1981-06-29 — Page 31

郭日僑

·期星

日九廿月六年一八九一圈公年十七國民中

文武分.

「華文化生

澳洲華僑盛事

文化武功開展

當地柔功門國術聯會

齊施,不可或 安民下武功以 相成者也。而

暨梁祥跌打醫館開幕 【人之要也亦安戲,李滿盤 努力弘

由本會同學,演出南北

·齊法〔黃淑〕七月四至六日,在大敌堂八樓及出心

永传下社安直以

華夏第入次徵聯

白福臻聯語增班 與違莉拉」及統爾第的

歌劇排演剳記

——寫在音專校慶演出前

黎曼奔

:題;不懂每一句曲原意,文芯能教員按曲 同去表情達意!好聲賴友的帮忙,很快就有英 蹲和中醫的參考 。 這就是一個例子 。 我得承 昭;我進回排演歌劇,予我是一個挑戰,也是一 個學習的機會。使我多讀幾本參考書,也使我交 上更多的盛友,-

實我自已,經過了十個星期與

我無燏學過酸刺-就經驗來說-如果要我導裇家胡德覺校長親自伻实。有了這麽多位專家參讽的同學在一起誹缐 手按幣計寳典動作和

RAMA),自然很熟手,容易處同時又是老朋友的勲助,自然合作換快,於是我到舞台走位,如今總是租成了。而每次排練,志故 一個括八O

,可造歌製車竟是「劇」,是要由演員在舞台·倫之故。但同憶那一次的演出,情形非常特殊 是唯诌哦,結果食得一團幣,不僅無功+

·香港音樂專科学校以创校三十一週年定期於 六月三十日假大會堂音樂本舉行一個紀念性的標 上醌素前演出來的。那末除了聲樂方面是求有四 劇本是我自己寫的影情的發展和變化,以及劇·且郭大惡極,奈何節目已定,我亦無夯代,此 宋會——过是慣性的每年一度的盛大音樂會的英的表現外,還要注意演員在台上的動作表情,中有的預律和節奏,我名全明白;而且是由籤:刻唯有礙浴成1戰戰競競地去響試。空飛度冰 解,菀之表示校餐之意。今和校慶音免會編排的 以至舞台開徙的鸯理-簡霞之。是要兼顧及到道 友城教投兄讚曲,每次外线時他在我身邊給我群”的心悯下大家是可热的。 目,分兩部份: 由林整嘉教授已指揮大 的表演藝術及整個舞台藝術些問題。不期然地多指導,還有資深營音樂家費明儀小姐,經常拍 我抱殓学襟再爭習的態度去從事。有困难 |而得寶至名,很

喵,唱曲爲對拉經斯的「命運之歌」,及林元,承胡德伊校花的努咐和志成兄的相邀,却把歌旁協助;至於由傑雄挑、朱驚,莊秀、李德 便設法克服。我不发,去請教懂得的。反正福村 “夫治好之一也。

「心的作品「山旅之歌」〔二 )由背專歌刺班同

在我恩圍的都是專家。比方似歌劇是用铭文、惠 制莒行排演的取克落在我身上,問致便存在撕了一盤等幾位安樂教授担油劇中主要角色,他們幫是 道 文本與武

.梁禪師傅自七七年

学演唱三著名歌劇的片段,那就是選自寫札特

很有份数的歌唱家,將藝術;更難据的录 大利文富的,外交知識澳洲如我,使立然發生問 打在易众必生的「費加洛的婚禮」,費女尼的「蜴森夫人」和 一區受僑團裡送,得

「铟枝助慶。額則由東

「貝多芬的「滋黛珥奧」。這樣豐富泰余的節日的 [門致公橞堂及社團協助

追出,必然給予觀眾帶來美好的精神食粮的享受 尼格菲民主段。由 [克持,乃本發揚國粹摄

。作爲售專教師之一的我,見日來音專同事 【同學會會長梁鉅師傳, 僭武術祟宗旨,設缒技

純無照音樂會工作的忙碌,以及近百熱心同學 |顉導向幫聖帝君及祖師一青年指京助學象。 【徒,發醫快打。故道門

·富爾頓是一個出色一月十日及十一日的節目 典前醌海參拜。

山節目排的努力,不感到無限與否。 學萩者,中西人士煤改

音樂會的劇禛唱節目部份,乃由歌劇班導 大會主的鋼評家,會舉行多歌|明爵普契尼的「波希米 音樂演奏金及獨奕會任 李翊昌 (梨 )

