1981-06-30 — Page 42

頁二第張一十第

日九廿月五年酉辛暦夏

WAH KIU-YAT PO

報日僑單

二期星

日十三月六年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

方便讀者選擇旅遊

北京 北京

参加中華遊

6天 全程飛機·$2980 7月17,23,29日8月 杭州、上海、蘇州、無錫、南京

7* ER $2280.4. 10, 16, 22, 28 9天 臥舖火車 $1580 7月15,21,27日

8月28,14,20,26日

$.1490

從化5天

13天

击

全程飛機

$.4500

7月9.23日

14元

$4600

8A2, 16E

京、南京、泰山、曲埠9天

三程機船上

$-3490 8A7, 219

SAIB

三程機雙程船 $2890

7月7日 8月11日,

中華遊

廬山

韶關丹霞山

星湖

協記旅遊

8 $2860: 白天 $2980

艶程櫟従程船

7月7, 11, 23日 08月1;11,17, 23日

7月9, 23日 全程彍變 8月2,16日

北京10天 三程機直通車返,$2980

7月1日

昆明 9天8

灣仔軒尼詩道172號按5字 5-740223

5-722668

珠江船務 旅遊部 5-4575175-457568

九江石鐘山 6米 全程機 $1680 秀峰韩陶湖 7天三程機直通車

黑海、西機 噸德、廣州

南藥寺 篛江

4天 星湖船來回

20日 8月2,

4天 $550 :星湖船來回 7月10,248月8,14,26

茶圳小梅沙

逢星期日出發:

從化心理

3天星湖船上 直通車返 7月2, 16, 30日 8月6,12日

$ 490

2天逢週六下午出發 住華僑大廈甲級房 $185

西機

$550 7月12日,

代訂機票船票、車票及賓館房間等

歡迎團體包團特價優待

干諾道西24號地下

快樂又優悠

韓國四天

韓日八天

本州

南華快捷旅行社

星馬( 檳城

夏威夷

$ 2090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新 【加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴

住宿PLAEA或WALKER HILL SHERATION HOTEL «

機票十酒店三晚

$ 1690

·東喼 U$ $34. :巴喇沙US $44 每晚計

再來登US $44

$3880 逢週六 代訂漢城酒店

大天$3150 $ 3190 逢週五出發

有限公司

HATA

九州七天

BONDED

S. 3550

保障

七天$4289元 列島七天$4989 渡假逍遙遊 七天 $3789 逢週日出發

乘日航

香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五楼

855-436311-5, 5-431414, 5-437067

七天$2399 星馬(關丹) 七天$2780 逢週一、三出發 泰星馬12天

$3490 泰國七天 $1668 逢週六出發

美國西岸 8天 $5689

美國西岸11天 $6799 逢週四 美加

8999

美加東西岸17天 $13689

23/76/8 13/8 歐洲

-:13/7 歐洲

14天$ 8250

27/710/8

$ 8890- 16天

79,16, 23,308 A6,13

24/8

新世界-意航「錦綉歐遊」17天

意大利國家旅遊局·意大利航空公司聯合鼎力贊助

广州「錦綉歐遊」希腊十七天祗收$9980

她遊羅馬,佛羅蘭斯·威尼斯、蘇黎世、內瓦·雞藤、法蘭克 亞姆斯特丹·布鲁塞爾、巴黎、倫敦,網遊兩天希臘首都雅典。 HRB#1612TH 7445, 12, 19, 2611 8J32 9, 16, 3011

29/2011 10:82511 118151)

「中南歐十七天酬賓團特價$8990

紙辦兩團,額滿即止 出發日期:12月22日 8月5日

美 美國西岸 8 天 $5290 11天 $6590

美加西岸13天$7990

本公司興業箱院,獨立成問、過遊桩香此,顯作,拉斯維加 斯。彌山、溫將華,同程更可山停留在地探說。 出發日期:逢星腑、出發特別加班 7月1611 :8月10日:

美國東岸豪華近10天$8890

北京,上海 海尔10天$4290

蘇州 杭州 本 $2899

7天 6月27日 7月21日 8月411 逢星期日出發遍遊東京 北京六天豪華團 $3390

、箱根、富士山、京都 6H6, 2011 7H18; 21; 23, 25|| 811.4.8 20 221

奈食、名古屋、大阪等。

日本本州

(天天接受訂房) 榮宗:銀主来烧大酒店 赤坂東急大酒店 大阪:大阪東急大酒店、 既尼拉:喜来登大酒店 演,號:溪城至急大酒店

「西班牙,地中海,埃及聯游十五天祇收$11890

新世界旅運社

龍(法國),巴薩隆納西班),羅馬(在大利),開羅(埃及)及雅典(希臘)元 W=1512611 6||16|1 7112811 818|1/

美國東西岸聯逰17天 $12590 全楷專人依除過遊神香出,嶽秀,堵城、藤山,戰機頓,約 多倫多 出發日期:迤回四出發

中環國際大厦2401室

按24字)

