1981-07-06 — Page 2

「頁二第張一第6日五初月六年酉辛展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

-期星

日六月七年一八九一展公年十七辰華中

版餓罐

英外相今日到莫斯科

與蘇首腦協商

解決阿國問題

蘇軍入侵阿富汗破壞東西關係

《路透社莫斯科五日電)英國外相卡靈頓勲群定於今日格林威治 標凖時間十八時(香港時問明日變及二特)抵達莫斯科,向克里姆林 ̧宮惊袖說明欧洲共同市場就阿富汗局勢問題所要探取的行動。此項新 行動計劃乃由英國女兵,經由歐洲共同市場認可,是最近一年多時間, 以來,西方國家就阿富汗局势而作出第一次的重大外交努力,以求使

·蘇軍撤出該國。自從一九七九年十二月一個親蘇政權在阿富汗出現以

·來,估計包有八萬五于蘇軍入駐該國。正因爲阿富汗形勢的影呲,東 西方關係已經陷入危機的狀雄中,卡靈頓點時將向蘇聯外交部長羅 米柯瓶式一項計劃,即在今年給後就阿富汗問題召開兩個階段的會議 ,第一個階段是由聯合國安理會的五個水必會員國及阿富汗的鄰國印 度、伊朗和巴基斯坦參加,設法確保阿富汗成海安全的鬬立及不結鍛 國家。第二個陸段則由阿富汗人民代表加入,討論該國的前途。

向英外相

克宮頭頭先此聲明 沒有興趣談阿富汗 塔斯社指責共市干預阿國内政

共野 實心 行家 集掌

〔合案國路肚·院「非常明,夕對他進行攻擊的印象 莫斯科五日電)蘇聯官 共同市場的方案不能用一,聲明沒有提及卡靈頓 方「斯社」透大說:來作爲談判的基礎。沒的名字。欧洲共同市场

·「沒有任何天對參加歐有人翻意與它們舉行這一建解决阿富汗問阿 洲共同市場建盛的,討種談到。」「塔斯社」;分兩階段召開會出

·論阿富汗的會談癌「說:「盤而雄之,共同席,第一階段會議的國 到興趣。」這一聲朋是,市場國家希望在沒有阿,家,將是安理會常任理 在英國外相卡茲根勛爵一倍开十法代表參加的悄 國英國、法國 到防的前一天發表的,况下,解决阿富汗的對美國、蘇聯和中共以及 卡西頓是為了向灰聯傾部事務。」「塔斯社] 與阿富汗接壤的國家。 導人,接交共同市場的 該就性明是以維也热器|阿富汗代麥將參加第二 燦央阿 汗間逅方案而發的,然長爲一階段的會識,但是共同 訪問莫斯科的。「塔斯「了減緩在卡茲頓到訪能市场的方案故意不去阿 富开代表,是否是喀布 爾政襲或者是反政府 年。而康熙布爾政府於 一九八〇年五月公布的 蘇聯建議,則要求卡米

·爾政權,在任何一有關 阿富的談判中 發無重大作用。「塔斯 社]說:「 :「應當與伊朗 與巴基斯坦分别舉行 判,來制止游像的 透,而取得的協鱵當 由蘇聯和美國予以保證

共市十國財長會議 尋求一致解决 力促美國減息

八法新社布椁塞爾五日電)有千個來自 「歐洲共市國家的財長,將於明日在此期召開 會議,希尋求出一點,以國政府能 減低其银行之利率,此會議之衆行,僅在七 ,但主要工業國家將於七月廿日在謝太華舉行 的高會識之前兩酒,並將試圖給與各共市 國家値袖一些實質資料,以作爲將於六月廿 九和卅兩天的會議的决策,在會籤中,各共 市國家的主腦人物會强適需要組成一聯合 :「塔斯社」說: 當然,只有阿富汗問題 機,以針對美國,並脫須急速地對美國提出

