1981-06-30 — Page 22

二期星

日十三月六年一八九一曆公年十七國民華中

聞新港本

WAH KIU YAT PO

真二第張六第日九廿月五年酉年夏

公衆假期

公,然下列辦公室除外。

〔甲茶樹公共貨物裝熱鼦如常開放。

(乙)對公共管物裝卸區

油薏北公共物 日由上午七脚至下午十一時

觀公安貨物裝卸區

·提供表演藝術之一 默,營助並擊私

本和未來的 政府有關活動 導師安排的職

本年稍後可嫩成

·海事處佈告 「九八一年第六十七琥

埌况下, 成立已

本港新聞

處理 主勞

香港瑞士同意 紡品協議續約爾鐵的各繼 品協議已於昨(十九)預期一年。 城恊臍於一九七八年七月打定,今次

在協調下,有此種成紙製品

港府通過今年稍後時間成立

表演藝術諮詢委會

統籌有關藝術活動

出

疑懋法;此外,在行政安排上,香港亦向 尚士常高珽代若干出口說的統計穿过。

轻快连四千四百九宗之盛 勞資審藏處密蒙斯本 母屮产股首遍者乃以不滿被倔變求工傷賠償之聲 做主解僱的投訴摺多,由做情,或使翩行闷 , 主所提出的訴陉,則比軾做一及做主要求喑们很尖之一終利 李氏昨晚縠海萨伊利少一般去好易難。

康樂文化組卽將成爲獨立部門

人特心當局已決「昨日在糍多利亞抉臨枇 市政局文化組食谱一浪上述任務。而新部門 定今年外假,正式將過會指围,從近年文娱 營州市區主要文娛出師致力雙城能攝活動法 紫文化離散亂,使成路」藝術活動的发放次數及,及安排表演,並將器 培養的民對表演蘭帝的 一個獨立部門,專營楚一嘅家入數可見,香港人

他說:政府在装凄一勵私人機構的工作度有一處,使藍調委員會於 天才的年靑人的棘 13 面的工作,是間接助麗·事實上, 満市政展與其他注游戏 當局一直都有參與上述 本取得藝人與识数。對工作,如將其他組 供經濟及行政等。 版劾」包括在各區安排 ,俏免各部門工作 翻練,爲居民提聽著肚 和免浪恻原,根 做嘅機會,同時成立民透露,一個演藝術 餘演出團體,安排表演 際調委員會將載拉行 世政府要有勀地支持农 及承商。

演佔術,呈想付 皇所謂一對談」財」而比議,同斯金面觀察

香港政府公佈

處 公

告

兹招商承,夜越张下開工遠,豐必須密封 在新界当山,西山家禽場建暨治险物品

運輸

重繁趨作工處裁審資勞

千四逾訊聆素

多居訴投人工少訟訴出提主僱

́僱解主僱被滿不屬多紛糾資勞

滿一

博會第四節甜議時,以「一 贷捲動處」題,向群會之

1.2m

·根,製安排出工 「爽的熱烈,「爆炸 一,總共四往的討論已完 結,并於勞奇響 作的事政苟,足以「橋」铿减、

發殴書予七十位與會之一 ·與此同時,港府已的檢討工作,可促使政 通過成立 憕術語調,府决定將康樂文化組晉

他指出,能立勞資審蒙 紫薇街五號及七號、 兩戰前樓列爲危樓 九號樓宇亦可能有危險

處之目的,乃與需要者提供 大晒真品且間所引起的科

·他續稱,所謂「快」者 乃因法例規定聆訊頭於路

衍五號及七號學,而九號之璽宇亦可能有

者,乃因法例坦定不在以染一於上述地點之附役高戰風樓芋,是由承重牆及木

·師代表富事大出威作供,故,将搏而成,自一九六七年起受到密切观察 葉請入《原告》所支出之費 最近一次紫時,發現上扯心號及七號之 用非常少,是二十五元杉木枋戲,當認爲該等樓宇有到場之危險, 的士担費,其所以爵「簡」必須將之封號及拆卸。雖然位於九號之楼宇之情 者,乃因該處股倒時,不如况稍好,但在拆卸&&兩東京時,亦可能因此

