1981-07-06 — Page 14

30

溫布頓網球男子單打决突美國紐約左手焊將 麥恩萊以三對一(四比六,與年前效力的烁链越比「嘔以多途電話 七此六,七比六,六此四 J 擊敗瑞典波格, 榮膺冠軍, 高舉錦標在頭上 美。若七月八日委會治安到司馬

一號,情况然鬧,現各 項運動已分别參龠

日六月七年一八九一曆公年十七國民華中 育體僑華

-期星

報日僑華

蹤育

溫布頓網球女子雙打賽

拿杜娃尼榮冠

華露舒花膺軍

麥美倫史都芙奪混合雙打錦標

(法新社倫號七月四日智 J 温布頓網球大賽,女子雙打決賽,第二號種子組拿華杜露娃(克 ),舒尼花(美國),以二對〇底下兩盤成风,力迷上居一九八八年冠軍第一種好氣佐頓八英國行 * 安妮史密芮(美國),榮憐女子雙打冠軍,嬴得首獎-萬五千七百美元。佐頓,安妮史密必符 星」失敗,屈居亞軍。兩盤决赛成潑寫:

第一盤六比三,第二盤七比六八八分比六分)。

中央场感動成爲花合雙打决粪,上屆冠軍第一種籽組美國的強與絲打,翠與絲汀,亦夜花夫 散,屈居亞軍。

第二旅籽姐的温布頓混合雙打單,南非名將飛磁。麥美銜,與荷蘭豆人史祁英,重振雄風

碧加英國

·清元村(美國)

準决赛 佐頓〔美國) 安歴史蜜英美國

·金華社喀娃(捷克 舒尼花(美國) 決賽

1以二對一後來居上成获咎遜約翰奧絲汀(兄),翠絲吳赫汀(妹),每囘混合裝打錦標,赢得首 華杜露娃〔捷)佐頓(美)

樊九千五百美元。三盤決賽成績點:

第一盤四比六,第二盤七比六(七分對兩分),第三盤六比三。 在第一號球場舉行之另四項決賽融 初級組女童單打火妾,十七歲之加里森八美國勝為平(南非對一八六比四,以

勇于澄材賽單打决妾,萬維卡特一番洲)士頓江澳洲】二對。六出六比四)。 初級組男發單打决赛,十八歲之安格美國)勝卡什六澳洲】二對〇一七比六,七比丘 ) 女于武材賽單打决賽,莎莉芭 澳洲勝帕姆卡莉八英國,對C六比三,比三

·茲將分侶一九八一年全英草地網球錦標賽,五大錦標,八國爭戰列亵:八七趾球竪) 混合雙打

| 李少年籃賽,今日共 對切斯,馬士逵對新合一。

。一合衆國際社無電傳

DALA

八月初起 「過六名外援出場,他 們將邀請七名球員來港,在檳城或吉隆坡染 ,. 集訓結果會順道在恰

·談及外裝,問及保,檳城,吉騒坡及新 否蔷用他們的第一個乙加坡各打一場習賽。 組外捉球員梅遇,他謂,仇志强會在本月十六日 鑑於梅鋁身短吃插,流返港歸隊,與大單一同 浪留用禨會裱做。 一起程。白潘) 同時,他表示九一

英蘇游泳對抗賽

蘇聯膺盟主

(法新耻莫斯科七月五口電)昨天在莫斯科 一舉行的第二英國——蘇聯游泳對抗賽中,英國 的一亥選手大位,鏗坡在二百米蝶式賽中力挫 「蘇聯的奧運冠軍手。

來自倫敦的十七歲英國太新秀烈麥克獲得 女子一百米蝶泳冠下,亞軍亦是一名英國人。 ''. 但在其他賽事裏,蘇聯霋括各項錦標┏最後 以1] 七分獲得今次英際對抗賽的首茗 第二天各通賽事成績如下:

單車精英巡迴賽總冠軍飛藹明八中),雙亞軍洪松 任杏和致詞。筵開數十 蔭(左)及周達明(右)。

青年盃足球賽昨在滬揭幕

意大利奪標呼聲高

「公開小球賽

今港九上演

九龍小型足球總會

市政局合蝣區際賽,今

·續有三場上演,麥花臣 賜,七時深靑對應。 八時,葉菜對仙林、宮 藝場,七時聯對光

「就沒繫。

香港小型球總會主

攤市政中年盃四強决 第 修頓堀,六時,灣仔 张自對孟聯。七時正聯 九龍城區帶盃诈 亞皆老街影。六時,利 新對雄針,七時,新興

本港新聞

賽成橫良好,並籌

[返國加中正盃賽工一 作云。”