的國際方面可以加以討 該項有關問題,但常該十共市國家的達到同 意美國的高利率造成的威脅時,却又未能達: 「 論」。這一點排除了替

·成如何對華府施加壓力的協蹈。

琨政權的任何考慮。

論社

道

:八美聯社華沙五日,波蘭遇訊社宣稱

·保聯外交部長在羅米柯結束在歷時兩 料的訪問後,今日由華沙啓程返莫斯科。在 訪問期間,他會縱向法院共黨領袖舉行會談 。該通訊祉並無就葛羅米柯此次訪問致師, 只是說。波湖最高般的黨政官員陪到他前往 機場。葛羅米阿在華沙訪問時會經先後會見 萊爾共黨油簡尼

科斯莫回返蘭波自長外蘇

總理查魯塞斯基將軍 外交部長賽力克和 開共黨中央政治局和中. 委會書記處的成員。 羅米柯此次到訪,距離 波共舉行特别会議時花 十日。預料波共代表會 議將通過政治和經濟改 革方案。

•北京電台五日廣 ◎新華社貝爾格萊 消息,南斯拉夫聯邦能 一致通過了關於在臺國 各級領導機構中實行粜 體工作欒做决定,集意 法體修的負責正案。根

·據遠項黈法歇的規定 副主席將找聯邦主席工作條例規 定的程序,按期輪換,主席團工作的原則是

·在有關南斯拉夫國內外重大政策問題上,都 是果能决定,集體價實的。任何個人不得 【獨作出决定。聯邦主席團行國家元首 的耶質。南斯拉夫實行道一集領導原則的 一目的,是爲了-

分發揚耻计主義治民主 防止個人或者小集團的官僚主義獨斷運行 和锾袖慾,防止領導權力集中到野心家手中

領權

在西班牙行包

收入多過工人 乞丐人數按年增加 八合衆國際社西班牙馬德里四日目 一九七五年西班牙獨裁者佛朗哥去世來, 該國的乞丐人數增多,失業蟲也由百分之五

·升至百分之十四,成爲全歐洲各國之子。西 在國會員成拉說,馬德里市有百分之九 十是職業乞,他們自稱平均每天收入三 區爾塔約三十二美元),比一般工人每天 八百七十比爾塔一九美元,最低工資多三倍 ,比大學教授過百分之五十。他們情願持者 指丧失葉和門行乞比偷竊好」的標語,四處 行字也不工作。近數月來,單獨出動或與父 母一起行乞的兒童,數字由二百十至二千人

製造業退縮與挽救之道

香港工業總會主席唐翔千在年命中指出

·香港製造業焚逹r可帶動其他重要經濟活

,但在八〇年間,本港投機風氣大盛,工 泼在經濟中的角色,似乎受到了冷落,如果 工業活動嚴重減縮,勢必嚴重打煜香港社會

墨西哥取消 供應法國 原油合約

八路透社墨西哥城: 四日幣 墨西哥奂 布將原油供應法國的合 約,加以取消,同 布将所有向法商招承 之事,加以停止。有關 上述冷息的一份公報說

[法國石油公司近來的 「度」有關。上述公報 一語焉不詳,但係指法 固國營石油公司會向 .國有關當局表示:準锚 中止而墨國購晉原油之 合約,因另有較佳的原

叄石油公司距今一個胃 一之舶,因鑑於世界原油 供過於求,而宣布將整 - 出口原油價格, 減低四美元,旋又决定 华值從七月一日起將出 口原油售莅毎稊提高兩 「美元,籍以補遺降價過

·份所受之損失。墨西哥 「至上譲」昨天已有特 直說:法國决定不再照 |向墨西哥日購用 |油十萬桶。但這則消息 被墨西哥國營石油公司

伊拉克積極擴軍

敘利亞配置在暴卡河谷」地帶的庥襲「森嫋六型」飛彈。這些 飛彈構成對以色列領土的嚴母威脅,握來以機轟炸叙域的活動趨於鎖, 【箕,日的在消波「森姆六型」的基地(此圖用遠燈拍液)。〔合衆社 無綫來傳真圖片)

