1981-07-03 — Page 36

頁四第張九第

偈鍋 銅鑼灣

英人會話持

石川日文

特厤時間次數任還有意 純正英語不限程底收费

鍋爐船主大

曲劇

二即

[英

F0F2815777 保羅治,「九十經濟公司審核數

劉文學 七月二高分析電園財務公以

PO 9366) Z

認得免試回郵信封寄G

格本拉裔古計學會承

·教授命理

INNERHOON

法速皮并做易擦及易卦 陳鹰直敦授子平命理捷

太極拳散手 兒童畫班

加版报家任敌月費能詳

KARREFO672462 PCI

函 鋼琴

美加教育

美加大學,工尊·中學 及函授學府資料。詳情 請寄同鮮地址信封往: PO BOX 130 MILLI KENSONT LOHIKO CANADA...

韓氏

電網招

3911608

K 685028

日文大情:600178

泳

待人教學

※早点老 3

備晚元台 逹班包初,

送理

五期星

保送考試盡責

樂理及幼師速成可到府

敎授鋼琴

球網味

晚驗泩玩包一榮 九速場網處-=

PKG719696

猛!

75284

粵國各師 H 463284 曲樂種 燕 包學

很易

商品

日三月七年一八九一曆公年十七國民華中

元朗西人

教授純正英語合作

中角授師近程師發

180

牌手中连 日 741231櫟 路各假勝 后牌捕氣冷 人法照試期料|K789758 區考車/

日二初月六年西辛曆夏

WAH KIU YAT PO

國 英各

冰

語級

5-476904

民悟故名干小師中|成投憑游艇

親七水别

怅鬆網

打亦可報名預約時間電

只和铜别美 放安生轨及

暑

┗举樂幼師速成語

鋼琴電琴

554 TEK 846468"

業廞用交際出國籍教道

·租煉請電K 7118942. 創業出國速成人830352

報日僑華

英學結鋼攝

(K938001

話會 保憙經

小度不 成補登

理門

道商别程 功墮法 試級授

日英雞 學 楼 期九個像大人精70905 國 招

| 七月八日開班淹星期一

•克+G15ag裔兒童樂園主編 研習班

大土瓜湖馬

劉解說明 大新法速成一吹氣玩具T恤打骓移印

士旺角花園街130號華夏 鸪氏至1914230

視奴等主持電話K94|合上冰粉战附近愛好繪-

<+8*95491807145376

兒童畫 暑期繪畫 術苑

·龍桃街 蛴沙崙會電

旺小倘

速到港法

新足新經

油小大美

發冷油 小鐘法驗 福負淸師 愛時测 星置楚傅

7667632853333

MAVERAK 671989 留敦設計師速授設計材

沖印 90 元

敎授鋼琴

蕭麗芳94729

完华業燈初學及 此有經驗上府來會有活 5542393黄太

枝角道231 登]槛9

兒童畫

經驗教師股嫖棖啾銅價

1 經驗敎法 標準國語

73500387954.74 0

鋼 芳中

阿心路就及合併武

尖沙咀街坊會期 法

室內設計 史正中榮讓

成年兒童分班教授 音樂學院教授 會請電H782148- 請電:6250511

·街任下

班會

51棟午,H 400526.

藍港 游泳學院 4

FT 蘇小箱装基素簽發:

|私家泳池國際賽男女数:

尖早初六個慈會英

318913

每三心術

舞

1802

腐蝕等舘屆7月3日大

蕭文安妮授

·大時間任擇

絲印班

雲網版印逶面電路版本

個別五七

泳 鋼琴

專志

王利飯教練親授名 佩級涿徳初學深造新 法國巴黎國立

| 法速成個别或小組

英語小組

808819

優名委 所上15

1樓藥覺!

一珠訓中心黄偉的

會考婪術及水墨

一美術設計 書法

國畫案 油 利康

391 號五字BH 786154

1号2号

247525

5889-9.10 (DE).

