1981-07-05 — Page 6

內代年十八

| 政處今日就同長沙灘分地方行政計劃之進行, 及呼召大家支持將會舉 房屋區,已成爲急性:“她與其丈夫及语名,區內南极市場採購得到找園所、市場、休戰地面站。短雙風肚區委員會及區內各互助 委員會合辦「同樂日」執行之區議會選舉。 方及其他康樂設施,每一舒適,他們已花费一

大會於當日除安排萊 大象並有幻燈片及 汪個特别精馬仔坑 月人家的翠位亦有水哦一千多元裝讎,並分别 在上海睡房及下層客奥·瑞及敞爽度節目外, 既片展覽,使大家容易 大火災民典廷的臨時房「供應。 莖區,面積約達四點六 書,由該區乘搭巴士前 錦上躉析、腳地板和紙 並捲此加强分區委員會. 丁解地方行政計劃。 生脂塔、酒樓、銀行及 皮石: 公頃,共有七十七座部 各類社區設備林立的新 份落成的建築物,其中 市鎮中心,時僅約士一非常满意追萬的居住 二十三座悬兩股復式設「五分鐘。開往市鯤中心「境。」 半是房屋委員會最的巴士服務每日由上

·港九各公目前已一也有些戒心。

香港政府公佈

伙食供應商注意 供應新界粉嶺警察少年訓練學校各種糧食副食品 在本戍於一九八一年七月三日憲報公佈,招商投標,無需供應新界 嶺警察少年訓練學校,各種接盤創食品。 - 投標表格及詳細規章,可向香港

本港新聞

宀特》政府特聘來港侪究氣體悟料安全

日期星

日五月七年一八九一曆公年十七國民華中 新港本

務服機升直航民澳港

義含濟經大重無為認組小究研府政 觀樂份過可不益利業

營經人私勵鼓宜

"柑 棘手,根本無從進行研究工作。 「經過日本之行,我們發凳日本在這方面 .之願問在呈交港府之報告中建議:政府應長期 僱用專案以控制使用氣體燃料之安全,並應加 的條例相當嚴厲。」, 一域立法管制。」

∴ 目前日本政府在管制氣體燃料安全問題,

《枫 去年九月成立 研究未來十年之直升機之, 經營及設施之工作小組,已 將其親告杏交經濟司。其 中指出,建海直升機埸乃實

有研究的 專家,政 府立

據日,正在協助英蘭醫公司施行研究之語,訂有八維法則,並分由六園開發商, 圓州角臨時屋區兩人家

府霞校工程處長欺志平指出:香港至今根本森·實品的出售至到安装,均有嚴密監管。相對者

無任何對

,香港明

氣體燃料使用安全

非常滿意該處居住 環境

她說:「我們榮意

一歲,由泰國願教部主辦,五個來营亞洲及太平洋機構會長會設於去年二 先提供的類似臨時房屋|午五時五十分關給,以一睜屋的設計,認爲這可一對互助委員會之聯絡,「阿紮大開,來者不拒, 月在香港舉行,由本港 單位5 ,並由澳洲犯罪學子院·富的國家參加了

沙田現有學校二年 協助醫號,預料將有十

萏臨時房屋區可容 第一屆亞太區鎮致,監署任主辦機構。

- 納約五千五百人居住,八開,其中多間是相當 至今已有一千五百二十靠近該臨時房屋的· 九戶共四千七百四十 另一名臨時房屋 人遷入,其中九百零八,居民陳錦亮太太发示: 長沙灣同樂日 戶共三千零二十七人是「對我的孩于來說,就