派員赴英國受訓 準備建航空工業

向英國購買廿億美元設備

(法新社英國倫敦戰。伊朗最高國防委員除,企圖談出第一個全 五日電)「星期日 〔會週五晚上泉行陔之一面和平解決辦法,以了 士落」今大概逍·伊拉「後,伊朗波斯R通訊社 結六年來黎巴嫩感內敵 克三十名左右技術人員,引述拉扎的話報導,對派流血戰鬥局面。委 ,最近將秘密朗往英國伊朗人民在2月將以更 風會會議歷兩小時,一 ,與英國航空及太空航(大的决心,繼續推行防辯論激烈。」會後,阿 行公司,談利一項價值而戰,因爲道掉伊拉伯聯盟會長克里比 高達千億英鎵(廿億美· 斯蘭祖國及英命宗教使 之一位代表馬隆里談稱 | 元)的合約,以謀成爲命。」提及伊拉克裡餓:「我們準備在黎國財 留一個月,以埃危授 伊拉克建立航空工業。當月停火時,扎 「星期日泰晤士報-說「伊拉究總統侯賽因, 得釋快。」委員會係中 「建立航空工業的習 將該停止優客,作爲 | 沙地阿拉伯·科威特· 的,可能完全用於軍事,示會啟用。黎巴嫩,敘利亞四國之 」。該報說:英國政府 六合衆 黎巴散i 外長組成,並由黎國總 已通知英國航空及太空————貝勝丁山區五B 瑞沙基斯报主席,現定 航行公司,在伊拉克與阿拉伯聯盟國委會 今天(週日上午再

·伊始作戰期間可你爲伊 昨天(週六)已在此山 開會,與國各派政治 拉克簽署任何合約,重

惓袖們造行磋商。委員 區十九世紀貝等丁故宮 .現遺樣的合約,可能會 開會,舉行了激烈辯論,會中之荘人會於昨天就 激怒伊朗和以色列。

早時,與前任黎國總統 ,話題集中于以色列 (合衆國際社貝魯 涉 黎巴崴右派基髅教民|法闢裕,在黎國東北部 特四日戬 ♪ 伊朗總理齋兵之問題。右派「黎巴市鎮挨丹(距離首都可 扎表示,伊朗在朱丹拉香嫩之爹」電台稱···魯特四十里)舉行會談 一万,會繼續與伊拉克交,昨天舉行軍三個合法蘭治縣天主教易龍

-型式的機關,負責評估影响工業的法例對工 粟造成的一切打杂,

一、新工業及不能在普通多能廠度都 營的工業,可以向工業邨申請批特别土地 ,但目前尚未見政府協助現有工業獲得價格 合理的土地。

【政府應從速進行一項調查,以便

犁確誶估工業的就業情況,勞工分佈,將來 勁入口提供許多就菜麼會。 內,出口的實際堝長,比起本港工業在每年 四個月的鲹史性表縉標準,其實是很低的, 香港的經濟命脈無疑是出口,而出口與注入的新勞工及勞工訓練。 (四)必須制定與強辦法,刺激攒質、 工業的關係等於與弟之間的關係。母箂健: 。另一方面,適口實值泄長繼續在前領放, 把出口坻長遠遠攆離,所以,貿易逆垫页息 康强壯,能多產籍蛋,如果母病弱,其再投資及爾長。目前贷利率太高,有朋方 寬濶↓紀錄性逆箎愈來愈大,在金儲况下, 生產能力就降低。香港目前的工業篓於是一面應該C工業提供圀定低息長期資款。 製谙菜今年實黹維持徍徵。」.

