1981-07-06 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

〔訊】本港昨日方

一個面積達八公頃牛的船 首次舉辦了一項別開生 ·在提及位於大埔獎|灣公園,並且在大埔舊 面的公開賽車大賽,七的火繪運動塔時,他為一遒附近哭建一座游泳池一兩天舉行(七月八日及 十名「賽車」高手愛染示重建工程將於一、兩一。海些工程將會企業一院,而爲杌一天的全日 和一個設備完善的週射九日),地點在玛工學

「盡展所能,聚會一不但可以參加各項體育 先後完成,屆時可爲大埔工業邨之興岸半導體 「無數」若自己的「跑車活動,並且可以祖用開楠居民提供更多康樂活一有限公司舉行。 」在賽道飛馳。

CAD基本知識由。 在第二賽車,傷人天候跑道進行田徑酬,其後由大埔鄉哥委| 美國賓夕尼亞州大學電 风会署理主席張惠 熱車事件給兔不了。不辣。

腦科學案教技卡爾教授 |過昨日雖然有救傷直在此外,梁氏並透露一大埔民腑海家段,一杯,卡氏乃聯合國發

·賽塲守候,但整日都來一新界市政署計前在大埔 ·雅育會副主席孔岸河 展計劃委派來當爲香港

「有「藐形」。既來昨日工类起附近興建一個面级大論區飛樂腦爾 財一生意力促進中心提供顧 主任 伯行分別頒發 的賽事,並非什麽甲級植達五公頃的運動場。金及各置了各得勝者 方程式或乙級方程式賽 一個室内鲉脊館以及一。八萬)

取,而是用無發微控制 電子計算機研討會

的潘控模型車。

, 不要有輕昨日的比

討論設計輔助生產

:問與專家服務的電子期

·家。CADCAM之 工業實際應用知識則由

COMPTTEVNS LOHASIANG

-GA琪家講解,而有關 [港豕、電子計算一來發展的新技術,而此CAD操作問題則由與 機輔助設計及電子計算一技術對產品設計及生產半導陆有限公司之操 不時發出尖叫,就可進,機印助生產乃過去十年一形成重大的影响。舞於作質且實。 賽事進行非常激烈。

·内特网】令本港市民耳目一新的「視聽器材展八一』 三十分鐘,以體積而言,是目前世界上最小型的錄影帶、 昨日在大會堂低座開始一期三天的展出,吸引了超過一萬了該公司發宮人,該種錄影帶發適宜於出

·名市民到場參觀。'''''

描之用,因爲它體積小,塊帶輕便,而且有-

電設備,在 最吸引市民的展品莫如最新在本港展出的錄影放影推,任何地方均可使用线地電流使用。

此外,該公司亦介留了一支名焉〔L A SER PO

B N TE RO 的光钻指示器,使用紅外國多租盤頭聚焦

雷射電視唱片系統

揮的驯械用途。

另一方面,三M.

公司介绍了一在影像

·雷射電視唱片的特色,是把傳統笨重的錄影帶的影像·在一百五十呎的範圍內亦不會分散,最迺宜在大禮堂作指 完全改變過來,利用 雷射掃描把儲藏在 射唱片內的影像 顯影,唱片與唱臂之 間並無直接接觸, 爲而用。

|賽,以爲過程平淡乏味

辛

聞新港本頁三第張三第日五初月六年酉辛麻夏

,相反,從在塲數百名

観衆的「肉緊」神像及

年·事實上,骏控車與其事

一株,需要有高度的熱 一啟技術,加上經驗,始

有出色的庞現。最新 的遙控車,其內部結構 與真車非常的接近。

,其中由邦利蒲公司製造的雷射電視唱片蒸粽,把「電視 放影」带入了另一新境界,

經過緊張刺激的角 日一煜後,結果成績如下:

