1981-07-02 — Page 37

頁一第張十第 日一初月六年酉辛緜夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日二月七年一八九一篇公年十七回民營中

專綫服務・分社直營 星馬泰專綫 精益求精·更勝一籌

星馬(檳城

)豪華團

暑假特價七天 $2290

(逢星期三、六出發)

星馬泰(檳城)豪華團

十一天$2990 (逢星期六出發)

*乘巨型直升機遊覽雲頂高原* 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹靂洞、黑風洞、橡膠園、馬騮山雲頂高原、聖陶沙島 國家博物院、精武山、英雄紀念碑、星加坡、蛇廟、清真寺、牛車水、海洋博物館、裕華園 遊花葩山可瞰覽星加坡全景、曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、皇宮

星馬泰十一天豪華遊 $2990

★本團優點★

星馬(檳城)七天 $2290

逢星期三、六出發

1.香港—吉陸坡

2.吉隆坡市區遊——乘直升機遊雲頂高原

3.雲頂高原一黑風洞——怡保一檳城

4. 檳城一市區遊覽一星加坡

5. 星加坡—飛禽公園—裕華國—國家劇場

6.星加坡一聖陶沙島

7.星加坡一香港

住宿:馬來西亞大酒店、雲頂高原大酒店、

【新加坡海景大酒店。

逢星期六出發

1-6.行程如星馬(檳城)七天遊:

7.星加坡曼谷—泰式夜總會—金佛寺

睡佛寺—兿石寺一夜拜四面佛

8.水上市場一郵皇廟一皇宮——玉佛寺

:鱸魚潭一古城縮影—芭堤雅

9.芭堤雅海灘一珊瑚島

10. 芭堤雅一曼谷一玫瑰花園

11.曼谷香港:

*早機去晚機返(乘星航747 ) *吉隆坡一星加坡...檳城全程內陸機

*全港獨有兩晚雲頂高原(新館 )... 一晚星加坡聖陶沙島阿坡羅大酒店 *星馬兩晚夜總會一阿坡羅及雲頂酒店 *泰國兩晚夜總會——泰式昭柏耶及嘉樂斯 ★贊助機構★

星馬泰專綫

曼谷 芭堤雅·桂河橋 七天 $1490

乘搭華航豪華客機(全港最平)

(逢星期三、四出發)

專人領隊·依時出發

行程如下:

1.香港—曼谷—金佛寺一睡佛寺—耍石寺 2.水上市場—鄭皇廟—皇宮—玉佛寺

鱷魚潭—古城縮影—芭堤雅 13.芭堤雅海灘一珊瑚島

特快簽証・平價機票5.羅河橋——戰俘墓国—桂林石窟-

專綫電話:

4.芭堤雅——曼谷—玫瑰花園—桂河橋

大成佛統一谷 6.曼谷—國立動物園—水門區 7.曼谷→香港

5-434681-3「佳宿:曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店

百福

旅遊有限公司 5-25924110線)

·3-670091(3 19

美加

$7190起

多款行程任君選擇 香港德韩道中45號永隆銀行大厦8字楼

多明尼加 刀記旅運公司 富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 $1533

「每週十團出發

軒尼詩道458-468號金聯結業中心大厦1903

好漢

漢誠

3-889,734)

5-438221

全台灣環島觀光團(阿里山) $1390 $16 10 +$1790 ̇住圓山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:瀠星期日(新增:小琉球、六福村) 曼谷芭堤雅 星馬雲頂高原

六天 $1690

七天 $2280 出發;逄星期二、六、日的 出發:逢星期六

JOMBE DE OMIM #1841516

遨遊萬里

曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店

*星加坡一星馬旅行社有限公司 南和旅行社有限公司 會兄弟旅行社有限公司 *泰國— Jetouk(Thailand) Limited.

或請向各大旅行社查詢

桂河橋最豪華大酒店 三晚豪華夜總會——嘉樂斯、藍天、 泰式昭柏耶豪華夜總會

多來美旅運

720,27 81,11

假日: 3-673107-05-216131 PAR 菲律賓碧瑤7天透 曼谷芭堤雅6天遊 台灣環島8天遊 日本本州8天遊

遊領先

旅運有限公司 5-2764555-283059

1388.

