1981-07-01 — Page 1

報日僑

版訊跫頁一第退一第日十三五年酉辛廢變

WAH KIU YAT PO

麗磘 相機

查助

分類廣告客戶幸運抽獎

三至七月三十一日正 凡刋登华僑1報或躁報分類廣告十

朏逡批獎雰型,多利多逡

丽腰書名

蠲( XR-6-AF 自動對譲

單鏡反光相機

及自動機片

查

·總值:HK$2,120.00

特别舞球名:

善待蜜碰 AUTO HALF EF

全日動35米座

抽珍半格相機乙部。

-附有内藏闪慫及自動播片器。

每部價值:HK$480.00

RICON 絢

用確說

超過百萬收效宏大

每日讀者惠刋廣告

三期星

日一月七年一八九一居公年十七國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物。

海格警告任何組織國家

號六四四九一第

勿利用伊局勢

伍幣港售零份每

意圖混水摸魚

華府否認插手伊朗政治風波

̇張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維夸理司總

在下地號七九四街海上事解酒:

樓三號四十三段三路北山中北台銷

过六七九九二九

長部育教朗伊

位職長院任接

【法新

電 伊朗

教育部長帶

斯誨共和黨

規生裤習的一種形

中

感㶅

波背與蘇聯在过在進行

共同演習,已有數天

長位 的秘密長代

砕際炸案中喪生的

一聯合軍爭著。上同斯坦之職位。伊斯爾共 |時報導在波蘭南部進行,和黨報今日報導說:現 同樣的演習。今晚的花一年四十七歲的巴漢那 視報導中,可以看到坦二主,是在伊斯蘭原教旨 「克在沙土飛揭的地區,一主義者的共和黨特别合 進行鎭習。評論稱:「一砸中被選中出在該 〔美聯社黎巴嫩貝魯特 伊朗 名高級酋員接受了班尼沙露面受害的部份 件。國務部長及政府發言人納巴維對記者說 伊朗政府同意给予班尼沙自辯的時間,並 對伊朗界。土耳其一 報紙上適方報好 :德黑蘭出現傳幣,如果卡米尼推許形尼沙 上電視自辯二小時,以及由服除對她纛, 而非的群察运于迪界·班尼沙願意出庭受赏 。傳單文希·班尼沙將發秘密文件,使

些政治領袖目勁逃往外國。瑯尼沙自六月十

伊朗獄長遭人槍傷不治逝世 3 - 班要的

八路透此華盛頓卅日電)美國國務 海格否認美甌與德黑蘭茲炸事件有關,並且告 外界不得利用伊朗的局勢混水摸魚。伊朗聲稱德黑蘭爆炸事件,與美國間諜有關,但格 杏詔,他說:美國的政策,一向不干預伊朗的政洽風波。海格對記者說:「本人断然聲明 ,美國絕對與憨黑蘭爆炸事件無關」。他又說:「一個家的事件,在不受任何于谁的树 况下而能發沚是很重要的,黃一向保持這種政策,對於其他地區發生使國際緊張及可能 引致外界千我的內亂,亦不加以干預。」記者問及他是否認爲蘇聯會透過伊朗共產黨利用 伊朗的局勢時,海格發表上籃談話。美國國務院發言人普沙爾其說:「我們不會歡迎任 何組淼或國家利用伊朗的亂局」。費沙爾說:美國「今天不會說明」是否有證據足以證明 蘇聯千頊伊朗事件。伊朗未有任何組織承認爆炸執政伊斯蘭共和黨總部。這次爆炸共難死 了七十二人,包括四名內閣部長-六名副部長及二十名國會議員伊朗的高教士,認爲

·此事與「撤色啜」有關,這個名辭通常用來指美國、費沙爾說;伊朗的政治亂局,顯示 朗的遊鬥殺續發展。他又說:「伊斯陴共和黨人遭受慑亡,使伊班的政局更加不穩定。」 合衆國際吐安哥拉卅日)伊朗監獄一名發言人星拟二說:伊朗人亲所過如的伊雲。 監狨,其婪疑已在狹內遭人始做,稍後不治,致上述消息時正值伊朗預備偽七十二名在 恐怖爆炸案中喪生者舉行喪禮。伊畫監獄獄長漢默德·卡茲依塑期一浪人搶離,在醫院

