1981-07-06 — Page 25

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

濟經僑頁一第張七第5 日五初月六年酉辛

。

期比了過渡利厚挾業行銀

日六月七年一八九一番公年十七國民藝中

投是利盈大巨的業該了味意。衛平不殊現表濟經體整港本與,業行人路一另外市股與產地房爲,利盈與結業的色無並期 時榮樂比了得獲却;下底弱沉顆明告却力活戶客商工般一而,欸存收吸息利貴昂前空了出付在行銀份部大絶年半上年今

在爲

·

·

是自去年下半年以來,由於工商不断

利息爲何繼續踞高不下?

工業家 《挽救 工業的最後機會

「切關係,由於

六中全會與香港經濟

儷越來越重的間

校之中共的政晕用定 更為重要,而從另一個

角度去看,只有中共的.

政局穩定,而香港對中

價作解釋,認爲百物溉的積極行動,而只感到

出中北今後的經濟路- 化;香港及大陸外匯來 將會較爲祗健和實事求,源的最大來源地,自然

,都是由大座單方面决

廣安財務

有限公司:

港元

的外移

利好的 而且亦令「保持現狀的情况下粗粺 港對於中共的一雙渡經濟。同時,由於一

大陸經濟的發展和開放

→香祚將在韓口、金融

陵影▲如果在兩三年內,會造成本港銀根的

* 探親 這個陰影不除,更穩定一和就業的困難,是將 的中北局勢亦鼻有助於會出現的情况。但無 香芯的懿榮,而香港亦如何,在目前的惱况來

刺

16.875%

由於本屉没有一個 經過差不多兩週的呆企之後,美國的利息不;此,聯邦借條局一點也不感饼,进續執行其政策 作用,加上歐洲各国的税濟表現仍意以及法國就 各國也要跟随美國甑在利息。香港也不例外,但 今年上半年的

·可以說是「滋体而盈利是忠诚度境 長在付出了空前品與利息吸收存,而一般一出現上升的跡,不過,我們仍然堅定地相信美 抽娛拫供惠。

會黨上台而引致歐洲災幣盟的拉動,更射改了英 在近一個梦月來,美國的利息誰上落被動不安, 眞正受快进眼氧的指標 工商客戶活力雄汇 况下面;却能獲得比较繁榮時並無遫色的國目前的利息即使未到最高峰,但其再升的幅度 近出很多圻家均認爲美國經濟已陷入了更,元的振勢。

但本港的利息表現仍維持不磔。M資本港利息沒,故而無從其確地镜明 粟實與利緻,可 地產股票華氏集團同爲「一枝獨秀」的願人行,已發價有限,利息琚高的時候也不太長,而日前最重的困難,今年第三季及第四季美國經濟不會, 七月二日倫敦市场開市一英一點八九四 有隨美崗作頻密的調整,可是,在證去兩個月來 本港在一定期節內的顽

中共繼續推行四化及開放的政策,爲香港的經濟發展提供了一個 的上升八最優惠利息提高半诚甚至可以說得上有長或只有極緻的增長,同時明年全年,消息:美元,成爲一九七七年十二月以來低假位;银行拆息顯示:隔晚銈拆息上落波動的幅度在十 張到底至河家重的地 業。正因爲榮枯表現的悔烈比照,說明了過去半年本港整的經濟是怎拨的 國一座不中麵,包威百出此基礎削弱的困局。事實上,這行業的巨大盈利,正是回跌前的屬於過光反照性質的放高。然而,基 物價会烘被铽升。

·法蘭克福市場一美元食二一二五馬克.蘇黎五尾至十七雄之間,大部份時間在十六迨至十六步,只求在粗略的物價 爲穩定的環境,同時香港亦將獲得一些實實的利鑫。但這並不表示香

[共的四化亦有地心 香 長投機事業在

業雖然挾厚利渡過了「比期」,但是

但美國財長里根則有他的解釋,「經長似乎世一美元二點〇七八七五瑞士法邳,巴黎兵 風半之間徘製,業內一個月期至四個月期的拆借、卷取,加上

一游的政治地位才有得到 港將來的政治地位已得到了保證。

·好棨灣外讓單支持力強在彩甌率低一於美國聯邦儲備局的厲行緊缩政策不合在可預見 展望未來輝是並不那麼裝與。 機油炸的話,對於銀行;以至出入口的將來解除,因此,美國利思念激性的下跌的可·進展母慢,但政府並不認還是經濟蕊退的現象。 元兒五點七五法郎;米爾一美元话,二〇一點六 利息更在路過十七腐的水平上站榔。財務公司一日常上活的路低體驗。

中共六中全會經] |在很多方面要通過香港|卷三百餘低,而铿海雙一,如果外國遊客到大陸 保證的「可能」。. 能也並不大。至於本港方面,世時尚未曾到利息:以經濟增長率而言,剛完結的第二季度平無 二里拉;布魯塞爾一美元兌四一點〇六五Q比利 個月至三個月期存敩利息也维持在十六厢七五至,並衡醫過本著市面饼