今午舉行行 飛馬仔坑木屋區大火災。學並無問城。」 (港靓)坐落在被 的寮屋更為理想,也较

在白石村受到诸界 國中沙田新市兹城門河「我們以前所住的粉嶺路,來這裡,差不多所有 如其恪新型臨時好後,她與家人說正桧快 民均可以

附近一做新落成的臨時房屋區更爲方便。」日用品及良證都可以在區區一樓,底或有公 住在臨時房視區一個C 任意選購

時

妤。如果如用免費 熱光錢-

足一以方便日後溝通合作,一同時公園清潔人員,則會弄廁所污穢起公園地面鋪上不易使人 魚 子,珠爲褲慎,在讀人,要多做工夫,勿酒

也會光明一些,需知公

在不同地方做不同生及治安等問題。 『可樂日」下午三 ,起來,不足以付門推

·時半至六時假出遊|纯之用。 五五號富城酒樓三楼

·所收得愛里輔幣,計算

一毛入門事少,有收

廁是一天廿四小時開放

,若在晚上橙色降暗,

,

限内不致婚於污濁。一號到免於需要解决之人

如即收會,並不是

。深水埗民政主任都

應速立例管制

工作小姐之成員是由民 航處及布政司嚴之經濟、滾 造及保安科組成。... 談工作小組研究之結論 「爵在一九八〇年代,民航直 升機服務將不會產生风泛的 公案利益,並且在滿足需求 一方面没有重大的經濟含義。

·不過,若私人方面願意自費

·提供經營直升機之設施,及 符合所有操作,環境及其他 規定,明工作小組不會反對 該工作小組建議政府 . 鼓勵私人方面,儘快在可行 之時,爲來往香港與禨門之 問的定期直升機務,提供 一個直升機。在一九九

·年時將蕃第二個直升機場, 以容納來往市區中心及新製 〔假定新战塲已

定法例 確保使 用此等燃料的安全。

黨强:香港政府應若極向日本學習 ・他建議主政府應立刻聘用適當專家進行工 作,假若再等候至九月,顧問公司作出報告時,以促進市民使用此等燃料的安全。

向日本借鏡聘專家監督執

千七百人的家園,其中兒子,大約在兩年前抵 大約三分之二是一九七

在

九年十月馬仔坑大火失。

主氣體意外死亡事件日增。

去家園的災民。

其中一名獲安的 大火災民幣太太祟, 「這裡較我們在馬仔坑

•管制氣隨機科安全的工作,恐怕又要插

她匀,英國閂研究公司所作出之中期報 告,經岂是交保安司戴宏志,繼則尚未皇交行 政府招螉:香港在氣體燃料方面上的問題:改局省竞

· 圖示:太及兩名

筷給予任 李出之研究新機塲發問【議「在一九入竺年政府一期間之確實之 何链接綖资上的律貼,一公司所提交之游 祗開檢討民航直升機|榎活岛,將 及對提供直升機場作

概大表示:「我 港九公廁門禁大開 放棄收費利便市民 〔新亞社瓿市政:市民,勿謂市政局揉 局决定取消裾九各公園一都要加費,單場如 |大便要收費,市政局有 免收。

,三一入室警察向主任辦事處神取。

家庭社會照顧不足

入住安老院者日增

,顯示日之初步服務。該項檢討應及載之預測香料予以修訂 何大量之支出,最低限- 求爲三千七百個客位。對新機場及其連市區。檢討之結果蹉用作碴 掟直至丏服務之可行提供道坐航稅之直升奨心總站所作之决定;亦顾一定或修订此報告蝣之結 性已獲蛟全面的探过及服務,對乘客及政府經 就一九八一年至八三年,論及辦繼

之定期客機服務,而該直升

∵;濟利益而言,被認爲是 至於们若建議之新「相當有利的。 機場會興建,並且於 .去鋼:「由於 九九〇年可以啓用,則該項服務之重要性,工 有可能需要直升機服務作小組建計劃提供办

石壁監獄職員宿舍

招標興建九月動工爾 (海风ÿ工務苟然 ·監獄署代表 現正招標於大稷山石保 今赴泰國出席

宗鄉友世威過神百

·肚聯安老服務部 活動,使大衆善用社區

[牛進院的。 至於在一九七九年

機 邁隱由政府提供,作為新來往赤饉角與香港之間,妞角直升機境服務 機場在市區總站之一部份。

,工作小組在其報告杳紧陈在赤她再興建 程,工作小組强請核等直升一指出,根據一九七九年之决定之後。」, 機場位於中心地區之重要性

,高防監劳與監

著以及由於對值以就在 開直升機航綫

不致污染環境 蘭花自治會,每股樓高

孕笵合的地面時必然的困 它建議贩被先探討提供股 松屋酒之直升機埸。''; ...工作小組並不認爲不定 期之服務,如本港內服務及觀光飛行,及石油探測輔助發務,將本身足夠 證明需要一個直升搡塔,與來往澳門及新機之定期服務相比,該等需求熱 字將較小,及對公眾之利鑫亦較小。