天藝畫苑

品午中人别民話美 型

3晚高小自蜜文加 班班組組學法籍

HHE

形

地利亞

游泳班

暑期美術 香港授泳協會

居生期假滿! 珠入内品 效保質下

留不

全習新1126

租稞簡妣索K 428684 | 四一八六八拾。

·提琴樂理保送考試琴室並保送考片美孚請電七一幕,為理赩唱,紅耳 經驗敎授鋼琴拮他小一作曲、樂團、稅閻練耳或授叄至捌級深造服部 | 近敦煌酒樓3316815 2

葵涌幼園 *用收費特海開班期近,擴-

有午睡床詢問電 IP入古箏之門開每B上年 -220924-258156116288685 光郑里5至6號全佔旺,用最短時間從捷徑帶你 古筝入門

油畫專科黼 學自動波 藝術園 凱游泳

大角,思域易學易考歡迎補習。

及香港學外國檐部問著

游靑 昭畫兒整

泳年 容苑童術

永

器鑽

授玉

寶桃全帶十創

留英法微家任教

另設西洋接暑期

班每週上課二次

K7411095 H 769464

時八堂18 元缺湖中雅

208124

武漢真李珠湖截號 优堂捕六

中文國語

不限年齡程 英县道

英文拼音

西婦

他與海難早午晚班十六

陸上数捷版背就動作水

| K:377246 K 367073

敎速游

成泳

『我一定稿

黄段

分類廣告

鋼琴流行曲 YMCA

留羮新譪港捷法教

電子-酵彈奏中西流行曲 REK 364385.10.

教授網球總稱,一開驶1 遊艇班

RENK 6409277 一人小組均可教導初學者 | 文憑中大及區際冠革個船主執照中區安樂网大 4. 以-機動遊與阿智

E122INNON,

拆不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 出宇數抾一個位增計算,長期照計,不

[ 小字卅四個

女存 每天八元,

近锃觀判處月 200

「鋼琴樂理發

上港投法文會話另補國語

“新班查酶K 69050

28684

CON ______

随街 1 3 0 號 :

| 官塘鋼琴 敎 鋼琴 上海音專鸝

兒童畫

∵黃來主持

教室H香港藝術中心 ......九能藝靈養室

·馬頭圍道 272號9日 詳詢電K 650869 冰 另設油直班·少年畫班

44026620979750406

> 異師憑

山國

水畫

奴覘果師前

|太陽日語 | 暑期美術班 暑ㄚ

東京女師

兒

特女 初班7月6日晚7 水袋在考美術

補 話 奇 玫瑰美交學校地工

H.2904168 K.885867

理文

或限恃五營:

三楼九渔期,

82中期三

【含福三期M.

遊 Y

專成英

教人文

經驗教師專教成犬交 法白話拼音由基礎至 :預科早午晚K 807051

文 蔣姚良教

法德預 文文科文亮

數藪貓 小提琴

皇家教師文憑保 授 送各級考試北角 H64530.9

香港美術教育中心 胡萍 兒 素美國會黑 金業描術量考房 严設繪設謩美冲 畫計畫計法術晒 「美術教育碩士術設計 學士任歌英皇道193 號 二楼)786278元程個案:

免費教授 理英

暑期美術

彌 暑期招生·早早

法

卡通動物 日本布公仔

化數

松風畫苑

期Y

【表作高

(近大道西一樓硏 全數:5435466

冷氣開放 絲帶花藝 暑期速成 H 克雜校

幼兒少會人爽水神國書:地號 上坡荷李活道 267號

「並童年考物描彩走也因 仔親

窩打老道71號不上R

站:

任習話 任著班選各座(近塔止)37114706 則一K-§50125線实

E

62

間補香

兒M 大童 C...

