1981-07-03 — Page 20

頁四第張五第日二初月六年西辛屬夏 WAH KIU YAT PO

報日僑單

五期星

日三月七年一八九一展公年十七國民中

地 產

樓

房

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段三十 元

加印紅色每段四十七元半

七寸位(二格高 )每段六 十元 加印紅色每段 九十五元

天厨中心心第一期

九龍北帝街/木廠街

新 實 工商中心 廣州市橋

中環高級寫字樓

「廣生行大廈 CD座

999年期 灣仔道188號 歡迎駕臨參觀

距膺州十英里,

地點適中交通方便 設計新穎-

七月入伙 適合:銀行酒樓商場寫字樓

航空貨 乾倉 請電:3-7130221梁先生洽

土瓜灣道馬頭角道交界近碼頭及機場新型 江湖大廈貨車可到地庫門口適各貨運公司 機械陳列室貨會寫字樓或工業等下月入伙 廉售440萬

每間只售 ·港香,

四萬餘元 ®

“華僑新邨”

嘉賓商業大慶

*

·507 方块、西南

53萬餘元起,

心 628尺

中腦

.55萬餘元起

M:632,为只

向南對馬場

65萬餘元起

N.465方呎高層海景,

43萬餘元起

大偉地產

開頭發展有限公司 齐整;凡服盒改票50克冰车行大能十七樓 TEL: 3-844305-3-921198

超值樓宇 分五年供付

已建至三樓 本年12月建成入伙

高級商業區中層972呎出 讓全新交吉,兩面單邊 風景每呎千九元, 請電H254661袁小姐。

0

499方呎向南對馬好

:53萬餘元起

P

615方呎向南對馬場

65萬餘元起

Q 482方呎高廢海景

44萬餘元起

R606方呎,向南對馬場

64萬餘元起

504方呎瓈南劇場版

$669方呎高麻海景

洽購處:| 廣生行有限公司」

砂萬餘元起!!!

∵∵∵54萬餘元起

擁有

大量東南亞客戸 業歡交物專各港專 主迎易業人區九門 免委快租處樓新代 佣托捷售理学界理 南洲地產代理有限公司

+421321 - ©———121426

3-320:331-3

葵涌 恒腰中心

葵涌貨櫃碼頭路現代化工商大廈6樓5,000 呎近地鐵站及鐘意中心側鄰工源-

足設 備現代化中央冷氣系統消防溺水設備可作 高級宴字樓,有保惠機合各行業。

有意幣:5-630391洽(自讓免佣。

雨衣廠房出讓 香港東區工厦四千呎廉譲連電壓 設備,可全盤承購或合作

電話五~六一四五四六接洽

海豐苑

深圳市商業 金響: 住宅中心

九殿彌敦道494-496號召利防鐡大厦18字樓{煙酒機对面 33:856191-2, 3-317071, 3-317077, 3-313737

至晚上9時(假日照常)

Clayton

美國製造·蒸氣清潔機

仁義大厦

元朗建業街295地段 ∵適合各行採用

3年夾現貨九折卽實部住 冷氣、車房 醫院工廠 住宅中屉八樓至四樓三面單邊 酒家、船塢

租售地下舖位ABEF四間 2

建威營造置業有限公司

把代理 安泰機械有限公司

九红猪打老源3號地下

CEC TEL:3319339 3-844632

朱有蘭工業大廈

青山道永康街6163號 9200呎全窗三面單邊可作多種工業用途

置富花園高層解決入

253269.

3-853348 3-7167932

地盤 12-793514

官塘地下季相

498213

5-498189

每單位由 12萬元起

面積:由530呎至 1124呎赠式

鰂魚涌廠廈地下 萬餘呎廉租

樓高廿呎貨櫃直達: 適合貨倉輕重工業 有意請電5-455852吳洽

中區高級字機出租 2200呎,一屉一伙,面海,有裝 修冷氣,隣近停車場,巴士總站 及地鐵站。電0-622211 EXT22

高級貨倉全幢銅鑼灣旺舖吉售

葵涌地王近貨櫃碼頭,地 鐵站,高速公路,銀行行 政中心。詳情請履旺角郵 箱78738。

(帥攫)

H

好時商業大廈

尖沙咀1000呎,2000呎快入快

興業街4號地下約7500呎樓 醒花695呎波18呎 高151/2呎。適合空運陳列汽 維多利亞: 維景中心沉索

高原回答 車各業近地鐵及碼頭四通八 碧華花園界限街1380呎樂景大廈場達地點一流

置富花園 大小單位租售 歡迎業主委託

愛都大厦半山3308.