·核小組預測,假若在港島或九龍市區中心內,能立即設有地點過中的 直升機場,則來往香港與澳門之直升接客機服務,每天客位可達一千個, 這個需求,可望於一九九〇年,逐渐增加至每B約在客位一千六百惜。」 不過,該小組慎重表示,有關此項服務在商業方面之成功,不要過份

服務具重要性,且有經濟價值

亞太 社會慈 港監獄N

是項工程包括在現 長座能與該署三位高级 正興建中的石游高度眾人將於今日淼淼前往 防監獄以南,建造十 曼谷加與本月大明到

·十日舉行的第二屆亞太 三至四格不等。 商行的一位監 該工作小組並不認一活動之優先系統。至於工程完成後,其中高級,且為高級酷愛 爲未來之直升機活動,一有較大公眾利益之服務(十癍將關作j百四十六 黎明 監獄長黄汝

· 例如前往澳門之定期去已婚宿舍,除下一个,及周损就。, 任何重大之澄境污染, 服務, 給予優先權,用作單人宿舍,可容 今次爲期五日的會 並建議任何直升機服務 其他對大眾無盡之直升、納五十名職員。 或直升機場地點之提樁機經營,不落准許其投 工程將於九月動工 應包括有關該等服務產,近市區。

方預算於一九八三年 生的噪音及其影螭全 錢後,工作小組握,月完成。 而性評估 5

黃善意又問:「申 九龍人事登記處

翠屏道邨居民不滿

改建舊型屋邨廁所

志願機構急須加强社區教育

用?例如牌照等等,低壞,一經損壞, 對於公厕如間收費一事,需時,影的市民不少, ▲ 則變酸漆路塔,利锕:故不如索性取衲收費

五位: 学女而入住安老院者日,院前與家人的關係不良|間安老院舍之中,最草本人承讓元朗泰豐街15 號地下巴西餐庠及内的

開設的油宿舍,現有

能乏足夠照獄,並建鐵 情况反映出老人缺乏家子女者共二十五人,共创制後一切米洋露格與本人無涉。

「人照顧,因此,志願度 格愿教極推行社區教育

一中十一人是在八口 八

門幹事黎対窋指出,社 為照顧家居老人而提供一年民開設的山宿舍,

| 聯會進行一項全港安老 的服務,並認識家庭對 比舍爾在,現有家庭一老人應盡的寳任。

本会榮譽會長

該物業座荐香港新界元易新印在元朗𨭆民府註冊爲「丈盘約分一〇二} 一會,或到就近各代骐站購買席分,屆時入藏 三角及三三〇四段」。

街,警察總部,梅理大樓四供 投標識止日期爲一九八一年七月二十四日(星期五)中午十二時。 警務處處長 韓羲理

謝

弼食

孝女 碧王

先夫 司徒公 * 佐字 俊議府君

之喪於昨(四)日在香港殯儀舘出

「反映家庭及社區對老人 :蔡 雷表示上这

「切生財器具,若與巴莎餐恩有債務者·請於

|院发一百一十七名,有

一九八一年七月六日前請到巴莎餐&洽商,

承讓人:王年來:

·胡自强

一百五十三名院友中,

梁氏宗親總會通告

·誼親臨執佛 惠賜嚐勝 高誼隆情歿 存均感謹此鳴 未亡人司徒俄誨芳 關彩霞

·本會定於

一的被老人中,每年攢 他强调,假如家人,有家庭子女者遥四份之 [家人或親友探訪十一次及社區加海风团,將有一,而他們入院的原因、 或以下者,佔百份之四,利於原已不足的安老院」,大多為家庭關係不良七時假區九龍詡敦激型塞酒椹四椹全聯舉行不會 十,無人探訪者佔首份「舍設施物盡其用。高、居住珽境欠佳和之一第十四届理鍳事就職典粧,委會及聯歡大會恭敬 一之十一,而這些家人中 救世軍住院服務主「照顧等。八街」

