1981-07-04 — Page 30

7596314 第

·價匯流

三三進

富

1.

七七調潔

十九大

都

衣装

6721651 永興冷氣

672689

陳滾

託你可改

日僑華

頁二第張八第

裝室

安泥

修内 修水

感知地教程漆 地板油漆

13510271

呼2265路

061027182502248K 322481966

三初月六年酉辛暦夏

WAH KIU YAT PO

塊水裝修 順麗裝飾

紙皮石大小工程親力可] 器埠水電工程K 2

砌拉格油漆磁瓦) 泥水做斜地板油裱

3洗機洗!中

康龍

23條!哭大器路系

請俬

順 收布

冷

布氣

遊河

代策齬旅程安排領隊

遊艇華麗大小中西

收六百元H 728308栔伯

宋方專影機

裝修 裝修|

(320031.

03307

專譯

K963058深

学徒學生個別教授星期一至五玩八小時

客裱畫 遊艇鬥平

油漆墨水造木

油菜 磚四

學貯

3935289 地板 燈年

331

裝 修

裝

43418684

「起要收錢 電318057 切那鍵

須彌油

油印電子製版文件表格

恕人格

單口

·行慈租貨出 平水

簿 修

氣冷 渠包装盍修靨愛佳理

洗機90元 人忙 90元 安裝150元 在原50元起「黑棠水浴地

陶器工程 收計打 厠通 油漆泥水 銀數字 做木灰水

機機機

5接式 窗門玻璃

機字打邦友含船友 3-615305 台工渠發帛 大小歡迎 百246495行

昭雅程務金案 K 960554 11 510873夜|

TELE

專買酸枝

樂聲琴行

古玩学畫

氣冷冷氣搬ㄗㄞˋ 琴

【收藏家割愛

雞血紅印章石)

H:713301H 713300.

古書銅器花)請電 九龍377800665

73691

雲

北大明行

九註及代

清介業

雪修買洗大冷風準時 快捷 安 商城 棝理查楼拆小氣喉 5740286(區)468646 亮黑喉工程 大批新疆大小冷氣平售36323603)7137968 詢小民在

Î軒廃打

民

09847672

東方公司

承造大小工程:

日四月七年一八九一曆公年十七國民華中

四字大

遊旅

「告廣小小業商業商

修元六天每

戦工門

六期星

水

94622592 93

·水晶按大包月忠被防

美地清潔精

*小工程 3143418M

住宅做木油漆泥水捲器 海蜇生產

|最平裝修眉菜七產

我是今防巷九一錢全港平直接船艇一

幼稚園中小學各肄

器廠面

美 週

3.珍窗腩

中西医糍遊摂設備 全

碼和海陸辦事處259701 週日特李請往中環下公

海陸遊艇

清打

潔臘

K晶地板

超群 5471633

63794話:

屋搬

商業

出成收麤 衣購

存布 易貨料

七費 K617322 洋細版新 K 7791419.

重受快自

蜓柤速備

窗萬!

酸收遊艇水

枝舊

車磨打臘 瀦濟祝獎

水方奔來司 新舖地板

法察電採 翻舖樓板 萬興公司

●句一身如不

史塔醤面斑 审

黎理或地下, 防 水 久永防新:

永不酸水热

漏水

港機

裝

信隨理投向

鮮移加

水

買賣修理

【億發公司

打字機

心中多民大

學大專科木晶板1724717

̇洗地老

晒蝕、銅、鋁、鋼 運公司原箱新機值廉二手、公模、商標嘜頭 日日 + 749835 商用手提座枱電動、辣印、塑膠、金 52

彌敦道313 號五樓 屬,社團學校徽堂 |

品製程紙 資来公司(3840931 9786905年3迎機

7.5小鱼

工牆 保

機會難逢 清貨大減價

·雄西德意大

理修買收 H約激貨

酸爛

【蒸

裝

利台灣設五鬣枝舊

│气蒲松食如兩座氣 洗

折公司!

克經驗: 大興大除毛

莊臣清潔服務社區

【水晶洗地毡打臘是

有關人員37213040 37148618

可板板著

K 666809

K719803

臘東

佳之捕殺蚊經實驗證明,特强效力。

金梭山便澳小姓共本代度燊年校宅 無損害,经病耐用,储各界人士推 SX5龍噴殺藏工選人薄機手技實本写“歡迎批發各尚戶接洽。

公鴻

漏

板晶水後

有在售 港澳地區總代TEL:5498819 0146723 司發

水

美迅公司

3311829311839 遊艇最多服務最佳!