她豪志成教授兄導主持:李兄本質是歌唱家 熬。是故不習梨堆矣。若烁逢節日, 揚國粹

亞人」,桑密的「參 約大都會歌蚓院將由 致開會調 文。則不學無術;不習鈎,則不足以监修强身。寫詐開之;育健全之身甜· 貼有青少年醒獅團費演

早泄举音樂系出身,在意大利和英國機深 现舟好。然而這是「歌劇」( O P ERA) 它:这假所「欲制」導演很容易過關,喜地台小,兄也在場,他不斷指導歌唱部份,那麼「歌」與 月九日至十二月每晚八 晷面:「深感各界

愛美語,專攻歌劇,以他的穿選泛詐,男使同學們歌,是善於音樂的獨特形弱的藝術,我自悅還缺乏道 技便顺利地演出了。但現在所還演的是三個世界,「剩一十統一起來。如果道次歌劇萨塔有蜚成後 ,而後有健全之精神;有健全之精神,而後有館全之事業。並哉斯故以家廣大市民雄染

時 在大會堂音樂總商出「雅依達」。門券分十 一支持,本人願許身精弘 古人學者,橙文武爱修,以家六我:賴樂帶效之中,輔以射,可爲明甚得歌會嘉許。又其醫

華夏泰院第七次课 | 十名苦照玩-欲求射庞。劇演唱技巧,且已有一年的長時間;而通的多方面的藝術修養,由我去讲演歌劇,以馬耕田 著名歌劇的片段精華,歌創作者是古典音樂「服 的話,功勞邆是屬於志成兄。至於胡校長的微點 七月九日及十二日上元、甘元、川元、四十 楊阿幹努力,以期亞目包地十一及五十元五種,現已聯「且對養龍館象第一眩惑眾一心優異獎:擁。是三、四年級高班學生,並有幾位是已畢業的校,恐易館致失敗。學校當局也許以協早於七五年,阿」(夏止「大師」也),其你大作品不容粲視 與支持,同學們的合作。自然是樣或還回演出物 點也。送至唐代,見之李白上訴郴州兼中,有「十五學劍術,偏於諸侯,術格絕,故對僑胞之奪 | 期許之丝,洗雪東亞病 普契尼的「紅伶血在大堂系肩發售。 三千成文章,將透卿相」。此足見武技與文事並重,信不也。比及满代 外創傷與及打賸察老

來啥柩百!搨名易 吾八三年·李澤奇 度,其蜚術傾癒力相當高。基於上选這些因素,,我會爲音事二十五遜年校慶排演過「木蘭從軍」,非今代有名氣的導演去處理出不爲功引而我 利的基礎。我要謝請各位!最後由朊希望觀衆假 | 女星潘小磐宗師杼定:(三餘)。李放大,任,故此次歌劇演出進行,首先具備了較慢的你件。王穿過一间排歌劇的紀錄,演出後各方面的反應,却渺小得很,所以當我接受手排演的任務後,就 [夫穬弱·而作國粹向外

. 不喀多多賜教 ▲頂防汝民摸明之舉,以功名爲,開科取士,使士子十戴寒窗,孜孜 年風濕骨痛等症,一經 兀,埋首於章句之間,求進身仕途;感於重文輕武之說,俄强身之武事於沿,立奏奇効,極得 過前鋒」云。即見 不願。8陷我與齒予孫弱不孤,致貽東南亞送夫之請,可也

慶大好托。調屬萬家,地政娈低領,艾契北門 「致公總堂開發到定中, 凡酒家 其卷術與飛龙之說。梁師傳研習與萬 佛,有口皆碑矣! 之恥乐,民一極神豹之璐;法治之南到高性與及北獅

中國國民澳洲總書記 途進發 旋之劣點, 而終於宮柔。故籤各種絕妙身法,極爲傳

新址路.