5-434488

韓國

菲律賓處

4天$1799 5天$1899 大富郡,百島七天$1599

專人領隊,溷避進城,仁 川,亞歌,民俗射等, 逢星期花、〝川腰,住宿 费城東念人酒店之

逢星期日、一、五乘非航出發:

潘林、碧端、不解,山 「膳宿王樂,或极变

SKYWORLD TOURS LTD.

阿里山 *花蓮、高雄 26日月潭法

|頔$1490 清是八天 $2090 阿里山酬賓團杂$1850送星期三、四)

谷天

逢星期一、六出發

增成本300元,少行車16 小時

黩 $1490 海谷九天$2190 | 七天 $1690 九天 $2150

暑假小童收成本1000元 天天出發・全港首創 參加人數全港最多,日日有團,團團獨立 谷住文華及第一大酒店芭堤雅住假日及 最豪華之ROYAL CLIFF HOTEL

歷史悠久∗專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

清邁———曼谷 乘搭內陸機 節省行車九小時

全台灣

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室) 5-211411| 德輔道中心號華人銀行大厦15吋 19-2400611 尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103室 旺角彌敦道636號銀行中心2011室 機票部專線3-72133815-240064

星期日全日照常辦公——連卡佛及尖沙咀公司

3-676111

3-305207

星輝旅運

自乘華航往台是最佳選擇,機票偿递全港最戮,班次、

,最多・回程可自日停留台北早午晚线任君選擇 2.季航兩程内障機台北一花蓮!

·高雄一台北 3早機去晚接远足九天行程

4台北市住最昕、最大、最簇華之来来香格里拉大饭店

SHANGRILA HOTELIM” KALEN

清邁

全泰馬星議後興

乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡·曼谷 馬六甲 - 黑風洞·芭堤雅·桂河橋 泰馬星

$2990 ** $3190 含熱價$3690 裝 $2490 *暑假天天出發*

彌敦道582-592號信和中心1303 B

(星期一至六上午九時至下午七時,假日照常)

泰國

芭堤雅六天$1499

七天$1599 逢星期一、二六 上午機出發

日本本州 T

八天高級豪華團 $2890 逢星期二、四、六出發

台坳遊大坂神戶博配备 遍遊:東京、太陽城、蹉倉、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、奈戛、名古屋、白絲瀑布 日光、美加多夜總會、子彈火車、豐島國。

※東京——大阪內陸機※ (1)東京——大阪行車要九小時,本團獨有一程

內陸機,節省行車九小

2回程可停留台北。 (3)腆賁政誇全港最能

3-320408 3-320400

3-320409

菲律賓$1488 泰國$1490星馬 天$2188韓國$1788

2檳城內航飛機旅途舒適

乘搭國泰三星豪華客機·逼遊碧桃源: 曼谷·芭堤雅·桂河橋 漿馬星泰支酬賓 1遍游星馬檳城怡保風光 華克山莊四·五天豪華團

|足七天

遍遊碧桃源、蠔島火山湖·百勝灘瞰像館·神秘谷⋅碧瑤夏蓮娜·總錘趣堂·百岳等 三次愛加多:蘇魯·夏威夷豪華夜總會·住宿五星翠西·喜來登·巴喇沙酒店

6A6, 10, 13, 37, 20, 24, 27.7 #1,4,8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 1881,2,3,4,5, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22, 23, 26, 29. 非島專綫·星輝首選、分社直營•團團獨立·逢週二、三、六、日出發

西北瑞島9天

台灣

● 歡樂團$ 1690.

豪華團$2190.

7月1日、23日:8月日、20日

上晚起,時間-

裕。節目豐你行限的好

安排安學,迦迦寶陷風光。 流鹅局增加遊覽箍11:洪荒世界,訪冊問 地球徐谧你,作秋心。特別安排锨 古烤向,北京城鴨,組火鍋,湖州蜜汁火腿 港式飲告。

┘馬星

我、黑

$2888

遍遊漢城仁川板門店設帝皇式藝技歡迎晚宴 3十天余遊泰國超值酬賓

早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費 團團獨立・逢星期三、六出發 4獨立專人領隊賓至如歸

6A1,5,8,12, 15, 19, 22, 26, 29. 693, 6, 10, 13, 17, 2024, 27. 7A1,4,8,11, 15, 18, 22, 25, 29.