1488

●麻糊之路15天精選 (四程辣權下

$5690 西安、成都、重慶、長江三峡、宜昌、武12天酬賓国 $3920

(BRA)

1688

2988

-84.10-

桂林直飛豪華團 4天 $1380

5月29日起每一 西天均有能暗道 逢星期六出發

馬星檳城7天遊 夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊 $388 新航歐洲14天遊

7388 代訂酒店廉價機票及各國特快簽證

代理中國旅遊團及代訂國內機 九龍尖沙咀金巴利道68號地璺

純香港中區環球商場303室

2288

3488 :

(二程飛線) 北京、上海、杭州12天飛機圈名 開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安11天

昆明、成都、西安]0天灏華逰· ( 全程飛雄) $3890 西安、華山8天逍遙遊

$2790

富諾

H-433384 H-442777- K-301988

西星肇廣 樵湖慶州

$3690

$2450

验(程液機) 星湖、從化、廣州5天游 6

四天豪華遊$550

逢星期五出發

$620

$ 722

「北京鲁斯特價團:9天 $1250

北京一地 10米 $1598 北京、青島、濟南、

12 $.3750 泰山、曲阜、南京

718,21,25,29** 841.6.13:18,22%

7月18,27:

深圳小梅沙渡假區天平$140

·代盯中國航空公司機票,直接出解,快捷及當: 天地旅遊會 香港干諾道中126號 5-421322 密研旅運公司九龍彌敦道760號3-81492)

3-309259

中国精華遊 5-407741

韶關專綫 四天韶關、丹霞山、南華寺 逢星期四出發

$499 「七天坪石、韶關、丹霞山、獅子岩、南華寺

710, 15, 20, 25, 30

8月5, 10, 15, 20日

$ 699 住宿转家山园林别墅 贈送穿山甲大神酒乙支 旺角彌敦道636號銀行中心711室,

安全

5-222822 5-222851

日航天地美加遊 瀨戶內海七天遊

台北酒店+機票 $949

天天出發·早午晚班機任選-四天三晚 「來來香格里拉·財神·嘉年華

特平英、美、加包機、各地機票 美妙假期特約 中環域多利皇后街利隆大厦203室

園中國特選星馬

「江南假期九天

$.2990 一週进上海、杭州、蘇州、南京、無解

一(逢星期三、六出發 ) 廣西假期一四天直航團 $1390 五天德航團 $ 1490 八天豪華團$2190 濃遊桂林、巂期、柳州、南寧

(逢星期三、六出發) 全程飛機˞住宿一級澳資賓館、空氣調節 查詢電話5-232055 請向各大旅行社接洽

旅行社有限公司

--5-434681-3) 5-430044 德輔道中141國際大廈1601室

星馬(檳城)七天$2290

逢星期三、六出發(星航早機) 吉隆坡—星加坡-檳城全程內陸機

乘搭直升機遊覽雲頂高原 新加坡、聖陶沙島、花葩山、太平湖,怡保 吉隆坡、黑風洞、霖翻綱、满武寺、雪佳高原,

檳城、馬六甲、鉈廟、高臘山、種欒寺。

·廣妮、韶關、丹霞山、南華寺5天遊

(直通車往返 香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-5室

【達明

旅運企業有限公司 3-7215277 (4)

十十國慶回國觀禮祝賀團十四天 出發日期:十月三日、四日 $1990 (套觀70週年海陸空三軍兵典禮過遴全島風光、 台證十機票+酒店三晚$890 台北500 英國 998 溫哥華1590 東京 980 美國 980 多倫多1850 |星馬1350|澳洲1580 租約,1850 【泰國 870 韓日台1550 法國1.750

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

旅遊 公司

大埔海域

( 港穗冷氣直通車來回)

PATAN 3 OMASLENIE 5

康韩

5257148-9-0

5224765

台北四天三宿自由團 著名台証由$760至$1280 特平機票 台

̇機累十酒店十機墉接選 台北 高雄 紐約 省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡 香港皇后大道中十四號大克行一〇〇