官塘月華街高級私

效 東海:

£808476

正門書泳池即日招生章

程備索

34.3-6.418

速成學校

秘書會考班

1唯一商科語言學校

玻

璃

纖

38-930是星期二四 8-9初中高级印日插班日 個個別教授太子道彌敦 校「酒瓶上11字K813772

維道花

满寄書室 九龍城界限街 17 三樓 8:三八三三五西

3晚四

IBM TELEX111

打字 CIF 信社

5721668-744741-737228

3-950125% 彌敦642號三樓奶路臣街地鐵

[正統玻璃綱維碳相被盘浮彫水晶邊夜 暑期習泳班7月15日開課學費145元 光邊饰物精品製愤庭史悠久新进 3/7 中西畫美術

藝 報名:香港灣仔寶靈頓道(貴賓酒樓 蝕刻工 設計兒童班

側)26號G地下,九龍荔枝角 玻璃金屬飾物菲林直接晒版絲印版

合數紀念品獎牌證件美術工藝品新班、 道342 號地下

七月八日。 太子道一七九立案萬國藝專K 812661 詳情:H 727367 H 727349

「窩打老道者年會電話3191119線3050

鋼琴

台北 UNTE

數理化

皇家教師文憑保· 送各級考試北角 中除H645309

理理習

黄花道

日落:中日教授日語初階兩月完放映日 手語電影務會話日本文化會大學校 外课程82GCE★月50元............... 英籍:中英人會話,去國語:北京较 速成拼音部:一月完成能政任何英字。九龍漢口道8至

·裁剪全科

三級速成

荔術造

各科精選 技術珠雞 服裝設計 花鈕等

日英國惠裁剪格德誠烹飪學院 樂風音樂中心形實

高鑽石

聯合書苑 德

德法

法

𪖈

學校

玉訓練中心Kin

西洋畫兒童畫 暑期擴班招生.

★名廚真石師傅保證認錄教授☆:: 3最適合出國及本港就業时间有證吾發

安 凡學全科特價優待

暑期無綫電實習速成科· 及無綫電視日夜班新班

電話K 八一八六三四!

