1981-07-06 — Page 12

一期星

日六月七年一八九一歷公年十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

内各互助委員會同樂日

地方行政储介,一九八一年

本港新聞

會上長沙灣分區委

黃氏更指出,青山、七時一段時間,介乎街, 立區童之祖殿,正香港飛發之際,請當局 遒交通在銘忙時間嚴重 山道「嘉」和鈦州街 會組織法案,區議會驗員編制等分發 心上向來自區內百多位一直會歷屆主席黃漢平在 互助委員會代表致作間及有關該區未來工作,在六月」故此建議是將沓山道一 拼嘉問插,該會已桱完的一段道路非常衣塞,港府新政之推行,有所認識。

中·成爲宫傅,并在報端多多報導,市民對

“五)緻學歷·李白皮書對候選員學,並無規定。按區議會開會時,議員須撰寫書面提

出上述之表示。硬此撼,及發展時表示,將音符,日提交深水涉民政處 嘉頓」前的小巴上落客察及歡直蛛家提出報告。如果選出「自不粒丁」之後食,對上列案件處理,殊難勝任。似題的予报 |施樂園青年旅舍 並將國際青年旅舍協會會嬋氏並向坊衆察科地庶於改善區內的環境荷 再轉交有關當局研究。取消,另外將青山道 兩新建重建宿舍,精明的 一套地方行政的幻步獲許地方行政的宣佈放,黃漢們活在身上,一個個龍捕,將行本

0.

之會員,故凡吗香港協方行政計蜒之推行及放濕,今年吏會集中協助。

除摩星嶺馬會獄外

卓保邦少將剪綵 ,其餘各旅舍均於校 〔特訊]蹰港英軍|樂園可容納的人數由原 當能市屭之地點 + 總 司令與保杯少將詐日來之四十八名坻至八十一塊舍皆處於自然優美之 塔香港青年旅舍協會位名 5

環境中,各會員可事受 於大帽山旅樂園旅舍的..香港靑年旅舍協會一到一切旅舍之設備外, 一座新程宿舍,及一座有七間旅舍,分別於更有多項康樂活動, 重建宿舍主持開燊式。 海岛、新界及大啖山,如涉足,踏單本,游泳 | 前年颱風荷且襲港 同時並計創攝建兩闢新 ,釣魚,及其他户 時,會將施染固其中二旅舍。... 外活動等,此外,她樂 應更是攝影,遠足及射 |座宿舍吹籤,及後獲女

成年會民入住青年

东郊喀工程除協助完成會愈來鯨受本港人士歡 乐建工程 同時,香港也及運用,自該協會白 旅舍每晚之守用值爲大 杏年旅舍協會爲增加服。一九七三年成立迄今, 元,少年會員則五元, 務,建一座新宿舍,已有會員超過一萬三千|幼年會风只收四元。( 亦告落成,因此,使妳一人,香港奇年旅舍協會」)

出示:英A總司令卓保杯少將爲青年旅舍協会重建主持共採采用 (本報記者】

男開

塑膠原料商會

與極參與會讓 奶潑南是在昨日

選民登記的工作。

者

-歡迎讀者來函投訴或對論社會問題。來函請附眞實姓名、住址、 者當代守秘密。但來請勿橫寫,勿一紙售兩百,勿用鉛安點,務 請合作爲感。

讀香港地方行政白皮書後 何允

本年1月一日香港政府公佈香港地方行政白皮書,挺在港九新界各地成立區 會及地區管理至員會。區議會議員,除官守菡度及政府選委非官守證員外,其餘萨 民由羅馬直接選出:地區管理委員會,由政府各部門人員組成。換言之,兩者爲無意機構,後者是 政府各部門協工作協調會辦組織。香花洋裝處,發發複雜,以近來越南雞民湖,大臣非法入境 潮,有如菇風急雨,蜂湧而來,致人口劇增,良莠不許,政洽管理上,確實相當吃力。港府爲使言, 「民合作,推行政分順利,港九新界各地成立區議會,鼓勵居民參與當地事務,民橋可以上達,政令 能夠推行,新政措施,實為明智之舉。值得讚揚。

·盛會之設燈:港府將現有地形分,設置區會,卷

白皮書要點 區議會和中產區、南區、綠化區,四島),九龍及新九能

紕區踏會大個八九龍城區、雙區、旺角區、深水埗區、黃大仙區、油蔴地區,大匾1新界區 帝會八個「分離島區、北區、西東區 沙田區 大區:荃灣區、屯門區、元朗區;入);全港 【共成立十八個會,同時各區設立地区管理委員會八見白皮杳第二

區酸合成員:一甲官守議員,與管理區內事務政府部門代表,例如民政專員,市專員或理 民府,以及工務司3市政總署,檢署,必選,社會福利署及民政科麼樂文化组代表:)) 郑事委員會應屆主席(丙非官守,由政府將挑選及委任個圳市民爲人丁民 ,由各區毎一選區直接出。一見白皮群第三堂第十九