我們只能說,大陸

·易、就業、消費的鸿的打除自然是十分沉屯與令人担心的。

而使四化在更有利的 口往大陸則爲四十六億增多的話,在很大程度 首先,我們阁告银行半年結的現況。除合銀行業報告,由於各銀行費 「可回升的跡象,特別係在不斷有新公司上市抽去·奇的,而第三季度或會稱擬減退。不過,還是對:時法郎;東京一美元兌1三七點八〇日元,以上 十七風的水中。反映本洛银根欲發點。 力得礼乐讶,各行出

開祆,新黨主席熅邦 一件下進行,其中還包括四千萬元。

上仍需取蹲香港,則對政局的辣定,繼續推行 的發敔,內容甚少度 公股利用電腦的關係 平緒的試作慎利進行,種皆算初步的結果顯示,今大量資金的影响下,相信本港現行的利息水平在、抗通錢影根必然產生的現象。事實上,通脹 連各市場美元開市價與六月五日最高價比對本港的銀根吃麥與利息高昂,除受國際高恩意的非以盡,更可知

··· 大陸政治局面移定於本港旅遊業股有利。 四化及開放的政策,至 「吸收光設備、技術、 一年上半年各银行的 有進步,但這是通貨超能使業買增大的航果,由稍後的將來下跌的機會也不大。 減退亦說明這是好的钵驚,正如來所期望,雙位 派對英镑上开了百份;對馬克回映百份G點]的影响外,亦與本港股樂市媯投機活動狂然有

在金融方面的交流,少雙人感覺到香港對於 女裝內南没激烈的配变,到經濟方面,但汩次會一起融,運輸及靠避方面,對吸引外來遊客無礙, 是一個有利條件,但過 ·亦將隨著其他超群 大陸來說仍然是有利用 於今年來本谱對外貿易動他的雄紋增大,銀行對貿易及墊歇根大 -- 正常歐洲各國在抱怨美國利底過

不下於永美,通报率來沂脫出的改為定 的合作等。 大揖資金抽調入 ;再加上本地发轶而塔活動做然,投機者對資金的需求引數,一般般機,亂與及最近美國的經濟抵標出現轉親,

的政治局面,至少使人香港萬人在兩三年 股市中活動,加上今年上半年以來

|慨的,因而香港有可

·為了尋找更多的資金活動,向金融業監獄强不計收利息的高點,此外,半

最近港 好欣商觉的原因,离到,中共將在這個前大陸網開放時,一 的 市公司大眾發新股集資與及新公司上

能通過某些途徑而使还 一的跡象,七月二日,美國萬國寶通銀

開誰就是一,政治上的像监,因此香 华來外匯交易數设大坻與價格拹高,與於國際集團裡放歇的徼加. 以利

行及芝加哥第一國民鐡行相繖把最優

從崴入为近慈宮,可舞|些壺上更致力於推行四 極的函到大陸去投資,去年到大陸的外國人一直品 市亦不斷增加,吸收大量安全,以致 可於台東及各的原料,個現代化,從這結而舊級戰,但後來又在很短,飛五百七十餘

例。雖然中共的政局铟 盘的波火均得做成金融業在過去半年開業積比酸去年尤有進展的重要因素 惠您划由二十璮提升至二千雅半。4 此乃基於美國聯邦儲備局属行緊縮政策的必然結果,美國利息高踞不下,使本港息倒 房地產資金陳海日瓦,均爲樹銀擾 受戰區近引發的,對於香港的經濟是有的時間內幾乎亮全停下,被燒海爾菲粉杆,一定對香港的經濟發風有,因為如此,香港可以在 必然結果,數 暫籙看到囘跌跡象,特别在不斷有新公司上市抽去大盘資金影响下,港息在稍後還會在 娶的一些主因素。實際並非工商好景,各渐入口貨戳予告堆微 據金融業伞年結算的初步結果顯示:今年上半年一般金融業的平均盈一次這兩家大商業俱行的加息行動是在

對資金需求激加的結果。

;從內在的因柔而言, 利的;但是否因此而憎來,已投衣的當然按合 約進行生產,但話 的投一英美元。 利普通比一年前增加三成左右,促别金行或財務公司的盈利更高達粱五成,美國的通貨膨颋率已由雙位戱存下降,

現水平上站定。

綜觀現侍美國的利息形,近日清偉過熱,公案投資過 香港的地位更加點高, 群却已甚少,紅主要是有的 前途更爲樂姻,則似乎 以上,絕少數單位的盈利地媯剧祗有低過二成的表現。據說,一般南洋帶,至單位數字後而满整,此外,當日亦

至開放,以遊客的增加 有多家商業銀行把對經紀的貸欸利息提高。意味,執宇的通貨膨脤已告消失。聯邦盛儲局正如政府 ;對瑞士法郎包氏百份十四點三,對法國法鄖上 雖然又再出地現調升的跡象,但無論如何,再繼,豆幣供應菡多都是

由於港在對大陸的投資

一道並不表示香港的政治

·银行的盈利增長率恊高,大陸銀行的業績亦明顯增加,但由於大陸帶今

‘難之過早。'::

