1981-07-06 — Page 34

頁二第張九第

日五初月六年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

一期星

旅遊介紹 專欄廣告

桂林、陽朔、從化

五

天用 遍遊七星岩、蘆笛岩、伏波山、象鼻山等 暢遊漓江山色,桂林住漓江或榕湖飯店

全部冷氣房間

星湖、西樵、從化、廣州 五关 $680.00空調車上、直適軌退、

(逢星期三出發,

HK$1480.00

( 星期三、日) 冷氣火車上,直通車返:HK$1350.00

廣州從化週末團 0末 $395.00空調車上,直通球返

(逢星期五出發)

三程飛機、直通車返

日六月七年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

風光旅遊團 北

先施世界旅業

·亞皆老街83號. 旺角先施大廈$1D座 3-936588 3-932697

3-945343

威和旅運有限公司

九龍加連威老道八號 十二樓(祐斷銀行加上〕

*3-671261

:3-7214916

迅達旅遊貿易公司

九龍彈道469號

新光商業大廈608日 敦煌酒構上)謎日9:00-12:00

3-850069 3-850734.

中港旅遊 九龍油蔴地窩打老道

心3號一樓

∵海星旅遊公司 九龍彌敦469-471號 新光品除大厦1403室A座 (软燵滆樓構上) 3-311011·3-313608

美江旅遊貿易公司

九龍旺角新城地街404號 永區大廈一樓四家

東昇旅行社 九龍彌輭游655

胡冠生行1805室 3-969102-3

*3-965493

泰華行旅運有限公司

∵香港德释道中25號 安樂區大厦504-505室

3-300289

3-320079

5-244597

3-300280

3-320070

5-223401/

代理廣州

东方賓館

天天接受預訂房間: 專車免費山機場及火車站接返賓館•代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號,連卡佛大厦1108-9案 25-211251-3,5-235078-0,5-266483 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室3-322565-0

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

桂林、陽朔、靈渠直航團

十二天特價團 HK$2680.00 遍遊:北京、蒙古、呼和浩特、大同、大草原 (冷氣火車上/直通車返港) 7810,20.308,8A6.138

十五天豪華團 HK$4590,00 北京、南京、無錫、蘇州、上海、杭州、廣州等

( 飛機上北京/南通車返港) 7月24,8月9,9月28日

(逢星期日) HK$

華東精選入天豪華團

遍遊..杭州、無錫、蘇州、上海、廣州。(三程飛機/直通車返港 西湖十景、太湖、蘇洲園林、中山陵、上海外灘、天下第二、三泉。

北京高級豪華團

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

逢星期三国天$1390 每逢星期六 五天$1490 穩住宿冷氣房間,特别安排往秦始皇三大建設之塑網

B784 8.11.15,18,22, 25, 29 B

逢星期六七天$3190 【香港直航北京,回程可自由停留,保证住宿外賨极

帳店、冷氣時間,品嚐北京烤鴨及血帶螢 日期:7月24日,30日:

81,5,8,12,15,19,22.26.298

8月5,11,17, 23, 29日

南寧、柳州、桂林豪華團

南寧、昆明高級豪華團

逄星期六 A$2190

逢星期六 八天 $2690

逢星期三, 六九天 $2990元 香港直航上海,回程可自由停留,住宿冷氣勝間,在 藪遊船暢遊太湖及西湖,品嚐江南名榮及蘇州黑心

A#÷794,11,15,18,22,25 €225

8♬ 1,5,8, 12, 15,19,22,26,296

江南、北京豪華團

+EX $4690

香港激航上海,回程可自由停留,住宿一流、品嚐

全程乘搭飛機來回,住宿最囊響,回程可自由停留 全程乘搭飛機來回,佳宿最藝菲·回程可自由停留蘇州類心,北京烤鴨餐及服务豪 日期:7月4.11.18,25日

日期:7月4,11,18,25日.