燁有病的母始,其生產能量低降,當然製品 (五)由於經營成本於加,公共事業機

·香港目前最大與影响最深的憂慮,就是出口的能盘也跟着低降,所以,要促進出口 梅助那加價,所以應有安善的監察制度,以 唐氏所說正針對了香港的時弊,希望工 商界及政府糍極地找尋與迅当地實施融付方 製造業難維持征積。進入今年以來,製造工 ;根本大計就在扶助工業,降些成本,提高保改變公平合理。 军,繼能渡過了當前的重重難開,不可爲一業更呈不用,衆多製造業廠商因訂單及生意品質,以增强競爭力,特别是再投資與上述五項建議,有些已在開始或革備案, ∴行中,例如網查工業勞動力與研究監察公共

·些數宇遊與表面所迷惑,以致危機深 減楦而經營日,影府所及,開工率亦皆安裝加以 一趟欠佳,且在地產投機淼利的吸出下,關廠 陷,終於不能自拔。

日本的出口能力旺盛,令刹世界工業園·事業檢拷收發。有些會舉辦而收效不著,法· 在效字上看,今年上半年,雖然大多数真地亦越有發生,這惜形長此下去,安花香 家大感困惱。日本有這樣逛樂世界的成就,果停辦,例如「小型工業貸款計劃」,但贷 出口市场仍米擺脫經濟發展,加上利率高 港經濟致命傷,因製造業極是香港最珍貴的一其有力條件就在於其出口買物的價格比别 以利率現已大幅調升,情况與多年前大不祖 及貿易保護主義浪潮澎拜,在衆多不利影响:資產,唐翔千先生强指出:「製造業在香 國籍低,溶符合了貓際貿易調「比較出產同,現值得重新檢討。至於設立機關以評估 ̇之下,本港經濟似仍能在於親速度下,綴有:港社會福祉中,向來肩負重任,以後仍會 營』的饢則。日本貴物假廉物藥,當然可以 影响工業的法例射工業造成的打擊,以及協 心定的進展。另一方面,儘管有形貿易逆差 此。製造業吸收了全港就業人數四成左右, 如水錶愧地一般把其货物榨出到全世界,香 助現有工業獲得價格合瑰的土地,混兩點是 政府似尚未有計劃去做的。.. 持續擴大,而港產品出口值亦總算能有所坳 香港的外匯收入,主要也是由製造蟻◎來 帶如促進出口,應認高向日本學習。 長沙过都是似乎比較難得的表現。 性的。香港耍遺菜破逹,帶動了其他經濟活動:;香港所具備的條件也許有不如日本之處 逍五項建議不獨有助於祖遶工業瘐势, . 然而,頦唐氏所說:「一九八一年曾四 例如銀行業、保險、金融类、建造業、,但仍有許多可斜而不爲的地方,例如唐翔且跟你進一經游多元化」的起碼條件;政府 應該全面去迅速實施:以求調過目前越關與 月貿易統計數字,出口望值比去年同期增加 包裝業、印刷、海空貨運業等等,合共佔,于先生所提出的五項建議+ 八一、工業界與政府N間,應設有某種:鞏立復興的基礎。 了一半,低如把製成品的夠提高計算在 了香港經濟活動中的重大部份,也爲香港勞

)

發展寶鋼及大慶化工廠

日願貸款大陸九億美元 北京與美國關係暫時可望穩定

【美聯社東京五日電】日本「朝日新邸」今天報道,日本將提供 二千億日圓(九億美元的政府資獄,恢復中國因為當前經濟節約而 取消兩項大建設的工程。「朝日新聞說」,以日圓本的将直 接給予上海廊大貢山鋼鐵工程和大廚石油化工廠。它說,日本政府各 部門將校出具體引起,下過將會提交中國,並會邀請中國副總理谷收 到東京,謀求最後協識。它說,中國經理謝陽可能獲邀請,九月底 . 訪問日本,完成制