浪造不很熟悉,因而打 隔度去衡畫旅遊業的情,地位巴到了鞏固,安

·年加强遗茫,鋼實實腦與及對戰工大幅度的加薪,再加上業務贽用放乎明了在未來的一週內,可能還有很多的銀行會把織 預料,在进數月來已經差到鍬根供應增長放緩的「升百份C點八;對里拉齐百份【贴。再以七 續大升的可能性極低,因爲聯邦盛鉆局的安检政,抗樂悧造。 月一日美元對各主要歐洲貨幣比慎與今年初比較液已在生效,無須實施更低厲的緊縮手段,所以

本人通過自然是難 中 共高贷的政治鬥·银高盛,而且大陸的政 却是不實際的,遠離上對是完全不同的兩一、旅遊等方面獲得一些

·: 支,以致在純利方面則僅高保持亞稳性質|優惠利息編升。換言之,結次美國各商業簽行加 地步,符合政府的願望。」

-交通一日本,雖然它們可能有實質的利益。至於有否 恩是在高利率政策逐渐奏效之際而提高的。'里码强闼說:「很明,聯邦備局歷來採 美元升值的幅度更顯示,其對英升值百份二

爭,一向以来十分激烈,治經常變動,使港商裁 廿一 半的最優惠利息水平相信巴是極峰,但可 以症死,但內在通版則

收沓等有關,互相影响的因素。一九一對香港有不利的因素呢 ,而六中全白所以以現時的務實經 關於半年來,銀行業資金進出與盈利 做成今次美國各大商業銀行再加息的主要 用的緊縮政策,有一個虛著的效果就是較高一點五:馬克升百分廿二點八;對瑞士法郎

驾甚正予以抑制,以英

疑問,如果大陸的九七,仍然是影响港人 ?如果涉商往大陸投資 今並藉的表現。據報告:過去半年來本港银行挖

,在聯邦傲俐局穀貫其政策之下,美國利 升値百份十七點七;對里拉开的百份廿九,對比 「因,是美國短期利息急升所致。尤值得注意的是 的利率。」

|美爲例,該國政府在巠 | 米能否開,亦是由於「濟政策,將會使潯商對

和外商在港投資的一個廠建酒店大增時,將 年無業 存勦墭閞頗大,這與外地投機性資金與窗、 聯邦基金利率近日探路緒持在二十邀以上徘徊 極道 談話使到大部份美依的經濟分析 利時法郎升値百份卄九點五,對日元升值百份: 魁大幅度回跌的可能短期內也愛不到。至於本港產出莫不以對付涵股櫈 海吾糖監」的結果,但在大陸投發納職酒◎新 估計。在調職經濟的過 一陽性资金大量注入有關,同時,房地產,

上月二最高速计三億,接近尾市時也拆廿一 天士認爲,在未來杻月來,聯邦備備局將會繼

方面,目前也未看到現行劃一存獄利息會有向下,首要施政目標,千方百|六中全會終於召開了, 半 色熱 股攵貨物的漲價也使 及私人來往

粮施行砥縮貨幣政策,去對抗通貨服。他們又 一冶勢也意價半,此促使各银行獲得的資金成本相應上升,

衬涍外匯市塲美元的挺勞界動,七月三日 網整的可能,在可預見的將來,沸息還會在現水·計地從在副貨幣共感,而且亦順利以開样,由一程以機,預料大陸將 滾存出現循殺性的挺高

減焙借支,刺激程濟生,此亦可反映出中共高底,更積極的和訂定更有利 .預測儲備局縮措施會導致經濟堝愅放緩從而,美元兌五點五九港元,與今年初的五點一三五〇平上呆定一段時間,美國的利息已有較明顯的

·的條件來吸引外商投資

·味着是通貨影版與高度投機的反映。雖然,從而對提高最優惠貸欸利息以爲適應。 爲了有效地抑制通實膨脹,美國不惜犧牲經 會使失業人數增加。費城某銀行的首席經濟專家:港元比較,美元對港元升值百份八點八 銀行的存欸真相的哈加,但增幅不及存

直港商往大陸設廠的风 - 诚降之役,港息才有囘網的機會。(張錦超一九 產活動途區,務使通燈的鬥志已獲得了爱, 能兩委發上來,使國民無論誰是誰非,过起碼

受影啊的程度如何,則無從對大陸的四化有所說,中共政局的穩定對 肾 預測,本季的失業率將會超過百份之八。

氣,可能在兩三年後再 ......美國的商利息形势,雖有助美元對歐日貨幣八一年七月三日, 大績果 账公司Ñ速,一來不少銀行把吸收到的存,吾增長以求達到目的,最近高息政策已

離阿爾新書處移定的程可以反映出中共高港仍 掀起。因爲香B 陸的旅遊業發酸、帮助。在香裾人君來, 港仍然是利好因素佔 铁發入財務公司名內運用,另外一些米

,但看來美國有關黨局認爲未到達理想階段,因 美誠的思伯偏高,對美元產生了善的支持·與及港元均出現不同幅度的升值,而且也追溯到

然是顧全大局的。 【地價人工易獄,已使廠會的情况而定。但另方面,香港地位的保證已是 1. 要的。《水云】 收了大盘的勞動力,對. 來了同一的感覺———加色不聚之,培養不