日期:7月11,18,25日 891.8, 15,22,298

8月1.8.15日

8月1,8,15,22.29日

優悠

博覽

旅遊

中區李寶椿大厦422室 5-4341335 5-438871 星期日及公共假期照常辦5-439842 5-407892

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

日本本州 箱根、富士山、豐島區、子彈火車、購 日航八天 $2950

直飛大阪,東京返港,無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

遍遊:東京、大阪、箱根、富士山、京都 奈食、名古屋、日光、西陣織、美加多夜總會

「豐島國、白絲瀑布、冰洞、濱名洞、山中湖、子彈火車等

新1皇城江沙

星馬(檳城、怡保)泰增2美馬高原

新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

【蜀線支 $2290

馬城天

星檳泰12

質圖殳: $3250

新加坡直飛檳城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華·節目全港最多 *豪華團膳食,絕無自費

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店

*獨立成團、專人領隊

逢星期一

*乘星航747客機,早機去、晚機返

六出發

7X

馬星

歡樂團

*乘日航747客機,早機去,晚機返。

*節目應有盡有,膳食敢誇全港最靚。

*住東京太陽城,富士山山中湖等一流大酒店

*獨立成團,專人領隊。」 逢星期六出發

( 回程可停台北)

博 寶旅

像優悠

| 全泰國 五谷、桂河橋 清邁、芭堤雅 裝$1490起 $1990

清 邁天

博覽普

海旅遊 中區李鐵椿大厦422室

公司5-434133至5.5-438871 星期日及公眾假期照常訴次 5-4398425-407892

全港獨有 *新增1長勝灘2仙猴山 勝在酒店 靚·膳食好・時間足

*三晚芭堤雅、六次夜總會,節目豐富

*曼谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL

*國團獨立,分社直營。 逢星期一、二、四、六出發

欲重及旅遊現金券100元 最新数旅行提及精美戳扣

出發前茶會及回程高鞋

牵益歡賽

商提雅6天

曼菇

歡樂團 $1590. 藝辦些行,包繩雜。古城,玫瑰花

水上市場,大皇宮,龍魚潭,佛就。桂 :河等名勝風光,住宿一流酒店。 7月1日、25日 8月日 22日

日本$3190

週邂東京,箱根,盡士山,都·奈料 名古墨,日光,大阪等名勝風光。美加 多夜他曲,日添狄斯尼樂團。子洋火車

7月25日!日月乌日

̇新航及法航歐洲精華團

13天$7995 8月3日

南北環島

台湾

歡樂團 $1690. 豪華團$2190

73918 - 238 8 ♬ B-208

早去晚返,時間-

裕,都仔豐富,行轻剛好, 與索不同,安排安等,遍遊寶島風光,宿 確酒店。我加焱覽節目:洪荒世界,故情內約 麵、地獄谷温行。春秋團。特別安排飲食:碳 古烤肉,北京填鴨,石頭火鍋。湖南蜜汁火腿 港式飲茶

$ 2290.

圏遊古隆坡。梛城,怡保 沙、銀頂高原、新加坡等各地名群。

7月22-25日8月12-22日

遍遊三邦名縣、流行、陳經徹蝰

每位參加實完可是下列费樽 ̇

星馬泰9天-12天 $3090 艦期六,日出發

旅行團

新航及法航歐洲精華團 16天$8888 7月23日

好世界酒樓 旅遊配

九龍美孚新邨百老匯街85號 Æ : 3-742640013–7426004

星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,箱根,從土山,京都,奈真、名古屋,日光, 西陣織,美加多夜總會,全日本最著名之豐島嶼(日本廸士尼樂: 固),白絲瀑布,溫名湖,山中湖,新幹綫(子彈火車),作宿 一流豪華大酒店。

天天出發$2990 獨立成團,難人領隊。 特有優黙:香港直航大阪,晚禮由東京返港,旅遊時間最-

足。

1可減少重京往大阪行李時間9小時之疲勞。

2免除坐內陸機•往返機場,多餘沨費時間4小時

&#22A +649 PUKI104-577- 九牌彌沙酒343號永实出式大厦1505惢院有

5-243068-0.266498-03-320911-6 28ad1.6-210241-

馬(檳城)星泰

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、雲頂高原、清凞寺、国家 ̇博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋 ( 内藏中國瓦古代名貴玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛离公園、裕華團、避花葩山 可瞰新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇固、珊瑚島、玫 住宿一流豪華大酒店·獨立成團,專人 瑰花圈、水上市場、鯽魚湖等 領隊,早機去、晚機遮

吉隆坡: 新加坡...