[日(星期)下午

OBE太至种

【違宗長主持監安 本會榮譽會長

貴重物業招標出售

MBE大平 飛越文宗長發發選任證書

.承業主命,招標出售下開交吉物業:

【相薏通告週知,敬祈踴躍參加,幷請直接來

塔荷

請者應預餾所需之報告

報日僑華

橋 往來赤䲞角新機塲

及

遷帝國中心辦公 杜先河,以遠

「探討及度之數字8 政府作評估,以决定可

向房署請願認爲工程擾民傷財 並要求保證不會拖慢重建

面積:丈量約分一〇二之三〇三段約七千二百事方呎 大約分一〇T之三〇四段約三千大百平方呎 年期第二十四年由一九七三年七月一日起財少最後天 地税:三三〇三段每年兩角

本會全體會知照:

理 梁振明

〇四段每年八元五角

WAH KIU YAT PO

對政府乘客均有利 估計每月需求三千七百個客位 直升機場適宜設於中心區頂樓

[港人民入境事務處宣稱,由星期一起 否接納該地點作搽之一,市民如欲在人事登記處九龍區分處辦理身

而政府又沒有 特邀邨 今後將在全港舊型公共的樓宇

·五十多名居民的爱前往 房屋進行眺所改建工程,正面宣佈壐建計劃詳細 「用途,假若可以接納的一事宜,請勿再往廣東道政府合署,而應到尖沙何文田屋署請願,將現有的水房,浴室,及時間 衍表示

【話,在該處應設何極一咀東正義道帝國中心二染新貉事處,在尖沙咀中示對該行將在各舊屋 及鄰近一些單位收感,所有重建將於未來十五 操作的限制,以珠躁 心稿

型屋可進行之吼所改建以改建一些獨立 所給一年内完成。

·音污染能在可容許範 人民入境事務處發君入稱:『爲方便在此之工程表示不滿。 曽民使用,以改善居住

又詞:改建初之 內得到控制,而葉之前在該處之舊辦事處(廣東道極府合署三世》中 請願居民作息十時環 +身份證之市民領取身份證,舊辦事處之發證道一半,手持機額抵房署

·報告酢謂:「預測「交通工具——喷射水處一夜築總站之時間二十分,醫摸可儘量減小。」

居居代表司徒太浓 爲滿足直升機服務 將繼纘開放至七月廿五日爲止。由七月廿七日門前,居民代安逸上示,根據最近在率屏B 之黹求在理論上可明確———競爭。微及飛抵或以上,則預谢之带

份裂查報告及一封拾房 五座行將受改建影响之 地說明,而預測之正確行航矮之安排將造主哭求數字將不再正確。而一之預測需求政府提供 起,所有辦安之身份證將在新辦事處發治。

·故對居住實沒有改善 性則旋乎若干關鍵性的「之因素,

鼐項的服務,可無, 航空交通控制設備及入 ·人事登记离九龍闯分成都周一切身份證事宜 是啥長的信函,並致送民善誘,超過五成以 貝盒在區內增加之民航

居民代表业提出五 包括記小童及成人身份證,更改登記事項,一面寫著「擾民傷財」上居民表示不喜歡該等 因此,工作小組進一直升機活動而服務,不 補發遺失處殘破之身份證,發給登記事項證明聯,世個字的速实给勇基,改姓,而有七成居民來|項要求:希望房屋署於. 「當直升機飛行之一往直升機總站之交通時 最初新奇意念濊返時間,乘客能容易到達。」一步建成,雖然政府酇過,該等增長必須予以等,但不經理初出中國抵港人士之身份證登記 5 9.以不政府精瓷巨大恐此爲政府極慢重建 兩星期內容: 此項服務將幾乎單靠它,如果前往直升機場之平一鼓勵私人方面提供道項 審之控诫,並應快 市民若有任何疑問,請致———六八〇四金發在此工程之不高。一部的藉口,因此種工程 能否與第二種最快抛之一均時間過來往順射水 服務,這種支持术應伸,引進一個性許就直升度一七九娄舟。