K7437438

@836382 大小中西款式俔偏專科地K7411603 | 寫一跟府水

3洗若勿净榮

分巷有平新 |O了保因-

1才機小分 |,收歡失錢菌司

5-9817554 - 明 電黎分药特

史代料水海公 黎客立方本司

永計保供程門

84有防個做三位供做 三號風水鴛及年佳最大 9地公工 保防有小 卡司段:猋免水效防

程

「公水水

修

土木工程椹房間格 油漆箱粧地板磁磚 荔柜袋器(5)793804|

|4222046785

9784154傳呼528|

大小中西華風的时

K666427 K. 697808:

水清潔打臘

地板乾洗地氈

樂韻

琴行

大量日本

的確涼

池装軒龍社

香荷李活道6号B(擢花街口)(247980

本週年紀念大贈送 現凡惠顧即 送九折優待咭及精美T恤 經鋪滿舖地最新科技蒸氣乾洗地毡 中華

211489尖沙咀松山菹133691865 道114)

總代理`

原裝入口

二大角咀塘尾道66號

遠程工修裝 應時珍品回鄉佳禮 腊打潔淸

最新台灣產品·深藍色 金湾 毡地洗精 聯人假估港大複與成現制事卅學性 所有未貌、蚊、繩之附汁,對人體: 3336745:

3615211

理:成豐公司!

畫字裱餐 松山屋地毡 漏水裝修

巴黎琴行

東南亞總代理世界名廠鋼琴★ 意大利名廠G.EM電子琴 大特價WEINSTEIN 4950★大批新欸到港特價由1750起 全部原裝進口、特惠分期保用十年、歡迎比較選購 佐敦道K 680628東威商場(5689 708沙田禾益街場6045408

搬運公司

防水漏水工程西裝樓房間格 供最有效方法德修油漆牆紙 最佳西德材料防工地板磁磚 立單保用三年水程牆櫃鐵 彌敦道 300 號華登大廈14樓H座電話K

詩堡’名厰鋼琴 音色優美 外型高貴 分期保用12年★歡迎光臨選購 荃灣區陳列室登發街(新界酒樓後面,電話:428898 ★☆ 19434894

· 樂碌琴行楼上】

北道服按規坦鳌任

防免大月宏專

水查小薪大茶單水口廠邊分 江觀工部賞四五爆牆局

程整程度力八年修號所相關

三聯安(5444221 沟户,从连字陆海台水面感。

冷氣雪櫃樓房裝修

收買 執 漏 漏 水

日日公司37795506 選内及薪提更門專

吳問澳時部老酒超供台機池,

或浊免假選一撇驗任露

「傅發費宜用經底亦何台面 呼防税新西飾方機建能地

5水查界德執法代基金磁前

雜色65/35.45/2防水T省监督在甜

「

國產免毛出售,請電:

3來大防保親供舊石機水

/C,日本長短海虎毛裡, 「時保電小米用力裂漏棉鉄工

12-256824

晶地板

車醬油水晶及地板翻新和打酒 37864721 ANS: 705074/ 3:787587895-704084 華美水晶地板工程

錦

特

罐 樂聲琴行

搬運

造廠 電話: 3-938050 元

3-936613 熊所廠 應性精 歡鉻黻

水

am

甑鐦酒 選你

搬理

大地

立信

下喜榮遷合時幫您手

時

搬寫非樓 搬局院 香港:630118-10線 新-833442 21:322645–83 $-814353

往台灣可带合法

立信搬屋第一家 搬屋運貨要溫他 57 2:00:38

吉祥

電話:

3-322647-8 -828276-6

免費代辦各國簽證四季平機票

旅

17.7 469

遊誠图

862234

622 91231

台證百貨機票

5-729434 KAZAZ04ZM120 2 33-6.247.5 4.5

629021-623822

34566 34022946710644114

1 皇后大道中35號商業大厦906室23914752542725254276

二 美國 900,加拿大970 英國850 荷蘭1500.台湾国 750曼谷團1490

·特快100。 钢包暖、包、包退貨 台北來回機票一一特 得其利旅行社,分 中環永吉街12號雄利商場2樓8室 旺角通道:607新兴大厦1817室

招牌响啦!噹:社 先施公司封面54136755413676 社橘18字(33012753849562 3859555

海外旅遊機構★機票全港最平驕

椰加達700日本720 巴西3500 星馬国2050歐洲国5200 紐約1350 澳洲1200 星加坡570 台北390 南美2250 美加菌4650 歐洲1600 馬尼拉350曼谷650 巴黎1350美岛團 900

大特價

★免費協辦簽證水客,批發及出口另有更平情... ★美加回港機票 地址:九廳西洋菜街5號(好望角)

香港皇后大道中135號商業大廈603室、 5246196-752338475233912 | 錶, 美國1300

950 敦

華1700 台北640 紐約1800南美3000 多倫多1850東京990 巴”黎1400E!西3500 郵加達1830 星馬1450 漢城1250澳洲1450 馬尼拉 590 曼谷870

D1 長城旅行社

人數集國內航機的) 三 ★特價優待★ 曾莎電子錶廠電話(38507863840380

一西瀝水庫天半露營

921805 669,110.5 29AM

獨家代理:德國琴王BLUTHNER, A HERRMANN,. LEGNICA. STEINER 原装進口名麻鋼琴:原價$18350 特價$5460 款迎分期保用十年 香港:中孩士丹利38號

TEL: 6220449 224894 軒尼詩道244-246號(5742740 德輔道西279號54686+56. 九腿:尖沙咀漆咸道 123號(3692360 亞皆老街 120B 號(33713796837137662

