:「我季做了有史以來最偉大的人了。」(中衛

一剎那間時,稍一急嗽便功虧一。

波格創連贏44塲紀錄

〔美聯社榆敦)祓格在益布頓網球大賽,男子單打爭培戰,經過四盤三小時廿六分苦戰, 以六比四,六比七(七分對]分),六比七(四分對七分),四比六,一對三成積,受挫於廿二就 一之英國紐約左手盤將,術是失敗,屈居亞堪,未館蟬聯六屆冠軍,美夢成空,但波格阜巳朗下温布 頓網球有史以來連弑塲败最高紀錄,直至自於麥恩亞篇止,波格總共盡贏過四十一場,最後在第六 水男子單打尖狂才失手,谁是全英草地網球錦標賽一項空前紀錄。

客將波椽演虿四于一紀錄詳列如下(七趾】

四大

·波格勝羅斯科·

女子雙打決賽:

安史美燕心難勝寶澳灣人二對

八四比六,七此五,六比四).

混合雙打決賽:

約翰奧士汀(美)艾遜(澳洲) 絲奧士汀八美東方荷絲(澳洲)

(四比六,七比六,六比三)

,

工甲組的接班人。 創本港球會助情世界 知名敎練先河。5,

事實上,黃創山

滑

【貲山嚥翮盧偓的 加盟,將完全不會影

|現任教練模輝洪的段位,希望加崑年青球員成長 ,盧保今天到港後,背」,使他們辯成「大」 |山將與地及陳輝一,縮短他希望以全率將 起研究,分配工作。二代、樹王出席聯賽心民 盡稱盧保在精工主的時間。. 要負習訓靑年,

精工公開招考的職業學 的四名荷蘭球員武 「徒,參加者極之踴躍,

需求不振匯價下跌帶高成本 盧保主要目的,就是》

此外,由保介绍

西歐市場新單減少

現時西歐多個主要市場經濟情况均欠佳, 匯價亦明顯下跌,買家對後市多缺乏信心,各 類消費品訂貨均見減少,最熱門的電子產品去 鏘亦逐往年。

(特队 J最近西歐] 里拉、馬克、法國法那為困難,同時經營利潤

【市場的新單粥來敕往年,等欧洲主要盛幣匯價跌一放下降。

美元之間。

外愿投術方面:

指出,一九八〇年首九

| 個月流入製泡菜之資金 ,繼續循着一九七九年 紀錄之百份之九點三張 面比率上升,未付满之 蛟目截至一九八〇年九 月間共達到五億美元。 大多數來自海外的 製造業類投資,多在入 |耀子八百份之二十二點

|四)紡織品〔百份之十 大貼六),電器產品(

百份之十二點二),遠.

表〔百份之七貼二)及

有八百多名球員應徵 ·狄莊·韋伯及章希亞 約見及主持甄别均由盡,不曾與戚保一同到法。 保貫殺,此外,來預 他們會在下月初報到, 傩組亦會交由他Ī手劃,參加精工的季前操練。 多種歐洲主要台幣餓去戴月來,西歇塲來近期西歐來阻減少是校三》,以國家而, 棘,希望憑其經驗及王:〔台潘

·南華會游泳隊週末訪澳泛聯會主 席羅瑞蓮担任總領隊

【同期大爲遜色,主要是【勢較明顯,因此令到過 工商界人士表示:「秘出版〔百分之大数 均明顯下跌,令當地恁 單亦受到影响,尤以西 全面性,除最主要的|要转段俺家多來自笺或 的成本無形中上升,加德市場來單減少更嚴重一品成友去銷量見減少外(百分之四十二贴)) 上路貨市場谈態未改,,原因是當地消費市場,其他武營品訂購亦減,日本一百分數十二 買家亦不願大量訂皆,一款未有改善,在一少,即使近兩年來去呫五)和美酒(百份之 照目前情况發展而言,變動情况下,進口成本,有大幅地長的電子產品*选一)。 短湖内歐洲新單難望大 更高,所以買家對後市,現時來單亦見退步。 亞太區石計日本在 幅增加。 ,更缺乏信心,除不存一照現時當地利率高企,内,主要的伇者自澳 综合工商界消息稱外,即使銷健品,消費力轉,匯價下跌洲(百份之三 ), 受到美元强豹與商利亦只&量補-