曼谷 芭堤雅

溪頭 野柳

20

3

4.

5.

6.

3增加全港獨有建塚水中芭蕾舞表演節目。

星期一、六出發(檳城)七天$2590+一天$3290 逢星期三出發(檳城)七天$2290

暑期各国決不加價

全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六出發。 九天大特價 $1850

直航高雄 台北返港

6 星輝旅運

專業旅遊,確勝

直航高雄

台灣環島 富村

阿里山

住弼山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 專家策劃,創新行程內容-

實,內航機飛花蓮。 多晚夜總會表演,膳食多元化,保证與別不同。 直接經營、穫健可靠、本人領隊、團團獨立。

彌敦道582-592號信和中心1303 B

( 星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

七天$1590

3-3204083-320409

3-320400

菲律賓$1488 泰國$1490 星馬較天$2188 韓國$1788

乘搭國泰三星豪華客機・遍遊碧桃源碧: 曼谷·芭堤雅·桂河橋「漿馬星泰ㄤ酬賓 1遍遊星馬檳城怡保風光 華克山莊四·五天豪華團 2檳城內航飛機旅途舒適 「遍遊漢城仁川板門店設帝皇式藝技歡迎晚宴

|海遊碧桃源·蠔島火山湖,百勝灘臘像錧·神秘谷·碧瑤頁運娜·總譜趣堂·百息等 三次愛加多·蘇魯·夏威夷豪華夜總會·住宿五星潀·喜来登·巴啭沙酒店 6 A6, 10, 13, 17, 20, 24, 27.7 #1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 81.2, 3, 4, 5, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22, 23, 26, 29. 「菲島專綫·星輝首選·分社直營·團團獨立·逢週二·三·六·日出發

星馬泰專綫

專機服務·更勝一籌,分社直營、實惠顧客、 (星馬泰特快簽証-平價機票)

星馬旅行社雲

中環德輔道中141 號國際大厦1601室

5-434681-3 5-43004419)

星期日上午照常辦公

3十天余遊泰國超值酬賓

足七天往曼谷新服澤·清茵大酒店、国家配經網三、六出發 4獨立專人組隊資至如歸 早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費

*泰國清邁七天 $1950

早上出發・晚上返港·天天出發

6 A1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 73, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31. 8 A3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31.

693, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27- 7 A1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 8 A1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 92, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30,

曼谷漿七天 $1490

星馬(檳城)七天$2290

星馬泰(檳城)豪華團十一天$2990

逢星期三、六出發(乘星航747岁) 早機去晚機返足七天 吉隆坡—星加坡一檳城全程內陸機 乘巨型直升機遊覽雲頂高原

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、露腰沨、無風洞、機經團、馬藝山 雲頂高原、清疏寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、墨加坡、蛇廟 聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、裕筆團、遊花爇山可微覽墨加坡全集 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鯉魚潭、玫瑰花園、水上市場、郎皇廟、豆、 本優 1全港獨有兩晚鑒頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙島阿坡淼大酒店· 團點 2四晚豪華夜總會-阿坡羅、頂酒店、曼谷嘉樂斯、蓝天夜總會。

特快簽証

星馬泰專綫

注

平價機票

逢星期三、四出發(乘搭華航)

暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。 三晚豪華夜總會一嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總 全泰國清邁曼谷八天$1990 逢星期四、日出發 馬星泰十天豪華團$2690 488