1981-06-30 — Page 45

頁一第張二十第 日九廿月五年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

二期星

日十三月六年一八九一腊公年十七國民華中

首創旅遊企業化

8

富麗龍高級豪華遊覽團 專家策劃 專業導遊專人領隊

富麗

日本

百福

旅遊有限公司 5-259241(1019) 3-670091 3線

豪華團

佳寧集團

六天豪華團神戶博 $2833 $2533

暢遊大阪、神戶博、京都、奈良 名古屋、富士山、熱海、東京 乘英航 747 珍 直飛大阪。

● 東京回程。

節省十多小時重覆路程舟車勞頓 行程精繁。 省時舒適。 購物時間-

裕

住宿五星級酒店:大阪東急、京都 假日、名古屋都、熱海赤根崎 東京京王。

進入電腦新紀元

集團經營穩健妥善可靠 直屬分行 直設海外直接辦理

七天豪華團碧桃源 $1733 $1533

專程遊覽面臨南中國海之人間仙 境―碧桃源渡假勝地。 余遊馬尼拉、碧瑤、百勝灘神 秘險谷、大谷地、蠔島樂園。 乘⌈富麗號」遊艇欣賞世界十大奇 景之馬尼拉灣日落景色。 挑選當地旅遊局認可之粵語導遊 行程輕鬆舒適。 購物時間-

裕

住宿五星級酒店:馬尼拉拉瑪達 艾蘭迪夏宮、碧瑤花園、碧桃源

詳情請電:5-262290, 5-212215, 3-7216181 或各大旅行社查詢

遨遊萬里

北京暑期特價團:9天 $1250 7月18.21,25,29

8816,13,18,22. 7月20-27 8月111

美加

$7190起

多款行程任君選擇 香港德輔道中45號永隆銀行大厦8字樓

|深圳小梅沙渡假團天平$140

代訂中國航空公司機票,直接出累,快捷安當

天地旅遊苦:香港干諾道中1265-421822| 宽豪旅運公司九龍彌敦道760號 3-814928

【多來美旅運營領

3-673107-0 05-216131昭堂 菲律賓碧瑤7天遊 曼谷芭堤雅6天遊 台灣環島8天难

歐洲14天遊

級領

先2784555-2980590 先旅運有限公司

5-276455 5-283059

•赫姆之路15天精選(四程飛機)

-開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安1天

262 (一程飛機】 星湖、從化、廣州5天遊:.

·廣州韶關、丹四山、南華寺5天遊

$5690

:1388

1488

北京一地: 10米 $1598 北京、青島、油南、 泰山、曲草、南京22天:$3750.

.西安、成都、重慶、長江三块宜昌、武漢12天研究團 $3920

汪(二程飛機)

1688

7.18,27 8410

桂林直飛燕華團 4 $1380:

(5月20日起錄,

四天均有關出鹽 瑶星期六出豉、

日本本州8天遊 馬星檳城7天遊 夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊 新

2988

2288

昆明、成都、西安10天豪華逰 「全程飛機 ) 西安、華山8天逍遥游’多、(二程飛機) 北京、上海、杭州]2天飛機團 餐

$3890

$2790

$3690

3488

$2450

5388

7388

$620

代龍酒店廉價機票及各國特快簽證 代理中國旅遊團及代紅國內機票 九龍尖沙咀金巴利道58號地庫

平區環球商大厦303室

$722

%、(直通車往

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-5室

pta

多明尼加 九旅運公司 富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 金:$1533

3-309259

中国精華遊-407741

安全。該

8

達明 旅湧企業有限公司

每週+團出發

-韶關專綫 (四天韶關、丹霞山、南華寺

逢星期四出發

$ 499 七天坪石、韶關、丹霞山、獅子岩、南華寺 47月10,15,20,25,30日

8月5, 10, 15, 20日

日航天地美加遊 瀨戶內海七天遊

台北酒店十機票 $949

$ 699

軒尼詩道458-468號全聯商業中心大厦1903

住宿雜家山團林别墅 贈送穿山甲大補酒乙支 旺角彌敦道636號銀行中心711室

星馬

富麗

菲島

富諾

H-433384 H-442777

K-301968

西星肇廣 樵湖慶州

四天豪華遊 $550

逢星期五出發 (港穗冷氣直通車來回

漢誠

3-8830,71 3.889734 5-438221. 5:43A231.