大尖沙咀干

沢高層

希爾頓台三呎侠入伙

香港置地有限公司

代理部:香港照山大厦 電話:5-266471內318 319

嘉苑3440

李牌台1500呎

葉輝第二221211

元朗屯門舖位商場

冷氣廠房出租

利達工業大厦

香港仔黄竹坑道37號 每層面積5,880方呎 香港置地有限公司

舖位(G)407呎(H)400呎(U)514呎 CV) 369

代理部:香港此山大厦 電話:6~266471 内铁31.7.

H

順寧道工業大廈

深水埗 地下旺舖廉租

類申造265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稠合各行工商業。

詳電3699431洽

青山道地王旺舖 |

青山道 320號232號及235號地下,旺第三間 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途

詳情電H699431洽

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至50號18樓,光裁光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

旅洽電話:8-678086-9 3-491923-4.

承建港廣州樓宇工程

租售

屯門花園(近高速公路邊)三樓商場 12271 呎連地下3000呎

元朗纇發樓嘉城斜對面)舖位(B)406 呎(E)658呎(F)466呎(H)358帆 (J)279呎 CK)244(L)227呎CMO 286呎(N)245呎(Q)240呎(R)288呎 (S)232呎 電話0-812822

雙連孖舖租售

>荃灣案安街近河背街艷進旺舖兩間門面帶40呎

35X21呎

(三)上水部位镶石閣樓2000呎

∴ TELNT.900380 NT9040539開

中區寫字樓廉租

永吉街21-27號誠興商業大厦 A座面積498呎月租$4500 電5-8255244恒生銀行信託部

凱旋工商

中心第三期

租售

德士古道 荃灣工業中心 單位面積

388至45,338方呎

Vigers

HÀNG RONG

香港威格斯

Chartered Surveyors 25-243103-5

元朗斯城市地妖13.5號

良材大樓

(理民府撥便)

旺铺尚餘數間 廉售

龍珠島企業有限公司 尖沙咀星克行718室3-679081 地台電話12-777568(碟日或常)