·A組冠軍:章建明 2 頭頂:李家業,季軍 第庵蚊停。

B組冠軍;周立科 亞軍:周志偉 季軍

|||.市政署北部助理署長梁

賽事結束後,新界. 寶榮在頒獎典殿上,致 銅時提出,該署下各 類型撥樂場所,除了可 以成爲各類比賽的場地 【外,亦是市民工餘時間 的好去處,例如大塚 的休懟公園,烏語花香

在假期一舒身心的好地

· 唱片用透明膠 敷法,兩面均可放送

·外層塗有保慶腐, 及刮花,兩度身癒聲,可用紅內装最遠控制。

技術再踏進新領域

微型錄影帶大小如卡式錄音帶

-及訓練用途提供了新· 的方便。該系統特點 不只在於投影機的部 分,而是製造投魚

可以建造指出,虽供 「視聽器材展」新產品一開眼界片的「珸高家藏品

該公司設計了一 邓宇母系統,可以把任何大小的字母放在一條上,加 . .和錄影巿一樣,可以用快,定速的設備,有搜索影 上原作的团案的白紙,那同特製的菜色片經過一趟像機

·像和逐格撬放的功能,傳真皮高遠百分之百,但美中不足,數秒藏之後,需要的概棠和宇嵖便印在膠片上,而且加 是不可以翻錄電視節自,只可選購特定的節日或電影的网,上了指定的顏色,把投影片的製作技術提升到另一階段。 而另外一個重大突破 *是 F U NAT公司出產的微型 股概會展期至七月八日;市民對於麗磁器材有興趣的 卡式錄影帶,該錄影帶的脸被和現在錄音使用的卡式帶差,除了可以欣賞到上列產品外,還有其他公司的最新科技結 不多大小,越用外國早已流行的 N T S C卻路,錄影時間 晶同場展出,歡迎參,不收門券。八葉)

御名店街

舖位招租

適合經營下列行業:男女服

·童裝 體育用品 ̇禮品 工藝品 鐘錶 •

筆火機·寢具毛巾·男女睡 衣及其他各類高倘百貨。

洽租請電:五十二四九叁壹一

聯邦代理有限公司:

一期星

日六月七年一八九一厮公年十七國民肈中

市署加强檢控,市容頓見改觀 替新街道命名・數部門化心思

八港訊】現在市區的建築物和住宅外的踏魇 梁氏說i爲配合政府推行十進制,告在

·交通架站及路牌,很少有被審抠、繃報張貼得,七八年色實將市政局及市政總署有關蹇量衡制 琳瑯滿目而有研觀,而客頓然改觀,予人明凈一度法例,修改爲十進制單位,至去年上半年已全 感覺,實有賴市政局新修訂的法例,慈鹊違例人 部修訂完...

女西醫鍾愛理遜於一九八一年

力士地產有限公司

召開股東週年大會通告

本公司定於一九八一年八月十四日(星期五)正午十二時假座香 港希爾頓酒店泰國廳召開股東週年大會討論下列議案:

(一)省覽本公司截至一九八一年三月卅一日止該年度之結算書及董 事與核數師之報告書。

(二)通過派發截至一九八一年三月卅一日止該年度之末期股息。

(三)選舉董事。

(四)聘請核數師

本毂记者)