全台灣環島觀光團(阿里山) $1390 $1610 $ 1790 往湖山、芝麻城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日(新增:小琉球、六福村) 曼谷芭堤雅 星馬雲頂高原 六天 $1690元 七天 $2280 出發:逢星期二、六日出發:逢星期六

16.3:

|中國特選

【江南假期九天上

$.2990 洲遊上海、杭州、蘇州、南京、無銷

(爐星期三、六出發) 廣西假期一四天直航團 $1390 五天直航團 $1490 八天豪華團 $ 2190 逃避桂林、陽期、柳州、南寧 ...(逢星期三、六出發) 全程飛機、住宿一崧澳資賞館、空氣調節 查詢電話5-232055 請向各大旅行社接洽

天天出發早午晚班機任選·四天三晚 來來香格里拉·財神·嘉年華 特平英、美、加包機、各地機票

美妙假期特約: 中環域多利皇后街利隆大厦203室

旅行社有限公司 5-434681-3: 5-430044 德輔道中141號國際大廈1601室:

星馬(檳城)七天$2290

逢星期三、六出發(星航早機) 吉隆坡一星加坡——檳城全程內陸機 ∵乘搭直升機遊覽雲頂高原 新加坡、聖陶沙島、花葩山、太平湖怡保 吉隆坡·黑風洞、霖貍洞、清真寺、雪顶高原 檳城、馬六甲、蛇廟、弗體山、極樂寺。

中外

旅行社3699327

WIS 獲加 3-948142

旅遊有限公司

流大酒店·豪華夜總會 星馬泰特快簽証.平價機票

旅公

旅運佳 省

H-739228 9 H-8911325.

台北華麗大飯店(三晚四日單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 韓國四天 星期五六、一出發

1790

美國夏威夷八天国 $ 5699 美國西岸十一天圈 美加十三天團

$ 7099

$ 8699

埃及•希腊

各地旅游特約解飒 依期出發 特服糖果

台灣四天 天天出發 馬星七天 星期三、六出發 美洲東西岸每月有哪出發: 法航歐洲每月有團出發

1090

台灣九天團

$1860

2290

曼谷七天

$1590

6240

(特快台證9天出)

$150

7790

̇代理各國廉價機

NZMPRAR-207 R

三代言各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

*歡迎電索行程參閱

香港行尼詩道253號依时商下大厦1702室

雅信旅遊

++ 3-677450

4 司諾

3-678734

3-696729 機票部專線3-7216171

'

六合

$1599起源置期三 $1798起逢星期二四光線 $228起造蹀期一三六日 $3490起逢星期三四六g $28991起繼期一四並大

$3380起逢星期四六日 本烘)七天豪華遊鵞

新航夏威夷假期7天津假洩!!

$1890 星期一三五个 $4500起逢星期一五六日

'$7999起灢星期一三六 $5689起逢星期三四六日 $3989起每天均可出發: ※優待木相酒者,凡持本盧告報名 一律減收$100、請與你永遠有效 尖沙咀彌敦道100號東英大廈1108室

康泰

(EQUINE) SAREWEST 1108/ 5-2114|1. 5x2AJ061, 4/6761)E

華航贊助,全港最平

3-817220 3-819826:

曼谷芭堤雅 足七天$1490 天天出發

桂林五天直航團 $1499 出發日期:6月17, 21, 25, 29日

7A3,7,11,15,19,23,27,31 8 A 4.8.12.16, 20, 24.28 E.

桂林四天精華遊$1180

出發日期:6月18, 24日

星辉婆(檳城?12天送覽:

我國日本 联卿板門店仁州5天豪華

全泰國清述四天$1490八末$2090 曼谷一海道乘內陸機

7A2,6,8, 12, 16, 20, 22, 26 B 8 92.6.10.12. 16, 20, 24. 26 E 三九龍旺角彌敦道760號東海大厦七楼26室,即大大公司楼上

H 4313313-

寶通旅運

3-91 0377.

TOUR

環通

中山石景山兩天

350

星馬豪華團 八天$2288

逢星期三

$ 1490.

73.7.11, 15. 19. 23, 27, 31 B.

曼谷芭堤雅 七天 $1590

住宿丹桂豪華冷氣雙人套房,

·韓國豪華團 四天$1990 遙二、四、六出發 逢星期六出發

採用日本李冷氣遊青車 通迦桂林名勝及乘船漫游灕江

台灣急語160泰證100美加廉價機 台北機票+酒店+接送$50天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室。