拼速成學校日夜招生

作文交法

★政府註冊★ 翩翩舞蹈中心專門學校合 洛克道427號四槽5729410 暑期新班招生 英數理補習 T

兒童舞關燈細斑,中國民間舞素材班

彌敦道717旺角蕸口地鐵站,謝交舞班、北派武功班·爱曲刀把班

預賁物多易學速成

拼音 會話

暑期

|

太子逝239 三模

輕化化社37111719

再池游泳班 凱鯊游泳學院

| 曉彤音樂之家|海燕藝術學院南華會主辦 鋼琴樂理 聲樂 電子器

個鋼保兒精古 專池游泳班 口琴·吉他 中樂 小提琴 師資最好大學科最多教授最毖西*歌鋼結電口樂古二笛長提即

182年中學會考及高等程度怪樂 八週年紀念半費優待

唱琴他琴琴理事胡子琴 兑查樂琴班4結他班后樂理 奥燒默西油打粢西麵豆腸蜂 附設唱片歌望訓練班合唱為本公司, 並面抽您伴奏班以上新班定七月開課

○號葵中 茶烤心蟹器翻鑫餅亀腐粉油及尊荣機構垴名歌逗。太子道188(何西洋菜街240號:(闭州戲

樂樂樂速、

(私家專池男女教練投泳專車接送) 「星期二、四、六晚7、308.30地點鞡 電 小籃香港訓練免費入場

数棟體育大學畢業現在大學體育教席 但參加亞運招男女及兒童新生港尤設 子提港九各泳池游泳班同時招生

琴 報名處:銅醬油南基會辦本處(合)76932. 班報名九龍洗衣街161號大發車行

·213號詢電K651023

詢淨仔(5)742098 紅丽净340582或彌敦道582號信和中心2 旺角遠東大度无格小514373952824

學校 哥林比亞彠梁漢威主辦國慶有與

粵京燒西融調月打油荳索蠔西麵緊魚 【彌效道494 號2 樓K 306427K 300110 1K 864989免費案,你迎到按安親。

國語言 會話翻譯

K-954.1:870) 現代舞班·中國舞班,成人芭蕾舞班錄音個別小組到府來校各國 「人投電H 764724H 764698-

K-9541 875

强彌敦道77旺角道地站

| 漢風粵劇

或止25及起訴兆業期 5

亦可借2364100容治

教師經驗保送考試,

7116158

教師:爆婚姻,南湖譽·李一帆等 「旺角3965885

早唱結

晚吧

歌他

昌結 昌其關

雞

黏

授學 班成速法文文英期暑

九六鹤楼防尖月里法年內四招

五九七人沙

治小歲梦

十海:日七掞文五天在

鑫

阿

十一晚九時(假日如常)。

六五名凡救酎包隊一

錢

阿朗素

全科社交舞班兩月畢業

德信烹飪幼師藝術科目奉夏書院,演講學會、主辦 吉

「口才演講訓練

·花興街130號(近旺角道)K940511

九十

創業應聘交誼口才關係成敗弍

盧斌主講訓練後判若兩人,即

地址:芬箕灣道2398 至249式樓| 大會堂演奏廳及本校上課。大

德

尖沙咀加連威老道十二號二樓電話36 最美沙咀加威老道十二號二樓電話36

速成學校日夜招生

英数交法補習

校一年制交憑菜裡(七月十六日起)

字

【暑期

英文專修班

拼告會話班

★舉貓全球★桃李滿天下 煚勞。歌舞,節奏樂、樂理、鋼、熱 正校:彌敦道四七七號二樓

旺角道50號新胚概四樓, 分校 銅錢洲留仙街三號四樓

030306209687716703667 之(英國烹學會的士)

伴奏,歌編發性、指揮

嶺海藝專

電話:H691256

專毂3古結了民結了 師授3 典他3歌他

香港:中環士丹利街38號(5220449. 香港:德輔道西279號54686469169580

港九樂聲琴行主辦 陳棟授畫

吃mtoowsios 描彩畫

九龍店街 120 號日 571879683137662 體驗體同仁畫院

18 (5670667

花蓮素粉油

水彩

各科均加設暑期照 【尖沙咀加連威老道十二號二樓電話3671 1

香港經科學校 出入口班秘書商業全科 K7424560 秘鲁商業全科只收160元......

商業信扎 九龍美孚簿記速記

尖沙咀加連威老道十二號二蛋括

香港菜

進修

學校支

師資好加設暑期班

語言專科日文法文 創辦十餘年班极多國語西文

語

香港法文專科

商業管理學校 航空地勤 電腦全科 Airline Ticketing Telex

英美華藉教師授課 專綫電報拼音會話文法寫作 美國課本及聽力測驗整

成班必

【西級修學

香港

「管多程加 學校

·英文專科

TOEFL

素水油兒| 香港健力美學院簡

宇宙畫廊七月新班招生師資優良名額有限報名 臨彌敦道525號寶寧大廈A座11字1105 室3850403洽•

描彩畫童开减増健| 面皮

肥 高身||

|| 每月30

特設中學生

男女學員設備各異 院長:陳儣芳

英語會話

對英文拚音

香港環準商科外文學校

英皇道425—431全座近碼頭電話 511001 商高洋 業級行

兒童畫 ®

全解質獎 南方畫院方劍青教授

銅鑼澄高士威道( 公園對面)高成抽

(進修部)

̇科目:英文、物理、化學、新數及附加數 由經驗香港班老師任教

工商業會計

302014

-781719.

(星迎處自讀百十通

電章教人一四日解不基何獲昔語學

【歡别字能:

清法公三下上九成德生得韻苷类 秘書實務班、週末週日班 隱齮窩霓叄冷萃息 暑期打字速成班

諾士維中心

★開辦82年會考先修課程及暑期班

·報名:九龍亞皆老街80-86號明大廈一樓(按一字)黑布街與亞皆老街交界

* 3-912789.

