1981-06-29 — Page 39

頁三第張十第

日八廿月五年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

一期星

日九廿月六年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

0179

北京

參加中華遊

6天 全程飛機 $2980 7月17,23,29日8月 7天 單程飛機 $2280 4, 10, 16, 22, 28日 9X AMX $1580 7A15, 21, 27B

8月2,8,14, 20, 26日

杭州、上海、蒔州、無錫、南京

8天 $2860 9天 $2980:

5787.17.236)

7月9, 23日 全程飛機 8月2,16日

兼程機聲程船:$1490

8月1, 11, 17, 23

北

击

京 南京、泰山、曲埠

13天 機上 $4500

全程齏機 7月9, 23日 14天 $4600 8月2,16日

19天

三程機船上 $3490 8A 7,21 8-

北京10天 三程機逍通車返

$ 2980

7月1日8月1日

昆明 9天

三程機鵞程船 7月7日 8月11日

$:2890

中華遊

廬山

九江、石鐵 6天全程機 $1680 秀峰、鹳開湖 7天三程楼,傕通車

逢星期日出發

從化 康藥

韶關丹霞山

霞山

酒肉雄寺 4天$550

星湖船來回

深圳小福沙

3天 星湖船上 直通車返 7月2:16.30日 8月6,12日

$ 490

2天逢週六下午出發 住華僑大廈甲級房 $185

星湖 ®

鼎湖、西機 顺德、廣州8月2, 20日

4天星湖船來回 $550 7月12日

代訂機票船票、車票及賓館房間等

歡迎團體包團特價優待

協記旅遊

旅遊部 干諾道西24號地下

旅遊 価格

日本本州 箱根、富士山、豐島園、子彈火車、

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

博覽公告

旅遊

中區李寶椿大厦422室 5-4341333 5 5 438871 星期日及公衆假期照常辦公 5-439842 5-407892

灣仔軒尼詩道172號接5字0 珠江船務

5-740223

5-722668

5-457517 5-457568

批

快樂又優悠

$2950 日航八天 直飛大阪,東京返港,無須乘內陸機 *乘日航747客機,早機去,晚機返。

*節目應有盡有,膳食敢誇全港最貌。

減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦 *住東京太陽城,富士山山中湖等一流大酒店

遍遊:東京、大阪、箱根、富士山、京都、 奈真、名古屋、日光、西陣織、美加多夜總會

「豐島園、白絲瀑布、冰洞、濱名洞、山中湖、子彈火車等

● 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,箱根,富士山,京都,奈長,名古魔,日光, 西陣織,美加多夜總會,全日本最著名之豐島區(日本廸士尼樂 興),白絲保布,名湖,山中湖,新幹袋(子彈火車),住宿 台一流豪華大酒店。

天天出發 $2990 全獨立成關,專人顧隊。

特有優類:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

1可減少菜京往大阪行車時間9小時之疲勞。 2免除坐內陸機·往返機場,多餘渢費時間4小時。 (3)增加全港獨有寶埕水中芭蕾舞表演節目。

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社 $1490

全泰國

四天

有限公司 中選大道中70號連卡佛大厦1010室5-211417

德輔道中6號華人銀行

尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103室 旺角彌敦谧635號銀行中心2011室

LAŁ

MAR1104÷5234

13063-0 256498-0-3-320911-6 $ Man : 5:21034.

馬(檳城)星泰

*獨立成團,專人領隊。 逢星期六出發

(回程可停台北)

專業旅遊,確勝

曼 谷 芭堤雅

溪頭 野柳

台灣環島 兴村

阿里山

吉隆坡 新加坡 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠團、雙頂高原、清瓦寺 博物院·精武山、英雄紀念碑、王屋(內藏中國遵古代名資玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛宮公園、裕華囿、卷花龍山 可瞰梵新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、王佛寺、蛇園、珊瑚島玫 瑰花園、水上市場、衄魚湖等,住宿一流豪華大酒店、獨立成團,古人 領隊,早機去「晚機返2

星期一〈六出發(檳城)七天$2590+-天$3290 逢星期三出發(檳城)七天$2290

清邁——曼谷 乘搭內陸機 節省行車九小時

$2090

清曼 八天 $2090 唉 $1490 严谷九天$2190

暑假小童收成本1000元

天天出發·全港首創

3-6761119 3-305207多加入致全港最多日日有團,團團獨立 機票部專経3-7213381. 5-240064

曼谷住文華及第一大酒店 芭堤雅住假日及 星期日全日照常辦公——連卡佛及尖沙咀公司豪華之ROYAL CLIFF HOTEL

全台灣

倍期各團決不加價

直航高雄

住國山、希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 專家策劃、創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮 多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同。 直接經營,穩健可靠,再人領隊,團團獨立。 5-全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如跚。 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 逢星期二、

直航高雄 台北返港

七天$1590

九天大特價 $1850

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

全泰馬星 雞

日本本州

阿里山酬賓團$1850(星期三、四) 七天 $1690 九天 $2150 1941年星期一、六出 增成本 300元、少行車16 小時 1乘雇航往台是最佳選擇,後票價錢全港最貴,班次, *最,回程可自由停留台北:早午晚機任君選擇

2星航兩程內陸機台北一花運,高雄一台北 3早機去晚返,足九天行程:

4台北市住最新、最大、最豪感之來宋香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTELS

棗清邁 航道 檳城

乘巨型直升機遊警雲頂高原,節目最豐富 *新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橋

泰馬星

* $2990

十一天

全泰馬星 十三天

$3690

** $3190. $2490

馬三七、

Kangaskhan

* 暑假天天出發*

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

代理廣州

东方賓館

(逢星期六出發)