旺角彌敦道36號银行中心2011室

中大旅遊

$ 水翼船往返、冷藏旅游项 住宿新建賓館辦人冷氣客房 品嘗石乳鴿、素肉鯇魚

桂林陽朔五天

8 94,8. 12. 16. 20. 24, 28 B 直航機往返桂林

3-969861

台灣豪華團 八天$1650 逢週三、六出發

6-100

PORTALES-765017 旅5-765035 行 5-776685. H# = 2P.M-6P_M_

特快台証$140 台北四天 $805 | 台北一樂園飯店$65起 T

「台灣七天$1668 熊星八天$2288 日韓八天$3688 韓國四天$1888

泰國七天$1688 新航歐洲$6688 夏威夷 $3988 菲律賓 $1588

07

MZY9 late3011073

3-7215277 (4 *R) 十十國慶回國觀禮祝賀團十四天 出發日期:十月三日、四日 $1990 參觀70週年海陸空三五閱兵典臻過遊全島風光 台證+機票+酒店三晚 $890 台北 600英國 998 溫哥華1590 東京 980 美國 980 多倫多1850 星馬1350| 澳洲1580 紐約-1850 泰國870韓日台1550 法國 1750 尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

大埔海域嗇

HD ZEL:12-67821212-673330:

世界各地旅行團精選 各國廉價機票

代辦出國手續:

•歡迎社團工廠委託安排行程

新界大埔廣福里五號地下,寶華戲院側

8

5-255388

佳寧旅業.e

健的旅行團 日本全本州八天$2988 泰國八天$1588九天$1688 清湛全泰國八天$ 2088 菲律賓玻璃七天$1388 李 韓日全本州九天$3488 | 台灣班島九天$1688/1788

LAT DASHHURLARINS ★FROM IN Y PAINTI

富麗旅行團 日本神戶博六天$2533 清進〔內陸機)八天$2233 菲律賓鎣桃源七天$1533

·美國西岸九天$68330000 夏威夷西洋十四天$9633 假日及公衆假期照常辦公

5-412988 5-409213

一哥頓 446955 5~409895

桂林五天直航團 $1499

本團特点:全程採用擴速覽環,廣宿於丹捷版店賽人彍憲装 出發日期:7月3, 7. 11, 1919,23, 27.31日,

| 8 A4, 8, 12, 16, 20, 24, 288

9月1, 5/9,13.17. 21. 26, 29日

專售英美加學生移民機票 空調房 $ 190 深圳小梅沙渡假團

鐵管 $130 「設備:實彈射擊、射箭、煙花、騎馬、單車等 德輔道中185 195李裕大廈215-6室

1安恒旅遊

3-9382203-938229

七天$2290

北京 *芙 $ 3188 逢星期二出發 桂林

L. A五天$1480遼星期三日出發

|上海·杭州,蘇州、南京、無錫 $2990. 「廣州、從化三天

$ 395 廣州、星湖、從化五天$ 680 廣州、湯泉二天

$ 260 九龍彌敦道655號胡社举行101CASE

$1350 (飛機往返)

凉亭

5:257148-9-0

6224765

台北四天三宿自由團 著名台証由$760至$1280 特平機票台北

機翼十酒店十機塔接送

| 高雄 紐約 暴省 三藩市 溫哥華 東京·倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡 香港皇后大道中十四號大豆行一○○

CIC 吉時吉中國遊覽團

:廣東特選團 $195

廣州、從化三天遊 (星期五) $420 廣、佛、西樵、星五天(澳期六 $595 惠州西湖 廣、從、佛、星、西樵六天(星期五) $720 星期六出發 江南味

八天豪華團直航

桂林五天豪堂

51488

K-694971-4 K --695545:8

長城中國旅遊服務社

40333-930256 3 953429-3-9108521

北京

七天航空團

六天直航團

$

2290 逢星期二出發

$3188 %% 144214334

TERER $3890 %%%818-774234

L哩新亞皆老33號創生银行大厦1102年

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-233847

※暑期翻查,各能減價$100~$300

七

$3690 星期三、六日出鬆 米鱶被九笑察国 $-6299 每月兩團出發 欧洲在望避瀾十二天 $5990 每月兩區出發

周黃金海岸九X赛演 出 要█是谷芭提雅六天

日本本州富士山八天

「韓國環島四、五史、

$500 每月国出號:

T468 逢星期一,六日出發,

$.2199

IVABR

81499温鑒期三、四、五、六、日出發

$ 3090 星期五、六出發 $3290 康星期五、六出發 $1700`造星期一、三、五、六

香港皇后大道中35號商業大廈603室(按合字

利華

3-306331-4

台灣環島 1599

北區鐵路野生動物菌、

全港黼剔、九天行程 ‘五天收費:

乘莒光火車往花莲震機返台北,只收工本費 $35

往股山海滨弔潭公帕芝能轼

這是期一出選,脂髪但因本台證 特快十天出證 台北機票十酒店 $ 799 麒祭天成 樂園 財神 天中国人接按住宿三晚絡人套房 星馬星七天$2299 曼谷六天$1499

155 14 RM636 MAR 17 905

Page 45Page 46