[特】一艘荷蘭

·貨櫃輪,縠着在途中

起之兩百多名「幸運」

項目 : 冠軍

一對韋斯·

民難名多百二起救

貨

港抵 昨 輪

櫃

蘭荷

越南難民昨午抵達香港

【男二百: 盧域(菜)

.兩分三秒六五

「男一百胸

五七秒一五

市政盃青年籃球 [八場比賽上演,全部不 一收門券。八花壇場】女 今八場上演 子即燐對斯街聲。(男

,老好對黃龍,幻影對 曙光。下僅六時三塊開

關於邀請外接問題一男二百混

高力索夫八巖) 桃心菜 ,資災以肯定口吻猥在男干五自由 沙尼高夫一

:兩分七秒大三

羅馬尼亞不容忽視 足裁同大

蘭荷居移內期短港留時暫民難

,該批難民經檢我接,. 現時點安排在深水埗 民營居住。荷蘭方面已 答允收容他們。一 在本月三日,一艘 「名為「大芝蔴」號的資 圓輪,在南中國海海面 ,發現一破木船。

在怒海中孫净,隨時有 沉船危險,該 將飛船上黨民救起,在 .昨午十二時許抵達本 西區檢疫站檢送。 貨櫃輪饫用油麻 地小輪公司一般水上巴 士到貨抵輪接載難民上 岸,但由於當時復大, 水上巴士设法靠近南梯 ,另無用電船仔,將

十五分四C秒二五

傑强蟬聯

得數三十多人一批民

, 籃聯會市政局主辦好多對新對聯,南异 九時半(男)荃谔對藍

長沙發 七時半

蘇格蘭已物色得兩至三一男八百接 名球員,技術及經驗可

女二百自由‘拉力芝華(

【七分卅八秒四二 兩分六种四二

日本香港泰國被選爲種子隊

香港華人足球裁判

·遂一般上水上巴士,然

會昨日召開週年同人大

阿卡美國

·媒Ò

二一八六比七,六比三,六出》

(特)上海七月五日健:一九八一年一青年杯 」足球賽令夫在上海 會,會長蘭傑強主持會 「湯察,包括香港在內的十六支參賽球盤中,有歐洲勁旅、亞洲雄,以及 中共十一個省、市的肯年足球隊。這次比賽亦是今年十二月在澳洲舉行的 世界青年足球錦標賽的一次序幕戰。

「業通過全年工作及財政

後開往深水埗難民營進行辦理手續。 該批越南難民爲嗽一允收容,將於短期內啓 二百幂七人,大部份爲程前往。 孺,計爲六十二

·本賓克〔南非 赫:糍〔南非: 粉:加(英國 元村【美國】

二對〇八六比一,六比二)

舒尼花(美)

二對(六比三,七比六:「八對六])

" 安妮史密芙美〕 男子單打

準决賽

D

麥恩〔美〕勝克八南非) 三對〇一六比},七出五六出一 郭尼《澳洲》勝美尤符《美園》三對一八四比六,七此六「七對五」,七比六「七對四」,六 干黹斯(黃)勝襪伊阿馬佐(印度)三對二(二比六,五比七,六四,六,六比二》 波器《煓秏》搽鍪納馬拉Č澳洲)三對〇 (七比六「七對二」,六比二,大比三》

頁二第張四第 日五月六年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

面臨可能被罰一萬四千多美元

艾華特八美〕勝文迪高娃(捷克):二〇〇八六二,六比二)。 艾華特第三度溫布頓稱后, 高舉巨型銀碟之鏡頭 ^ 達七宓。 (合衆社

奧卡(荷)

麥納尼澳洲勝出理難人對一八六比三,七比五,三比六,七比五 李恩萊八美香雞杰伊阿馬佐(印度) 對一(四比六,比,六比一,六四 三對](七比五,六比三,六比二) 對一八七比六,七六,四出六,七六

史(美) ()

準决赛

史坦史密夫(英)表紐馬拉(澳洲) <EK (4) KEN (HE)