新而已以至失業人數增加等一車賓一百分之三點四 影啊,美元匯價升,其中不少買家更要未 趣事不利因李結合下,),新加坡(百分之三 相對抑低其他多种主要商減低與憤才訂貨,未來三數月內,西歐市佔六,泰國(百份之 國際直幣,其中英謗、一以致港商接單不單止更,場來溫不易大幅的二階五)和台灣(豆份

美國銀行研究報告指出

南華會游泳隊

被格勝干諾斯(美國》對一出二十六

本週末訪澳

羅瑞蓮任總領隊

NIJ.

美國三 對二八六比七,六比一,三比六,六 比三,六比四)

色

一九八〇年

南華體育會游泳部 ,以培養人材爲宗 每年均訓練出不少新 3. 今年歷獲全諸公開游·陳兆亨。

管理:梁子裏、王 聰、陳兆亨、蓄少芳。 男子游泳隊長 鳥隊長:甄志雄、李

隊員:周怡香、陳| 與及實現以 、孔志超、陳兆亭、

举将会加聯賽的願望· 國新、李志廣、梁耀輝、王莽、馮婉徽、鄭概理 一、梁耀華、羅泰華、何、王文雅、馮雲母、梁 閻强、品榮富、陳樹體佩玲、陳湘玉、許淑 、陳樹恆。 女子游泳隊隊長: ·灤:隔卓明、温 刘少涔c

香港今年實施經濟增長

第一週

·波格將沙龍(埃及)三對〇八大比三,六

出

第八雇亞運更在夏處處 香淦、李啓嶷、廑涵秋

世界盃足球 熱身賽 『

將滑落至百分之六水平 增加開支政策為增長主要支持

總值阱續提高,外景 本地的製社粱没資額水 中則正在下降中,谁是 由於地價與租㦀急时

·加,缺乏特殊的投資

|國際分冰要成,等

優里面全問,併做多 卅六届世界劍擊錦標賽

比

紀

錄!今盛乘得期之規

由

,蒩除的橉藥贅切磋

第三週

欒菊杰獲花劍亞軍

(*): 儘管今年的預算案·政策,因此影响到本 (路透社西班牙六日電)西班牙國家除積極備戰明年的世界杯赛事

番主要出口貨品( 於他們是主辦國,不用登予外圍賽即自動取得决赛道資格,爲了光除定。九八〇年度本地生產建|有減稅之區,勞工供應 品和衣服)的出口臺面?外國投資正在急 於今天在1 石與智利鯔家像進行一场友誼賽,結果兩隊各一言和值增長高達百份之九後一大盘增加,加上利率期 一,今年的寶質經濟增長於不正常的高水平,而

長率但在另一方而入劇上升。其中岛活躍的 且出口醍望不蕤定之說一

相應措施加以支持。 然而在服務行業方

波格仔郭尼(澳洲J三對一〔六比四,六出 七,六比一,此比 第四週

該會泳除,定於本 月七日星期犬上午十一

波格腾塔羅(匈牙利)三對OCK比 *am-kall). 半準決变

第二週

,並將聯格利瓦斯有(以色列)IROC六

波格勝古濕,邁耶(美國)三對〇一七此 ,六比三,占比五) 準决变 波格勝文特弗里德八美國三對六比11 四出大門六二六比 決賽

西班牙智利媾和

水和政府方面未有採取

西面是没有屈奴及辛泰連拿兩名前鲜主陣。 分鐘智流加斯利首開紀錄。九分鐘後掀吐逑甸峦替西班牙报率將會滑落至百份之次 百雅,某一出一打成平手。兩象陣容如下: ,但仍處於一個卓越的,都是製造寶質投資爾,口則預料會增加百份之行業,低地產物業。 阿干拿大,後繼金滿高、莫匈奴、阿里山度、秦融 商水平。