(合國際社華盛頓四日電)中共在批評毛澤東的極端政策之際. ▲已默許華盛頓與北京的新關係。美國國務卿海格到與中共政府維

·新的及更廣泛的關係,包括可能出美與「命」的防街性武器,事 後一星期,中共第六屆黨大會發杏鏧明。中共黨大會發表的最後公報 ,未提及與美國的關滿,但贊同鄧小平的盤和經濟實用主義,示中 共可以與任何能夠提供發展援助的國家維持更密切的關係,包括美國 -在內,並有染黑示,中共默認美國與中共對台灣地位的歧見,不會 是兩國關係的重大障碍。美國官員認為,從各方面來看,中共與美國 的關係,正在默默地改變,不但實質方面如此,在禮儀上亦如此。海 格在北京與百小半及外長黃華舉行的會談及彼此的關係,被形容友 、好、真誠,坦白及有用。

黃華訪問南亞三國

認爲獲良好結果

加强諒解與合作

i,在加州估計有十一萬人魏美國七月四 日獨立紀念日盛大遊行背景的「飛」是該 州紅木市在一九六八年僑表揚參加越獄保 國土的軍人而設計。(合樂國際社)

SAN MATEO

ADOPTED SONS.

1968-1981

華北連日豪雨苦乾解除 有利秋季農作生長收成

楊得志撰文呼籲共軍支持中共

〔特网】北京五日鼋:從前天孚發到昨天上午,北、東北和西 北部份地區普遍降了中雨到大雨,局部地區降了粱。這樣,從去年 上半年以來,中國北方出現的長期乾恐現象,已基本解除。這場而對 秋熟作物生長十分有利。

一路透社北京五日電)人民解放軍總參謀長楊得志號召四百萬魘 放軍要宽持黨的馔纏,並且要時刻服從黨的指示。楊得志現正在西廠 訪問,他所撰寫的一篇紀念中共誕生六十週年的冗長文章,今日在中 共黨報「人民日報一發。他在文章中發出此號召。楊氏强網 $3 黨領導海陸空三軍乃是極為重要。他同時指出,共產黨的基本原則是 「黨指揮槍桿子。」時事專家們亦指出,楊得志發對此種論調,日的 是針對死便的毛淨東派分子,因爲群中,尙有此派系存在,他們對 於中共副主席邓小平及其心腹,新黨主席胡冠邦和總理趙紫陽所杬行 的政治和經濟改革大感不悅。在一九六六至七六年文化大革命期間,

·解放軍若干部份]深受激進的毛染東思想影响,許多年靑軍官皆在該 時期因攝忠於毛鼙東思想而撥升,而部份高級將軍裝仍然妫忠於毛 澤與思想。

|北歐盟軍將領指出

蘇加强北方艦隊

嚴重威脅北約國

包括七百艘船隻內有百餘艘潛艇◎ 到可倫坡時在機場說:「舘。」 「我對印度 斯里蘭卡 雌在啖到中國和斯 ·八日央社閻柯普萊· 愛。」據美國與北約組。蘇俄北方籃隊目前的 ::(合縈國際社北京一年前周恩來摔理訪問渐-主義之受畧與擴張。」和馬爾代夫的訪問是令「里蘭卡的關係時說:「能特稿)促沓北約組織 鹅的情報示,基哦困,主力就及一般兩方一 五日爾,北京人民廣播德里以來,黃華是到印,外交界人士認路,这人滿意的。他在回答,在食大間燈上,我們持一北側防術的指揮官,認北方艦隊基地設於北極 千噴的核子動力戰鬥巡 结合報導北京外交部本座游間的最高极之北京,言詞,主要是針對蘇師,每日新聞,記者的問題一相同的觀點。雙方將燈,爲蘇俄的北方镳除对西,圈內的科拉坐岛,共有 洋艦——「基洛夫號」 黃華航來在印度、斯里富群。黃華在上月廿六 “在所訪問之三個國家一時說:「中國和三國都一般努力維龔這個地區的「歐聯體構成了莫大的咸七百多艘船巠,其中包 ;艦上也配備飛彈。 「