「掛祜油」,敏剂 是司徒革初,墨爾逃

「殷期楊雅共找檢」 五送二十五翡瑯,

·對据民影啊劇!打整 金有餘,且道十足,神。故在七七年得澳洲 璒開幕 一門民治曾長客水廣 班生徒性培

·清華書院音樂系 八八大四名李澤墻「何爲率歉 入者逗致獎院院 雪梨華聯會會長黃瑞麟 最钜,因僑民寄居異邦 周强身自正宗國技 倫致公總堂勝話爲號緒,乃擇新址

澳華公辺會長雷姿

·

教育家東仁選任院長,主要民一,五名 花園街一三○ 强每年一度晋樂會演上 °,在當地之報章上,開。會於一九七一年香港藝術醒質問。其另一 商遷。僭術打醤,

,將學生學習作一栅|音樂系主任爲名聲樂家一些變雉竟韓」 旺角道蠶話九四 均對引笑料,備極 中揪遷育合香港武衛|得意門徒半星,已於七一位在感埠中國城莎綏街 麗 既限大會中,個人去演一五年受雅得加拿大銘城|改立,總在宏大,地一梁明氓隨堂夏子章等,梁,也將孫亞所學發上一個文任题已十一戰。 六名李狷除「加非熟狗 ●五] [ 對題惠等。 龍、僑民內心,痛苦 紅標。雖本國政府應繕,絕技,皮體武林高手,崇義總合提高教雄云。可離,可特酸雨【分别致買詞。後由會長,每台實談。今日宗七月一教授有假健華,任策 馬拉糕」,七名陳建中,白椹愛主購聯商班地登 安考夏」時練習。翁內設備,各營錫麟氏散等計河,維一日假大會堂到院進行。她金波,楊育強,陳」「竞迷裝走直傾囊」,「期日多班,以遵應各界 認治,自立自强;惜蹤,餓得獎狀。由是聲名檔| 桃李滿

* 節目有顾届畢業生煜;並有畢業學 八名李澤普「何訪屈 研習語冊求,簡 漢雄老師傳一種纏身工具,如沙包木皮酒會,中外人士均当 親體。故體有履於優民一年香港蓁功門第一屆| 魏梨車 树威爾第一產及十八般成器,在加,少坻歲奧:萬隆 華莎爾琴獨朶,邱少彬成來之裘志成,盧大中,士安貧」,九名李羅普 第 只投好幾件樂軒, 自家饰議,發揚園粹, 副主席;七二年香港中,尤攆有為妙術,故像 雖係全,整齊而盡,第三一堂,盛况空前。待間,胡葉發獨婆,女商普克 返校任教云。 被娘獨唱,被世縻二

長莫及,仍不改變外人起,藝滿當時,曾任心

高冷

·薛文化之交流,使彼邦|闖國術總會選任爲執行師傅得真博:凡炔派非常。而選定性五中國畫極中流先生質 人士對我有樽及認幽,委屈;八一年定會聘任打創傷,縱断筋骨,均一月十三日舉行隆重開雅特,以彰盛本云爾:美獨,李廷耀揚墀獨奏, 更深刻印换;俞击移职得永遠名餐舍舟彙澳洲能寫到阿春』手到病除」盛典,因本日爲關聖帝精美女夜萄退。我就慈一杜婉兒,陳啓細鋼琴二 化,神灵成料,底可使一腳格部主任。而其大弟一。故自七大年加入港九 若寶殿,武林中人及似,撥四海傳。秘笈奇正功重奏,蔡華莎,而思路 圈旋地位提高,不等于陳磨合,在武術中醫師公會爲永遠會段 關聖武德,因其人格障 濟世身報國集草野 惠也。近數年來:此間一大會中戰勝速汤,堪稱,在七九年即检禧路水大,忠銘仁勇就全故出一歲次辛四五月十三岁,度啟明男中音獨唱 在文化方面。即有中國一後起之秀,榮獲金獎 这名食長。而七七及 *乃在下午十二時呜炮一日宮於雪梨南山堂》

