1981-07-07 — Page 14

橋

生頒發獎學

郭日僑業

兌現始有價值

港大學生會下週辦 學術迎新連串活動

中國语文信箱

語言的起源和簡化繁化

獎獲文徵生專大六

週六修進學大智上

青流交化女際國進促學獎航日

|魏宇平6.

作專題演講,講題 典班於下午三時四 此外,並由樹仁學 如何了解情緒低落的學|十五分舉行,歡迎在 |院輔導系系主任陳啟芳 生問顯。

人仕刻。

*

二期星

日七月七年一八九一屉公年十七國民華中、育教僑華

上列節目檄希各同學踴點出席。

儋註:由於香港考試局未能公佈正式放榜 日期,故學 迎新就此作出下列動...... 如放榜日期爲十七日,小組計論將由十七改 七月十三日——上午十一時至下午五時三十、爲十八日舉行。十三、十四日之展赞之節目時間

就這樣,語言中不必要的物

·擔任及遊覽的機會。 他們將在京上

·有被取銷的趨勢。

七月十四日——七年九尙牟至下午五時三十., 不便之處尙希各同學見諒,任何查詢發電,有交際的需要,便利用表情、動作

大學選擇多種科目

·,但語言也並非只有到間 六遇外,亦將通過其它 發展。由於世界事物越來越發,活動,瞭解日本之生 「 要去逛的概念,意思越來越多,單方式 菅節阿不旎惠付需要,英語倔便有一

十八日於太古樓地下

·改善中學教育制度

五四六八四一四」、「五:四六八四五五」、 TH-BOWRIF • (#) -

·度腰斬,語文教學未能 溫度施行。

期

高中課程改爲三年 放寬學生選科限度

其人設計一的,而是自然發展的。 問:(一)人類語言是如何發 有系統介紹實況作更深入溝通

其實ń君在瘿年累月的使用過程中. 「飛過來的?它起源於什麼時候? 《二躇言的發展好像總是由, 不斷在蕤化,使用露营的人全逐漸 小組討論日期待考試局正式放榜决定,

簡省拉语言中一些不必髮的雜成 一雙語,基於什麼緣故,

六位大專學生盃老 香洋大學學生會定於本月十三日至十八日(二 二、及小組討論(地點:陸佑堂、紐晷 答: 我們能夠知道古時 分。舉例說:粵語裏頭N與L兩個 期一至星期六)期間於香港大學校園舉行三天 詩樓三樓

一的情况,主要靠文字的記-

,而文 聲母有合而為一的焢勢;這樣的變 的學術迎新。李衍迎新之日在於協助有志投報者: 文學院(上午九時正)。工程學院(九時三字是仗語言而產生的,單在有文 化似乎有一定的先光條件,就是因學遊怅大題,及遴凳日 選擇學系及初步了解大學生活。其內容包括資料:刻)、醫學院八十時半)、牙科學院(十一時一字以前,就有了語言。文字來不及 N與L的淼厩冊齒生的「威」 耍雙和分組討論。前者將有系统地介绍各學系之 級)、理學院六下午一時半),社會科學惋(下 記載官的起源,因此,牾宫起原 同音異筊到一定相當少。這樣

道大位幸運兒 鄒程、取经根率及畢業後出路問題等等。後者之,午二時一刻),法律學院八下午三時正),建築「於什麽時候,它如何發展而成,大 的變化反映了在語對使用上的一個 加日本航空公司主辦的 分組討論將由各學院泵出體師及同學與到台之同 學院一下午四時正於紐魯詩樓三樓。

家只能猜測,却沒有入淸楚。著名 不自覺的取捨,寧可瞎語言的表達,夏季獎學金,在五十多 |學作更深入之交通,介绍各學系之生活及就讀者

露言學家呂設顙說:「自從有了人、 , 能力兽派,不肯多取一個聲母,以「為「對手」中獲選退 將面臨之困莚及挑戰

之 類,就有了語区。世界上還发有變 冤聲母系統複雜了。 學術迎新之詳細節目:

現過任何一個民族或者部落是没有 語言的。」〔見「語言常談」第三 價

一、資料兗<地點:港大陸佑堂〕

·語茗是人類的交際手段。人類

·國畫、雄所等去進行交際 來 燭誤的聲音脫穎而出,成爲人類最 重要的交際工具。「正是由於採用 「了嘴裏的聲音作爲(交〕手段 該份報告認食,及 府的高中教育發展政策