本港新聞 取締亂貼街招海報 新法例實施見成效

旺角兒童合唱團 八月舉辦演唱晚會

評,該團與市政局聯合,將中國農村七個節日七夕拜仙」、「費中秋舞蹈、形式演出,鯤。 「元宵」 清明搭基|j丶「垂陽登高、配合化、佈、

亞洲藝術節」期笥接受 該國於十月十五至 市政局邀請在悲九爾地 .「賓館家婚」、「度新年」,採用歌唱和音响效果;視題之一卅一日在香港舉行之「巡迴演出。(番》

〔訊 旺角區文| 兒童合唱團,年來多次一攤,並有灣造 .娛康樂體育會主辦旺角)公開表演獲社會人士好,

合唱「節目組

復業啓事

日復業

診所九龍水渠道

長寧大廈三樓D座

診症時間:星期一至五

每日下午三時至六時, 電話:三——八〇九二〇三

開業啓事

港皇后大道中陸海通大厦十一樓

本行已於一九八一年七月一日在香

正式開業 謹此通告

薛建平

幽门

馮詒 律師行讃啓

鄺志强

電話:二三八一○1

誠聘小學校長

·港島西區某津貼小學詁穆校長職位,經營者須其認可之大學

·院畢業並會從爭學校行政工作五年以上刮親祫 細胜

日前郵 香郵政總局佾第二五三號

士,及港九市政署的海報徜除隊嚴格執行说除工程 本港市宮現有大小街道約一千五百姊,其中

·作及檢舉任務,產生阻就作用所致。 “三十條是近年新建成的,一條街道的命名是需程 但是協助修訂有關張貼後招新法例,及推動 過多個部門的考慰和同意的。 執行法例的市政總著的廣告課,亦作出不少資 · 梁氏說,當新街道建成後,工務司米的路政 在政府機關,市政總署是唯一設立廣告齦的,署即通知廣告課,由廣告課轉知民政署,贊新費 薏命名。天 ‘任团告課發事的高級行政主任染金油推出!! 「將政署整好的新街名,該交部 該齦七三年尾成立。主要工作,是對有關市政總署,田上注册善,新界民政署等部門亦觑,認爲 署的法例每三個月蹉行檢时一次,然後向布政司 該街名深具意義,並無與固有的街道名混淆成重 、律政司、市政局及市政總署各首長報告進展。:霾,及概得一致同意後,廣告課便將之屋安市政 有關法例經讒各部門的適當程序後,按照實!局的行政事務委且會批准,並在憲報刊登,最後 |際情況加以修盯。例如,到處張貼,影響市容的由路政署在新街道設立路爆,於是茲爾物業估值 奢便根據街名,婪街的樱宇單位規配門牌號碼 海報及蛋招,已獲得修訂法例,予以取締。

·梁氏說:「去年中政府修訂法創,加強取締 更改街名亦須透過市政總署的置告課辦理的 非法張貼海報及街招。同年的九月底,市政總署。有時用了配合地區的發展,或是市民建議安 罢九各市政分處組成;二徐海報湾徐徐,一方面既有街道名稱,改上符合地區性及有意義的街名 賴極在浩九消除張貼於住宅、大阪,公共建築物,市政局考慮接納後,便將新街名刊於眾報中, 外牆,交通禄誌及路牌上的海報,檢控張貼街招 如三十天內並無市民反對,即付諸使用。 者及榖法追查海報及街招的負百人,予以檢控。

梁氏說:「在更改術名方面,我們會考用 海報貸內人一經法庭判罪,最高可被判罰款二手·新街名之後,對市民、郵差及他有關擺門的人員 元,另需繳付海報清除隊淸除海報的費用。 引起種種不便之處。因此,我們雖愛沿用舊的街

·「這項雙臂夾下的行動,確能收到極大的阻

嚇作用a 在近來,市區主要街道的當眼地方. 『有時因承辦商的疏忽,將路牌上街名的英 ,甚至橫街 卷,非法張貼的街招,少了許多。 交字掉亂,或是路牌上街名文宇褪了色,或是路 廣告倮珽須負賛市政總署推行十進制的聯絡 牌破爛,我們接播報告,即知有關部門進行補 ,及市區街道命名等工作。

·救或換上新路牌

·電話公司催繳新文件

綠色最後「通牒」

限期四天內繳費

《韓說》香港鐵話公司刻已印僚第三種 催繳電話脅警告書,此屬於最後警告之张微 曹定名為「過期電話費單』,以綠色油 印製-郵蹴聲明此直發出之日期四天之義, 再忽視微要就馬上澈綫。