·裡緊急追後不幸寫生。伊朗人穿上黑衣在黑調各街道遊行預鹕期二發加喪禮而要求 「馬七十二名遭炸彈謀殺的死者復仇後,第二天却發佈了獄長遭槍殺的。在華盛頓,美 政府向蘇聯提出警告,不要在伊朗今次的血喔孫亂中,混水摸魚。

蘇以小人之心度君子之腹

譴責中美携手

促使波蘭反蘇

在一虢「北京 【者」的評論中說,最近 [美國國務卿海格於訪問 北京之後,中共變將它

·的政策和美國聯成一 塔斯社說:「我們現 在所見到的,是美國 「自已找到了一個在 的人,这真不足爲奇 因爲北京的統治者和美 (合樂國際社莫斯二日說:中共已與美國 | 成爲反社會主義及瓦蘇包括 傳在內。這 科卅日電)塔斯融星期一聯成一,没法使波蘭「運動」的焦點。洛斯胜已是公開的秘密,中共

·新书社最近發財的一 評論說,蘇聯共黨用 傳和健件恐嚇技開。中 共說 就娈干預 一了。斯社說,新车 對蘇波關係的分析,是 不斷地編造無殛的紙製 (法新社華沙卅日, | 龟波蘭越瓯報道:波

波共大會將改革高層領導人時隨費,流蘇一篇,

·陳律賓總統馬可斯,

菲總統馬可斯宜喜就職,直督媒及開統職位,的

·丽大法官佛南杜監督,總統夫人及公子在旁戒,成一家親之高。(

[第一杏菇降尼亞表示

·魔共黨即將舉行的 第九居大會中,領導人

·有所更迭?他向大会代 表椴:造愆即成立一個 中委會主席團,與各個 內務委且會,組織與控 制黨活動。最近數月, 有許多人建議擴大當選 .燕秀的推力,上述的改

·带,是對所作出反修, 核通訊就稱:簡尼亞局 時說:國會必須在未來 的中委會中,勢力尋求

·公平的社會與職業分配

[波蘭北部 蘇波軍隊 聯合演習

八路透秕華沙淅日: 國家電視台說:蘇聯 與波蘭在向北部進行

黃華抵斯里蘭卡訪問稱

『件條份部納接蘭黑德儔

審受意願沙尼班

請申台電在求要

̇撼震國舉朗伊難遇要政二十七

政 七名政委被炸 冼後,舉團及撼, 最高法院院長比希 斯提今日舉行國 時,勢將出現大規 摸的哀悼場面。五 十二歲的比希斯提

·德·伊斯健共和黨

主席,是伊朗強大 於卡米尼的第二批

人物?將下比哈 斯特沙拉墳場的革命烈士義。其他七千一名 酒書的改帶,亦將享有類似的「哀榮」。四 名內閣敬畏,六名副部長及二十名國會員 ,亦在民炸中丧生,但伊朗改洽賓抽, 琥爲尋常的事件處理。卡米尼立即类任新的 最高法院院畏,接替比希斯提的職位,同時 :政府發言人說;無須這位進入緊急狀態。

卡米尼昨日在一些清真寺對一批哭泣的草案

毙,希斯提是他的甘年老朋友。他又說:「 殺害國家一些受敬重的人物,不會使國家後 過,只會使國家更加祟。」

東亞洲各國緊密合作

促進東南亞和平穩定

八合亲際社斯里蘭卡科楹三十日電)中共外長黃籬星期二抵 還菹個傳統的貝殼聲音樂之都,并表示對與斯里卡外長的會談結果 北滿信心。背車於離開印度凖備飛往這個印度洋島國之航稱,中共筑 導崴剛完成的改組,值得令人鼓舞。常都及其太太何理良在科倫坡 步出飛機之際,斯里蘭卡人民奏起貝殼截擊的傳統音樂,苦還在發表, 抵達聲明時稱,東亞洲各國間的合作,將會增加地區的稳定。黃華 亦稱,他正在期待與斯里蘭卡外出哈美特進行「良好結果的會談J 唔蒉特在機場歡迎黃華,黃無將會在斯里現卡訪問至星期五,居時他 .將啟程前往馬爾代夫共和國進行訪問。他將於星期六返回科倫坡,并 將於星期日啓程回值