勞資審裁處乃於九七三年三月一日成立,其時勞诲料紛在勞工處協時三十分在維多利亞地方法院申請眾發動開合, 注摁新車補之必要,而驗案件總,故亦排期,湖南河邶決院每年

·花底立之初,勞審處仍成狀陰性質,爲期有七五年十月一日 正;及後因其成效顯骤,使立法局通過國决,使其成岛永久性之密版處 及司法門之中。

崋 審裁處聆訊案件

儒」 多涉及工資補薪

當事人可向地方法院申請上訴

由於勞工法例更盟; (二) 海外保油契約| 徒全,谢審裁船穎醬,條例第七十八(三

大,以應付日趨複雜與學徒條例第四十七章:主同不告而辭之 難度性不賬旧的科殺」出包括因破壞做鞗產 索取因辭職而須給 ,而雅欧洲此亦由披初一牾而引超全邊上之雜第一個主之代棒通知之工資 的一位城至現今的五個該審裁處所眙料之一;及健主要求索預支 榭柆 金米均於尖沙咀 大部份案件,就是僱員與僻良之工資。 ... 中心现一切事務。 一要求:發航那指之工询,然而,勞資審茲克 :: 據李氏拍排,劈一字發給因佻拕約修止 則無處理或于沙罷工: 鄉沙盘片特别顾及體力而得之代替通知之工資及閉廠之行動,因爲此 勞動之限凵,無證褾級發遭似違反偓神條|乃勞工處辞工作鈽關 他性均可得到該股例之規定而扣除之工資 愣, 於「腦力勞動;大做補疾奔达 裁則月薪須低於六千元,法定供朗袖,年假 始有這假懽益。

將成立

開有關表演藝透活動。 康樂文化事務署。 「委員會的無術工作做在一张天示,新成立的 進行之中,可望今年出獨立部門,將不會與市 換時間成立,改局文化組的工作「靈 烘檠交化近过仙一複」。 康樂文化部以通珩透就康婆文化獨立环門唯

先夫張公 漢祥府君 痛於一九八一年六月廿七日下午

聞

三時廿五分柊九龍佛欬醫院樻開亥嚭七十有三歲酒溙移紅磡世 界儀舘治喪譁定於七月一日八星期三)下午一時卅分大殮二時在 核舘大禮堂& 随即出殯擇吉火化哀此外,

歌男 何永槃 膑孫女 何佩 何顧儀

先签胡母鄭金枝太夫

年月日辰時壽終 長積間享壽一百有八歲奉移九 磡萬國殯儀舘治喪謹擇 脣

11月12日(星期三)上午十時在該 館二樓大禮堂舉行祭禮十一時大 十二時辭靈隨即出殯暫厝東華 義莊卜吉安葬哀此訃

聞

郭熙披形已於一九八一年六月二十六日出版之香港政府媺報上刊印设

·根铁路及其他細節可迴向九租廣東道三九三號廣東道政府會與十三 他漁業盡之總務組來取及資

漁農處處長一署理黄成遠

道歉啓事

有關本人於一九八一年五月卅日發出油就越會全體理監事 投訴娄內容有損及樂部主任吳火棠先生蓓界者本人深凄秋意特此许

蔡皚吾 啓

勿拍賣行拍賣彩色電視機及住 宅傢俬各物廣告

EGUFLETTETE UNDER DISTRAINT NO.241 OF 1981

此佈

西翠公共行物裝卸

『丙】港澳客杭鹌甄斯事處則由上午七時三十分起至翌日娩徒一2 十分一段時間內

海事處處長戴偉

香蟳道臨時交通措施事 協力使香雪道進行藝設纵氣喉及水管工程起基,香雪介乎将山頂道奥 忌拿利英選學校之間,特一九八一年七月一日上午七時起,背予封閉 ,禁止通車,攝門火彩六週,其一段香雪进介乎干德道與融进众利 嚴學校之間,特予設爲臨費交通规號控制雙線通車維鉑路,並且限 在感和你利英童學校之心剂使用。此外,所有車輛一律不准於干他一張 迪和、香雪道交界做出世迪拿到左驶入香雪道,任何車輛,鄭經也 香雪道朗行总鸿拿利英宜學校,由西而避干德道願入。 屆時,該處自有適當之交通標誌,指導成大山。

新界民政署元朗理民府佈告 爲鐧村 青山操炮塔事

茲將一九八一年七月份射嘿時間公佈如下,你案规矩。 一九八一年六月三十日星期二日上午十二) (DATE & TIME OF | pcillin *,千日: AUCTION 30TH JUNE, 1981, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

N

MANSION, D-18 YAU KIN WING (NATURE OF GOODS

GARMENT FACTORY LTD.