此綠色印刷品乃較新交件

在此之前,電話公司對用戶低會只有兩 種文件,第一種搭惜通狷繳費單,以

·灰色油墨印刷,若用戶未做期鋼費,發出 第二種,以朱紅色油墨印刷定名叫做『徵 電話赉景税通知限期繳費,用戶再忽視 第三種本文所述:以靑綠色油墨印 裂定名爲「過期電話費單論,再限四日之徒 到太子行公司總收費處理安

,有相當數字苦。(立)

遙控模型車公開賽

電子計算機輔助設計及

·可大大提高生產力4

,查爾所知,由於工商市民生活繁忙,忘 記繳費而引致公司發出最後發告性之通就著

跑道飛馳剌激驚險

減生產時間,生產力促

张中心七月八至十日與 燕工學院:與對半導體

七十好手表演高超「駕駛技術」

·墨示·最新雷射電視唱片系統,把電鱙放 有限公司就該項基本技、影帶入了另一新境界。(本報記者接 研討會之堂課分爲:

星加坡新樓急售

碧玉樓

地点:PAYA HEBAR/HPPER SERANGOON AREA

碧玉樓每座各有單位三十六間,而此單位乃

MORCHARD路只需十二分

面積:1,485平方呎,七樓,B座 方向:東南

三房兩廳、三間浴室、貯物室

*售價:坡幣卅五萬五千元

港幣九十四萬元

三四個月後可交吉。

贷欸:坡幣二十萬元

兩座之冠。

蘇先生治。香港香格里拉大酒店1220號房, *電話37213111

洽商:蹄於七月五、六、七日(即星期日m2、二)內與

SINGAPORE 1232 TELEX NO.RS 20677/MANSCL 或來信:MR. S. H. SOH, AB JALAN RAJAH 或食量加速294-5858林小姐)蘇先生琦

.室位:

五萬元

由一九八一年八月一日至一九八一年八月十四日,首尾兩天包括

在內,暫停辦理股票過戸及登記手續。

有權出常上開大會及投票之股東可委派代表出席及投票,代表人 必須爲本公司股東。但如股棄爲有限公司者,則其代表人不必爲本公 司之股東。

·香港一九八一年七月三日

承董事局命 秘書 顔

力士地產有限公司

派發末期股息啓事

本公司董事局宣佈由一九八〇年四月一日至一九八一年三月三十 一日之會計年度經審核除稅項後之純利爲港幣一百五十六萬七千六百 五十八元。

董事局建議派末期息每股六仙給予持有本公司於一九八一年八月 十四日在股東名冊内已登記之面值每股壹元之一千六百萬股股東。 本公司定於一九八一年八月一日至一九八一年八月十四日首尾丽 天包括在內暫停辦理股票過戸及登鮀手續。 承 秘書 周 顏 董事局命

香港一九八一年七月三日

、

明愛延續及成人教育服務

電視及舞台化粧技術課程

及台

器材設備

各類電視化粧品,化粧率,遊民錄影響(用作康生 實習後,觀麼化粧效果)。 入學資格:申請人須共中三城同等程度 講授語言:沙石

二期:一九八二年七月十日起,逢星期五 時間:下午時半至九時半 全課程:共八路

火燒菜:中聯堅道二號座8樓892A

學費:全期費用港幣三佰佰拾元店:

下列課程將陸續擧辦:

*高級電視節目製作課程

∴八月四日起漆星期二、四下午六時半至九時半上課,共八

九月四日起逢星期五下午六時半至九時半上課,共八講

報名請到堅道二號明愛中心506室辦理 *電視佈景及平面設計課程

查詢電話:5-242071 內線393或240

各實 中办中

八業上日時全學

股東退休啓事

* *

GRALPH FRANCIS MALCOLM PURVIS 君已於一九八一年五月卅 (一日自PALMER AND TURNER HONG KONG C巴馬丹拿建築工程 【師事務所其主要營業地址位於香港告士打道一六〇號海外信託銀行大 退休,此此事務所之任何業務與偵項與該君無關。惟該君自己 一九八一年六月一日起受聘爲此事務所之顧問。此事務所之業務則由以 下五位現任股東經營 JAMES HAJIME KINOSHITA 君,HEINZ