The

British Council 英國文化協會

暑期英語課程

適合中一

及以上同學

現已開始接受報名 開課日期七月卅一日 本會備有詳細章程,請到軒尼 詩道255號2字樓校務處索取

電話:5-738966

5-738815

教育司立案

申請入英籍啓事

李錫富(LEE SHAK FUJ現住九龍深水埗南昌街 223 —— 227 號第十一號 苏樓現向柽申請歸化英籍如有任何人仕獲知任何理由認為不應忘予其 化英籛者可用書面呈香港布政司署將事實向布政司報告,此致。 HK REENA 601 EKSISEKEK-306 07:5 钴于、过程工程築繪 測量技術 內設計 廣告設計 時裝 機桕園五金公摸 汽車工程,冷氣工程‘威菱工程無牍電工程

電機 電子 機械 冷氣 建築 美術設計 三、選科C&G Telecom Part | & {附家無-建否期难) 班別:一、(上午霞晚上)機會全科文憑班!備有英國工聯學會 雪格:中華中小學畢業日期:七月六日

香港工科學校發校招生

華僑晚報 分類廣告 毎天四元

費廉效大 上期繳費 不折不扣

通告

本公司董事局經已接獲通知,佳寧集團有限公 司(佳寧)屬下之 METIN INVESTMENTS LIM- ITED(METIN)及AYALA INTERNATIONAL (HOLDINGS) COMPANY LIMITED(AYALA) 經已達成一 項協議,由METIN”向“AYALA”收購其

每股價格爲港幣叁佰式拾弍元八角三仙。上述股數 持有之其昌保險有限公司(其二)股份共591,638股

約佔“其昌”已發行股本之46.5%。交易完成後, “佳寧”及“AYALA 將各自擁有數量相同之“其昌”

股份。本公司之董事局將進行改組,而“佳寧”及 “AYALA”各將委派同等數目之代表出席董事局。

其昌保險有限公司

*鑑於上述交易完成後,“佳寧”與“AYALA”將 聯合控制“其昌”之大部份股權,而只有極少數量之

席之同意下,“METIN”將不會向“其昌”之少數股東 ̇股份仍由公眾持有,因此,在收購及合併委員會主

提出公開收購建議,代之則由“佳寧”及“AYALA" 共同組識之一公司,在一九八一年六月三十日(星 期二)開始之三個星期內,在市面以不低於每股港 幣322.83元之價格,收購“其昌”股份。此價格乃不低 於過去六個月內“佳寧”購入該股份之最高價格。

近年“其晶”股份之買賣並不活躍,因此,在財 務顧問之建議下,將會採取適當步驟,加強公司股 份之分散及流通。

Wing Tuck Commercial Centre

上環永樂西街177-183號 文咸西街13-19號

永德商業中

九折優待

1999年期

每呎 $1600元起

中區咫尺,鄰近地站

中央冷氣,古銅鋁窗

茶色玻璃·防盜系統

定價特平.置業請速

起

上環地王.雙面商厦

廿四層高.外型雄偉

付款辦法:

首期一成,餘分五期每期二

個月每次供半成,所餘六成 半有入伙紙後14天內付清

個半

一九八一年六月廿九日

董事局主席 RAMON B. JAVELLANA.

洽購處::

顯仁企業有限公司

香港高陞街38號3樓

香港中環威靈頓街39至41號 六基有限公司

六基大廈6樓

TEL.5-491479

TEL. 5-252497

般含臺

半山區般含道24-26號

友福園

台北角繼園台口·丹拿道44-58號

現成洋樓,首期20%,即可入伙

630呎 每呎 826元起

486-504呎 每呎 815元起

地鬣電話: 5-482960

益新置業有限公司

皇后大道中33號萬邦行頂機 電話:五,二五三〇〇(士線)

地盤電話:

5-634329

.馬厚坤先生於九八一年七月一日離職 馬君在外一切行動緩轉概與本公司無涉。 宮塘

九八一年七月一日

興富行及 興威紡織有限公司

生意結束聲明

EXENES (YUN ON CHEUNG LARD) FACTORY)座落香港士美菲路十六號地下3 現在合夥人全體同意於一九八一年七月一日 業結束,本版注册啓標「飛機膠」仍然保留了 所有與本廠報價務未淸者,請於本聲明刊登 一個月內速與本嚴清理,以後任何人等在外 一切行勋及所有華洋萬,概與本級無我特 (此聲明。

九八一年七月一日

香港潤安祥猪油廠啓

香港士美菲路十六號地下

離職啓事

百成發展有限公司

·香港永樂西街154號二樓 TEL: 5-433603

等箕灣亞公岩村道八號

聯邦工業大厦

寫字樓用

*#: 5-259051-2 合高級工廠陳列室