一九八一年六月二十八日至七月四日

根據丹曌署的計劃,爲針對五年內不會重建一出具體實際保證,改裝 沙出發生包括一名白行開設診所的姓陳,以·武器及仿纵枪械,並嚴及監管使用武術兵器,刑計 及一名仍在政府醫院服務的推余醫生,獲准各以、於一九八一年槍城彈藥法家及一九八一武器法案 一千元投保外出。

的應議包括提高嫫钢熬罰。 把仿製槍感改裝

·據報該案首先由藥劑師發,其後先經由 槍械可判入獄五年,使用槍械或彈藥或仿製槍械 必務衛生署、臺方及律政司調查,結果終由警方拒和,持有槍械或彈藥或仿製槍越而非法融入他 提出檢控。而有關方面於事發後已改善醫院用聚地方均可判入獄十四年。 之規定,以防止出現海洞。

潑標日期:一九八一年七月十三日下午三時正

承業主命,招標出售下開交吉物業:

有關該物業之詳情,出售條件及表格,請向下開律師行取 業主代表律師

民帶來不便

孖士打律師行

香港中環雪廠街十號

新銳利大厦五楼

九八一年七月四日

貴重物業招標出售

舘物業座落香港新界長洲在離島運民府注册爲「長洲

·内地段第五十號」。

面積:約式萬平方英呎。

房屋署應 樂如何决定以十五名 成整個重建計劃。

年期:六十四年由一九七三年七月一日起計少最後三

香港

周大事

地稅:每年三十四元

EXH

成交時交吉

即宣佈嶷昪杯之全部

樟樹灘雙屍遭綁架撕票

我有列岛違禁武器的武術兵器則可判罰; 萬元及入獄三年。

聞

七月開始多項服務加費 十三歲男童被控謀殺罪 本(七)月份已成八一[如猳年」中的「如: 發生於新界打始撤坪洋等村的六歲女篮技殺 假月」,包括郵費、小輪及泊車錳等多項服務收,案,死者的十三歲總舅父已被芬方陈军控以限殺

新界大班樟樹離於上週四午夜發現布夜就 屍

頁二第張二第日四初月六年酉辛屬夏

費都由七月一日起分別提高。

·罪,於上週二在荃灣兒童法庭提慌。

(四)房屋箸不能 修訂駕車違例評分制度 以改裝而蒩口加租 一項一九八一年道路交通(違例記分制度) or ,經醬方調查後揭發是一宗令人森黛的綁架勒 越城,撲殺案,現已成立專案小組並聚杠王,法案亦於上週察限公镳。冠車人士若超過一次女 (五)在所有工程 犯嚴重罪名即可憐被取銷駕腴資格。 「計劃進行前,房屋案應 被音處榮易開設有鐘錶行及投資公司 該法案建只有五項直接有關道路安全的違事先發海居民意見(花 本港術閬裢輪公司均對兩巴巴後加價,天星小 根撮法醫宫的希屍報告指出:死者屍體會造 另一死者是他的經理李景仰,放奥威太求助战一例可以實施扣分;危險爲酸,危險駕要引致有人 西一輪頭等出五角加至六角,二等三角肌至四角,油火燒道,且雙手而動去,已殘缺不全,死者莫雅,帶十五萬現金「公」詩豈料同證書。背方根,喪生國嚴重受傷,醉乘站在藥物影啊下駕駛海

·臉地小輪內變成人四角加至八角小童三角加至倫的父親已接獲臺方通知正由美學返本港爸理:信歹徒是熱滥兩死者,因而殺人滅口。

·四角,離海底加幅百分之二十至五十,外地车事·

該案首先是搶无一木屋姓邱村民因此狗吠 五超過分可被吊趟牌路三個月,再犯舍吊銷六個 杓如:借伞,航空信件及包裹坳五成,本地除包 帶方探員會帶同死者的年輕糖舅父到現場! 李出發,發現有物雅由山城瀉下而報警,成於布·那 裹外信件無疑。一