(二)從學習和药握的角度來 ,一方面區中學會考學 『對語言的內部系統以爲尙;從一 生人數的三分一提供資

淼逵思想感悄的需要來看,语言本 助中大學位,另一方面身的安達能力越强越好。要表達一 却否定私立大學的地位一定的思想,感情,一種語言在發展 。迫使大專院校的地位 的初期可用上十分複雜的語音, 亦乎大學與中六之間。語法系統,現雜的程度超過了它

是一项矛治而不合理,图上的需要。那是做為隨言不是一

中大教育學院校友會提多項建議 力主中一至中二班級採母語教學 提高本港敎師資案|存有壓力。同時,採用心準設爲理想,乃是由「一的政策。這樣一來,雖 是發展中學教育之首案 中文文字推理及數字「精英教育政策」所染成「然淡大青少年修讀大學 工作,而本港三邸師來考試,會誤導學生。現在施行九年强迫. 預科課程的機會,同

·學院态作出泡度越節國輕視英文,導致英女水育,各學校生智能程度|時加深大學預科生對外 合併,以減少改營支 降低。

沒當年那接劃」,而學郭途的因,亦加深 1 同時可使師資訓練成

骇報告杏指出,現中學五年文教學程對大學學位需求的殷切 一完整體系和一時學生中,英文程度 ,又被初中成評核制 一起低落,除了上述因 楊震中心教協合辦 學院校友會最近所發表外,而英文水準較低的

D

知識有如支票

·今次乃日航第七年 多音節化的總趨勢,使得句子相對提供項獎學金,申請 長了,這不能不說是「由簡到驚」解法是本港大專院校的 。但正因爲向子的平均長度加了學生寫一篇指定題目的

·才容許聲,母系統有所位化」文章 ; 在校方推恩· 股的理由,但也不要忽視好些方面一出的。 「阙「商化」是跟別些方面的一盤化 一互焉因果的。

來件請寄軒 尼詩道图 箱一〇二二七號 戴希克道 五十七號五〇二室本會。 : 聖公會港島東 富赤柱小學、基蒽 小學、聖雅各小學

·聖米纏勒小學四 校,日昨(四日,

日本航空公司前晚

文現 來自多個國|再會餓解日本之生活方

金,獎金包括來闾機票給香港學生外,有其說,許多不同民族之 ,在日期間所有支出、 他地區,如印尼、菲律 學生通過該獎學金在東一家之學生在東京將 式及風俗習慣。

及零用。 賀、韓國、巴西及艾威 京共同生活及學習,並 日本學生,他們除了有是大本港之獎學金 陳發運及沈蔡濟、浸會 是項獎學金除了雅夾等,日航經理土橋園 促進他們之間之友誼。 機會交流文化外亦將有獲得者爲香港大學之黎,學院之梅英。

校址:九龍旺角甜街睹中學。電話:0〇一四七皮八五五七〇 本校雏鸭各科經驗敎師,有意者,請將度鱀及相片铬本夜中校務處。

擴校招生通告

本校於1至88年度擴設深水埗校於1 塘尾道港九各分校同時招收新生 本校向爲教育署派位中學可代 F! 至 F3. 政府生辦理轉校手装

招生班級:中一至中五-C FI墼 F 5舍考班 ) 報名時間: 上午九時至下午五時·

諸聖沖文夜中學招生

萃華英文書院

班级:一中文部:中文理組°C保眾參加高等程度會考及投考台灣 BANKH).

·中五文理組「保送會考)

(二)英文部 OF.6X建組(保眾會考)

F.4 F.3 F.2 F.1

報名:自即日開始,每天晚上七時至九時卅分。報名時帶備相片兩張及學 .蒸證件,「假期不斷】

考試:報名飕通知,持有學棻證件者,經審查合格可試。 學日期、八月十日

聖若望英文書院

誠聘下列各級各科教師

OBERLIN COLLEGE

(一) 幼稚園部

(二)小學部

(三)中學部F1-F.6

ST. JOHANNES COLLEGE

·考試日期:七月十八日(星期六)上午九時正

分校裝修期間簡章可在下列各分校索取 旺 角 校: 運鼢溈道十五號 俺话...三——八一七二六九, 三——八年七七三九

111UMIKI JERUMKI

五——*九六二在}]

...