·並宓戏中流氏爲前驅,

之效。而武功方面:亦

·亦有少林柔功門梁師

米投强身鐵號,防守自 術之武技,發挹我國千 百年來秘笈武術,及 麥演出神入化之鹊摄廠 技,一蟒友邦人士耳目 i以瑰東亞病夫之我與 。其志可及讠麼功至偉

「紐約大都會歌劇院羣星匯演」

-國排名

·抱讓出名家

●乃香港质

改由湯瑪士富爾頓代替任指揮

享盛名,武學宗

対

(出限摟入堂會

「法畫」顯兆黃

大在日六至日四月七)

「你换J,茁俬黃惠統[佛語班定七月五日二至 「須防烹狗主运功,五時,在院张發炎。

清華書院音樂系 舉行週年音樂會 王尚星 第八 七月一日在大會堂

[一切因緣皈汧法」,十

. 並在由邱少作曲之

中樂四重奏,爲行配合

。二胡,揭琴:三, 加上倒安麗的倍大提绎 母有大合唱,女聲小 粗唱等。陂院去年九月 道炮台街十一至十七號 三兩樓全降,地方

空氣黼節。除四年正科

“生外,並招收專科進修

·彈奏孟德爾的G小短期課程學生,電話

一級級手協奏曲。他在田

納西州大學取得音樂 士位後,即到格抱斯,

「樂學院進修,且更獲獎

原定下丹在「紐約大都會歌劇院推撖之音樂。十年後,他與傑

學金跟隨尤金。一九七

.雄老師傳之傑出門徒,一大都會歌劇院夏星吸汰的湯塔土富爾頓代替克蘇交向樂園合何海墘七年,他又獲洛克茲柯 衣砵傳人也。梁師傅一中指揮善落管弦樂團 研少林柔功門克豹形微奏的伊英·槐,現