当對二八六此四。三王六,四比六,七比六「七對 KEE

麥恩來(美)》英卡《荷爾》,至對OC大比三,六比1,六比四) 史托頓一美中

決賽

麥恩萊(美) 史坦史密夫美

費 明美 美三對〇一六北四,六比四、六比四)

女子雙打

·他若賓尼加盟 將以他担任中堅位置, 因爲覺得賨尼有身材上 頗有頭腦,又有相當比 賽經驗,應可將任。 此外,流浪與加山

介,希望他們加盟, 强疫防實力。

麥恩萊脾氣極暴燥

不參加大會慶祝宴

香港籃球會召

|開過年同人大會,連過 全年工作及財政報告 改章程,研討球例等, 最後改選下屆新職,豬

「果順利產生新閣,主席

大图邦衆望所路苏排第

接受頒獎時表示自己不是「壞孩子」人生國際,其泰要位

磴亦多告訴任,茲將新 特訊 本屆溫布頓網球大賽冠軍約翰,恩萊,網球場上的火,脾氣燥,經常做出 當選職員名單餘後:主

· 較早時簽約效力的令人意料不到的事,例如他蛮了今次大賽後,竟然不大會規定出席周年盤晚宴,令賽會十分店尤應邦,副主席黄國

·會話赧,唐賢稱因有若

【揚,總幹事林德題, 千原因,既方已同意可 麥恩萊是美國紐約州人,一九五九年二月十六日生於西德威斯巴登市,身高五呎上一吋,隨風車,餓灣死,會計,溫 以解約,換句話說,曾二百六十五磅,左手執拍。他與瑞典的波格,以及同袍干納斯在世界網球上鼎足而立。去年,波良,執行委員梁桂榮, 廷郝極可能離隊。 格及經辛才黏敗派恩五奪温布醌男單標,但恩來今年終於一雪前恥,粉碎格連鎖水 梅宮,乙安,郭文

- 劉至目前,流浪已元的美夢。 -確定與仇志強,朱柏和 ·麥恩萊沒有對他爲何不出席周六晚上的肉年錦標晚宴一事作出解释。傳統以來,每一個新盟主

·徐海宏,朱德陽等本 爝领在該晚宴上向碳布頓大賽器娄合體員道謝一番。

「地球員簽約,加上留用在令居泰布頓大賽中,麥恩來參與賽會工作人員及記者發生術突,他現時可能因行爲不檢要 巫號明:詭華,黃志 茲敬一萬四千七百五十美元,創下網球選乎被到的最高紀錄。

光一候補屐生,力

,黃伯豪。

龍門體育會 .

作完成

布政司署大樓

今日照常辦公

· 符布政司署火整雪換工作迅速進行,

「清理亦告一段落,今日將照常辦公。

·港岛中區政府合署布政司署辦公大樓前日發 一生三段火,四、五、六及七樓均受影啊,不過

【荷理工作已於咋日迅進行,由於此次火警衹有

【冷氣通風米統受損,整個大珽結構無码,故决定 今月照常辦公。

..'在昨日之研罴過程中,除蛀守大厦,港

[府部分高登官員亦在巡視。

件亦未受損。

.前日布政司署辦公大楼火阿發生在下午三時

三十四分,四時十分升爲三級,但由於週末大部

「分公務盤已離去,故未有任何人士受傷,秘密文

𨨏次火警起火地點相继是在七棰的非保安 帶冷氣聚統內,適時爲三名媽鈡工人修理冷氣風

喉竣工之際,不過起火原因是否與此有關,則

生恩不如養恩大,

半决赛

賓尼可能加盟流浪

昨新員就職

· 安妮史密°C 盘賓克(南非)

艾華特 美國心 本特·【英國】 巴克活一加拿大)

二對〇一六比二,六

担

任後防中堅位置

朱祥[南非)