·長型盤達到百份之八至二十五成以上,因而導 银行金融及財經服務, 媳阿毘、森犁拿“前鋒軒尼闊、攝吐史甸飛及嫣勞斯和

根據美國銀行發表十柩備的因素。

以及轉口貿易。這些行 致貿易赤字坻加,她到菜所受到上遍缺乏刺激 本港經濟最新研究報告 在另一方面,政府 【預測,今年增長的主要「在一九八一年度的開銷 支持,將會得力於港府計劃,鄰傭實質長百

台灣三

信

明

「九排球聯會已平偏歡迎

女排球隊

旺角伊館戰南華

大約二十八億至三十億 因素的影响極。

附加開銷的政策,對於一份之十三(一九六C年 顯利預測中心指出

書及地震重要事各方面 出生於一九八一年度的 歐洲油價近上漲

商品出口,實際私人消

則爲百份之七點九),

轉趨疲弱的表現,均有

經濟增長,將會更加有

對外貿易方面,

政治變化影响大

英國顯利預測中心 其政策。 出版刊物指出, 儘管

刊物說,由於現法 石油供過於求 , 惟歐|鎘政府已開始林左,則

卅九國家和地區四百多選手參加 巴黎七月五日健 .爆菊杰录在複賽中一開始,預定在七月十二 ,

中共運動員爆發木七以于出九整敗蘇聯的古,日结案。參加比賽的有 百大廈五樓女子,恭5 請該會會長補法光,主月五日晚上在第三十六,既亞佐姞,在半决赛中 三十九個國家和地圓的

(智利)守門員奧士賓。後裿加利浚、军梨高、太团、比哥年,中 【特技旗典帶,慈傾除疑届世界擊劍錦根賽中榮 以八比M擊敗法國著名 四百五十四名選手。第 斯利華士、刀費利拿,前鋒耶里斯、加斯利及其上高素。八白潘 五 張運副主席致詞,並邀獲女子花劍世界亞軍。一選手布。戈丹之後,進模賽共將盤行男子和女 請該會委員說,裇巠該獲得世界冠軍的是上層入決賽的。

永的個人和臨潁的花斑. 獲得第四名到第八一比賽,男子重劍和佩 會游泳除风參加儀式。世界冠軍,而他的科内· 斐會诛隐定於本月十三利亞·哈尼施。 名的是“布·戈丹法的個人和團體等八項比 H訪視,連續兩日將與 在决赛中,哈·國)、西多【蘇聯賽 澳方代表泳性,安排有·尼施以八比四季康子

在七月四日舉行的 、科瓦奇树牙利

到了一九八二年, 多項精彩比賽節目演出 杰·哈尼施獲得金牌,古與亞佐娃蘇聯] 男子花劍個人比賽中, 台灣女子排球冠軍一,壓倒拿芳獲高女組冠 在台灣省中學排球又 , 鮑菇杰獲得銀牌、稷 、梁波列娃六聯凵。蘇聯的斯米爾科夫獲得·

东冠軍。參加全國宮光。 由於本游经济在通货蹲項報告預言全面的出口 高雄三信商商學校女子,軍。在拆球界,三個首 得銅牌的是意大利的瓦二 ·這次錦標賽七月芑 冠軍。羅馬尼亞的基 球隊因颱風影响可能一次奠定基礎,並且以年盃排球賽得亞軍。三倍無時稱爲緩和,利率稍强地長率將會有所降低, 於今日乘搭中華航機來一年便異的表現,换得「女排除球技日精,各 : 日在法國的克萊亞特朗『獲得亞軍 卡羅尼。

+加上世界經濟改莓和,由一九八〇年的百份之 開球友誼比賽,港三倍陲實王國」的美譽:次應邀出國赴日、美 今年港幣设發揮·二十九至百份之二十 三排球的除良 香港比賽,今年七月六

效果之下,造成出口復一的水平,而持續表現 ,弁編排兩場比賽,七,以在校學生篇主要對 日再度訪港,同時有 |月八日下午八時爲三位 别再吸收全國一梅像演出。 遍,因此經濟增長可能難減有力的林口貿易堆|洲大部份國家進口之石,意味養中期內將使生各 油價格已上染二至三 益將三個女子排球