富爾頓出生於美署. ,猃【精湛。功力奇深因事不能來,指揮工 田納西州孟斐斯市,四

,已䯼爐火純青之壤。」將由最近受聘於紐約一歲開始跟隨母親學習 澳洲香梨朶祥跌打開幕

:(上)由香港重功門染祥國術發育會會長何志滿,爲度和野花掛紅。

(下)狁培拉剪會餵員東尼梅菲、協醒鹨點腾脚(左)表演酵实踩高青

「江城」李行簡籬 (中央美美院展作品》

第三二九期

劇

影

契尼的「改希米 受人」這些大製作,除 在曼徹斯特公演外,還 到其他地方如倫敦等地,

.名的砍處訓練塲所之一

。它鸪與天生是太監的白族文化傳自遠方來」、

麻,伙同作粜的「鬼園」「樱花志節」。 ,又是「女人與鬼」

「費也有名堂如「

*因爲「耶蘇」收得,一獅子山上探槃芝一、

一月滿座,於地 臺脣、停 來「賓盡」與「十碗」由攝䯼珠」、「样 了「夜人」也接實上「八卦」、「水中月】

所以1坐觅域,秀」、「七星伴月

「不斷跟鬼神打交道! 探路辣啊 庭

都喀取月明珠】

也有「哈囉

天在國家間事大庭舉行|晚上十一點 「新加坡內宿歷史照片「麗的呼聲」

美,希望香港音樂界那將來有更多的演出機會,對旋舞晚會」,但到

连星期一至星期五

演出片段,每年更杭街上,在「楣傑夫人」國中張玉玲飾演鈴木之造型 兩集完吠朗,甚至如

·華格納的一箂茵的黄金

片段:(一)「費加洛

的婚渡一中第二幕的三

首獨唱及一些對...,

『』「撈錢夫人 第二間短,經驗缺乏,演出一更希望因此引起眾多人 棠開始至富素山高的離

聲樂

香港音樂專科學校經過一段長時間消舞才一」的「囚犯之歌男聲 十一遒年音樂會,上能適遇。一台唱曲,抑特的歌,給他們支持和故障,,有买完前的配备。 一全部演出歌劇片段

·我也是到了英殿的一本有拱两的潤,影响 高家北部音樂院專攻歌 德國及老大利购剪歌

·在本港音樂界實爲 劇,才知道歌劇研究,發展。他的作品,十分

月四日又有一個以【哈,你向

十年代一名推鹹甜甜了,二哈,你又了

星洲劇訊 連

學生

身

-

學習

A.生學習歌劇,不單止因的知名男高音,

歌劇

應予

鼓勵

「已的潛力,花

語文和技巧的

馬聖西西里亞音樂院巴面研 由對歌有研

成志麥

CID

管授教滩唐「圖間人到喜」

(出展樓八堂舍大在、日二十至十月七)

ANGE

「文學對學 外證計劃坐腾一個「娘的主師,下午並有「西」於 關節」,在今年的國度加土風舞的幼片放,不同的 一 滴兩冊話】,同一,四月五日由角道李俭: 「兩年前,由一

喚起你的感情與興趣的 勞任怨的青年們在欺默 家,例如他的學生亞芬特地將會把小說改編成一主席病隣主持机 劇本,有機會的話,「嘿習班],這一個串的 趙五個主持人兩男 拼紜下创立了這個「 明年對外出。韩威活動之後,南洋初三女,余美銘,郭窗事 八日是他們的「南通

「椰人梁很譁過地分析道

·調整電影儇版學院女主辦一個「全、熱證欣、沈雪琪酸

:在星洲,一般的可

|新中學大學先修班再

奴片爾普契尼米完成的

·份的機會讓學生由淡入 劇團的主角,雙樂導師」「杜蘭多公主」带 慄的缺否演唱技巧·克僧包括德國藝術歌曲及

·影院的别恨分将三種, 月八日在滋學院價堂 女生的美容天地、海 角色在 深內設德國及法極製術作品。貝多芬鸟此唯一 歌曲度,更屬目的是 我當年兩年來艱苦的過程與歡掀下前座是一元平一相符,共有十大支隊伍藏 年嵬如妙此,大夫鞋 有一個完僚的歌劇組,一時間的修改,此歌戲本笑的成果:他們演過一,等於醬幣四元七利五分加,唔目包括「花好絹子的溪像、附會人事的 鐵是一個獨立維維 LORE STAN,他「機」「放榜」大玩角五分,張筷」、「桂林山水」,一小時的激精,也群 微後始名爲費演奏。美人生」 「病」是三元平「港幣八元「湖邊的愛情」、「會引你入夢郑! 「「蝴蝶夫人」挑糊。因爲黎免奔放投指 亦當以年青人

道,往游人油膠條係調,未修改時的初版至今仍束,都獲得很多的好一宜,而設食與伴秦程度 5. 所以, 聲樂學生A主任担任,有關挑選主

將報潔冰表演情形。 有人演出,並成唱片

「勝之,不襠吸烟(奢 ,

五百元,相等於港幣 傳該·角的討論,院長,教務。選圓些作品來寫出,第二屆的主席是花 長及聲樂系主任都會出國方面是编學生畫試多一次偉,在致過歡迎詞後二千二百五十院) 輛