: 區議會職楼一内居民福利及在該區工作人土利益的問題,提供意见:(乙)公共設崧 及服務的供應及使用事宜,提供意見。(丙) 區內政府計劃是否足夠和優先次序等事項,提供意見 (丁)運用政府撥款進行區內小工程及舉辦社區活動,提供意見「戊獲,負責在區內進 行小規模的職坻改計劃;;已被發钬負查在區內促進東榮文娛活動。「白皮泰第三章廿

候選議員資格:(一)在本港居住十年或十年以上的巴登記選民:一二選人必須覆十位選 民提名,包括一位提名人及一位和議人;(三)被提名人以書面表示同意,並已檄变按金一千元,

選出第八屆常務委員 特製水少風機、具 《港队》香港摄膠瓶政主任枢攝南昨日透露,沙化分區委員會及區內,提名方區有效;八四》候選人如落選,且所得選票少於淫民所投票數八分之一,其所指按金一千元 隈料商會,昨日在會學深水區議會將於今年各互助委員會合辦之一|將予-

公。(見白皮書第三堂四十三節及五十) 行會員大會選舉常務 十月成立,並呼鞫區內,長沙灣分监委員會委區

保欣、陳安仁、袁紙。

委員幹正訓主席,黃保 提羅原料商會選出新發(左起)朱紹羹、黃 婦聯主席,陳安仁與· 朱紹鳳獲選偈副主席。 : 主席黄懷欣報告會 務-融會貫團結,爭取 磁利。副主席朱紹 報 告複膠原料概况,醋 本會會員均爲華資料 供應商,探世界各國 進膠原料:供製造 並與口外。

本港版移系料存 甚厚,假格拉戇定,部 份價格較來源地還低。 最近美國、法國、日本 以石油訂做不断被動, 恋責減少,但資源-

裕

·此奥世界性經濟未全: 面復甦,供過於求有關 ,但或於盟膠原料盯價 雖,本港近來美元 率反升,利息運費4祖 商,影向成本坦度。 殿望下半年孕的季節來 ,玩具及家 用 一品生產好轉,原料

第八届常務委风 選,選出聯僑企業公司 一苦保欣赏選篇主席,華 幸福商實業公司陳安仁,南 海洋行朱紹愛西服食 主席。益大行发婸雄當 選葯司庫,常務委區:

頁四第張三第2日五初月六年酉辛歷夏

鏖

黃鴻淸-張爾崽,彭

會議區埗水深紫 立成月十年本鯛

塞擠通交道山

善改

〔特枫]水埗民

會議建就擬會委區分

面示:歌和老街臨時份 知友社他們安

·無資格成爲候選人:八)在過去十年,不論因何種舉行會湛本港或其他地方法庭判罪,並判 處徒刑不少於三個月,且不得以别致代刑的人士...(乙)在滑去十年曾被法庭判决犯有現已廢除的 防止食治條例第三或第四條所形的罪行,或防止路條例八香港法例第二〇二章)第二部所指的任 何罪行,或舞弊或非法行為的人士,八两》政府市政局的,以及司法人叙用委員會使例 香港法例第九十二章)所指的全職司法人員。八見白皮杏第五章四十八節)

遊戲)民年規定最少達二十一歲,始有踩格登記為選民;乙凡在選民登記 鐵止日期前,在香港居住遠七年或以上的人士,不論國籍,均有受選舉梅;(內)前經市政局該 盈選舉,登記之選民。(見白皮書第四七首次普選日期區議會首次普選日期:新界定一 九八二年三月舉行,市區定一九八二年九月舉行。幷定一九八一年八月廿八日開始選民登記,如果 申瑭人有兩個或以上住址,則須選擇一個選區。至選區劃分,尚未明確發发,市區方面,將根據十 個民政屭現有界限。總共約有八十個選區,新界方面約可劃分篇五十個選區,其區將選出民濬議員 一名,大約落界共有民選議員五十六名。計荃灣區十席,屯門區沙田區名八席,大地區七席離島, 區,北區及元朗區各佔六席:西潑區五席。八見白皮苗第六章及本年六月廿三日華僑日報發起團新 界徐先生在新界桧玼例會致詞

新界區議會成立 港府爲對區議會之成立推行順利,首先在視爲成立區議會實驗區,隨於本 年四月一日將離島,西資,沙田,大塘,北區,荃灣,盧門,元朗等八個地區之破的委員會改組為 |噻接會,幷在憲報委出各區議會委盘,任期一年」(見本年四月四日華僑日報)足見港府對區 鉅緻,積極進行。

地區管委會成立的意義

民選議員任期:依照白皮書第三章規定,區議會民選議員任期為三年,但一九八二年九月在市 區選出之區議會民蚺議員任期,則爲二年中。以便各區均能在一九八五年三月同時進行下次遴舉。 港九新界成立區兹會共十八個,經如上遠