$2990 ‘乘搭直航機往上海,遍遊江南五大名城,住宿一級賓館,有空氣 調節及私家浴室,来坐豪華遊船,暢遊太湖及西湖,品营江南各 地特别名集。專人領隊、隨團服務。回程可自由停留探親。 B: 6J120,279 714,11,15,18,22,25 B

天天接受預訂房間 專車免費由機場及火車站接返賓館,代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64~70號,連卡佛大厦1108-9室

5-211251-3,5-235078-0.5-266483 九龍彌敦道343-349號永安警業大厦1501室3-322565-0

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

江南、北京

逢星期六出發,來回來搭直航班機,專人頫除,隨團服務。回程 可自由停留探親。

+IX$4690 6127 711,18,25 B

八天高級豪華團 $2890

逢星期二、四、六出發

培遊大坂神戸博究音...... 遍遊:東京、太陽城、鐮倉、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、李廷、名古蔬、白絲瀑布 日光、奥加多夜總會、子彈火車、豐馬團

※東京——大阪內陸機※ (1)東京——大阪行車要九小時,本團獨有一程

、內陸機,節省行車九小時。

3膳食敢語全港最黻

2回程可停留台北。

廣西高級旅遊團

南寧、柳州、桂林八天 $21.90

南寧、昆明八天

$2690

全程乘搭飛機來回,住宿最豪華,專人領隊,隨團服務。回程可 自由停留探觀。 日期:6月20,27日7月4,11,18,25日

桂林、陽朔直航團

【住宿全桂林最豪華之丹桂或同等飯店,全部冷氣四天$1390 房間,特別安排往秦始皇三大建設之靈樂。、五天$1490 B-714,8,11,15,18,22,25,29 B|& A1,5,8,12,15,19,22,26,298

谢北大廳,9天

歡樂團$1690.

豪華團$2190.

7月16~23日| 8月日、20日

「早去晚遞,時間-

裕,

異象不同,安排安善,滙源寶島風光,住宿一 蔬酒店。增加遊覽節自:俄荒世界,時情西子 鈣,地獄行溫行,春秋閣。特別安排肷食:蒙 古烤肉,北京填鴨,石頭火鍋,湖南蜜汁火腿 港式飲茶。

馬星

歡樂團

$ 2290. 避遊古際坡,挑破,怡保,太做 我,頂高原。新加坡等各地名勝

7922-25 8 8.A12 22 B

星馬泰9天-12天 $3090 度期六、日出發

逦遊‡邦名勝,

每位參加乘效可是下列優特

飲食及能进现业盛拳100元 最新单推行楼及精美贴扣

出發前叢查及南卷高雄

曼告

芭提雅IS天

歡樂團 $1590. 暢遊曼谷,芭提雅,古城,玫瑰花屈 水上市場,大皇宮,鱷魚潭,佛統,柱 ̇祝機等名蒪恩光,住宿一流酒店。 7月18、25日 8月8、22日

洲

$3190

遍遜東京,箱異,玄本山、京都、奈長 名古屋、日光、大阪等名勝風光。美加 多夜雜齒、日本狄斯尼樂園,子彈火

一德酒店。 7月25日,日月日日

-流行繫,保證裲慈

新航及法航歐洲精華團 16天$8888:7月23日

新航及法航歐洲精華團 13天$7995 (6月3日

好世界酒樓 旅遊部

九龍美孚新邨百老滙街85號

53-7426400 3-7426004.

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

桂林直航五天

來回乘搭中國民航客機直飛桂林、香 港,遊遍桂林及陽朔名勝。晚餐野味 招待,如果子狸、穿山甲等

北京七天豪華團

直航來回香港、北京兩地。住宿友誼 賓館空調日野旅遊巴士,北京烤鴨招 待,專人領隊。遍遊..萬里長城、故 宮、頤和園、北海公園、天境等。

由6月1日起每五天一圈

1488 出發日期 (逢星期六出發:2588元

多來美旅運有限公司

電話:3-673107-0/

| 九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰 )( 假日照常

新1皇城江沙

星馬(檳城、怡保)泰增2美馬高原

新加坡、聖陶沙島吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

星檳七 馬城天

$2290 周 吴 $3250

暠

新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時

北乘直升機遊雲頂高原

歡樂優

*乘星航747客機,早機去、晚機返 逢星期一、三、六出發

博覽愛

氣旅遊 中區李獲棒大厦422室

5-4341335 5-438871 星期日及公衆假期即定辦公 5-439842 5-407892

*全程高級豪華·節目全港最多 *豪華團膳食,絕無自費

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店

獨立成團、專人領隊

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

華東八天豪華團 T

來回香港、上海乘搭國泰航機遍遊: 上海、蘇州、杭州、無錫等。專人領 除。住宿輿資賓館。

華東北京11天

三程飛機,來回香港上 採用國泰 航機,遍遊上海、蘇帅 杭州、無錫

·北京各名勝如萬里長城、故宮、頤 和國。住宿奧資賓館。

20 27 14 ¥3 1⁄4 2788% X% % 4288

曼七 谷天

香港中區環球商場三樓303室電話:5-216131-3

全泰國暴食、桂河橋

清邁、芭堤雅

清入

·邁天

: $1490起 $1990

全港獨有 *新增1長勝灘2仙猴山 勝在酒店 靚·膳食好·時間足

*三晚芭堤雅、六次夜總會,節目豐富。

*曼谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL *團團獨立,分社直營。 逢星期一、二、四、六出發