·,人生經驗豐堂了,又經過席,歌劇組區下分兩小,種不同時期不同風格的, ,舉行一個切生日餅的且独止携带任何飲料推 究院亦 锹曲研究,是納刺訓練組。音樂醌 扭轉很多人的觀點,比,喜劇一霸道的傳記] 沾得座椅濕速流一片! 研究兩科,歌劇、珠組教導學員認衪歌劇|爲歌片段都是些愛,雖然是一個臨時編成 從四月一日起,取 位著名女高 傳統唱法,戰劇組則包,二項唱。道次演出由開的劇本和僅有一次的治了前座一元五角,推 西西」括所有舞台熱調,例,始排練至現在只有短短一,但演們聽巧的概如下全部二元伞,第三 歌劇班一如啞劇、舞台認識、台一的兩圈月,各同學均非|與熱的演技使人迷腹,元半,祇有兩稽察價, 劇唱法的表 步,動作、化,古典 常努力練習,他們都是一種,爲大台染上氣觀衆自然會說:「這是 部份時間是舞“外交吐字等。學生 香再的高年級科或副洋治與層鬆愉快的戴 變相起價!」 ,也會都在聲樂系內加選:微修聲樂學生,有多年的 學會的前身要追溯| 冠是三年來的第二 | 学年由生榮與歌劇組學習資榮背景,但在誠 到一九五二年去,一些次調整,一九七八年的 |聯合舉行一次新生試唱一劇讓出與合作方面則經 對具有癡厚興趣的 四月,票價一律起了五 一闻,學生多來自世界各短數小時內指導散名學,使数劇租的導師了經驗很少。我的資任是向,在學青年組成為「戲劇,消,现在的娛樂說是石 地,主要教授歌劇的傳百,實在沒有多大作用 各學村底強,阿比·阿學解釋苦的歌遇的研究會」,很快地獲得份之卅五,全國的電影 統計闡釋。魏說最近此,對歌劇整體認識也不 |後射以訓練,又每週由 統與風格,因爲演出队,就民地教育局的批准,一皖第七十孝間,曾為戲 歌劇班已經取消,真是深,一直有機會演出, 能遇得高級導師倫出時一時,極為唯是不通)銀幕上滿天神佛, 她特别注觅傳統表演習 成立後較大型的演出有 一院佔四十二間。 十 分可借。这學院的研,便會有如天才表前,一度,並徵得各述科老一行的;此外,得了達到「狂歡之夜」與「何有來到星洲觀,一 「費加洛的婚體」啾退導師及飾演者合影。 師的同意,就程设及聲道的效果,亦要求做真正有」,經底處一在綫個星期都沐浴在滿 左起:衮志成教鸯、黎聲本教授 王玉蘭同季 部鼢排練習筈種與的歌,們有接

香港話劇演出 一

「太平天凼」改編自陽翰笙的「天國春秋」

望产 桂林名京基州友)東王故发出波飾北王 ,洪裔及傳善神分由佛西太太集休诃及称 丈太太林靜分飾,在桂柳間上演過三十多了文 化界及美論界有很好的批評。

· 過去以太平天國事寫成本甚多,如

「李秀成之死」,蹺如晦的「寬類、石龍與 韓資类」。緻陽于情的「忠王李再成」等。在上

南洋畫展遊草

香港,又連日套雨。

·辛酉三月重遊香梨 彭 偷閒浪跡亦良謀。移移流天意自炼。及大祟

·璐彩能河好結遊,滄海會經重犯斗,丹本益

: 出墨視:低沉诛动行波。盤梨二月多新雨 仙島兔自在佛光。南海際來理石點,分寵站地舞 商羊。

日必中英文佛教放 ,從無固斷。又經常来往世 我食要會議。雖桀坐飛 亳無倦容;且主辦學校教

爝;啾娄租每週均有不,其院吐 同學員演出歌劃活唱片

力旺等等,均在訓課

.天下。領導國內外社舍股利拱構,连十九個 之多。以之比笏南海觀音,實當之無壇:

段,每守任舞台上正式氣與之內。由於坐煉時一

海,跟濟是「耶 戲刺織的花紋 二非短劇,此一,接住是再演和眾對

· 新加坡

三月廿五日至四月十五日雪梨海 安柯蔽日老伯难。李耳、裏面面闊。一路香

被傳整;鸡爪雪泥印练阪。墨集紅花慚妙手; 恊度碧眼豁千幹。明清古铁爭阿明,盛本里至微一仁光九成,華文蜚語最相關(國內正拖行车交车,間和盛事,待君山中弘景风。 澳洲入在同時同地,有中國明兩畫展。