RIVA 雅,及 RICHARD WELLBY-黠。特此聲明。

ZARTHUR RUST NICHOLAS DELISLE BURNS REMO

RALPH FRANCIS MALCOLM PURVISEX

PALMER AND TURNER HONG KONG

孖士打律師行

九龍澤敦道六七三號

之代表律師

MEI SING GEM CO. LTD.

之寶石擺件及寫字樓傢俬各物廣告 啓者菇承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.182 OF 1982.

AND H.C.A. 6131/80 SEIZED UNDER<1&Y¢¥¤62. 期日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本伯寶行內將存在九龍成

UNION MANSION 大字报是到 道(黑管,門牌三十三號——三十五號

(FLAT E) (IST DEFT, MEI SING GEM CO. LTD. 2ND

DEFT. LAM YU SHING 3RD DEFT. LAM KO SO MAN)

(NATURE OF GOODS-STONES ORNAMENT, OFFICE

EQUIPMENT 食物性質|石擺件首飾,寫字用具】各物照法院所 封者常樂柏齊以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指 定 期內將該貨物出疵下槌之後若有錯谰或意外之爭俱實者自燃特此聲明 電話五......→二三晷11四香港接勿兄弟拍賣行啓

通告

。此項出售須獲聯合汽水股東贊 聯合汽水廠有限公司(「聯合汽水」)及老智有限公司(「老智」) 董事會宣佈,雙方已達成附有條件之協議,由老智以港幣每股八元之

是項收購之附帶條件爲聯合汽水以現金120,000,000港元出售其位 ̇價格收購聯合汽水 68.1%之控制權益。老智乃一合營公司。星加坡之 楊協成有限公司(一間在星加坡及馬來西亞之著名製造汽水及罐頭食

AVONBRIGHT_INVESTMENTS LIMITED則擁有其餘之45%股份。 物公司)擁有老智55%股份,而佳寧集團有限公司之全資附屬公司

於官塘地段第 415 號面積約60,970平方呎之工廠大廈予佳寧集團屬下

同,始能作實。根據此項出售之條欸,聯合汽水有權以年租 100,000 港元租用該等工廠大廈,為期三年。此後,聯 成員之 EXTRA PROFIT LIMITED

,此後,聯合汽水將其汽水之製造 及倉庫遷往新廠。是項收購之另一附帶條件爲須獲與聯合汽水訂有專 利權合約之各公司,及如有需要,楊協成有限公司之股東及星加坡各 有關證券交易所當局之書面同意,始能作實。...

聯合汽水廠有限公司

根據該項收購協議,老智將以港幣每股八元之價格收購全部聯合 汽水之股份。此項收購協議之附帶條件爲收購上述之控制權益,必須 獲得完成,始能作實。收購建議書將會在出售官塘工廠大廈動議之股

特工

價之工派塘

|塘擬官

元上官會其

股收

東特別大會後儘快寄予各股東。聯合汽水董事會擬派特別現金股息每

股港幣15元。此項派息必須於聯合汽水在出售其官塘工廠大廈完成後

及在出售另一物業而交收妥當後,始能作實。

位聯

聯地

聯合汽水將會繼續成為一間上市公司。於此,老智將安排聯合汽

老智之財務顧問為新鴻基國際有限公司及獲多利有限公司。聯合

聯合汽水董事會已向香港證券交易所委員會申請將其股份由一九 水之股份-

份分散持有,以致聯合汽水得以保留其上市公司之地位。

汽水之財務顧問則為羅富齊父子(香港)有限公司。

八一年七月六日星期一恢復掛牌。

·承董事會命

承董事會命的

聯合汽水廠有限公司

老智有限公司

一九八一年七月三日