暑期

速成學校早午晚各班招生

適合中、小同學進修

秘書實務班 英、日、國語

彌敦道717號3字二楼。

拼音會話、文法

打字會計速記

(快寫地鐵站例、旺角道口上)

出入口文員班

#: 3-954187

報名奔格:中英文中學畢業或以上程度人只限女性 報名手讚:請携同近照一張及報名費但示正到九龍文 道五號五樓報名及安排筆試和面試日期 課程內容··必文速記、中英文打字、藥緊打字、電訊收 鳥發商業愆扎、珠算、轉記及會計、被丶 成本會計、香港稅例、公司法例,合約法 一群公室行政、私人秘實務、有限公司 杳實務、儀態、美容。

費:每月二百元

技能訓練班及興趣組

國語基礎、商業美術設計、首飾臥

應屆會考生注意

未能九月赴加升學者 豈能錯過十一月課程

̇加拿大多倫多

of Arts, Science and Commerce

校園優榮 設備完善

Po Park Avenue Academy

路 「特開設十一月課程

會考生五科合格者 可免试入讀十三班,經 及明年九月進入美加大學

招生代理:

TORONTO SCHOOL SERVICE

-德輔道中302號地傑商業中心11B

TEL: 5413889

免费代訂機票,安排接機、住宿等事宜。

另招82年二、四、七、九月十二、十三班學不

地利亞修女紀念夜校

利瑪竇書院

全科文憑訓練班(九個月完)

開榫日期:一九八一年九月七日(星期一) 與時間:星期一至五上午九時尘至下午四時

女青年會招生

九龍窝打老道五楼

(近培正中學)

、工業繪、汽車修理常識、初級土風霁 蹈、美容儀態、商業英文信札,編織、獅

法、初

級攝影、囊描

土瓜灣校:北帝街141至143號

油麻地校: 荷蘭衖109至119號 世話:三——,六四六七八等 三————八四六七九五 筲箕灣校: 東火街3G至2HS 她雅五——...六九六二空」

有意者請函履歷、附照片及通 訊電話寄九龍塘森麻實道二號 本校秘書處收

招一九八一八二年度新生 報名;即日起 班級 F.1 至 F.5 各級文理科男女生 曾染麼聯合行量第一,考試:七月十一日(星期六)上午九時半 校址:油蔴地南京街八至二十號 電話:8—307082 3—305545

香港中文大學教育.

教育制度改良之報告事

的一份有關香港中小學 學生「課本以外計劃」

張紹桂會吏長勉四校畢業生 。就 「監(藝保羅杏院校長致詞,報告四校年來概况,各方面均有優成精 表現。

校監兼校長 金國柱

英語爲教學媒介的教學

招生通告 一、中學部:F.1至F.5會考班 二、英專部:字母班至.5會考班 開學日期:八月六日

一九八一至八二年度

,除了作出上述之建後一方式,未能接受,對目

外,它並建有關方面

·玲加對私立中學的 助,設法把養助中學,

·私立中學的設備師的

已失去信心,課餘時看

距減至最低程度。

一日人喪失學習興趣,歌 惡學校生活,因而使學 業成黃日埌低落

教育官懟握煊,社會

十一下午舉行歡迎各界聽講

·楊震社會服務中心 合教會安華堂舉行 典植主藏嘉賓包括 不堂英文版本的書籍,|都是假設,是否有用,用,不可收藏不用( 與教育專業人員協會聯 合舉辦之「課本以外計 第三屆青少年騎導 貝結業典緻,將於七月 十一日,逍理聯中文

· 聖公會主教代表張绍桂會吏民致客以奉業谠年年似乎一樣,實則 「小學業,每人只得一次,故可用獨特

彼又露:在校所 | 生宀一)將所學燕豆題希望如一顆芥菜種,須 |培裏母進。(四)守

研究所

能仁書院

份报告薛之其

·視乎各人。學傳授知 11繼續升學求知,一

·於入」。藉由來敬平校 触有如給予支錕,收藏往直,後生可畏, 安(聖士提反中學校長 及「則爲無用,持往見現則 君無限。八 1 在校大 接受系業生代表芹被 。畢業生代表致谢过

·而早年學生英文水

WAH KIU YAT PO

(一)管制小天

事由致彩統小一學

(j])隳除所有甄

·嚴小學學生之升中派位

敎育一週起

·辦法。採用中、小學聯 校到食配中一學位,

德育輔導的方法 余頌威

F

頁四第張三第日六初月六年酉辛歷夏

其中引導學生認識接惑之別,收教育之效。 討論與辯論 ·香港電台寬視部最近 了一個節目,名叫『難撈 台!,分别由兩冠中學的學生代表正度方,對深 一時事問題進行辯論,進是一個成功的節目,焉