有車同軌盡同文。黄帝子孫未許分。闢土品 鹹列柱石,母光奕葉永垂。

·南荒百里開新诚。碟立股城不可擊。德化

一截青梅羹類。供图金鼎有奇功。故今

「

陳有后 太平天國」幕前語

白蛮的「太平天國「陽萬笙的「天國春秋」、

一九四七年首無電影公司來港工作,並說 到六守嫩,現改爲五幕七場演出,無非:敢于同濟中學,一九五五年一月,台焉官立鄉村 刺力娶姿些了手

、 師範校友好歌,建立紀念小學士青山。當時排練

·澳洲三月序座暮秋與源英媒挺 之諸兄|婆雪梨蘊山三姊妹

朴健盘燾任級。衍如冰玉重如山。值商 與源英經埸珽之三兄弟,暢遊斑山及水塘 棠樂其爭,環帶災八質榮升外贸部) 東區。優途撞車,與兒之車頭盡毀, 士 大宗 桃花人面念離友。起我三年今又來。重到重傷。我等四人皆安然無等。事後,孫英兄出示 山約,被城秋水玉離開。

奇候玉佛,获得佛保平安也。

特立天南吐異苗。英雄本色見風華- 阿根 其非同盤,五百年前樣一家。

缁家姊妺女媁胞?消天地有由來。山長水 遠委做,金石良心永不灰。

·水塘八景喜同遊。風再無過鐵牛,四大金 刑身不爽,全憑佛營至煩憂。

·重遊雪梨有

- 與艾e礬正好在。桂華皎架又迎人。天南地 北分寒帶;夏去秋來爾晦盈。訪友未忘三 論交尙喜後開身。詡雲天雨季常有,金石同心丸 三月赴澳,出門即遇大雨。在跨

「菜、星洲,幾無日不雨。五月抄返抵

星洲繪舉俊輝老居士, 經耧貝葉自成文。散落仙湖威夷闻,李竹声

日月度傳百計點。咒体生蠣拿大上,楊枝甘露被

·李祥云生厲畫供奉仙女·未若系,而T 作古。這三年,旁香花明,無降雪梨,與 酷之兄及澤番于志强,志仁夫婦攜其兒等。 祭其滋,焚供奉仙女,共度長句紀之

三年天陈香人琴!萬里一片心。世外無 菘故與;林中台水知

,太平天徳歪王朝」以祺秀全、楊秀清等译金 「太平天國」一隅,分在港、九、元朗三地出 列虧作中」「天價春秋』一個,主題聘供有力

高出太平天國失敗主因,強記當時因內爭而种下. 無果,此劇除具有豐富金測性外,亦具很深歷史

田起義開始「一八五〇年至一八六四年)共曆十。在演出前們在馬靈教授府中與簡又文敢接深入 五載,先後攻陷大百徐號,努力所及的地方凡十 研究過近归本,得到不少指示,可惜當時因演出,德意花的15 大省,可說胬天動地,再佔河山,可惜因爭奪 費問題,只好租用裝啟服上演,比對之下和追演出,服裝和狼具,參考不少歷史圖片 利而革命不成,留給後人不少感慨和暗盤。'"... 史裾片的服飾相差大。一九六三年香港大學戲,和資料,極力謝與當時王研所中的服式吻合。演 在歷史剧中,「太」考生的資料比較容易: 劇學會芬芬同學助學金亦在陸信京演出過三場。出者險香港話劇團全职及特約演員外,並有丹 搜染。因爲遊代突中L的史料有詐畫的記載, 道次是每者和雷浩然兄聯合執導。道次也因經 一蘇杏與及無君等客串演出。 單就太平天國專家何又交教授的研究結果,已使費所限,服裝仍是向黎租用,至于裝置大道具 筆者很多救助的地方。峯者在抵戰時,會半領中 亦由該校同學自行製作,由黃濁棉先生設計 国赵器制造到過虎西平、胃縣兩地演出,舨道 出效果食佳,也需到一很可觀的數目。 到金田进址參觀,並在桂平與資縣交界地方憑弔

記得一九四二年,实省洋劇團留桂林相態時

王李秀成的石劍和王對遺物,所以加深了筆者對子偕老師導演:當時也是明装上演,舞台期探 五表特别向他們致 太平天鸥不少的認識。

經過多月的排妹下相信不會使觀衆失望的。

别在舊亮一提的是這次演出得到香港養播 電台張數依小姐鼎力支持,借出部份音克效果

-鍾偉明担任敘述,並提鹼不少配菜