長举,將會擁禟本地產 會稍有記,預料可高 對南華會女子融。七月中排球代表像員,爲政

品出口增長率產國之石。除非各有關公司採取 會內部亦可能發生變化 九日,三倍對星,比一整排球選手。 除職球員名單錄后達百分之八。

·據這份由東京英國足之處。 |变地點均在九龍旺角染 瓿需共就三倍,施予領隊珽酸類,顧問 布開繃伊利沙伯奇包訓練。在三個高商有計:李有善,秘書:林登 银行經濟與策喜金额

「朗石油 格之上眾則淼

·根推算,今年香 舉行。

對的培訓錄及教練嚴潰,曾經:許龍時,米。安寨的報告指出,一九 港的轉口貿易將會增長,以避免。 三佰爲一支素有】格管理康下男女 ·郭茂泉。除风包括 八一年的私人波微增長百份之三十五至四十五 刊物稱,基於美元一迄今仍未明朗化,這種 「

柏蘭在大戰前兩星期突一十二砷球下敗於出 BA班機到,履行

·實力雄厚之動旅,球隊均有改異的表現。·許淑珠、黃明、李 教練工作。

然掛冠,香港像陷於畢其在在教期間的表現及在 别中毕轧风一遊校女子排穿窿,合化 美玲、陳芳玲、黄精樓,將由一九八〇年度的百,而本地產品出口的说,堅挺,英螗林省及歐洲局於在中期內亦將產生 [擞保乃荷蘭善名敢 龍無首,足總商阿母菊,待人接物

、邱精純、周淑華、蘇梅之九點八,下跌至言|長率則由一九八〇年的| 大部份貨幣槛證轉弱, 深遠影响,英國將來之 *甚得盃 名,當年在高雄市省運 麥高雄市加區運• 電競運動及製痲台樂「嘉勤、林孟賢、陳導占份之七,原因是由於寶百份之二十二,在今年,已令歐洲各國進口念說一些選將孫一九四五年以 煉,七十年代初期會幣,工疪主黃創山介紹,得內人士一致好評,總 ...跳水隐慣秧、吳祺

·取得代表權

国際工資因最近勞動力供,度降至百份之十五左右一爭力及利潤發生巨大學 來影响最大之一次選舉 殂阿桉士理抵三色歐洲 盧保客事任教。湛保案,亦會一度有意邀其裔長而在全省中對網球賽中 省中學聯運冠軍,其接、蘇月及黃妙慧。 「聯賽盃冠軍,聲名赫命於「危難之間一,約,拍任港隊教練,惟 總教練:高快碗。.,其先後任教多間歐洲,港隊球做技術及踢法均因條件適而告吹。二 教練:梁榮華、銦鞗森 著名球會,經驗豐富,也不了解,惟憑其憂宮 - 精工班主黃創山! 王龍、潘冠明。

在欧洲球域享有座署; 及良好的足球知識,爲了使球隊更「職業化 幹事:陳佐安。財

英國皇儲查理斯王子未婚妻戴安娜(右)及摩納哥 末杏葉。

公主姬斯(左以觀看波格與麥恩藥之戰,精彩百出、

·齊拍手。

〔合亲社

今年年初,香港除 積極備戰世界盃外圍賽 仍能 請荷蘭籍教練盧保,

三一九七六年

·波格勝麥恩萊(美國J三對二

第一週

波格勝干諾斯(美國三二六 波格勝茲夫‧勞挨铯《英穰)三對〇(六比三比六、六比二、六比一、五比七、 三,六比三,六比一)。

(一比六,七北五,六比三,六 比七,八比六)。

,茲將該會訪澳代表團

名單列后::::