·了己方勝利,同學們都會下過一番苦功,深入探 討問題 辯論時的銳利厨鋒和演說內容,給觀衆

|投考安格·研究所 大專部

【渡F.5文組、組。港大班 F.6. F.化文粗。

爲便利在職青年深造,全部鋲积分日、夜兩部授課。

中大班考六科以上合料,包括中高效一進有二科C級或以上者。 (二).港大班 F.6 英出中會考六科以上合格汽包括英文,並有二科C粄液以 ' F.7...修完港大預科一年

(三)學童在過年

留下深刻的印象。 强迫教育後參加項

在班癌选行討論很容易,中學和小學都可以,舉個例說,給海岸公園報名日期:即日起每日上午十時至下午八時。 以核心課程爲主的會

的殺人惊取個甚歷名字呢?同學們當然會七嘴八舌,只要老師能夠將楊面一名地點:大東部及預科在校角道校本部辦理。 研究所在元 再三四〇號哥洋大鹿四樓本院分教處辦理。

·選派中四資助學位 當我們要在學校推行德育教育的時,很多教師都不知道自己能夠做 控制得宜,加以引導,每一位同李都有機會發激他的高見,實在可以提高 考試日期··萬名精通 開學日期:預科背百。 (四)高中奥程改 些甚麼,因爲自己過去已經很證實的做,但學生仍是一年比一年頑劣,在 同學們對問題的認識深度。

一部及研究所九月十五日 戌三年,高中畢業的、绿蜜語重心長的喊得聲嘶力竭,新亞見成效,究竟是怨社會,埋怨家

活動教學中。車辱研究於一種學習方法,敢商教附:一本院爲不平和之四年制專上學院,行政栂施:郭瘼縹凖,悉江大學法,並仿國際 加高中會考。中文大學 長,還握自己的不然呢?.

接蓉位,要求學生图集包装外盒上印有容量藏宇 ,私立大專,理工科院

雖然酸師不用承抵學生岛领下降的变任,但是,一個有藚任感而又有 的時候,其反應往往最熱烈的。 、師簒學院及中七預科辦法的教師,卻又可以制止自己的學生品德下降,假如一位教師邦願意 數年前,教育司署和長怒社會進行過一個本港各區空氣污染嘏查i}

皆以中六會考成纘寫多一點責任,多做一些工作,即使世風日下,我們的下一代是有希望. 新生概率; 〔五 香港大學以 谌裡介紹一些德育樾導的方法: 中七甭科埸練新生初

片面紙便可以衹知空氣有绣少出城,既可以培養學生的敏銳觀察力 亦可以透涵污染問題認識潸業香港的重要性,當然噪音和色氣的形成,也 可以放在學術探討方面。 由於電視有活動的畫面,觀看時也不必運動腦 課外閱讀

···∴伊索寓言是一部偉大的兒童故事書,我們衆多小學教師, 雅故事

思考,我們的學生已逐漸缺乏握線,再加上間 當中,有多少人會全本讀過一遍吧?我們常用的成語,很多

到的兒童刊娄實太少,學生的口是培養得伶俐了,可是語文的杏彩图 八六被幹高中敎都有一段典故,語文老師當中,有多少位盘路事研究呢?

奧,卻每况愈下。 學課程,將學生還科限... 據說,現在的小學生,對於故事,最喜歡觀偵探小說和鬼故琳,因爲 課外開股能说高學的視野,良好讀物可以增長見間,不良讀物卻可 度放寬,使學生有足夠夠刺激和懸疑,對於仙女與動物,已不像從前的我們那找喜愛了,這是可

以腐蝕身心,所以,介紹學生開讓健康刊物,應該是老師的支任,有時 智力粱識自己及常自己的現象,孩子們心中包再沒有善良的感度,發脫下去,自然只有凶嘅退 前作適當選擇;

可以圍繞小說中的人物進行討論,例如迅箂下的阿Q是一個怎樣的人物 ,就可以引起討論。 我们的老師可得奥多練習說故事的技巧,也要多看一些面爲兒班而寫,

但般會是一種很有意義的活動,參觀啓德無斯和梅理 社會訪問 的錯畫報,掌握近代兒童的特徵和愛顯,透過說故事的形式,兒童分

大厦,可以使學生認鐡香港的交通,參觀醫院和郵政大 折故事中人物的性格和表現,培殺其是非。

耎,可以使学生风誥政府的服務,採野老人院和傷藝復康中心,可以使學

·話劇表演 俄們要相:每一個人都是一個出演天才,還好們 生認識社會服務,甚而投入義務工作,滋長服務大衆的愛心,認险人類生 酋了选送多威視節目,鐵電台廣播和老師講了很多故甲 你的意象。 根據該份報告香的心,他〔她們也喜歡站出來表演的,只要老師們多豪獎,協助編寫劇本