和平稼定。」他在談到一晉,上述北歐盟軍的英括一百八十五糊潛水艇 她結論過該項國際遢遢以來,國際形勢過得更對馬爾代夫的的聞特份,隔胞爾將究安東尼,法精 依賴美國 蘭卡和馬爾代夫三國的一日由北京起初到上述三,黄氏經先後與國際一到,從八十年代開始 「官式訪問後,今日返抵國 猷,僅啥任黎國總統- 北京。該電台說,黃華南亞地區所發動的重大|特别着意于亞洲盛情勢,爲財誨緊張,亞洲,特|土訪問的結果是同樣的,另霍克萊姆士說:「蘇而戰鬥念愛。蘇俄的彈 迎頭趕上 樣的氣叙利亞,包在一及其隨行人等所乘坐因,外交攻勢,此種攻數是一之發展以及雙邊問題。一別是南亞,面臨著嚴訟。「中國和馬爾代夫蘭 俄一直在明目張阻的披,這飛彈潛艇武力亦有商 安東尼爵士說,「 九七五———七六年黎園、東榜已於今日下午在北以趙紫陽訪問巴基斯坦,他已發覺,斯里蘭卡及的形势。因此,我們所沒有被本利害的衝突。雄其北方籃除。」法勞分之七十駐店於這支籤 京機塲雅陸。自從甘大、尼泊爾和孟加拉妮·馬爾代夫羣島。對于所有的國家都珍視和希望,馬爾代夫奉行不粘聲的,在克萊將常形容這支矮除。 作爲第一個步踐。在新一談路項問題,多半意見 女强相互間的了解、友外交政策。在重要問類一碗是當今世上「最現代 民生需要獲供應保證 德里訪問時,黃華會向相類同,但他與印度則症和合作,以維護這個上,馬爾代夫堅持國與土化且最魔大的艦隊」 印度領袖會談,包括糊,各有不同意見。但儘管,地區的安全與穩定。祖一國之間相處的原則。它他告訴一巫美國與加拿 達賴喇嘛考慮

邀甘地夫人。中印兩國「有不同意見,黄華已形|將有利于我们各颐經濟 採取了獨立的立場並榮 大的記者說:「這支篓 同意舉行談判,設法解 容他與印度總理甘地夫·的發展,人民生活的改,逃了自己的立塔。馬爾,除就其性質與被金而言 返回西藏定居中 大及外花故根所爭行之書和提高。沉是我們辦代夫在南亞地區正在猜,十足這一支裝易性的的海電熱地,是華沙公 ·途哉備與防空飛陬,它 戰事爆發以來所遗留下會談爲「有蟲」,因會閲過的三國所有領導人| 揮濆其要作用。」... 艦隊,也因此才令人弛,約國中唯一能帮以直摭 j 一談已有助于改名中、印

愛共囚犯打破僵局 (法新忒可倫坡五:兩國間之緊張關係。

內戰開始時當權。

六法新秕倫敦四日心此間土氧基 期日報稱,達賴南麻將會返回西藏,當基本 的民生需要獲得俄感的保證時,「我講的是 關於食物、汳服、庇護等教育和衛生,都是 我們久已希望得到的。在過去,簡直不會有 適飢餓的記錄,但過去二十年,机已成爲 非常普通的來,現時在有些地區居住的人,

·低我吃野來維持生活,完全沒有油可吃 他們將黑果葉晒乾和弄幹熱後吃,此種食物 ,使他們身體變得很廢,有些則引起死亡。 」迷軾寫說,他相信在過去兩年間,北京 已獲得較爲温和些,他認爲胡邦上過獲濺, 馬中共黨主席的事產生了新的希望。迷 戚說:「他去年實際上會到過西藏。」 在西该降會公開盤過去的錯誤及令到西藏人 民吃苦的事道歉。

·西德前總理「社會民主黨」黨魁布蘭特 六左一)結案訪蘇行程,蘇共主席布列茲识· 夫(左),蘇共籁杏星產業瑙里夫八 心及蛋外長亮籍米柯《有一等三艄親剄 搬场送行,隆重非常。)合案眠無綫電傳真