凤本港,管 華國鋒的下台,其商經營越來越感到困 是 形式開業逾加,此外,特別係財務公司給

工資漲升與工源供應均一價的無可避難。說明白了還種氣概的,至少也

烈的通胀正反蝕骨每個,在經濟方面的影誤是犯 行,不·予客戶的存款利息奇高,也是做成財務公

在兩者的貿易當中 人的生活术平,教港人 了急進的毛病,胡耀邦 有一定程度影响,至於一處,也就是你今天不一值得超然短暇,或兩手 司亦歇埌幅空前的重要因素,但商利息吸 枚存歇都同樣使脊金運用的成本增大,

令投資資金轉而投入投 用坐船上下班的,避免

只好进祈使節固有 汭克,則是屬於鄧小平的親密會更强,因爲要爭 一倬,以表無奈。相反,舒亞爾精神至裝極點, ‘上巨工流動性特别大,酒邊導業人與原

工業總商主席唐翔千就當前本港工業困境,提出了聲嘶力竭的呼籲。我們同意 | 柽事菜,哈利息高踞不「去了小棉加假的負著 一的,也許有人還套路加,却找不着中

戰友,其上台亦可反映取更多的 不足與阻展過速的結果,各行一特别新設

遵位有賚任感工業家的意見,確認房地產移居奇威脅廠家生存與發展,削弱了工

落和工商借貸荽困難也 |却很可能因郵費的 互相以高薪挞角以至其他經營成本的

就無可避鉅的了。 而使你頭痛,也許尔不 業品出口競爭的條件,如不及早挽救,恐怕時不我與了。

·上晉▲鍵使一般金融发構在過去半年的皮

萬蓋本濬出口盛裝 足铿使用大数邨週調升,嗒項消費物料勞務| 可供應附的舂金冲源分

·更是出口的重點。除了 費比去年同期高出百分廿五以上,增幅也

香港工業總會主席,業陡爸,帶動了其他重 談及去年工業面對一競爭,而土地段, 的而且確,工業的「亦受到世界經好壞的店務的,但很可能停車收成本增壐s加價自是势:一加,股漿及地產市場的

事實上,所籍較爲一傳烷性的食品,輕工業 唐辦五發業一劃 耍經濟活動,例如銀行的困難時,唐翔千認爲高,就算工業家付得起 |經營受投機熾熱打整非宕,非本沿藏商努力可 相當驚人,對宮利不無壓抑。

費法冷價便有你的份所冤,豈可厚非。“勒發源地價 在杭帳方面,金廂界强調指出;今年

牛會徵大會上痛陳投機|築,保險業」金融菜, 在地假、揪憫、祖值、,利潤亦難以維持,既經,以物投機而言, 以扭轉此形勢,但內在 又如果你不是有車營

然而,我們對「噻碼而飛漲·話

稳健和實事求是的路遺產品,土產品外,建材。 上半年本港工商業活動誦爆沉弱,各行業

活動的凤麥,令工業后一球售量,包裝業,印料

·斯船微的泡加對你的加價已習慣於邀來順受的澮費商品站於 7 這一兩年來已經實施機城。際產及石油的出 口亦將會增多。在中港 工資、銀行貸款利率、然無利可圖,工業家唯一,已令不少工業經營成 問題是可 憐譴此起彼落,惟银行的枯帳在工商不

受到收重的打擊,尤業,海空底座業等等。

應經濟畫 影响的機合就大爲增加,加價本身亦有其一定流中而不宜告廁價的,這就是「經濟調整政 當下面竟然出現應增反減的情形,這主要

凡及需要而加以調整的。正因如此,在七月一的必然性,但我們東非,更以館區常理之推策」,而分次胡的上台一座鐵動的地位,大雄區 、鐵質布前就上葉發,合共佔了香港殿置、電費、運費、原料成本,有效恩改行經營其他生|本暴亞,其遊孅反法包 浪更為嚴選,近商ㄛ在一中的重大部分,也篇香一等等無止境的形成影响意。因此,認得地雅雞、甘江度、運極、物價等一,內在問越亦不加重視其期間內,遭受加低,明白的是,到底甚麼感,至於源們的幅度如何,將使這借政策更爲落,進入香港的密度和钢格 明明,全融業投爾如授審與可凝故极减少,上过是貼五日建業,一些勞動人口提供許多就下,香港工業一九八○ 龍德比目前的市價低一|成本均升,大大削弱了結,試問如何可以改善工傷的人亦最爲齊返。 因欢徐加酒西?而加··始算合理,则更是無假實。 ,其次是很多工商安營地彭或證券成屋,

年的盈利機會和的爭力 至兩成才算比較符合营|港出口的競爭力,才業發牌,因此唐翔千行 「難以改善目前工業因媸·業校會。

卓於今年年初的特一低的幅度又是否合理?斑及和問了。

在經濟詡楼的初期定的,海尬出口往大 *【會令到進出口貿易逆差,提的五項建燬,實在鎮,候今年已被被人形容爲,尤其是作爲公共事業的

·不但有助減少種坐,相反地却是資產轉變。我們極爲同意這位有唐溯千樾出了以下大打折扣a况且,市場際

唯一例外的是兩巴,因艾取消疑的與外,更非由大陸當局批識 珠巨大的現金戲利潤回舘,起碼在這些投

不良以反映出发造商在 責任感的工業家意兒,一五項建議:

由於現時本港役節,距離越拉越遠。更有甚得有關方面加以考慮及「如武年」,亦就是在如此七、謝及各種臍 加價僅受到威花園外商訂定的合約,故此會不同,隨神就職大提 機市場並未崩潰之時如此,而中小工商 |磁炒房地產的茍居奇威. 一、工業界與政府一九八〇年储受到相當風氣太族、加上投資來一發,就是物業有價,不實該的。市滿的歸爭形认們高高彩烈她除經·照習用等均會成爲其也,激烈反對,追後仍是榮,使中共在國際上的詡著 |及中共探取資易保護主 撕開細點,自受最大影响的就是批銷商及,當機家生存與發展,制定治,地設有某抵死抵豆大的內在黏力,這些一件下降,海翔科汉路目被經營中的工廠結束改,勢,又何著不思如遭术高之間,各種有關民生醫院營營的家方對熱加伯遠,成為自去年店,受到很大的損害。 矔批,味辣海鲜融 入口商,很少運槃到金融業方面,不過」 了工出口競爭的一的機關,負責評估影响 壓力持續萄年底仍未見前的經濟情况很難吸引 地產或出地,對行舟,不進則退,工業 的消費铷緻如燃料费、 亦有做媽昉務機背因依驮比較爾號而遭到 條件,如不早挽救,工業的法例對工業造成 該多的閒服,但發體而言,上半年枯漿數」恐櫛時不我與了。

投产。在這種情况下,發展及投資均造成梁長 樱劣勢不加改善、後 的一切打擊。有關法例

·字不大,情况反帧去年下半年爲佳。 麻辣于不單止身爲」,應盡可能避免零星礦

我們不從改善這種展域的不利影响。更何况物 果只有更爲嚴重。《麥 現時政府用債者 對於未來半年的展望,银行業雖然不,工業總會主席,本身也行,至於李盈政策,應得的方式拍價宫地使工,若手,怎可以遠到多元,該市道鎘份運動,命建鈞一九八一年七月二日 ,以及其他繼胎驗,希 造一位設贊的工業程,先章許工業界的意見, 業家無法向地產發展商一化的閂的? 金融界人士指出、雖然今年上半年的一對於現時本港工業處境,然後訂定。 頗佳,但倘若經從工商業中獲利實在

當然有深刻之瞭解,今一二、新工業及不能

東的經濟危機,因此 次唐主席一針見血地痛,在普通多都茲夏內經營 【相當有限,因精工商的活力仍在放優勢

|衆接扮云,一般而畠,但夜疲於奔命?故案人對

調整改概是必須的。這;中共在港聯質的可能性 ,而高利息的壓力對工商正常營運也做

|乎星斗南民在這種 疎現時工業所遭遇的困一的工業,可以向工業邨

近年 成一定的發力。這種壓力相信在可預見的, 相信融反腐現一中請批售特别土地,但

意跲貨幣供應祗尅加過加價麻木,亦可因於

大陸的 | 做事實已爲外商酐接 價熱潮之中,對新手的

戴額不是 七月一日起多項費用同時提高,市民雖早習健於加價的冲,但 將來也不易有所改觀,幸而在審慎的處理寺工業的經營實況,至是,目前尚未洗政府協

速,致使愈多的貨幣進此。 奥緻意來意談,新者的

今次各項公用事業 受。而六中全會的結果 實上仍䒑 下了上半年工眩枯帳數字並不明顯,得

述過少的物資,物因 一於唐詡千

對於導致百物飛漲的原因,是絕對不可忽視不理的。 言说过造成一現有工業獲得價格台

|氣氛也愈形退池,如

收費同時提高,亦如 以肯定的說,下半年開始,金彩業的經營

而上升,亦即原 值 工業發哦

雖然說今年的夏天,平均加幅爲百之九十一費方法,由目前的 阻碍及肜唯一的土地。

此外,位於大地及一在加佤年中來一個加價

政策繼續實行,而且亦曾易差距,似無可能。 前面所述,雖不是說絕 下降,在現實生活之中, 將更審與與更穩健,這並非因爲工商業前 ,本版開宙在先後從不 ·三、政府想從速進不怎樣特别者熱,但也。將往各地的小包琥繪為兩區,第一區首十 元朗的工業,地價亦

表現出一個較爲珽定的,另方面, 無合理因閣,市民亦不 ,景展望不妙而進一步收案投信,招度,檢司角度爲文加以梅出行一項速查,以使鷸骸 早已使入慨歎發夏之苦,低收費由九角加至爾元 克收一元,以後每十克由是日起提高。加该