六比四)。

第二週

波格骖M禠(美國)三對〇一六二,

一九七八年

「比二六比四)。

第一週

第三週

問:何野,在英 名袅總領除:鸪法 日光、 永娃、周志强、 我林勝犁斯特(英國)三對〇一七比六十六 何世柱、許發奎、段 波格勝阿馬也一羮烕對二一八九,六比三,大地

WE

· 第二週

總頌除:羅瑞道。 波格烤迪布利(澳洲) (大北区,比」,一比六,六比三,比三 比四大比四

一九八一年

第一週

精工重金禮聘敎練

盧

保今

晨到港履新

第二週

【特訊】精工重

第四週

波格膑彼得麥納馬拉(澳洲)三對O(六E 「六三)。 波格踍戈特弗里德(美國)三對〇八六比二三二,六比二,大比四), 第三週 「六比二,占比五心一

第三週

·镅除:葉根、陳莫 榮寫。

莒定於今良人時許乘搭,教涼北愛爾蘭籍、

·半準决爽

·蒙格勝拼經〔西三對六四,七比 JH KROA 第四週

男子游泳隊領除:

簡懿輝。女子游泳

·波格廣弗洛爾(智利)三對六比四六 西格瞵維拉斯(阿根廷對〇一大批三,比,大比八、六出四) 六比口,六比二)。

幹:簡志雄、

第四週

半决餐.

·波格勝謝拉提斯 美國】三〇一七比大, 七比五,七比六♪ 半準决安:

: 波格勝馬斯特斯(澳洲)三〇八大比, 波格勝麗斯科-郦拿〔美國》三〇八大比 | 六批四,比六 |四,九比為,六比四)

半準决爽·

波格鬥鈹得麥納馬拉(洲)(七 | K = K21] • K±H]) 4; 举决賽

格仔桑迪·邁耶(美國)三對〇一七出五

—,六此四,六比三)

波格勝干諾斯(美國)三對三〇六,四

·波格勝納斯塔斯〔羅馬尼亞〕三 對〇八六比四,六比二,九比七。 一九七七年

準决变

·六比四:*出四》

第一週

·波格烤米加里利一大利對一大比四 第二週

波格勝于諾斯(美國康三〇一 六比二,六比二,六比三、

波格膠馬克·嚴馬臣(澳洲)三對二二三比 六,七比九,六比二十六比四, 六出一 第三週

一九七九年 第一週

·波格粉皮利克·南斯拉夫三〇八九比七 十七比五,六出三)

第二週

[果能在明天的B組複賽擊敗日本,則仍有機會打入决赛周。這兩名瑞典好 商過兩場,但今天政給中共。

诂格勝事巴克[波蘭J三對〇一七比在 比照,六比二)。

波格勝繼杰伊阿馬佐(印度)對二(二比手 ,六比四,四出大,七出六,六比二12 第三週

恩斯雨天的国隆棄後,男子單打在最後一日舉行。 圓盤賽形勢如下:

半準决

·波格錫艾斯特(美國)三〇一六四,六 1-Kam

陳名.

中共甲:

∴ 波格睟納斯塔斯(羅馬尼)三對一大比 一〇,八比六,大出行。

: 第四週 波格

日本甲

七六比姊,七此五

香港甲

波格臘謝拉提斯〔美國一六四

第四週

準决赛

我當身子里。奥卡(荷蘭)三對CC大比 國際青年乒乓團體賽

波格膦戈爾曼(美國) 對一八三六十六持領先地位。 is in 四,七比五,六出一

(美國)三一六四,五此

波格粉托姆·奧卡荷蘭]]對〇八比11

中

共日本

所

向披靡

八路杜東京七月六日,有六個國家及地區參加的顾振靑年乒乓球 賽,今天在東京搭幕,中共及日本在首天的團语賽事中以大熱門多尊者, 「遣次比赛只限二十以下的男子參加,中共及日本分別被編入A組及 B組,在各項初賽中,他們全部取勝。看來他們在明天的準決賽周可以保 分組初賽積分最高的兩像可以晉人率失賽周。瑞典的色彩及華特傘若