日第,中共外長黃華4 中國與南亞

,天將乘飛機啓程返國, 他對于訪問南亞三國千

「天之行所得結果,禁 滿意。临于昨晚(六 J 從馬爾代夫華奧返 此高校,告訴斯里卡 「國家電台稱:「本人此 行訪問印度斯里氅

和人民的一致希望。」 |蒡華說,這也就是他逃

·次訪問的主要目的。. 黃華說:「養管在 邀個地區的國家之間存

·洛夫號」二次世界大 戰以來,除了航空母

莫曼斯克 此外,各國海軍所會遠

造的水荫戰艦當中最祟,

重要基地 大型的,它拉乎不易受 ,蘇假設在莫曼斯克,到敵人的攻擊。他說, 「基洛夫號有極佳的

通往不結凍的大西洋的

的電子反訇備極佳

促英政府談判

海軍基地,安東尼好,一其飛彈亦十分抵數」。 所担的是,挪國北部落 [基洛夫號」亳蘇俄總共 或有四根的還類戰籃中,

| 岸地區可能會被蘇我所

的第一艘,它的飛可

利害相同 消除歧見

在著追種支部社分後,

結束絕食行動

有一些需要化時間去解

的盘大問題,然而,

使佔。他說:由于挪威 狹傷和高山所提供的降 隨猢甓很可能在谁都 风設軍事发掘,如此

·用來對付飛按,水面船·

燒有潛水艇。此外,船

八合衆國際社貝爾一他們還說並不是在尋求

·法斯特五日電,上週末 特别待遇,而是歡迎昕 可與七月四日幣一切餡都希望消除他 在美斯監獄的愛爾蘭共有的囚犯都一同獲得新來北杓監視並限制蘇俄 一可近距離速射的武器, 中國副總理外長黃率們之間的分歧和隔開, 和軍因犯建議或監獄優待 今天下午從馬爾代夫间一加深相互了解,發炎友 革問題和英粱政府談判

上裝股爾門一CO 一的炮座,八矣,〇

在北角附近之海,空軍

以及一個直升機升降塲

【活動的能力將大受影筑

地。不過,安東尼爵士

及馬爾代夫爭岛,甚感比堅如連任總理

「滿意 」。 此間外交界對

【凡,黄氏此行乃中共所

讨蘇聯在此區越努力的

「舉措之一部。上月初, 中共總理蒩奖陽也曾前 往其他三個南亞國家1

[-巴基斯坦、孟加覆及 尼泊爾,徒事一次此類 【任務。黃蜂告知斯里蘭 卡電台,他此行目的在 于保持中國與印症 ·斯 里蘭卡及馬爾代夫桑岛 之瞭解,合作與友誼, |抃典此等國家共同努力 |,維持此◎域之和平與 穩定。在此行期間, 楊氏會天宮中國支持所有 「被追之國家,維國 家獨立,對付「帝國主

|義、殖民地主義與標權

依照計劃訪埃

〔美聯社泰拉維夫日電)以色列總理· 比堅今日證實:如果到本月底他組織聯合政 府的計劃成功,留任總理,他將依照原定

·劃,接受埃及總統沙癰的邀縭,前往埃及訪 問。兩國領袖前在西奈半岛的奥非拉市與沙 連會路時 埃及總統發出上述邀請。以色 列此次國合大腿暫時的最後點系結果,比堅 所領導的執政黨取得國會港案較反對黨「工. 黨」所得者多一席,如執政黨的「愛登 保持到底,則以總統無疑將邀比堅組戰 新政府。. 埃,以兩國領袖之會,將於月底在 埃及的亞歷山大港舉行,而八月初埃及總統 -將訪華府,九月初以色列的下屆總理亦將

