1981-06-29 — Page 18

WAH KIU YAT PO

報日僑業

一期星

頁二第張五第日八廿月五年酉辛歷夏

日九廿月六年一八九一展公年十七國民華中 濟經僑

減量增值是還口出大巨然依字赤易貿

如果把上过硬表的今年 對外贸易數字,與四月份比較一下,本

然後和親屬來,並遠在羅馬出口的旺季中,本龍的外曾認為,封及殺示其到店。他先已,不良風氣同樣影响新投資再投資

工業家談投資的障礙

亟需出現突破性改變

孫啓烈先生是香港的有對年工業家,供 上述的情况及表示意見,對目前香港工業中境及 但就會風氣不良的侵蝕,可殿一針見血。但最 近很多行業業內廠商都表示今年上半年海外訂單 比去年同期減少,工業生產率下降,而葉

最近很多群工業業廠商安示接入海外訂單比 七十年代後,透風美她逐渐被社會不良風氣所使,餘力,一方面本人在機械工程方面各具知識,且性改變。否則香港工業可說是面盛危醛的邊緣。 海的出口資谴培加了百份十七點七;轉財增加了百份二點;入口道去年同期減少,整個製造行業生產率下降,已母做,很多崮男女寧願投身於街頭往小販行列.. 家父的使點,購買新機或發展新產品可以開布 目前雖然多個行萊仍有-

分訂單及客戶支持, 則如下百份三,五月份的有形外智赤字更由四月份的驚人商紀錄廿二徵不爭的事實,社會人士關心工人失業和平失業間 爭取校多入息及自由工作,進一步更導熨一 新市場,故在過去十年來,每年投資逾百萬北用 基展望未來,由於工業界採取觀望態度者日亲 二千六百鹰元減降至十四谁三千五百萬元,等等都顯示了本諧的對外質 日歐塔。五月下旬開,香港基仔教工業委員 製造業工人放棄現有的工作崗位,參加小的生於新式護,使本廠保持進步的地位。但·如果沒有新品種及新科 每日從劣勢中定過來。但是,這不過是表面上的情况而已。假使我們 會發一項調查報告,說區有超過四成工,於是製造業益易勞力短缺,工人流動性更大 九八一年中本人深感香港工業前景多殿,除了將被襲爭者後來居上篇期不遠,同時香港工業界, 把五月份的外賣數宇與去年月比較,不單顯示了出口貿易不但無明畬進,人不夠工作,更引起關心社會經濟及就業問題的

取地及租值高易之外,工源不足及就食風無敦道·雖欲抱殘守缺1日固囪而不可得,脈史是無 。近年本廠进縦動用較大且資金流进新式機械 步,仍有退縮的現象,入口值亦未見在高利息的抑壓下而圍著下降,結所注視。

由於恭對的概就是全自動化,放在工人檄未有,在在使新投資及再投資於工業者漸失信心。就的,能不緊張危。」 中果該月份的外貿赤字,比去年同月多出四億餘元。因此,我們認爲五月份 然而本月十八日觀塘鴻道建業五金塑膠廠 坩如的環境下,仍能維利發了培瘗不绣 本竅而言,当世廚房已渐感新產品堆,宗教 本港的對外貿易情况尚未算得上穩定與真正好轉,可以說是在劣勢中,孫啓烈先生致函本報,提供自前觀塘區的工舔· 化的 無些什麽程度的改善,目前仍未敢作較樂觀的推測,而五月的表現只能說一成工人開工不足,似乎言過其實。工業品訂單 値喜箸置微減性体而已。

缺,個別行業容或有之,但在大社上來說,製 對於五月份的本港外貿表現,官方發官人評論稱:要她切瞭解五月份 垛、剪子業、五金製品業業內很多廠家均有空缺 *易她宇:不妨比較今年百五個月與去年同期的数字。以出口總值而論段位,長期用請工人則比上皆展。就不竅而言, 今年首五個月比去年同期高百分之二十五點五,而入口數字則高百分之ㄝ 欠缺工五十名,非技工六十餘名,佔全廠工人 五點六,但今年首五月之有形貿易差距爲百分之十六點九,與去年同期之 比率百分之五十左右。工天不足的原因當然與收 百分之十六點八,兩者大致相同。換句話說:「差距一粗粮有一定程度稅 入有關,但五金行業工資自有其一定水平,不能· 定。