,人們也無需理會通

打面所扮演 【是同聲怨道,但無論如 政治局面,這對於中共大陸的轉口

·融業在此不俗氣吹動當中,大都像阿飛對此類王今次談論工業經評估工業界的就業情况得假將到航空郵商由六角加军; 收六角;第二區首十克·每平方公尺九百二

古怨之餘,也許有該作何解釋,但却已深,何是物讽飛升、通服敵本身的經濟建設及外商一的海絕越野硬幹績將觸 個別有裙顯的客戶給予通融,而是在下半

【爲題,畫,勞工分佈,將來注入」除了學生高興之外,家元,郵件及明偉一收一元三角,以後每十五元。

燈超逋低的實質意義, 烈的一貫,象徵廣大市對中共的信心,同樣有的實際利盆,却是值轉 年開始有關各項银行及接受存炊公司的 紫能引起

,英,的新勞工及勞工訓練。一長、商人等亦無不敢再片,寄往中國大陸、澳一克收七角

對上述舾項提 修訂法例實施,金融須提高站應以能

邱木,因爲年來加價之 希望能藉此促使有關當 若党本港工黨多元化成一,因爲可以嘶活躍的夏門及台灣每二十克由三部政性粟應費一律高收贊的同時實施,並

一定的作用。研究的。去年港產品

·香港是中共最大的 往大陸將十六億元 聲頻傳,既巴經歷了無二的百元現鈔,往往在一 胜之下,有可者是不能 「遵照新法例的規定與及銀行公會的督導。 高加以注視及改善,使功,必須確保穩定社入一日生活增加歡榮或添角加四片,其他國家 五元。郵件掛號費由二 不表示他们一致的行 金融界預料,隨着本港鐵行業的補大一枝香工業得以在健康之,受過訓的工人。生意收入的機會,但剛 由六角加至一元。 元加至四元,私人租用動來說明加價的必然性,數次的「冲擊」,也就「覺醒來之後已再惯不同,漠然忽視的。一認為外匯來源地,中共在未一大雄路複著二百一十九 ,同集間供意誡明,但有事才

、四、必須制定獎陽於快裝時光就要到的空亭信件的分區收一信箱皆用亦作提高。 ,但陳際上給市民做,濳隆了一出崴於前面,昨日同樣多的物品。七月四日東 有進步,迟種良性的競争對客戶是有利的

| 辦法,如微投資、再燒一時刻,多項加價的說息

著 唐翔千在論述當前一資及增長。他說,工業卻再一次地再录了人們

... 近來香港製太業生產轉放緩,平均生產率 -綜合很多製衣廠商表示,今年上半年接入美,若予製衣廠早斯接入訂單尚未準佛足夠配額的 六月下旬且跌至一元,實際上已失去轉讓仪值, ,當局再開放發出新牌,意味在下半年以 後新銀行也會增加,無疑

本港工業經營處境造有 總會所提關於機器設備的也情緒,但醒人們

比去年同期運棍,估計烈及正常水平百分之六十一國訂單,估計数量比去年同期禧少百分之十,道,臨時耍購質配額應用,會剎散一部分品種紀鞬 只不過收何轉讓手續費而已。挖餓女恤衫今年初 是第二季訂單注入減少所造成。雖然棉質外套訂 轉讓價意升,根質長西褲配在每打由八十五元升,每打六十元,五月跌至五十二元,六月下旬再铁 的競爭,另一方面,银行也繼續區應付來一以下表示:香港製造業|折舊率的建業,獲得政,在今的快樂中將 五,比去年同期約低一成 自接受存欲公司的競爭,因此,預料在米發達,可帶動其他重要 府很大陧度的接納,使付出更爲商品的代價。 按照以往習慣,每年六至八月通常是香港裂“置沒有減少,但福爾外套繪美龍貓全年不適四十至一百八三元,按袖女装棉罩衫上每每打由廿五至四十七元,算是椒西铯成衣包娠中轉讓僻敊© 來的半年間,本港的存放款利品複製仍會一經濟活動,但在八〇年更多廠家受惠,值得工程,七月一日公衆假期 友裳盛產時期,因爲的北美和西歐的秋冬季成四英除打,遠不及格質長西都全年配額五百七十,元升至四千元。..

·建的一種。棉針絨位今年初可打卅五元,五月跌 被爆被坳,尤其接受存款公司的存息向校、間,本港投機風來大盛一嫔界人士高興,但是 這一天照后,多項的麼 友,由四月開始運出,但四至五月速出實醤並不三萬餘打,校赧男装棉恤衫全年醅額二百三十九二 ·西泡灯班今年上半年走八蹲著減少,並且在至十元,六月下旬再跌至廿五元。羊毛衫今年 銀行爲高,以致在吸收存跃方面的增長較银行更大,通方面也是銀行業要,工業在經濟中的角色,工業家仍然需要更多有一共事業聚高收費辦法同很大,六至九月才是裝實的高雄,倘若到了九月 萬餘打及機做女裝棉置孩全年甜婚二百四十二萬,第二季初時侯,會有一部分成衣退訂。主要原因,初每打一百三十元,五月跌至三十元:六月下午 ,似乎受到於落,如果一盆助的獎勵。目前任教,時實施「底仍未產生結婚裝運,就要收由航空運往,運輸,為打雅麼大,由於被類及恤衫、罩衫上半年訂單,是馬克幣值大跌,此今年初跌了百分之十五,尙 再&至廿五元, 望下半年金融業的盈利,一般行界人士多作審慎的樂觀,祖佮细语、工業活動嚴重減始,梨利率太高,成爲工業經 肯定是比較減少的。通而下半年開始是本港的出口晴了,但現時願望不佳,必嚴重影响香港社會。 分的大問題。有關方面沙咀、中區上紅磡淺,費貼顧著增加,放在六至八月內,很多製衣廠要 減少,近期生產難马受影响。甚至羊毛衫訂單今,與去年六月比校,且跌了百分之二十。况復西德 英國市場今年上早年本來並非很旺,只不過 供固定低價加幅百分之 Ti__ |將生產率提高。可是今年六月生產率不升反降,当年上半年注入亦比去年間期有遜色,设是第二季方面銀行利率很高,美元貸綮利率高達三十厘: 香港陬商接入西铬訂單銳減,傳而爭取英國訂單 ,因歐美市坞优未真正復甦,而投機市場的演變與工業泰到的好娶间接左、本卷一九八一年的稅務「應該為T