-五天豪華團

$1488

江南 ~ 208

台八天赛藥国直航桂林哥

中外

讞选最佳接

一流大酒店·豪華夜總會 星馬泰特快簽証,平價機票

旅公

EN TEL.12-678212:12-673330

台灣8天超級豪華團 $1950 日本瀨戶內海7天遊 $3550 日韓8天豪華團

$3880 馬、星、泰11天豪華團 $3790 菲律賓6天豪華團 $1699 美洲西岸及夏威夷14天$8589

代售各國廉價機票及簽證,歡迎垂詢

CIC 吉時吉中國遊覽團

:廣東特選團 廣州、從化三天遊(星期五)$420 廣、佛、西樵、星五天(星期六$595 |惠州西湖 廣、從、佛、星、西樵六天(星期五: $720 星期六出發|

$195

台新界大埔廣鹂里五處地下,實華戲院側

*K 694971 54

K.

-695515 8

百分 旅行社3 : 699327

WIS 獲加

蘇联 奥國

埃及•希腊

旅遊有限公司 3-948142

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 韓國四天星期五、六、一份發 1790 台灣四天 天天出發 馬星七天星期三、六出發 美洲東西岸每月有團出發

佳寧旅業

̇5-255388

3-662668

長城中國旅遊服務社

美國夏威夷八天團 美國西岸十一天国 美加十三天團

健的旅行團

1090

台灣九天團

$8699 $1860

2290

曼谷七天團

$1590

6240

(特快台證9天出)

各地旅进特Ś輕辉 依期出發特膽機霸

法航歐洲 每月有團出發

7790

代售各地廉價機弄十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A 始創行803室

$ 150 代理各國廉價機票 歡迎電索行程參閱...... 香港軒尼詩道253號依時两案大厦1702室

你你我與沙啊加樂我們痕流银行大厦地下 13-22,546 **** BERAR VI FPURJAUSTRI

7 豐利 5-215191

雅信旅遊

海外旅遊機構

5-246196 5-233847

澳洲八天觀光團

3-8172203-819826 桂林五天直航團 $1499 出發日期:6月17,21,25,29日

美國臺威高七天

西梁九天豪 七國透透四十二天 洲黃金海湫食天豪專购

接受 谷德缕雅六天

專售英美加學生移民機票

萬泰智高旗十二天

郭律查黼瑤七天:

启赋日本九州七、十天 日本本州富土山八天

「龍国七天

$ 5500 |澳洲紐西蘭12天聯遊 $12800 紐西蘭 8天豪華團 $9380 紐西蘭、菲濟島11天遊$12800 | 美加西岸10/12天遊

$8390

日本本州7天卷

$ 2990

泰國芭堤雅6天

$ 1440

菲律賓7天特選

$ 1570

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

H-431331-3

中大旅遊

中山、石景山兩天 桂林、陽朔五天

7A3,7,11,15, 19, 23, 27,31 84,8.12. 16. 20, 24, 28 A 桂林四天精華遊$1180元 出發日期:6月18,24日2016年

7 A2,6,8, 12, 16, 20, 22, 268 8 A2,6,10, 12, 16, 20, 24.26 §. 注龍旺角彌敦道760克東海大厦七楼26室「即大大公司樓上

3-9103775

寶通旅運368866

|水翼船往返$350

直航機往返$1490

逢星期六

住冷氣雙人房:

7/93,7,11,15,19,23, 27, 31 8 84,8,12,16, 20, 24, 281

星馬豪華團 八天$2288.

逢星期三出 曼谷芭堤雅 七天 $1590

西樵、星湖、鼎湖、佛山、從化、廣州六天、 逢星期二 直通車來回 $850

承中旅社委托代辦各

16185— 1950 NI KIO TRAVE

台灣豪華團 八天$1650

逢週三、六出發: 韓國豪華團 四天$1990 逢二、四、六出發 逢星期六出發

台灣急語160泰證100美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$90天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

旅運佳

H-739228.9 H-8911325

司諾

$5699 $7099

+3-677450 3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171. 【理想假期全台灣B 宋豪筆溯 $1590起逢星期一三六日 敦酥酥弹演碧珞7天景泰国 $1599起逢星期三四六日 清灜曼谷墿B癜𨨏團 $1798転逢星期二四六百 $228號星期一三六日 壁隗讚(檳城)12天鐮麵邂鷥 $3490起源星期三四次日