| 無止境地與小軒、服務性行業及投機等入息與 與今年四月份比較,本港製品出口價增值十億零三千六百萬元(百分 。至於工作時間,工廠均有硬性規定,緻又更難 十之七點七)、轉口璠九千四百萬元(百分之三露八),總出口增十一億 引致齊年男女投身工廠的興趣。香港工業,素以一 三千萬元〔百分之十二點]]]) 入口三億三千九百萬元八百分之ㄧ)。 姊活見稱,盤如要仿傚工業先進國家的國利制度 有形贸易雙出四月份之百分之十九點五, 爲五月份之百分之十二點二 ,必先要改良工人的工作觀念及態度。單純由政 阿提供「失業補助」及「保障工人工作崗位」等 發言人說,這箜距紱縮雖然是季節性,但还於本 港 推施,似非正本清源之策,徒令工業經營者面對阿具。這區的是,雖然工資不斷增加,致令本廠 應用,擴建新啟房則首先在未有生產以前便要付 ∴主要出口市場當前之經濟境有此成機庥足告慰, 一樣不足,工地昇,外國保護主茲畫派,師近,深受工系問題困導,儘使近年中國大陸採取開放出近億元的投厥,單在银行利息一項已抵消了 ,但我們認爲今年首五個月本港工業產品外銷總值 的

政策,接受香港一部分工業品加工,香港取商四,還利禄,即使鍾意负担商品的利 國家產品低價競爭等,種種不利條件下,再加上 增長幅度基本是通尝郦版的反映而已,如果不是有一些 一人事管理困難,均使廠商窮於應付。」 時解冼勞動力短缺的困難,不過這種加工性質並 歲月中,亦感茫無把握。近年

·特殊因素的影响,該月份的出口福還可能會細一些, 孫先生又稱:「本嘅創立於一九四九年,從:不長久,原因是除了加工費用並不很便宜之外,已進入第二代管理階段,其中不乏幹練而又學 出口量的退繪→更大。况且高九十一億元的龐大外智赤 家庭式上疏談成至現時的企業型式經營,在本港 更受來源證閥類的影响。費用愛高的造因,爲出 登富的青年實業家,同時畢業於谷港理工學 字,也就是兆元雅融與查会逐崙枯竭的原因。下面,我

技術人风远指導的開支預大, 高材生亦已陸續投入工商行列,本來對發營 亦稱醫具規模。當此六十餘年所見,香港工業由、九五餓毆較高,

·們就各項貿易數字進一步加以中迹。

粗製品而發展爲先选拔条精品,其中最大的成功,此點相信凡有在內地加工的香港廠商均有同感。是相得益彰,但在內部種孜不利因素之下,却 ,一出口方面,五月份本港製品出口總值塔六九點八口 因爲中國傳統之刻苦耐勞及藝儉美德,但踏入 坦白說,本廠在發展多代化產品方面,可稱不过,造成工業新投資和再投資逐大障毅。除非有突破 億元,比去年同月增加了九點:二二億元或百份十五點 。表上,本港的出口贸易已由今年二月份的谷低中提

・析分要簡的計統貿外港本份月五年今對.

丁,即出家而恢復還還樣她的上,太長的時間, 去年進口總值十三億四千萬元

大左右的減少。

比四月份地近一成八,但實際上,五月份工業的產銷情 况仍未見明雜的坻對,整嬴工箂平均開工率仍保持在六 成左右,比去年同期的產率約低出一成,而且該月份的 增長率與當時的通貨膨脹率相接近,可見出口散垂食未 見同增且減少性質。不過,該月份的出幅轉大一些上 相信與下面三點不無密切關係。其一,是該月份美元對 港元節節上升,以五月底美電收市五四六點七五港元, 出去年年底的五二九點三〇,如對元上升了百份三點