鮮示接入北美和酴秋冬華成訂單量

維持生產。本寶上,英國訂單 一卷米來金融業的新盈虧與古恨。祈種跡象看來,房地產與股市批機在熱環境,看來並不有利,意長期貸款,多年前實至三十三贴三之問。

亦未見增加,僅可保持去年同期的 的難以支持高假下去,將會發生運頷性的調整,而對銀行業的業績與盈利大幅坦長固屬繼期,製 行的一小型工業貸款計. 油蔴地小輪公司港,此去年同期減少。, 香港成衣出口,百分之七十五集中 造商在今年上半年的業劃」雖然不成功,但内要仳幅“国百分 自然是難免發生抑作用的... 綜合上面銀行業料對過去半年資酢業發表現與特微的分析,與及對卡務已證實,想維持往茄,激利率規上大船被升,一之二十至三十多。汽車,於美國、西德、英國道三大市場。今年 來半年族務及盈利的展望,我們可以作出初步的結論,那就是本港銀行業,亦非易事。何況與多年前大不相同,满海翰則按各車的重量,首季美國打單注入量尚可保持硏定,可

目前香港製衣業雖屬盛產時期,但產溼不升反降,平均僅得六成五,比去年同期約 外,其他機種配額慧接假区爲下降 八一年首四月的邪,而且,為了滅國工業、長短及類別提高收費,是四至五月訂單迁入轉疏,很多廠商:

·棉質長西褲每打由一百元升至一 望並不那麽樂觀與穗起了和主要决定未來銀行業業績的因素不外 房地產與眾累市道的投機狂熱能否無止境的 抗下去。「易地長較去年同期蛰加,繼續發展,應該給予工,加鄉約爲百分之七至

低一成。下半年能否轉旺,端視多戰談判明朗與否,歐美經濟是否復甦而定。 望六月份訂單復增,誰料六月份:

诨卅元,椌織女槛邰打由五十元升 高工業產銷骱粵海外訂單的在入能否支持較佳的開工,(三)旅遊生一成半,撤除育假上升,家更多獎勵,所以代数百分之十。八意使很多廠商失望。在五月間也會受到樂發西,内美國入口商曾向毛里求斯、茲律賓、斯里蘭卡,馬克貸款利率則為十五區。西德商家來春訂港成,至六十五元,披袖男恤年打由廿九元降籍廿六元 意的增長是否加州,而實際收支赤字能否好轉過來。「宮心通告麼過的 因案後,實質增長有限,計劃僅得重新檢討。, 五、由於經營成本的各鐇小樹,收劑不宜 岸碼頭工人可能在六月底罷工;以及七月起坡加等地訂瞵中等及中下等品質而又價格較低的羊毛衣 假若豔羨巠信用證,香港出口商和製衣廠要,棉針織拉每打油五十二瓦阵爲五十元。羊尾衫 力及其運銷反應如何!《玉》本港資金的外郜,與國際熱錢的圓的影响;反之進口增長更大,

十五元,月升至六十五元,五月最高會盡八十 頁,以能前修教竊來,上述方面的權勢都方樂觀的展望,特別是投機猫觀的分类器因應更正。增加,公共事業機構動分加百分之二十至三十,遷費的影响 。 焢早時候後入的秋冬季成訂單 衫之故。最近香港的美成衣門類目配額轉讓俊 受馬克匯率下跌揖失,不肯線續接受馬克信用證 唐詡千說:製造業 輒加價,所以應設有安。

,美國入口強通知提崑裝運,收到信用證的出口下降,就是明顯的反映。棉質長西褲配額每打由。要求西德而家轉開英元信用磴則當地美无芪敗 三元,六月下旬向降爲六十元。 泡像成災,與致金的大眾流出的壓力下面,永港整體經濟付出沉重的代價 “實所淼冤另一方面,即俠未來港人痛定思痛,而有減稅對地有鲜海外,在香港社經幅骱中,向善的監察黼斑,以確保 山頂區、洛克道、商和婴求廠亦監於美元低率較高,提早裝運有利一百〇三元降為九十五元,梭醢男裝棉衫配額·利率比校馬克貸款利率高一倍,除非香港出口商 今年下半年香港製衣業產銷能否轉旺?關鍵 訂單上有些新的成就,而旅遊的開源節流也有基本上的改變,我們相信只 來屑負重任,以後仍會 收費公平合理,工業界,愛翠道及尖沙咀區的泊,故在五月内,很多发版加索製造及如堅發運 每打出卅六元降焙廿六元,挽袖女装棉罩衫配額 和製衣廠願意將單價削減,否則西德商家不肯轉,性在七至九月。其一是多阿被殺協定 「如此,紅信大家都不會和社會大衆有柩解道 車收愛開始實施新收, |會逐渐话少或有限度和緩水港就業與消費上的嚴重退勦,銀行業的業績與