EN SELWYN FACTORY BLDG,良单口說(FLAT D) KIU

HAD

運輸署署長 醍敦

上八時下午五時

城市設計委員會主席 史段安 一九八一年六月十九日 修訂項目附表

孝男炳宜媳周淑珍 炳輝 周

香港畢打祈福打行土木拍诚行內將有在香港謝斐道【東門四五七八、九、十、六、 號┅四一七號又堅亭道西一音譯鳯]一號號 JET FOOL

上午八時到晚上十時 上下八時至晚上七時三十六 上午八時至下午六時

炳锺 許燕吟

周愛琴 齊八妹

任何人 離去或拘捕

橫勿拍賣行拍賣 KIU KWONG 之大帮衣

未亡人 張陳肯芳 孝男 倢明 螅 蹅惠卿 孝女燕梨婿 會乃明 燕雯 婿 許榮發

孝女柔珍 婿振成 泣告 車廣告

泣告

秀琴

[林坤字

「孫男 仁 孫媳娜碧珠 孫女

鍾蕙珠

外孫* 德浩 許振鴻

胞兄 永祥

胞姊玉華

陳愛華

鳳英 朱雨讀T 梁美齡

·簡碧燕·

竩子 何榮基 疽 郭寶蓮

陳煥陽 伍民强

治安處:世界殯儀館離的現代國際火直播站

顛石琴 錢妙 坤蓮達

·曹繼昌 陳樹新

癲於一九八一

俊權

文良鴻光

女 玉鳳 曾孫 郭景文 宝容 曾孙女 亦琪

·孫媳 胡楚瑛 外孫女陳淑英

陳忠良

陳巧

范楚开

洪惠蘭 廖夢莉

林楚華

邱文俊

·謝新民

AUCTION 30TH JUNE, 1981(TUESDAY)

橙勿拍賣

啓者客诉“九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,HL OF 191凖於一九八一年六月三十日即 BELO4+ HH (DATE & TIME OF

AT ILL-AIM J在香港打街打行土廠木 威登行内將存在九阳康寧道入)門牌八十五 號:HONG ·NING BLOG. 八字樓自瓴四號

孝女 何嘉華

林楚吟 林楚芬

·林楚君. 周綺雯 伍嘉倩 梁嘉璐 曹玉润

花邊明 陳少鴻

泣告

AUCTION 30TH JUNE, 1981, (TUESDAY) AT 11,00 A.M.)

何嘉文

( ROOM NO.4) POON CHAK LEUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC ESH

如蒙賜轉折現金 撥交香港公益金.

周偉生 范嘉爾 周南生 范嘉亮 伍啓 伍路

陳少蘭 范嘉與 陳少卿·范嘉碧

ON(YUEN ON TIA CHI SHING KNITTING FTY.) (NATURE

德·草寮威期第 L H414B m 號所示界绫貼合。

陳少芳:范嘉敏 陈少萍 林鴻明

& CHATTELS OF YUEN ON TIA CHI SHING KNITTING FTY.

共魁襲之「政府、團體、社區用地」地點之一部份改件「道路」。

SEIZED AT ROOM 4, 162-160, TAI LIN PAI ROAD, ROOF

ㄩ—住宅)各物照法硭所動者當拍賣以 瀚得投得者須立即將全部貨欸以围讯紙緻足並限 於指定期內將陔织物出清下楣之设若有码或意 香港指勿兄弟拍費行

治喪處:香港殯儀館體

英皇道六七九號

·電話:六一五二三

(

通訊處:信德船務有限公司 he unit k

楽樂大厦3816室

A 親屬蕃行 未及齊鍋 九龍紅 帳行道八號

意話五————二四三七六

治喪處:萬國殯儀館 UK O

戴話五--二:四

区麪汇————三〇三西一香港橙勿兄弟拍賣行啓

照包三法例:控、华體; 金及法

·磁振磴君已于一九八一年六月三 十日辭去本公司業務主任職位, 以後際君在外一切行動概與本公 司無涉,特此聲明。

恆備有限公司啓 賣廣告

先嚴何猷光

米樂 SUKI POTIER HO

在擇柩

年六月二十三日在葡國車禍逝世靈柩業 已空運返港奉移香港殯儀舘治喪謹擇 曆六月三十日(星期二)下午一時正在該 舘大禮堂露靈隨卽出殯哀此計

該公業

文炎 文彬 文俊 百

-許如玉

文件

DOMESTIC FURNITURE 貨物性質住宅傢俬、各物照法所 謝 只十街、十六日 當衆拍警以價高淅經投徠者須立即將全部貨以現銀紙證足非汛於指定期|七月二十七、十日... 內將就食物出荷下祖之役若有錯剥取穿外之事俱織就者日现特此聲 癈話五——[O三四:香港税勿兄弟拍賣行啓

P=1++'s

新界民政署元朗理民

城市設計條例(香港法例第一三一章) |市區建區域分區計劃大綱草擬面第LH3/66B號之修訂 咨驺强承九龍地方法院命UNDER K.C.J. ACTION NO.36 0F. 1981, 根據城市黃哥例第七條之規定,現已將附所之項與入 犁於一九八一年六月三十日即星期二日上午十一時正(DATE & TIME|述地區之修訂紫園內,任何人士如欲在該國,可於一九八一年七月 OF AUCTION 30TH JUNE, 1981, (TUESDAY)AT 11,00 ALM.) 02 SEWEEK-SUDVEDKZKET KESENAN· 在香港畢打街母打行土庫本拍賣行內將存在参数材道(隔谧門牌四|香港德輔道西二〇五號A地下中西區民政署及香港政府合署西藏中四 「政處諮额外出。