·訪問華府,故七月底,兩國領袖之會,蓀

美國慶三天假期

車禍死傷數百人

各地下雨戶外慶祝節目臨時取消 列根夫人欣逄生辰白宮喜氣滿堂 (美聯社華盛頓四日幣安頓賞都及其他大城市今天的美國餐 -立紀念嶷祝會,雖搡大如往年,但終不死受天雨影响,而稍遜。全美 許多地方今天均有隔,尤以首都的雨教爲最大,參加遊著魔賀節日 的人,幾乎造成落湯雞,許多其他戶外節算,也因爾強徠臨時取消。 連準爾於傑弗遜紀念堂舉行的普樂會及民族舞蹈會,也未開成。白宮 門前則仍有一批女權運動者高呼爭取女權的口號,她們主張:「爲伊 取女鋆新的,但非暴力的運動。」七月四日對列根總統一家人來說, 有雙谁意義,原来此日是第一夫人生辰。列根總統系已計劃於今日在

·維珍尼亞的維蘇山,爲其群南西麐应五十八歲生辰,然後國白宮與白

·客各工作人員野餐。每話國度日,例必有大批開赴别處渡假。有 關當局估計:在長達三天的國慶假期中,死於車尉者恐將多達五百五 十人,戴至星期六爲止,死於車箭的者已超過二百四十人。

八路近社紐約四8 。道看來是一個和解行電)「新码週刊」引述一。」他並捐出,蘇我從 挪威北部飛機場起飛的 謝,旨在結束目前八名 新愛爾蘭總理的說話,

一到一九八三年左右配俳 一共和堪犯人的絕食。道 愛爾蘭對北愛爾蘭报 飛機將可安頓在無數而新的長程一廠鐵路 低建崴是在共和耳囚犯 富較爲活選的角色。胎與大西洋上的蘇俄海面 弋飛彈時,它們或許就 之一的麥美斯的第五十。在周刊道一訪問記中說艘變,加強它對西方的能夠「克服基洛夫號的 「防制了」。蘇俄在科拉

說,他如果不放棄絕食事,我們不能當作我们|西粹的籃嘴將可因而大一平岛建造液大的海軍改 ,就會在不足一星期內,自己毫不影响。」他 大的延長。因此他說,一座是不得已的那杯,雖 「死亡。共和平囚犯的一說:「我們作為一個「假如鞣俄佔有了挪威 | 然此處位置過於偏西, 不盘如它的本意,然而 「黨冗長聲明要求英國官一家和作爲一個民族,北北部,則由北美經大西 貝爾新談判,並說,英愛瑜禇的和平與穩定對淨與北海對歐洲國家的,它却是蘇俄境內要通往 「 國答應他們的五項要求,我們是有重大的利癒的海上增援,以及大西洋、大西桨的唯一不繕來的 的航總抛必大受威脅」地區。 是不需要感性原則的。」

: 波蘭總理兼「部長計韜委員會一主席 馬換向國會發辭,呼籲國協力好效 經濟危療。(合衆融無綫電傳真

東歐經濟會議閉幕

十國各持己見

未能達成協議

路透社索非亞五日電)集團國家 經濟高乐會議昨日已開慕,參與上遞年會的 十個全封國米能就一九八一——八五年度. 服合作計劃的重點問題達成協議。據與會一 羅馬尼亞代表稱:波蘭的經濟問題是大會未 惟在壐點問題上,遠成協議的一個原因,但 十個會員國各持己見是大會米十分成功的主

·因。這個羅馬尼亞代表並且說:原應於去年 假布拉格召開的上一次年會上建成的聯合 减經濟的計劃耨値椰本届大命决延至一九 八二年假布達根斯的年會上再作計夫。 繼通人士說:有關波蘭經濟潞亂局面的問題 ,集團內各國物物交易的欠缺鬘活的制度, 疉蘇聯對各團國家經濟操縱程度之愈來愈 喆,均是本年大會不成功的原因。上全 說匈牙利,波蘭及捷克均在此次年會上报 出、改善善物物交易製民的呼覦,如牙利及 羅馬尼亞等食品椒出國家在此次年會上發出 的,仿效欧洲共同經濟的制度,提高他們 的熱產品價格的要求,則又受到集團內工業 化程度校深的會員國的反對。上班人士表

·蘇聯代表所据的經濟援助蒙古及越南等 世界國家的主張,則在原則上獲得通過。