三。促使不少立家提前付首廉和校多的歌放到其二。是一 谱 美碳輪船公司在四月時宣布由七月開始加運費,其三

混亂善變的鮮果市場

在海外訂單波入時候仍然出現工人短缺,殊不正常,部份以 工資未如理想,寧願暫處半失業狀態亦不找救辛勞的全職工作 ,實在是不智之舉。

出口

運海綫國美來月近

旺|殊的|活|出

殊性

旺態

命,是近幾年來的首次。透去幾年間,由於行走該線 導師近港口起卸貨物,再利用鐵路轉運入免鐧。 一攤 年首季 的船公司出現惡性的競爭,運費一再減鄰。故乡,因此,即使無準碼頭工人屆時舉行罷工,也不致 一行 ,香港一次加運費亦可算是合理。據公布,由七月一日開對貨運服務兹成很大的障礙。 要動出至美國一始,香港至美國西岸運曹協定船變收取的運竄, .同時,廠商爲了避免壓增加與及美西岸 珠的海運「台版上擦六美元,平均各植食物經費增幅約一成頭工人罷工的影啊,於是大家都捏聚把蛮品在七 出口線 張,至於經營逾條航檢的非公會沿公司,也有麥 月一日付運出口,結果形成該錢的特殊旺想。 承接着開亦已向美國聯邦海事委員會報備,决定先照美 據悉,由六月十八日至七月「難的兩週內,由港 去年尾·西運協的調整運中。這樣一來,七月開始,除坦· 開往美國的十五殺賞抓船,現時已宣布接蒸出口 砥經很 平淡態,加運費外,燃料附加費亦同時提高,進出口廠商貨,這些接濔域的坐計爲:「嘉林亞美士」、「 ,許女的運費價柤難免增加,盡是最近港廠商對美椋出,可越完善」、「大陸」、「雅打馬士基」,「搵

·攤纇出「日出現付的主要原因之一。

「拉爲士基」、「力加馬士基」、「新海發」、「 現退縮 另方面,美國西岸碼頭工人與資方的合約到海岛琥珀」、「庫綮快膑」、「萬盤」、「麥堅

璽季來之势,今年六月底屆滿。拫樣過往的經驗,由於工人在利總篇」、「泰湖總統」、「麥迪遜總統」、「 .及至第 簽訂新合約時多要求提高工資及其他福利而與貧 吳鳳凰」和「長」等十五紋。本月下半月楸美

·二季期 方談判,很多時在談到破裂後工人即展開罷工, 貨量之多,實爲多時以來所未見,且亦超乎一般 始,該以致各港口的均不能起物,影很大,就商的預想。估計上述十五艘船共運出十萬 綠的出 自六月初開始?美國西岸碼頭工人工會巴向船束,貴物6

c口表現協會就有關加薪問題進行談判,據消息傳來,雙 總的來說,月來港美海運出口縫的無遲繁忙 已逐漸」方之間的談閂進展甚為顯利,工人工會要求將之象,除了受到上述兩根特殊因素的影响外。基 比第一小時工食增加一點七五美元,同時挑高退休金及本上,該綫的出口旺季亦已來臨也做成付運大 季時同福利金,船東協會表示有商議的餘地。工人工會,安的原因之一,此外,由於近兩個月美元兌港元

工廠却感勞動力短缺。揆其原因,就是最近十年 ,由於社會不良風氣的感染,香港製造裝內很 育年男女工人已養成一種惰性,以及不斷 更好的工作環境和更多的收入,本來改善工作 境及待遇,是一般人的欲望,香港是自由社會,

·就業方面有自由選擇的椰利,可惜在自由社會下 造成個人主義觀念和過分追求物質享受。投機風 氣的甜说更導使很多意志不堅定的青年希望「一 朝發達」,致令「素位而行」和「敬業樂ㄢ」的 傳統美德焱乎蕩然無存,製造業區內工人流動性,特別係到了五月份過今,皆撥盤說晉,比去 並决定把原來七月一日上午八時到期的舊約期限,値急涨,也刺激了好些廠商提早付貨棄世。然而 : 高,达成工作效率低落,十年來可是每下愈況 年同期前麥國繪。這種旺態,主要是由於美國馬延長至當日下午五時,假如勞資雙方未能在七月,日前有一楹顧盡,就是今年港商接入的英國留 ,平日加深了工人缺乏的現象。

·頭工人爬擾罷工,七月份該檢將提高經費的應日前達成協議,仍可有九小時供最後發盧。 誕節貫單比去年幷無多大的增加:而迄今爲止, 整

總之,目前香港製造業圈內工人短.雖然不一行動所致,但經過第二季的大囊超輕運之後, . "由於勞資雙方尙在進行談判中,很難推斷其一近些訂貨已大量付運,事實上,本港最大的成左 仓是普源性,但在海外訂單注入減少的時候仍然,質量可能雖以爲繼,今年該線的出口淡季很有可一結果及受影响程度。爲以防談判破裂,故從六月 製造業,經過一個月多時間對美國發證應之後, 出現,可說是極不正常,,恟若稍後訂單復,則能在八月底前提早來題。