舒尼花一美國》

食举枇式娃(捷克

對〇一六此,比四) TIROCKET ~KAID

雄,永銓祥,陳奕獄,賽會曩示,所謂「行爲不檢」,是指麥恩秦多次在球是否出織的問飆上與球證爭辯,以及濫用 侯文章等升班功臣,寬一組言辭語。

「屆職員就職典溉,昨在 不過,麥恩萊在經過四假回合擊敗被格後,他顯得相當斯文,麥恩向電視攝影機說:「嗯? 熊加盟,基本上已成軍「榮國呀」、麥恩乘發桡道 刻,剛好是美國的七月四日獨立日。不少美國人透過即時轉播的電視,京華酒樓舉行,各友會 〔特訊)傳聞袋路一扼流浪,昨球證於是主接觸,雖朱運成協議,,配合數名外瓷球員,粉到麥恩萊穿着一件紅白藍三色代汝美國的運動外套接過獎盃,然後與高放在頭上。麥恩來接着说,及體園人仕參加了盛况 一,典己首先由會長 潍桀將賓尼來屆可能加,唐賢,他稱雙方的確會,惟袞尼效力流浪機會忘,實力不俗

· 龍門體育會第十二

善果善報在兒孫·

八助安保良局案,請電五——七六九二

五八

·「我希望告訴美國,我不是一個埌孩子。

準决賽

二十八六比三,七比六「財七」,六比二)

波格(瑞典)膦于諾斯(美國三二〇〇六,四此六,六北三日大出口導六出 「麥恩來 美)勝郭尼、澳洲三〇七比六「七對二」,六四,七比五)

半準決賽

路兹八澳洲】疪士頓(澳洲)

州登坔英倫一南非)居雲(南非) 列斯〔美華(美國 美

對〇一六比三,七比*「七對五」 特【英國》 二對一八六四。三比六,七比五 二對](六比七「亚對七」,七比五.六比 軒〇八六四,六比)

·麥恩萊(美)勝波格瑞典三一八四比六,七比六「七對一」 七比六「七對四」,六比四)

英治(西

二對〇一六比二十七日六「七對五一)

弗蒌際美倫、南排心腓例斯林溪、二對一八四比六,六比一,太比二)

·弗魯麥美綸八南非)

男子雙打

女子單打

傘杜露妹八克)韋詩時(羅馬尼亞) 二O一六二六比三行 舒尼花(美國)勝恐絲汀°C美》二〇八七比五,六四)。 艾華特〔〕勝發槭(南斯拉夫) 二〇一六比1。六)。

準决赛··

文廸高娃(捷克)勝華杜露娃(捷克)二一八七比五,四比六 -艾華特一美國 舒尼花(美國)三對〇一六出三六此一)

單車精英巡迴賽昨維園戰

蔡耀忠膺冠軍

洪松蔭周達明同獲雙亞軍

·在世界足球運動中,享有盛名的意大利,這次派出的青年足球,是 「西歐勁旅,去年獲得歐洲青年足球選批賽的第三名,得到參加世界奇年足 球錦標賽的賽資格。

報告後,即整選出水店

粜霆,區志成,徐于强

李錦雄,張園鉤,

忠,黎光明,會境康,

「長:江德仁,梁件体 意大利陳因而被列爲今次比賽的種子除之一。意大利隊平均年齡為十 李紹民の名学會長楊 一八歲。該攻防皆十分快速。個人团術良好。它在第一階段初賽中,將與亮。 天津及「八一隊相遇,預料它出幾把整甚大,極有機會論元。 【特訊 單車精英漢往歐洲接受更精進的一屬,故此蔡振忠自己

羅馬尼亞灣年足球除是預歐勁旅,也是今次賽事的種子颂。做階運動 巡迴大賽昨午在維多利訓練。此外,並可獲選英雄重英雄,把冠軍獎

做身材高大,平均接近一米八〇,速度,合作性,戰術運用不錯。羅馬尼 亞公園進行最後一個假爲香港代表,參加八月 座送出。

亞去年獲得歐洲青年足球選拔賽第五名,今次亦有機會酥標。 台賽事,結果個人總殼 | 甘六日於捷克舉行的八 巡迴賽的九個同会

·被列爲種子除的亞洲强没有日本、泰國和香港除。日本青年軍去年在 軍由藍帶鞭的蔡耀忠以一年世界單車錦標大资賽,每次的冠軍可得,亞洲青年杯足球賽中,僅次於南韓隊及中東卡泰爾隊而獲選窜。這次日本 一百五十四分獲得。除,爲港爭光。

, 廿五分,第二名得二十,派出的隊伍易實力較強的國家青年隊,平均年第十九歲,平均牙高一米七 滕總弟標則由藍帶除以 個人總亞軍分由岗分,第三名得十八分,五。 四百四十八分獲得。