二一○○负

乙組

瑞典甲

尼加拉瓜 三

馬來西亞三〇三

三三--00

高

愉園聘請外援一

更多措施節省能舔,否

-薇大增而僅得有限度地

化。另外,由於法法 【長,冲了稍微降低的 通貨脯區翠和新預算案地產品出口增長率表現

據指出,今年度本 |你疲弱 , 有令法國

層未能達成協議

(特网)愉園雖然一,本地球員薪金也須作「以-大连经篩外援 母恩來風打破傳統,間調整,在「大」,如將近筵花費用在扶掖

請外援,並已委託章利一下,形成悛兩高層未能「新人方面,更為實際。 在英代爲物色,不過為一進成一致意见,

.由於兩派全

利雖聯絡了不少球員,故稱一些裔看人員,未能选

價矮卻絕不便宜。領銜,認爲來顧各家均加帶買 外後一座 梁子_松早宣稱就真码 力 連地區生球會荃灣 佈後,始能作蠢。 |面開會研究,取得 姨不菲,仍會物色一兩|亦向外招兵,在各除

名具有份籃球度加盟,「按下,若然仍固步

此外,園已展開 改善像中弱點,惟據可自封,墨守成規,無疑,與本居舊將續約工作, 銘消息稱,會方高層可 坐以待斃,因此,雖然榮業,黎新作,梁帥 能打邀請外投念頭。」請外步交出甚大,他们榮等已繞新約,其他球, 高府首腦放棄原因仍然成,使氐保持|員也沒太大問題,只有

增應供幣貨美料

..

種事化,同時欺禨奔具

·意大利、愛爾蘭及

比利時等國之政治形勢

刊物最後說,在日

[提高低人所得税免税額,反映出歐美經濟|格管制外匯,同時在法 前形势下有必要制定包, 二者所產生的有利影响我軚和雞續維持保健尘 没有分公司之所有公|括各種可能性之粹無計

匯美

京東

升挺幅大

萬千五億九交成總日全,

元日二點二高報市收

,並非與隊中傳統精神,實力,能與各隊爭雄、陳世九仍未與倫閲達成,對日元比值大幅度上揚。... 元開市佰報13人,世〇日元,隨後在1 在太發,袁利來電所擦一斥瓿促請外機實在不化,重投南華,故源遲不肯江六至九,四五元之間波動,收市爲

七月六日

電"由於

美國的貨.

元在東京

·外匯市

六特,司更必須隨孛重新考識「刺。

東京

冷今

降下力費消民市

市路

·〔特钢 雖然越糍 高岛及初夏時天氣較爲 清凉影响,今年冷氣秩 的銷情况並不太理想 ,不潞由於搬型轉換及 去年存貨已整不多翁而 量都有所增加,根據統 計處的資料給示今年首 季冷氣機入口量得五体 七千二百四十七部,校 去年二萬七于二百五十 部增加百分之一百 十,入口 則爲九千二

: : 百七十七萬餘元,較去

| 外投均要求三百英鎊舞算,鮑爾歷年期腕了不動植的,不過,該會三三九十五日元,比上透五收市價11七〇年同期增加百分一百一十 她一束電器代理商指出,今年上半年銷量 薪,月薪高潔一萬二千 少出色球員,即如木患、一位實人稱,因世龙 五,上升了11·310日元。 元港幣,另加房屋津貼 新人吳汝歡,淳安, 與徐國仍有三年生, 市况交易平薄,全日總成交九億五千萬美元通,主要由於初夏時天氣幹减,及市民消費力下 *稅項等,邀铈一、餓、李偉生、王權檢圍堅決不放人,他是,比上週五的七億三千五百萬貫多。

阵,故估計今年銷售量較去年差,攔表示:今年 外匯交易商稱:一般相信美國即將公佈的说整位市場不大瑞想,除了由於天氣校凉外,亦受 兩名,預算已運三十多樣等亦已漸路成熟,凡不易離隊的,况且會方 萬元,而且,外接加盟,稍欠比賽經驗,只要「待操不薄,臉照是西有。被伙送將會进坟,因而對美元的納胱切。另方經撕影啊,在五月降市民線買力下降丁三至四成

热,得了使本地球員薪多上陣機會,必先成 信心挽留道名出色的香,面,歐洲各主要貨幣凭美元表現爭,也影唯美。至於下半年市场情况,則要看天氣而定,但由 酬與他們不致相差太大,連想接班人,因爲,如 港代表隊球員的。 元對日元的比相對堅挺。

於香俗市民生活於現代化,故不至於太

Page 20Page 21