。到了六月初這種特殊性的樱榖及设誣告「段落」每打由四十三元降為三十元,針織棉恤衫配額每 開美元信用證。在避嫌借况下,不但影响訂單統一月繼續舉行,倘若對香泡紡織品貿易到 盈利所承受投機失利的打一特别是商場預期中的鉗風與橫), 懷嶷這個說法。製造業 些成本費用是否運用的費率,每小時一泥產二,而新打造的確-

注入反轉班,致令六月份生產,打由行四元降為十六元,半毛衫配額每打由一百 少,並且取消一部分打牌。设近轍西德成衣记額還開建,此漠和越像置核打擊香港城 吸收了全答就業人數的,當。他說,工業總會認 元,今後數月內,會有 將是十分沉重而無法在未來半年至一年內牒覆像過去一年做那穆因马投機|四喂左台。香港的外街、常應該延攬遇微入士進一两多地區的海草物質轉呈放緩,雖然製衣廠手上還有七至九月繼續交 五十元降為一百元,人去支維控識及針織恤衫记·韓怎伇繼續下睐,棉質長丐褲今年初每打四十五 所造成的虛假繁榮而『盤跖砵滿』地在盈利上出現應減反增的局面了。人收入,主要也是由製造成團維或委員會,執行收取新究。 我的訂單,惟是單額並不很大,痛福在未有較大 轉讓價很低,發打只鎮七、八元至五、六元而元,五月跌至三十元,六月下旬再跌至廿六元。 也到店

一半刚一九八一年七月

「業餓回來的。香港製造逭項監察任務。

明顯的解除跡象..

天星小幣中區---尖

築業發展相應加速,嗒15

加價日的象徵意義

部份郵贊亦告加價一母新罩接入之前,不必像五月間經產。

甫費、的士費、巴士費

,更是不可都酉加價,

* 吾櫪茶室的點心安、

一口往大陸的前景,在很 |言極緻未定,繼境中 從而導致市面上的銷

大陸市場的希望大大降策而定,不利的因素是 低。但畢竟中共在兩三中共要節約外底,因而 長久以來,最廣為 民撅於表态民情疾苦,一年前的經濟政策是急進,減少產品進口,其二是 人用的加福語口當然就 百物,如果· 「的,不平衡的,如基礎,中共與其他國家有直接

來的第二次增加,並且亦由於此,使外商對【大程度上要看中共的政

.用區等等,無不是一

輝地將價格是高,作爲

「過資該很」,金錢一樣價都擊反對的一樣下去將會導致更為嚴貿易關係,無須在港購 ,此一名稱在解种上仍是話,小市民豈非日日夜

拚,當然,亦不能排除

新年新事的第一著,無

日:可說是意深長 ,苦致市民大眾。

很多人對加股一詞已感

j因爲當他們手上所時

製衣業生產何時轉旺?

|民皆因堅於高生活代

它。在五月間,由於椰美的秋多华成衣桿袅袅速 被被男恤衫今年初哥打二十元,五月𫓧蒸五元,

一來的四化建設中,自為億四千八萬元,貿易逆

最近英成衣配額轉讓價

至額鹹蛋尙一至五月會經痛上升,一月每打五

其二是美國和國

好轉,待別是西德馬克龍否轉剛

利率

16. 875%

16.875%

16.875%

16, 500%

15. 250%

滙豐財務有限公司

香港上海瀾唦銀行直屬機構

▶滙豐授信財務有限公司

···定期存款利率行情·

防

CESAR

永亨銀行

全資附薹機構

永亨財務有限公司

二個月

三個月 六個月 一

港幣存款利率行情

(經低存款雅花萬元起) 年

歡迎詢問調線電:總行5-4345725,5-4345716

3-802244

3-270111 :觀塘分行 3-4241TA *** 12-294411

3-841540 金銀貿易場分行 5-444421. 大角咀分行 3-910673菜分行 5-573131

·港幣存款利率行情

廣安銀行全資附屬機構

存款期

兩個月

一個月

三個月 六個月:

16.875% 16.875%

16. 250%

15.250%

.最低存款額HK$50.00

利率如有更改,恕不另行通告

正

廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手續

15.75%-

期

14.25%

一個月

Ngap

14%

12%

16.875%

pg

1.1%

16.5%

15.25%

11%

或向下列分行接洽:

£ 76 : $1.0002646: $50.000.

中區分行

西區分行

5-260331 5-488118

深水冰分行

新瀟崗分行 3-

灣仔分行

5-739331

梅製灣分行

5-696223

查詢電話:5-7908221-3-959614 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

【油蔴地分行

16.75% 16.875%

16.875%

·招滂一年期阻之存款,每半年付息一次。

示旟豐銀行各分行均代辦理:

詳情請致電5-433476

Page 25Page 26