國際會計專科學校

「學科設有海記會計香港稅法統計學行政管理學公 案别打 向法審計學成本會計法律通論資料處理學(印電

「腦學)英國銀行學會承認之:: CONVERSI ON | COURSE. IC國劍橋大學高級英文等

校址:香港軒尼詩道310-312號二樓/

電話:5 725990

虞森林職分在月包拉麵所結實

計結各眞 | 郭法教授英語發音 面授、函授課程 石敦文者男寫速括能得以攝

C 帳 營造工分女字成報獨宜能銎由方與學

速成識英字法 室巴商柝年模採稅立際使汽學法叀習和 0 報業簿 童 畲帳齡內用结成的學生者全務會

出稅蛋 話小叶册更齊指板理會者应自鄀相計 3员公設可備選C全計在伊爾採結之宵 公司施帮齊式 盤經短等月用合捷 盘隆旺程助全控等传驗期過結帳本徑經

天角存在不滿計與内册處

人工盤單 口廠會

等會計習

全部課程由資深外籍人士敎授SUMMER COURSES ADVANCED ENGLISH

READFASTER

會在TVB示範

全亞洲最新式視聽儀器

分AUDIO及VISUAL課程

·專門賜求

報稅做數運機除

CARMEN COURSES

適合HIGHER & A LEVEL

EFFECTIVE ENGLISH_COURSE GCE及更高班之同學包括GRAM

COMPO READING

CFOR F.4F5&F6STUDENTS.

最新英語課程,保證增進考試成績

GRAMMAR PRECIS, ORALL, COMPO, ETO

AUDIOVISUAL INSTITUTE OF DYNAMIC READING ★TEL:3-854258 九龍油蔴地彌敦道500號十樓1002室

按月入帳

申請C司 香港製人銀行3 機

大厦 1802 离

·電話5-746228 13不機47

1

502482.31)賭拘現歲年

12345

待聘

、SYSTEMS ANALYSIS &DESI GN ($450)

、微型電腦TASSEMBLY、LANGUAGE ($450) ( 日星期)

北角英皇游 379號智英大廈5樓電梯板5字電話5660679

英

重

生

夜

夜中夜小 GRADE:A (PN-E3)|小四戱中三

GRADE. B(P.4-E.6)

CHADE C. (F1-F.3)..

CHADE DIF.4-E.5)

|航空界現藏人仕講授機票、 計價訂票留位機場實務等

油畫

素描水彩| 浸信英語學校

香港第一商科外文学项

正校:軒尼詩道27

-740686

羅馬鋼琴學院

樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租崠冷暖試演室 售名廠新鋼琴

九龍旺角亞皆老街96號利豐大樓四樓 電話:K 九五七五三- K九六二五零八

位 課 程

糞

微

各科英語課程招生 英語會話· 職業英語英文寫作 雞珝菜品考英文

GCE英女

以上各該程论上的班下午班及夜班。適合初學 龃太子道大南街18-22號藥安閣二樓2948090

莖預料英文程度者就讓

香港第一商料外文 学校 正校:軒尼詩道 274號三樓電:5--746686- 分校:元朗大馬路 160號二樓電:12-786035

商業全科班·週末週日班

英英愛日法拼交裁廣設中部會速價打

許託計託氣學

型電腦訓練中心籙

本校設置高速電腦十七品,可供學生自由實習。電腦入門一BAST C+ 電腑操作($295)(五星期至仁星期)COBOL PROGRAMMING B 360)上午班或下午班(9.30-12. 30 或1:30-4.30)晚上7:00~9:30 )。開課日期:七月八、九、十、十一、十四、十八、廿一

請電在詢開課之確實日期或班次,歡迎參想電腦。校址:九龍佐敦道渡船 街1-4號A座三樓(即佐敦道碼頭行人天橋)電話:3853615

CALIFORNIA W. UNIVERSITY W, PACIFIC U. OLAYTON U. ̇及數拾間美國大學外請學位及專業文憑課程聯合招生 適合在職專業人仕、中五或以上程度就讀。 諮:JOHN BEAR INTL:

香港電腦顧問曁研習中心

中學

、電腦入門卡電腦資料處理瘌介十電腦店($260 )

在替部七月份開辦下列課程(辦公時間晚上5.00-10.00]星期六及假日全日辦公 本中心採用英國最先進電腦供學生自由實習

(6星期:

、BASI C PROGRAMMI NG +3%($260)(6星期)

四姐

、COBOL PROGRAMMI NG 十電腦寳 ( $360 )

(三星期)

【日星期)

中五英文(零糊D) 適合貓醫或進修: 移納元科以上保送 1983年考

1983年婚考 該址官瘤前仁街90號電話341964433423025

「

醬期商業全科班 暑期秘書是科班 簿記・迷註: 打字-電訊 其他商業選料 保送LCC或 PITMAN考試

彌敦道 638號 702室另售外讀大學資料子

【可不菲

蜜號

換滿傭峯

銘謝舊雨新知熱誠推蕭富達

華僑日報·分類廣告

柯式印刷。 字體清美

以往取用電版製作過程:

1植咪纸→影版(菲林)→電版

2電版→両版(打稿→影版(菲林 )

H257512. H24758

·通明大道六〇六室

白藝

佘雪曼 翣院

毛原書成劃兒書| 兒 |國|暑班報留 筆筆法人法童法童畫畫期名位 七月新班招生個別指導 *香港銅鑼灣高士威道 二號華都大廈16樓C 座 電話772648

奇海外菲傭中心 照料您家唯有 女傭中心 難類

全港受僱最多 豐利菲籍女傭

「大豐逐粵國濾英日語舖

任勞任怨適合服務香港家庭 領館推薦服務 快捷收費合理 專校訓練嚴格挑選保證滿意 專家挑選絕對負責不滿包換運客增薪優地區時間任 皇后大道中35(問業大廈603室(6. 中環德輔道中88-98號華僑業大廈 號華國酒家13字樓548 7):23384702461967 902407343 5407946 87016401761496162

洽設退

「贈慕雲哲挐體養榮 爲你施服務公司維 高菲傭 何以碧利菲女女必

富達菲女傭 政府註冊開業已有九年之非

信介绍公司數迎晶薪電視錄影 英語聲帶

傭受僱最多 跟惠5八服專服留

司服第六確作遍或

務台時一推港至字 道彍女推留介專 有電流繭九㸃12.三 敦傭黙宿嫍齡

包做到滿約 農製輕醫麤棐您密保證滿意收費相宜商館推薦不滿包换歡迎比較

字號老價好家政專校訓練 公慈至務業務宿 | 傭有

現已直接取用菲林植字

6225964

|中璞高宜大厦731室富達企業公司 20號錦興大廈三樓301 大道

6229079

·2號金利霑業大廈13字 中嫩鞋子行601及604黨

K671931

54.

元給街 館

爲取用電版分類廣告客戶慳錢慳時間 避免用電版引至糢糊不清的效果

惠刋本報

分類廣告

請撥電話

6221583 E

帛金記硗

硬給第78次用金港幣查

張

《游春去世

領有金雞湖法

硯正線現

薯金

黄大仙

港限榮李

商揚 公黄王 游熔公黃十

楽千發仙世·林千狡仙世 若干髅仙世 鄰一發

元正唱:

給第1次帛金卷,

張榮金寶大

領

元正略謝

新帛.

锆群82次全港幣奇手

街坊長壽舍有限公司發

| 領帛金確

街坊長率會有限公司

領帛金山荷

一拾第1次帛金港幣資千 一街 坊長麻會有限公司發

侯生去世

元給街

價將公黃馨 燕登司大去

水登前大去 萍千裂仙世

街坊長壽命有限公司發

給第8次金港幣千

完正雅謝 譚志光

領帛金鑾行

四 鐘點女傭

謝

大量留宿鐵煞女傭 全部嚴格挑選服務 保證滿意蕊321386 迅達服務公司