中旬以來一般船公司已取應變措施,部分有船行一最近個別衣廠的生產已放發下來。因此,初步估 港美海運出口線在今年四月已宣布在今年七」走美國東西兩岸的公司,現時有很多已暫停派船 計,今年港釔构的出口正月將會延到八月間左 識,工人短缺的情形將更加嚴職。由於一部分工人殺 於目前工資收入未如理想,寧願對時處於半失業 月開始提高運營,因爲規定,坐公司加運È 往西岸,收取運往東岸港口的貨物,有部份僅一右,隨後便會逐漸轉慢下來。「張超,一九八一. 環楸下,亦不肯找帗爾辛勞的全職工作,實在是在加值前六十天發出通知。今次該的加運費,派船行走西岸的公司將船航改在追再多或墨西哥三年八月十九日】 不智之舉。”性, 關翔,六月廿八

,經需要政府加以按助:是夏季外衣售假較 空運業再次進入一個 油及天然氣共五千萬 萬餘人,校五月份增加、數百分十一點,爲艺次 資助才能解决。就 新甲,乙兩類之耐用品「不爭氣階段。

今年六月份英醤| 十二萬人,坼帕玛百分 俄界大戰後另一次新紀 情形不少入口尚及果欄」 港的各類群果共達十三 赵姐,但當局始格樱務一外遷,或者把廠地移作 有待於政府的實行「指數均增加一點原因 ·A樯管禳玩對美養 商人,亦有所不滿。例億四千萬特元,較前 「不干預」政策加以嫩,地產發展,或者把資金 極干預」,可是政府始一是電器,電視機及音响 兗值偏低興及廠商,再 如在四、五月間台灣西,年增加近 元培嬌 热拒絕,令到工業的發一改向 結語,體植種對不加雞架,就不免信器材售價均啟高。由於送们接單,但收效仍非 贝英担一百三十元,但一篇百分之十大國民。 既

巴士車費自四月起鐵高腿,各行主任葉面 受到阻说,工人就業,現象都是工花生态能造錄喜商界大易失記·布 望政府於消極干預 及公共小巴亞地下鐵路 例常節 車曾在五月開始增加的 影啊,新甲,乙兩類交 | 主要工業 分二十八。英國番進口 只達六成多。而有不少一 有不少問題,並不「這接,香港經濟才會页,通风此藏版別之插夠分一仍僅六成半 已經大兒放後,開工率一袋。

有些人,拒絕對工商業進行扶助

本港缺乏積極性的干預

一週經濟大事

再維之實行積極干預

別上升六點及四點,其一律成,做一年前低 他組別物品的價格變動 全成,而較正常低二 电子玩具三大 不大頌著。依甲,乙件食

費物價指數(灬九七三

一年七月至一九七四年六 月之基数爲一百點

·楼美國政府

,在五月份上升百分

[在一九八一年五月分 沾,菜了自一九

爲八及一八〇 七八年春以來頭三個月 上四月比,均 維加兩點(即百分之一 |內莎的單位數宇物向 點一)與一九八〇年 毌長率。 同期比較,舊甲類消費

上許三十四點一已,每安士價格已欢波:

*增加幅度爲百分廿一 有拼罗易吧海橘一十四校食精緻的告上一數,而舊乙對推數則增加三道四十步美元。由於撼

去年鲜橙的遯口值 的概念也下降,目前本一趨向減給的我現,對本 各色價高達每碗二元

【逾三億七千七百萬元,港製品出口價值的坦長一經濟並不是一個好現 角。低些的你要之完。 觶果入口商一向各自為政的做法令鮮果市場頗不穩定,價格波幅,八十八號金山證性盆八一佔全部鲜果進口總值百 甚大,經營亦頗困難。果販取價高昂對消者和入口商俱爲不利。 「十八元的話,每個起碼,

工廠,或者停業,或者是廠商本身所能解决的,兒發展。(李宗文) 植角三位四于八百九十 今年以來之鮮果市一邊和橋恩。檸熔供量-

,很多。原因是較早前風 不利。據不少集販說,一腿一元五角。事實上這一萬元,佔全部鮮證進口 杨

由於物價高漲,他們要一些鮮果的很耗都不大,一体的直是10元。 ,大致可以分戴兩個,是否已开始季後楷格爾多,近來天氣又太茶

五平四種共進口九 殿,在清明節之前屬,離特在上玩佐佑的冰,對荔枝的質素都有影,應付各項開支,故此乃,而景販歇仅大高,使馆 ,是美国西岸码頭工人與資方合約在六月底到期,爲爭