幸運

3-70701355-704084 3-708019 1 5-705074

出口價韓台百貨 可墜台北酒店總滙

*鋼琴中心

獨𪖈舟

Leg售20元起,

太陽能電子級糖 35元男装表40元計時秒表(零售價)/100秒計時秒絲 女裝長,頸鍵掛态,太陽能表及閣表,趙薄塑電子被

機票4天3晚軍人房十接送:禹航 600 韓台旅行團逢五六出發 来来720天成350-樂園 380

麒麟230第230宮國 200 特快台證 特平機票 日旅運公司H 486105 H 486215

∵彌敦道 655胡社生行 301室 中環租庇利街1號高奥大厦50 成功溜社 海明威旅運 K 958807 ... 1. K 958547- 2宦5/F(中央市場側 )

(3)767490

蘋嚣葉

自定日

赚钱89元

每天天出發,專人帶額特别遜鐵過關 廣州聯運團:車站二樓外賓廳午務,每位92元

造星期三出發直通車來回$690..

★空火車通廣州★回程空翼加收35元大

華僑日報讀者 七海旅行圍 | 本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票

台灣旅遊•日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機猋 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

2:5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-413081

康樂旅遊★特平機票 韆 鹼 $130

靶版

香港中環先施公司對面世瑛大厦5字 54436556 5441531. 英國950三藩市1450 多倫多2150 束京990

1 1600

950 省1450澳洲1550曼谷 歐洲1850: 約2000星洲1500台北:650

免費代辦各國簽証信譽可靠、服務至上

碧海暢泳,野火烧烤 七海遨遊,快活節型 經驗教鍊,隨隆出發 救生設備,應有盡份 歡迎垂詢。

31785 37167093⚫

香港中班盜輔畫中156–164號通用商業大厦LM454548H(10)

台北350 日本680 曼 谷450 馬尼拉 350

亞庇 800 漢城700

檳城650

倫敦990

椰加 700

芝加哥1850 夏威夷1200

旺角彌敦道52- 774號新車銀行大厦三楼A室

·TER 3-812166", 3-812671ANT

灣仔大道東145號地下 晶報服務部

PELEN = 6291416 61272042

從化荔枝三天團$$360

∵清室期五出發,住宿冷氣路

李慶,沿湖,七星樂,新興,爽泉。

榮轉發,顯宫岩·佛山,廣州

我星期三出發 空調車來回$590

(五天團

肇慶,星湖,從化, 廣州

Et:$120元 供應早午晚餐,齋書、燒烤肉類

1

$95元 供應早午晚餐及翻幕 2可人往冷氣房加收25元 登的活動:黏膠、博世、游海,刘艇、單車、球歸及睫上燒燥花串。 出绝日期:逢星期六或保期,欣體特價優待,可自定日期。

123進公司: 報名:0767510(專職送度) 九觳城街前個進62號日 二楼 香港冷氣 廣州

出發→聯還服務一

位

“ 星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

●全港首創獨有達湖火山奇案遊 • 暢遊馬尼拉┤方區名勝,百島流,碧瑤、文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多剛上夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店·本團 創採用國Li ippine AirlinesA300型豪華噴射客機,團關獨立, 非包機可比。再人領隊,依時出發、環健妥當,賓至如歸 【逢星期四、六、日 一出發

七天特價$1750

美國、夏威夷群島 ®

暢遊檀香山·希路市、夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心、干納市·茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂園·聖地牙哥·獅子自然野生公園·天嬌娜· 環球片場、拉斯維加斯(賭城),三藩市等,再人領隊,住宿一流棻華大酒店

乘搭新航摄班747珍豆客機直飛夏威夷,節省八小時飛行時間 *早找到,晚機返,觀光時間最-

足,

.方便探親、機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北

•每週有兩個出發,取值特镞、堪稱超值享受 逢星期六一出發

六天特價$1650

全台灣

博

優悠

博覽

旅遊 中區李滿樁大廈422室

5-434133-55-438871 5-439842 5407892 星期日及公眾假期照常辦公

免費代群室

亞洲旅運★免費 各國簽証 袋

星加坡 650 大阪 950

P21600:-..

溫哥華1500 -三藩市1400 ★特平奏加回港 747 機票在港付款在本公司美加各地取票安全安當

專業旅遊,確勝

洛杉機140. 熱約1900 澳洲1200 南美2150

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園、桂河橋、大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅、珊瑚島·古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城·清

·邁、雙龍廟、秦貼山,美人窩等多晚夜總會、住宿芭堤雅夏宮。

納萊·清邁生素里旺大酒店道正日日出發,獨立成團

日日出發

新航早機 天天同價

八天$4890 +$6590 $7990

足七天$ 1560 清路八

清邁八天圈$2090

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 *全程高級豪華,減少行車時間16小時

*住眉山、希爾敦、來來香格里拉,阿里 野生動物園、地獄谷溫泉

山賓館 九

$1590 $1690

增加成本300元·兩程內陸機

*乘日航、早機去、晚機返,足九天行程 *團團獨立、分社經營

逢星期~

六出發

薄利多銷·穩健可靠 * 持證參加者送銀行現金禮券一份

大力效廉費收告廣類分報日僑華

Page 30Page 31