·上述的方法,僅是眾多可工作的一部分而已,當我們多些思考的時候 内容表示,現時所採用和排演,就好像幼稚園的唱遊活動那撒,整班同學都會致力演出的,如果

,就會發現還有很多方法,而迟些方法的成功與否,就要看我們下過甚麽, 乎能測驗評邃小六學生 比賽的話,相信反應會更爲熱烈。

工夫,與及屆時的應變能力。... 成績,甄選學生學習能透過演出前的排練活動,同學們認識了互相協助的適理,老師也加深 . 在敎師來說,無論有多少方法,最根本的一個動撥,就是是否愛農學 物料配官、神、私立,認識了每個摩生的興趣和專長,實在可以發揮很好的輔導。

生,將人家的孩子當作自己的孩子,沒有選種愛心,則一切工作都只会流 中學學位,對小學生中

中學的老師,更可以要求學生以時下青年分散,編寫創作啊,再在,於事務形式,馬馬虎虎便過去了,對下一代的希望也就完了。.

採用母語敎學,各科 用中文A本(中文 本可附印有名詞之英

「簡鋭俯裘」

外各大學深造:成極便利 良家境惝力學子申請。

副院長白志忠

元朗崇仁英文書院

人本校爲政府選派學位中學,全校冷氣設備 凡獨政府派位之學生,如欲轉讀本校者,均可代辦申請轉校手續。 班极:英文部:Fl-F.5會考班 (重讀生優先取錄) -F:6中大預科班°C收英中畢業生)

中文部:A:中六台大預科班。B:中- -中五 報名:即日開始,考試日期:七月十日上午九時正;

KA KEKHSHR(KEIREXE) TIPE ———777222

名譽董事長:何鼎民 校監兼校長:黃醐

招生

目:英文、新敦、附加數、物理 化學

開課日期:七月二十日

校址:官塘月華街十九號

電話:四四三八二八四四九三六

Part-Time Courses in Computer Studies offered by

MODERN COMPUTER & COMMERCIAL INSTITUTE

AUSTRALIA HONGKONG SOCIETY

· ́in association with.

OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY

2.50 5.00pm. Saturacys $320

775-830 p.m.. Tus Bi Thu 6,00 7. 15 à,m: Tun Ba Tru

Besar Conput;P

July Aug 27

Josiy ĭ Aug 27

7,75,2.30 2.##

Wen & Er $360

Chute 8 Aag 28

Jul2 Sup: 22 6:00 7:15 pm. Tue Thu 3540

Introduction to Microcomputer

Programming 1: BASIC

Computer Operator Traning

Keymunch Operator Training Programming in COBOL

Systum Analysis & Oper

選修上述任何單項課程,可獲發修業證書。這畢適當粗

現代電腦商科,灣仔斷臣道13號順景大厦6樓 合,可獲電腦學文憑。各項新斑,現接受報名。

電話:5-2799455-279154(中國酒樓斜對面近金鐘站)

元

新生入學通告

本書院各屬校現已開始辦理新生入學申請。 中一新生:

本書院爲政府派位中學,凡獲政府派位之升中生, 無論派予本校,或欲轉讀本校者,須於教育署通告

·指定之日期到本校辦理入學手續,

·中學其他班級及小學部;

本校大學預科部辦理高級程度(理組)、高級程度 (數理組)、高程度(理組)、高等程度(文組)、 倫大(文組)等課程 考生須於會考放榜後攜同會 考成績証明書親自到本校辦理申請並接受面試 校址:

深水埗分校:基隆街10至2號 (@##--3-811429) 尖沙咀分校:山林道5號及18號 (電話:3-691812)

牛頭角分校:牛頭角道新九龍地段 53 號

(淘化大同側鄰

(電話:3-75848833

·西營盤分校·第三街號

(電話::5-402724)

蜜分校:華富道55號

(電話:5513035)

招生

用道]二五至1九號,電話:二—八六大七八八十八七七一

學研究所,同時招硏究生及選影生。

年級新生及二,三年級轉學生。點:

4 升 5.5 暑期補習班

杀,英國語文學系“雪彩藝術、新聞學系、戴命教育學系 理學系、銀行會計學系、建築工程學系...

持有中英文中學會考庶毒,並座修完中六或英中六一年課程者。

·舊制高中畢業落。

科

。

其中若干班級有少數學位供新生投考,有關詳情 請向本校校務處查詢 大學預科部:

$400