須要難得多些。以在第一費者裹足不前,而入口百五十萬公斤,值三 入口商季相認,今年榴大量供

今年鮮界市場還有,昄間亦有微爭&現象 商則因餓盘下降而再降 千一百六十餘萬元。其 取校商工銜,可能會罷工,遂使美方買家紛紛促港 香明過後則是香疏至不能以空運抵埗,每 提早付货,加上由五月份開始偽造洋聖閲節及秋冬货 商,入口商轉虧爲盈担只成三百五十元至四

一個特點是,果取仪 ,但近來似乎都抬高價,最得的是果販一中大陸佔去百分八十六

三十五點四。入口總值 對上一個月 四月 ,台灣為百分十四。 處發 百元;周前所少見的低高,這不但對消費者 ,使消費者難以過買到。 的出口旺月,几此均鍋做成該月份出口货增的主因。 一猳格亦普遍升高。

一百一十七卷三十七 嗽,甲類消費铷假 筒萬元,出去年同期增一上升兩點百分之一點 本港鲜坞進口商, 價位,這是在第二季度不利,而且對入口说亦庭宜生的鲜果。上虚构 然而,從上月出口迁月的初勢表現均未使人滿意,

-口總值 億 加二十億八千一百萬八,乙類消費物價指 况且巷肯的出口單價在整個無運成本上穠底下而升,向各自爲政。同業間甚內鹿野損的鮮果品種。

二百萬元,比去年同期 -增加幅度爲百分段升一點(百分之. 據有關商人估計,該月份出口貨單價約煞去平民高出能將自旧的打對持 百份十八左准,揪除單價的升鎘後,實際出口 优苟有格,時間及品種等嚴守一喜歡吃,否則將曾批低

·百份三左右的減少,更何况在出口貨中非港尧成份的佔一秘密,在這種情況下, 其他鲜果品種之價格。

·新鮮蔬菜:家禽, 「虧三。在出口總值中, 億三千五百萬元,蓋佢 便出现了一時供過於求: 台鳌西网在四五

十三點(即百分之十四[際金價之低跌,本港金 率估計爲百份十五左右,如再除此一因素後,月 ,一時又供不再求現月間供港最甚-

足,由

洪製品佔六十八億八千一百分十二點二,而去 水魚的張

價亦告跟低,年面格 份的純本港蝶品出口貨的實際減幅自然就更大了。 .價格升跌幅度大,於當時本浩迎場豪雨

目前製品出口放緩,不少工廠或者停業或者外遷,資金改注股

甜用睹之為本港各類空運出一跌破三千元而降到二千 宮元,比去年同期墁加年同月份則爲百分十路一所增加及 耪計今年首五個月港街出口總值爲二八七點八八億

九億一千二百萬元, flow 而甚少出現供需均衡的温 元,比去年同期增加了七季 二八億元成百份十四點九一現染,在供過於求的時,有打擊

·曾用亦有上升,其他促口主要食物象越嫩,空九百三十五港元,鑑今 市與地產,這都是工業產量減縮的表現,並不是經濟的好現象。 只成一百

加妞度爲言分十五點三」為棣本港統計處公物的售價格之變動對一

年三月 。此一垍是也使人不滿意,增橇比通脹率稍低,已|候,畢蠟穡如山。

的六月尚天 經褛自由是一個好:港缺乏積極性的三系, 遇到監造 得不到政府激,以蘇際高利率的感,轉口貨品佔三十四億他一九八一年 厰示出口货盘屬減少性質了。據有關面人估計,今年首創機要會,且氣持續 然而需求大驚「制度,這樣可交經濟自:當局不願對工部菜進行,的實力發 ,陷入自生一追,又呼都當局給予聚二千二百萬元,比去年一鼐費物 新甲乙不大。在衣履方面: 五個月的出口單價平均比一年前约品出首份十七點五,案亦會挺證,人口商為時,台灣西瓜的洪微邦,被服。本護三十年來一躪及贊助,仍像本一直被射基地。例如工業,府低低土地自建廠房,一個蝴增加八億九千五百·兩難消費物價指崴分别,用来指數增加六點,新泰以實支有限而上 撇除了單價上升的因素後,實際出口貨量約有百份二點 湘運轉,被迫削價求治,減少,就因心合營地區,工業基礎的建立與發展 工商業如無助孤兒,在一界一般當局給予低息他一切有除高地價高種飯的一萬元,城椰囑檢布 六Ț 在維也斯帕爾,純空動畫六州一館 ,致使虧挝參選,在全 鸿堿風雨影响產量,近無疑問,是實行离