其後警方在一名少年的指引下檢獲一批與案有關 的兩男屍均赤裸,頸部有擦秒,警方相槁是被 ·政府發言人表示若獲立法局避過將對本港道

·路會更安全。而浴九步個職業司機工會則一致表

泊車收費鉉改爲每小時壹元至一元。由於九 千個收愛戴更換需時數月,首批先在山頂區、洛 克道 蕤道及先沙咀區實施a:i

警方破獲數個毒品集團

·娄方在連串椅萬行動中於上晒先後搞破金

·經營品集團,教授了總值三百二十餘萬元的靈 【一品,並拘獲了五名中外男女。

被破獲的包括一個泰國集團,一個花品入口 集團及一個本港毒品拆家集團;其中並有專由it

公斤懷疑大师。

港督返英後施手術滿意 摸來自英國消息,港督麥理浩爵士於上週二 接受手術後,情况们况令人滿意。

九年兇殺案警方尋男子

法律援助計劃考慮擴大 示反對,認爲會使職業司機壓力大潑而人手更缺 本站法律赉助計劃現正考度作出多項修改, 將會隨生活水平與通增加而調整申請者的收入 港督於猁遇離舂抵達倫敦後,即會與英外相 與資產限額,並將投財施恩技展到英國樞密院。 卡靈頓點綠會面,商討有關本港各問題。 .只待立法局於今年稍後通過即可實施。 港裔於上個一進入英國開醫院接受贊部手

此外,「九八]年法律助八 衛。相信他於手術完後將會返鄉閲休。 於上週意報刊出。該法案旨在賦予法律助署 兩醫生涉嫌提藥物私用 ·權力,使他於滿意接受法律人生有嚴桁困時 十至三十成年青人組織的新堀起构大販毒集團。 九能伊利沙伯醫院网名前任門診醫生涉嫌提」,而獲瞻性父不速一萬元,則可免級法官第一個 而在港島半山區一住宅投獲的大麻分發組織,取鋬物作私人用途,經過歷時一年调查供,由警

·加强管制槍械武術兵器 所拘獲兩名涉嫌者,則是澳洲婚男女,並檢獲-1.方落案控以金錢利益罪名,於上趕一在南九 龍法庭提堂。

政府於上週五建議加强法律管制不正當使用

一宗發生於一九七二年的兇殺案,警方於上 週四,宣佈愆欲會晤一名男子融合,以協助 法案已

.被警方發照片及妾料表示:隙合現年五十 六歲,醛東省開平人,在灣仔羅素街裹住,希 望莚快與警方聯絡,任何知悉他下落的人士亦請 上述謀殺案發生於九年二月十五日,一名 八磋女童被發現倒免在灣仔軒尼詩道一樓梯間

「截標日期:一九八一年七月十三日下午三時正,

有關該物業之詳情,出售條件及投標表格,請向下開 律師行索取 ·

業主代表律師.

·仔士打律師行 香港中銀雪廠街十號新缁利大厦五楼

年七月四日,

鼎惠懇辭

先夫許子貞先生蒙,主寵召安返天家

如蒙賜轉 請折現金

堂兄 榮煜 嫂 陳楚玲

撥-

公

金

在紅磡世界殯儀舘舉行安息禮拜辱承 衆親友暨主内兄姊親臨參加喪禮並惠賜厚賻 高誼隆情至深銘感謹此鳴

堂妹 燕鳴

堂弟榮光

雁鳴

侄男 展舘

姪女展微 心怡 心惠

親屬繁衍 未能盡錄

許陳淑卿 全體家屬謹啓

治喪處:世界殯儀舘

地址:九龍紅磡暢行道十號

海底愛道口】

電話三———六二四三三卷八十

孝男 弼强 媳 黃麗芳 吳綺玉

弼華 路得 泣叩

伍露比 伍惠陵

登衆親麗

先夫盧公榮昌府君不幸於一九八一年

七月二日逝世享年三十有五歲遺體奉移紅磡世界殯儀· 舘治喪謹擇七月七日(星期二)下午二時卅分大殮一 在該舘大禮堂鋅靈隨即出殯擇吉安葬荃灣華人永遠墳 場哀此訃

-盧李露絲

孝男 展鋒

孝女 展雯

胞兄 榮錦 嫂 劉婉歡 胞妹 婉屛妹倩 張志賢

岑大俊泣告