惠刊廣告誇駕臨下列地址

新记特244 246號

應:西環街坊福利會

卑路乍街14號

任險有兩相連單位出售每單位6,000餘呎並有套裝車位 合寫字楼储、陳列室用每呎售價900元 81年四月入伙,

有意請電K423146洽

電話:5 871653 胡趣蕲艾现公司 電話:6-747766. 銅獵度:交海噬否公司

電話:6-7903915- 油蒇地分遴

英東街九號A地下,

佐敦道4镪左造地下

包用國內標准建築材料枝工,由香 港專人設計香港付欸每平方尺只需

九龍通州街254號二樓 商業單位530呎租售

電話:5-250630

電話:3-687682 何文:饭 海街唱片公司 距皆老将12REM

電話:3037195. 曲:友龇養局

電話:3-621616 美学新包:茘灣術坊福利會內

紅刷新南20~22號

利怨17號A台

電話:3-7418532

機:正所公司

荟安街32度

獨立唐樓卽買卽住

e: 12-429081 門:衡光書局

門鄉嘛合路111號地下

九龍城,城南道4號,住宅只餘數伙 地下旺舖連閣樓共壹仟柒佰餘呎 只售壹佰陸拾餘萬元 祐昌建築公司3—7115951

元 ·朗:元朗區開恆誼會光創藝第四部21 22號

電話:12:-760683

68元大小工程均可

河南建築公司3--7168637

行香5 百嘉嘉珊珀

瑚林

林慧

苑苑闈苑閣 阅閣

行大厦七〇二室

香港中環華人銀

「 @251285賴線

嘉苑1506

E 1600K

1462

一百德新街,1400

K 1300g

│2560g

·羅便臣道 3120

嘉慧園 3347呎

愛都大厦 300呎

電話:19-812676 墉:永誠地產代理公司:大埔蛋151號地下

電話:12-671800

截稿時間:每日下午五時正

洛克道近馬師道實用壹仟呎 閣 830 呎合各行業售 560 萬

彌敦道舖吉售

近公衆四方街連閣樓千弍呎 門面29呎半適合銀行陳列室 售400萬 H447212信誠地產

荃灣

工業中心大厦 中層2,968呎 另大私家車貨車位數個 (廉價租售)

H 623125李小姐洽 請電: H 614111

紅磡工商厦

地下·低層吉售

民裕街大環道興業大廈地下 7000呎樓高16呎貨車直達有 貨櫃位

(2)民裕街榮業大廈低麿千餘呎 至萬餘呎相連單位特價廉售 辦公時間電3--659026直接業主洽看嶺免

342 層高成基商業中心

707至1186呎高级富字楼及全看出

洽購處:明方財務有限公司

電話:5-240601

舖位租售平過住宅

徐箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價 380萬元租面議

接洽處六基有限公司

香港或極限街39 41號六基大廈六樓 電話:5-252197

尖沙咀高級寫字樓出租

美麗華酒店假近彌敦道有裝修冷氣 八羲電話二千五百呎適宜金融股票 出入口公司租每呎10元經紀免問 電 K677026

寫字樓出租

·九龍長沙灣道白楊街口是雙大厦· 十一樓全層約2600呎整循或半潛出租近 地鐵站交通方便光-

足

有意請電5-255944洽

德輔道中250號 電話6-435214

中環高級寫字樓

德輔道中國際大廈對面高層 全海景茶色玻璃面積擱百餘 全新樓宇租售均可,售價 每呎$2288元,租面議 有意請電

421321

-421426

南洲發展洽

kwikset

locksets

美國凱式牌門鎖

ક 品質高!設計佳/款式多! 總代理: 安泰機械有限公司

九能病打老进33號地下 TEL:3-3193393-844632

基隆街雙旺舖

石硤尾街口12月交吉每間850呎連760呎閣

錦銹八間相連

D 段1050及850各四間即可入伙

南昌街長沙灣

東南五樓1600呎倆單位打通連名盘裝修交吉

K7792455陳先生洽(自讓)

恆樂園

|海景花園

出租

海扶林道

司徒拔道豪理合 鰂魚涌英皇道 北角堡壘山道

̇墾景溫43號

雲景道31號: 奉張台6-8號

香港置地有限公司

代部:香港山大厦

電話:5-265471、內義317

618-1,260BR 1,3401.50GHT 740呎 740-762呎

1,037-2,31492

上環旺舖租售

普慶坊22-34號太慶大震地下 旺舖由370呎至580呎已有入伙紙

錦茂企業有限公司 5-23604D 德輔道中60號萬宜大厦1101室

高息賽西湖樓

中脑全海景有蓋車位壹千或百隆拾呎 現年收租拾弍萬隆千元82年1月期滿可 耰租或收回該為投資良機只售百萬元

電5-421321: 6–4214261洽:

新蒲崗地庫

地点特旺行人眾多面積弍萬呎合陳列室、翼 名、工廠寫字樓,散商場出售亦佳。旺地 「不易得有意請函 G.P.O.郵箱10011號詳

資料備索。

廣播道

洋樓招租 1,200呎向東南面海大弍 太麻油木地板新裝多水耀煤氣熱水器特 大厨房特大車房月租9000)

泉利地產 3-406741粱姑娘浛

體香港工業大廈廉租 | 渣華街四樓連大平台吉售

二千呎起合各行工商企業用途電 梯多僅餘四千多呎向海先到先得 「有意電3-204211趙洽

翅日皆大厦四樓全層六單位連數千呎大平台廣告

觀塘好運低層吉售

巧明街好運工業大廈 樓AB座7000餘呎假躒好用,

辦公時間電3-669026直接業主治

Page 20Page 21