新航程本本州7天軬遊

$-26992漉星期一四道的 康路 $3380起拿星期四六点 骸國城門店仁州5 天津三 $1890蟒赠星期一三五六 $4500起逢星期一五六日 $7995藍盒里斯一三六 「外在美加東西米營

$5689话海星期三四六日 新蛾靈感疿假期了天我願鍵 $399起你沈均可出發

※優待本報讀者,凡持本廣告報名 一種減收$100,清盘存永遠有效

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

100

捷旅香港德輔道西60-64號

榮裕商業大厦1003室 迅遊$489123

5489124

七天$-650

潮汕專疎旅游探親通九天 720

囟宰联煮 ' ★新以

廣州三王(跳业、射耀、夜渡珠社、河粉) $ 380 逢要日之温期五、六出機、冰往一颗洲暢進

壢求胤洲霸盒$95 有感裏$ 145!住冷無營纖) |小椰油淋酒傷週末天國 $ 130 南康$ 190

星期五目和十五人以上

$ 110

$760

|北京長期經濟九天闔全程火癥 住情招待版 $1250

71,8.21.25. 298 8 1.8.13, 18, 22Q 東北十五大湖暑遊覽區 8月3日出發

$4985 一、百林、慢爍、潛陽、大農等地 額德、西镶、中山三

$385

日本全本州八天$2988

|泰國八天$1588九天$1688 |清邁全泰國八天$2088: 「菲律賓碧瑤七天$1388 韓日全本州九天$3468 【台灣環島九天$1688/1768.

哥頓

富麗旅行團 日本神戶博六天$2533 清邁(內陸機)八天$2233 菲律賓蛰桃满七天$1533 美國西岸九天 $68330 夏威夷西岸十四天$9633 假日及公衆假期照常辦公

5-412988 5-409213

5-446955 5-409895

桂林五天直航團$1499

本團特墅:全程採用表述覽環,購於丹娃統店繋人兼吧希結鞯降 出發日期:7月3. 7:11. 15, 19, 23, 27, 31日

84.8.12 16-20, 24298

9/1.5.9.13:37, 27: 25,298

深圳小梅沙渡假團 空調房 $190

電營$130 設備:實彈射擊、射箭、煙花、騎馬、單車等

·德輔道中185-195李传播大厦1215-6案

安恒旅遊

北京六天$3188

3-938220 3-938229)

逢星期二出

·A五天$1480遙星期三日出發

七天$2290

桂林 $1350 ( 飛機往返 )

「上海,杭州,蘇州·南京,無錫 $2990 |廣州、從化三天

$ 395 廣州、星湖、從化五天 $ 680 廣州、湯泉二天

$260 九龍彌敦道555挖胡社生行1010A

ETA: 3-930256 3-953429, 3-910852′

北京

| 七天航空團

$2290 逢星期二出發

AFLMU $3188 % 14234334

十天北京華東 $3890 %%NNNN 九龍旺角亞皆老街33號寶生銀行大厦1102字)

ots

※看期酬查,各經減價$100− $ 300

、

$3590逢星期三、六日出發

36298 每月利點出發

$5990 每月得四街發

每月南團出發 $900

$ 1488 建星期一,六自出學

$2199 逢星期一、三、六出發

$3390 逢星期二、四、六日出發

$ 1499 逢星期體四五六日出

造羈期五、日出發 $3400

$ 3090-衛星期五、六出暨

$3290 逢星期五、六出發

$1790‘逢星期一、三、五、六出發

全台灣頭島七、八、九天$ 1600 逢星期一、三六日出敏

香港皇后大道中35號商業大厦603室,按6字

利華

3-306331-4

台灣環島| 1599

北遇鐵路野生動物園

·全港古龄,九天行程 五天救餐 只收工本費 $35

莱莒光火眾往花趣來提蔽台北, 性圆山海濫教海社芝耀城天成

進

台證 特快十天出證 星期一出線:脂脂

台北機票+酒店$ 799

· 天成樂園 三庭財神 「天只出經匯入接缨住宿三晚雙人套房 馬星七天$2299 曼谷六天$1499 旺角彌敦道636號銀行中心905室