KWONG GARMENT FACTORY LTD. (NATURE OF GOODS (1) BENENEER PERDENEN-WEVESA-TI MOTOR SEWING MACHINES 實物性質————打車 各號財法院所 影之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意思, 對者常来拍啐以價高者得投得若須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於怡, 列反對街,及任何可分反對意見之題。此文件颐跺交香本花图 定期內將該貨物出清下楣之後若有X僻成意外之事俱赐買者自創此整明道美利大度工務司害轉变城市設計委員會秘門收。

“話K——二三○二四·香港獍勿兄弟拍賣行

檻勿拍賣行拍賣 KIU KWONG GARMENT FACTORY LTD 之冷氣機 彩色電視機各物廣告

BPAKSEZREBGUNDER K.C.J. ACTION NO.3205 OF 1981 華於一九八一年六月三十日即期二日上午十一時正(BATE & TIME

在香港泰打街矗打行土武本的行內將存在九龍砲糖道(音)門四O

货物性質——冷氣機一座及彩色電視機一架)各物附法院所封者富案拕望 以價高者得投得者須立即將全部以現出無數足並於定期內將跋 物出河下阻之换若有財箱成意外之事俱無買者自特此聲明

“钴括五 ——三等二三四 香港‧勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 CHI SHING

(三)本操作打国 LH315钅號現已在香港花海美利大似}}于 地政測 斑發,不設色者幣份十元色年份六十元。

城市設財委員色依據城小数斄與〔香港法例第一三一章)而焚储之 ̇及上環分區山商大叫草圖財)之修訂项附表

城市設計委員會經詳細考慮後,依上述與第七條而在憲報刊登之

1。輕在西則內示悯之修訂項拜!

CA)將下述各項一併納入面則内:

西區垠海蝂第一期及第二期工程所拓土地鈾同榮霸之土地使同方式 及道路網,以及貨物裝卸區,批發市場,工業用地,政府,凶體及

·社區用地及游戏用地等用途分區。

(B)將位於中區填海區第五期工程附拓土地內之一幅腔大「政府、團體 .及社區用地]亦納入面期內,該幅土地耱予預留作中央市班及中

" 消防局之還建地點,以及留供興建汚水邊理廠及一巴士總站。

KNITTING FTY. 之織機洗機及 (F精特藏內有住宅用地」婚勢改付「在名用地(甲崛),出站

衣車各物廣告

啓者茲米九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.57. OF 1981 本於 一九八一年六月三十日即根斯二日上午十一時正(DATE.3 TIME OF

在香港畢打街跟打行土堆本拍賣行內將存在新界葵涌大邁進(門

AH的最新搡訂之地下鐵路預留地亦納入圍則内;包括頂留土地供 港岛地下鐵路段及染在未來沿篮梯道中及輔道西地下興建之高

·拉西面碰及部份,以及地下路林士車站;該車站廣擬中之 地下鐵路東九佻路錢,該由北向南展,並經由荷李活道下行第 #旁。

[牌一五二——一六八號ROOF FLOOR(EL J UNIT AC單位A第(J】將設計區位於千西遵中之東邊界修訂,以便與中環分恊計大

OF GOODS-WEAVING MACHINES, WASHING MACHINES()ERKKUNDEEKIESEC-

SEWING MACHINES貨物性質——鏡機,挽撥及夜班) ( THE GOODS (L.)將位於新街市街之「政府」用地母【商業住宅逼合用地」,並將

FLOOR, UNIT (A. KWAICHUNG, N. T.) CHIMETERIK 文 )各物照法院所封省富案拍賣以價高者得投母者須立即將全部歡 以現銀紙定並限於指定期內將該貨物出濟無之役者有越攝或意外之事 埌貿者自理特此聲明

合用地」

M ) 將位於林士街之「政府、團體、用地」壊尠改「樂生说

期名稱之更改

被貓陽西營盤及上環分區計劃大草

*KETHOJ NELEI.

OF AUCTION 30TH JUNE, 1991, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.):

HS SELWYN FACTORY BLOG. BIFEON (FLAT D) KIUME KWONG GARMENT FACTORY LTD. (NATURE OF GOODS-. "ONE SET OF AIR-CONDITIONER & 1 COLOUR TV. SET ETC.

〔

(C)將於廣豐臺之「遊就用地」改為「住宅用地(甲)」及「行人衛 將位於亞華瑯之「商業住宅鸿合用地」改「政府J用地。 八日)將澄子諾道四,皇后大道西及山道之「工業用地」及「撈!惓宅ź 種: 貨翕用地」改為「商業住宅混合用地」。