狄
比的叫聲
小鴨子狄此很不快樂,因爲他直到
現在還不能夠好像其他的鴨子那樣「呷 呷呷」,的叫,他曾經努力地一次又一 次學習發出一呷呷呷」的叫聲,但沒有 成功,他的叫聲仍是「吱吱吱」的。鴨
木偶奇遇記
上文提要:木偶匹諾曹被鯊魚一吞進了 肚中,誰知竟意外地在魚腹中遇到了他
·的爸爸。他們互相訴說了別後的種種遭 遇,然後他們要設法逃出外而
「伏在我的肩頭,用你的手來緊緊 地圍着我的頸項。」
現在,我的小讀者,你們一定曉得 - 這狗鯊魚年紀已經很老了,因牠常要 喘息,心臟又是跳得很急促,害得牠睡 着時也大張著嘴。所以,匹諾曹走近他 的喉頭,便可以望見外面一大片的星天 和美麗的月光,
「這是逃走的時候了,一不偶向他 的父親輕輕地說:「狗鯊魚像隻睡鼠 這樣的睡着,海水是非常平靜,月光亮 得同日裏一樣。跟着我,親愛的爸爸 會兒我們便將逃出了。」
“他們他們立刻爬上海怪的喉頭,走到牠 的嘴裏;再用脚趾頭來走過牠的舌頭 和三排牙齒。
在他們跳到海裏去之前,木偶向他
的父親說·
蓋比都「把抓住他的肩頭,匹諾曹 立刻跳到海裏,開始游水了。海水像油 這樣平滑,月光明亮地照着,狗鯊魚仍 是睡得很酣暢,即使你用炮來攻牠也攻 不醒。
當匹諾曹向着岸邊,奮勇地游着的一
·時候,他的父親正馱在他的肩上,但是 兩隻脚却浸在水裏,這可憐的老頭兒竟 個不住,好像是害了很劇烈的瘧疾。
他究竟爲了冷呢,還是爲了嚇?
:也許兩樣都有些罷。但是,匹諾曹以 爲這一定是爲了嚇,於是鼓舞他說: 「勇敢,爸爸!幾分鐘內,我們便 要平平安安到岸了。」
「岸在哪裏呢?」小老人問;他抖 <其厲害了,睜大了兩隻眼睛
得 個裁縫在縫針眼裏穿一跟線時那麼
媽媽安慰他說:「狄此,不用担心,你 年紀小,所以叫起來才是「吱吱吱」的 ,但總有一天,你會毫不費力的叫出呷 呷呷的叫聲的。」聽了媽媽的話,狄 心裡好過了一些。但是他知道,如果他 老是吱吱吱的叫着,農場裡的其他朋友 一定會取笑他,說他老是長不大。 有一天,狄此坐在池旁邊,想起不
·知要到什麼時候,他才能叫出呷呷呷的 叫聲,不覺傷心地流出了眼淚。正在這 個時候,農場主人的小兒子明暉走了過 來,他開心的對狄此說:「狄止,看, 我的球多美麗,一個紅色,一個綠色 你 你喜濳嗎?那是叔叔送給我的。」不 待狄土回答、明曝已經又跑又跳的, 看汽球在池旁邊奔跑跳躍。汽球用線綁 置,輕風把它吹得高高低低,在陽光下 飛舞,熏是好看。
明暉玩了好一會,一不小心,握在
大。「我從四方八面望去,什麼都不見 只有天和海。」
「但是我看見岸的,而且看得很清 楚,」木偶說。「你應該曉得,我是像 我在夜裏比日裏看得還清楚。 可憐的匹諾曹裝做態度很好,實在
·實在他氣有些餒了:他的氣力是 完了,呼吸却喘個不停······他游水已游 動了,然而岸還是遙遙不見。
他仍舊勉强游着,直到他不能再呼 吸的時候;於是他昴起頭來向蓋比都說,
·了幾個斷斷續續的字 「爸爸
F
救
·我要死了
那個父親和他的兒子將要沉下去的 時候,他們聽見一個聲音,彷彿從 琴上彈出來的樣子。
「將要死下來的是誰呀?」
「是我,和我可憐的爸爸
「我聽得出那個聲音的!你是匹諾
「對的:你是誰呢?」
『過朋友。」
「我是金鎗魚,和你在狗鯊魚肚子
「你怎樣逃出來的
「我看你的榜樣,你給我開路,我 跟着你逃出。」
「金鎗魚,你來得正好!我請求你 救救我們,否則,我們要完了。」 「我願意盡我的全力來救你們。 們必須抓住我的尾巴,在幾分鐘內 能帶你們上岸。」
蓋比都和匹諾曹立刻接受了牠的好 意,我也不必細說;只有一句話要說明 的,就是他們倆並不抓住牠的尾巴,而 是騎在牠的背上,他們覺得這樣更其來 得穩當。
「我們太重嗎?」匹諾曹問。 「重嗎?一點也不,你們像兩個影 。騎在我的背上,在我看來,不過是 兩隻蚌殼罷了。」
他們到了岸邊,匹諾曹第一個先跳 上了岸,然後,他再帮助他的爸爸。最
·他向金銀魚誠懇地說道:
「我的朋友,你救了我爸爸的命了
手中的那個紅色的汽球,脫了手,汽球 被風吹送,飛走了。它飄呀飄,明暉急 得蹦蹦跳。紅色的汽球東飄飄,西盪盪
· 向着小鴨狄比吹過來。明暉高聲的叫 着:「狄比,狄比,快快替我把汽球捉 住了。」
話未說完,紅汽球落到了小鴨狄比 的身旁,碰着了一塊尖尖的小石,「嘭 」的一聲爆開了,爆聲很大,嚇得狄 比整個跳了起來,「呷」的一聲,跳到 了池裡。
噢,他終於無意間叫出了「呷呷」 的叫聲了,他毫不費力的叫出了「呷呷 」的聲音了。鴨媽媽說得對,總有一天 -他一定會像其他的長大了的鴨子一樣 ,叫出宏壯的呷呷呷的聲音。
明暉少了一個汽球,並不難過,因 爲他還有一個呢。但是,狄比叫出了呷 呷呷的聲音,却有無比的快樂。
恩惠。至少·
我實在想不出應當
不謝你的
以表示我的
金鎗魚從水裏探起牠的頭來,匹諾 曹跪在地上,慈愛地和牠接一個吻。這 種熱情的表示,在金鎗魚是不大慣常的 牠覺着很猛烈的一觸,竟像小孩子這 樣的哭起來了,立刻鑽到水裏去,免得 給人家看見
這時,太陽將要西沉了。蓋比都已 經非常的疲乏,匹諾曹伸出了兩隻手臂 給他,向他說道:
「靠在我的手臂上,親愛的爸爸· 讓我們走罷。我們可以走得極慢極慢 像螞蟻這樣走着,如果我們走得累 便在路旁休息一下。」
「我們走到哪裏去呢?」蓋比都問
30
一個吻
31
No comments yet.
Private notes are available after approval.