7 A 3,6,10,13, 17, 20, 24, 27, 31. 9A2,5,9, 12, 16, 19, 23, 26, 30.

8 A3,710, 14, 17, 21, 24, 28, 31,

【遍遊佛國勝踪·四次夜總會

▶住曼谷新麗澤·清茵大酒店 **泰國清邁七天 $1950

大安早上出發,晚上返港·天天出發

8 #1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29.

歡樂團

2290,

括原,新加皎事各地转聯 37.月22-25日 8月12、22日

星馬泰9天-12天 $3090 期六、日出發

邂逛起名贼,流行程。除減点

*慶祝中華民國七十年雙十國慶*

名*國慶嘉賓觀光團*

全程15天團 $2090 (連個人入台証)

出發日期:九月三十日,十月一日,(截止報名日期7月28日)

★海湖全台灣各大名勝,專人領隊隨團服病帶足15天旅程。

★ 參觀海陸空三军萬人大閱兵花車遊行、發襲大中至正紀念一代偉人蔣公之中正纪念堂

★ 國府安排節目欸待,參觀祖國十項偉大建設,陸軍基地檢開機械化部隊野戰演習。一

好世界酒樓 旅遊部

每位參加貫獎可?列優待:

飲盍及能进惠券100元 最新数旅行袋精典點扣

出较前茶會及程高级

九龍美孚新邨百老滙街85號

3-7426400 3-7426004

全台灣

★ 海軍基地參觀毀鱨,欣賞陸戰隊登陸攻防戰,空軍基地欣賞國府最新戰鬥機竊大飛行空鞡演習,

佳運旅行社

星馬(檳城、怡保)泰新(1皇城江沙

3-953227-0(四線) 辦公:上午九時至下午六時

九籠旺角彌敦道655號胡社生行1810室(星期例假照常辦公)

增2美馬高原 新加坡、聖陶沙島吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

駕鼐芙:$2290 菜美 $3250

新加坡 直飛檳城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華·節目全港最多 *豪華團膳食,絕無自費

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店 *乘星航747客機,早機去、晚機返 *獨立成團、專人領隊: 逢星期一、三、六田發

阿溪

村蓮

優悠

博覽誉

旅遊 中區李寶椿大厦422室

5-43413355-438871; 星期日及公眾假期照常辦公5-439842 5-4078920

曼舌

在甜6'

歡樂團

暢遊些谷。包裹雅,古城,玫瑰花面

水街場,人皇宮,關魚讞,佛統、製 河辆等名勝胆光,住宿一流觀念。 7月18、25日 B月宫、22日

新航及法航歐洲精華團 16天$8888 7月23日

BZA$3190 日本

過遊東京、箱根、富士山,京都,奈良 名古屋,日光、大阪等名勝照光、美加 多夜總會,日本狄斯尼樂嘯,子彈火車 一流酒店。7月25日 8月8日

新航及法航歐洲精華團 13天 $7995 8月3日

中華航空公司·來來香格里拉飯店鼎力贊助 足九天阿里山高級團

超值享受 $1898 歡迎比較

逢星期二、四、六出發·早機去·晚機返·足九天行程·歡迎比較全港任何台灣團

·勝在酒店:全程住宿一流大酒店,台北市属正住最大、最新、最豪華之來來香格里拉大飯店SHANGRILA HOTEL 勝在飛機:乘坐每日班次最多,價錢最貴之華航班機往台灣,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇。 勝在行程:遍进全台灣各大名勝,台北一花蓮,乘內陸機、免車之苦,三晚樂華夜總會,節目最豐富,膳食一 勝在服務:台灣自設分社。團團獨立,專人領隊,沿途號服務,名符其實之高級豪華享受,令你有賓至如歸之感

全泰國 墨盒、桂河橋

清邁、芭堤雅

清A$1990

邁天、

$1490 起 全港獨有*新增1長勝灘2仙猴山 勝在酒店 靚·膳食好・時間足

*三晚芭堤雅、六次夜總會,節目豐富。

*曼谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL *團團獨立,分社團營。 逢星期一 四、六出發