第四名十六分,餘此發 人以一四九分同時獲得 這個遞迴賽自去年

望

泰國除及香港隊都是不可忽視的力量。泰國除去年在亞靑折足球賽中

呂忠賢擬轉投海蜂

菱電能放他一馬

胡頹獄,馮兆良,蔡光 金:黃,黃錦

·李宿,麥明,張新

,吳虢奇,林宗杰(

| 委員 蘇,蔡照明

1黎先强?幷選出陳普 芬爲核數師,第一次執

一門聯啟示。

華協入日開

, 十一月開始展開角逐, 藝及藝與除的固浛明。昨天在維多利亞公園的 本港單車好手除杯一事則加設了搶分制, 加者均是本港單車的 高級好手。巡迴賽的 雖以一一八分屈底第運動員如能在第一、第 分方法是根據總共九億 六,但蔡忠賽後將第五、第十、第十五、第 一间合的得分累藏而成, 標獎座轉送給陳輝二十、第二十五、第三 在籁成耀桉上得分最高 蔡檥忠解郗鵲-陳耀: 十、第三十五、第四十 一者,除了可獲最高榮譽「若不是因健康理由沒有、四十五、四十六、四 「的「萬寶路精英銀杯加三場比賽,以他的

四十九 十七、四十八

ㄟ特究》脚出「兩抛案」的呂忠沓昨午接受訪問稱,由於球季結束後 外,更將與亞軍一同被費力來說,冠眾非他莫

八日(星期二)下午六十 囝時領先者,便可爽附,他急於落班,剛考薹電致練图文偉與其治商,邀他加盟,他便一口答應 加分數一分。:

,並簽了私人合約,料海姊班王古藥風寬與其聯絡,希望他效力,他鑑 |時在全師召財本季最後 [東德女飛魚芝惠尼嘉

蔡坭患昨天说出一於海娩條件较高,而且亦希望在甲組比賽,故一口答應古氏,才弄出既策一執委會酸。到時將籌備 色,五十個圈的路程點一羮落,又答應區海倫的「隻的事件」

二百四式破世界紀錄

【長四十公里,他以一小 他本人固然希望投海難,故欲說「放他一馬」,但黃史維稱要與補,宜云。 時三分五秒四八六完成除胡曉明遊最才能決定,而胡氏剛於昨天公幹返潜,呂忠寳已與他約定在 締二分十一秒七三新猷

全程,比第二名完成賽,週二會而商談。到底何去何從,就可揭露。 問及若堂器不放人,他去向如何?呂忠賢副若與葖電木能達成協議 八法新社東柏林七月四日 東德選手艺茗事的梁鴻德只快了零點 他只好放棄足球生涯,快踢術生波,他同時稱一名球員足球生涯短暫,乳 尼嘉今夫在東柏林刷新世界女子二百米選入四式. 三三五秒。

然希望粹良木而棲,多賺一點接著,他希望藐鼋方面了解此點,能夠「 在最尾的五個鐵

∵之惠把嘉當時正參加全國游泳德錦賽,她的 時間是兩分十一秒七三。這個籃娩比她的同袍 「尼迪的前世界紀錄快了一點二七秒。”

成人之美」。《白瓣) 裹,蔡忠與梁祗 爭十分激烈。第四十一第四十六圈梁領先,第,後兩梁一力壓,隔棄銓我開會問, 由 五圈過綠貼時桑領先,‘四十七描系又搶前,倍,但為栖息最後終突圍而

最後執委會

華協會已經在本月1

下屆改選之備工作事

清潔香港

人人有責 大家合作 市政局梁民陳川、

勵賢主持殓餐及頒遴聘

【出,獲得冠軍。

|籃裁週年會

單車精英巡迴賽最後一回合賽事 昨在維園舉行,爭持激烈。

·尤應邦蟬聯

直至昨日爲止,神

曾在本港的越南難民人

上岸時大多面露笑容,一做約爲二萬二百多人。

虢等包獲得荷蘭當局答 〔合】

... 圖示:在南中海途中救起兩百多名越南羧

新閣名單如次; ..

五十文,五十七名男童

會長顏傑强,副會

·及三十八名女童,他們

執委,朱志成,關 民的一艘荷蘭貨撒輪昨午抵港。(本報記者攝)

兩人爲雅迅線的譙極推,第十九名得一分。宮列第四。

「委會下遊石開推遠各部