·依照白皮套第二規定政府於一九八一年四 月前,在市區及新界各區成立地區管理委員會,該會由政府部門的人瓦組成,主要工作,在各區現 供服務及解決有關問題,主要功能:政府各部門工作人员共聚協商,取得協調。該會主席,市區 民政事虿担任。新界則由副新界政務司担任。每個區該會在其職權應以內事項 3可向該區的地 「區管理委員會提供意見。

高烈

一心地方該會優點:香港雖有市政局議員,對本港政治興路 撒店了解,尤對新界各地區。更爲隔膜,所提法家,未能全部遍適合,甚至有劑足五腱之重。現 |九市區及新界分區成立區繼會,各議員把該地區應興應革事務,對發 向政府提出建鬱,而 政府當局根據民意,爲施政方針,施行起來暢通無阻。設區酸會優點者一。

新政的優點,常有所建總,但當案依據來自對九新先地區,對各地就會社,不虛

[〔二〕香港政府各部門幣多,各摸關主管事務,市民園多不明瞭,即關之公務員,對乙機 關主可業務 多不明,往往居民申一件案件,透過二,三個機關同意甲設開批准,乙镀 又說妥考者,一件案件,公文旅行,要經過一年半載才租攤安,弄到民怨聲載道。現港九新界各 區設立地區營運交員會,各部門工作人員都出席開會。會報秘籍事務,彼此業務取得聯群,大家工 在我開愒協。對人民申請案件,即可迎功解决。自然地會達到「政通人和」之境。此優點者二。 (一)鼓勵青年參加競超·港九新界各地不少大學畢業之齊年人,此

一得之見 水產行新政,就號稱有愛之地及當地各學校校長內地區隨會總會選學,

最理想的議員人選分配,有用青年人佔三分之二。年高德劭公正人士佔三分一。爵政在人,如果人 類賢能,會有優良成續表現。關於無舉方面,政府應派酒进入瓦茲塲監還。須嚴防地方上不良份子 操縱選舉。否則,逼出非人,將見豺狼當道,魚肉鄉民。貽導地方郡。·

∵很受薪高級職員:匾會受薪秘香,乃會內低長,秉承主席暨議指示及議案, 負責文杏處理,地位極爲重,本身須文學良好,及處理公文有經驗,應從優(月薪三千元至 三千五的元)“目前退休公務員及退休校長,不少有中英文良好,及公文處理有經驗,此類人 才,應孤技聘用,段可發揮其才幹。

三車費:近面報稅區議員每月可恨車費貼兩千元,有的說三千元)。技各 微本身有正常帶業,有固定收入,發員地位,係市民代表,義務雜,乃區兼職之職務,而且懷員多 居住在炉離兩會不強地方,男領車馬費二,三千元,似過多,有核減必要

八四、加强直落:上方嬷者晒及一位前任諮詢委員S先生,阿間:區織會㠯搖組織?怎樣選 他竟各不甚明白,由此一點觀之,足見當局對區議會議員之櫻率,流傳仍不夠分,現轉府蚪成

·以上強法各點,是否有當,請高明,有以教之士

朗文英國語文學校

暑期英語課程

專為小六至中六各级

成人英語課程

【課程分初級、中級及

開課日期:七月二十日

同學而設

高級

開課日期:七月十三日

倫敦

Longman

School of

報名時間:星期一至五:

上午九時半至

下午七時半

星期六:下午二時

English

地址:九龍尖沙咀金巴利道35號金巴利中

心二楼(近尖沙咱地藏站...... 電話:699335

國泰獨家提供每日

特快只停一站747班機服務

頭等客艙更一律設置豪華臥椅,使閣下旅途倍感舒適愉快 ̧班機於晚上10.00啓程,翌晨7.00抵埗。 方便快捷,國泰心事細微的服務,早已有口皆碑;機上特設馬可孛羅客艙,方便出門公幹人士; 國泰每天均有班機前往倫敦,全部採用配備勞斯萊斯引擎的747珍寶客機,中途祗停一站,

搭乘國泰前往倫敦,每週七班,班次更頻密;中途袛停一站,航程更快捷,搭乘國泰 妥善可靠

學位有限,報名從速

第十屆 ®

繞樑三日

七月十六日晚上八時正

香港大家堂

新金馬劇團」演出

-把存忠劍

馮華/超鐡沿藏榮 新馬師會/鳳凰女關海山/陳燕業/陳定地/新次值 拜飛燕/李湘,陳亮聲/何仰阀/李猴/潘家碧

訂位及查詢請電5-640123(24小時服務)

福岡・香港:耶加遙·亞庇·吉隆坡、倫敦。 馬尼拉·墨爾砵,大阪、檳城、柏斯·莫斯比港·漢城、上海·新加坡·雪梨·台北·東京, 亞布達比·巴林·曼谷·汉菜·杜拜

國泰航空公司

太古集團

HKG 5973

電商

陈業台

864 12 102,4 in. 34