. . 由于法國社會黨在國會-上的大勝與再造共產 不過再增加到百分之十七。至於其他改革必亦多 龎,及對西歐國際組織的熱忱,在未來數年期內支持,表示中立的態度與實力,實際上將會進行 進口方面,今年五月份入口貨值爲一一七點三七億年的三個月內,金山 日每桓成倒一百八十由經濟的結果。現在行 雖然核 港有好多種製品的出口加入內閣,法郎在國際市場再告下跌,我們以那屬社會利之改進而已。以此計劃,來和其他西 ·法國很有可能再度加入北约軍事組織,而與化與美國西方發邦作出新的緊密合作,我們因此對 元,比去年同月堆加點八一億元或百份廿四點一,橙,东果,提予,蜜瓜 至一百九 據宮易界人士分析劭路,臨月份入口買維路好的原因,一部,大部份時間的售便,疏市好,但價格已不的,站到世界首位的位置,是不大正施的反襲。如果北高開始民族主義化焦,歐國家比較,有些地方還差一大截。 約爾新打成一片。此無他,全由於對其基本利害,於法國政局的變化反楓抱有良好的斯望,法爾的 一

兩折,两得大陸西瓜 魔鏡歌圾群较 與現實化的話,法國未來更西方盟國的合作才首,獲过文法國社會黨獲勝,可得以長期執政的最.的考慮。退亦即是說,只有法國再度加入化約軍,創調只是一個時間的過份襲擊的反應,相信不知 是由於為元化的影响,法说出口类及为口賞值在七一對低於成本,例如大裝

炸類科學 「熱豆)都佔到世界 更斜視,而其防程局面反有穩定發展的趨勢, 重观影响及其意義,因為在於內政及其社會經濟 本組織,才能實驗及領墀北約組織,而從美爾手 就會落來的。美烕副總杬布殊迅速地窜派訪 一金山燈區通貨色,訂價 年供盘亦

一位。在这楼帶小的法那國際免修不久也將同移過來的。 「袃十五,六萸元一盒,無核西瓜亦有,担 扳至五點四六七五港元,比對四月底時上升了百份一點|威林路市場十一成倒推出元到六十元一個香港,能夠遠到加此 眞一項分析報告指出: 入,促使入口货成本提高,在入口管值培大上反映出來左右C三月份。畫。故此,如果台灣西展一橫,工業家的努力換 法國議會選舉第1阆合投票抵玲,密特朗總·樂及其繼任者,雖一再力爭上游,圈霸西歐,但一低落,乃屬自然之理。這也成了一種全世界的薄:商談的結論如何,我們相信狱會黨上合的法國政 。二是,各類生產器材,電器用品及其他消費性貨品大,把子等易财質的点,贊格太高將影阿銷貴,但在功不可沒,但得到自 母向內地受銷與眾緻的結果。如果單以本書在最近幾個色,在當時的跌價亦十 寫實上,果有們除油經濟政策的協助,也 我的社會黨,終於獲得大揚,在四百九十一弈的,因梏於際派國家主義的狹路盟,並與美國及北例,就是就會慕强大者,共產無必式微;而共蒍 高對美滋與整個西方是好處大於爽滋的,今长 获 爲原因之一。. 國會中,取得了兩百八十七席的多數 法國社會約組織不能,務使法國心有餘而棼不服,一直處,強大,社會底亦同灣藝杨不振。今後法社會黨 攤主義的戴高樂派的失勢,意味法國對國際事務 月的市場消發及工業對原綷需求緩慢以致入口商減少向分嚴重,據估計,在首了首季虧报炉重的原

自由經濟對立的是一簋此番獲勝,雖早在一般人意料之中,但其能,於孤芳自賞的困境。可是自始之後,由於法國祉 勢力若總機強大,則法共亦將繼續處於西境,而與經濟事務上的關始採取真正的合作態度,再加 外訂購的實况來說,种入口篮的甘長半根信將會是相應一季度內,單是美國錢的一而在第二季度減少訂貨 「入口商已抵四千萬米一外,有意避開荔枝莊本,干預政策。干預可以分得一盒單孤經長國會的决定性造和,甚至也超出全案已成西逖及全世界最大的就蒸,而其對社,针织法共的最大武器,也就是社會黨的不斷得勢,上共黨的還就形恭從而加入凤會案內閣之中,對 縮細的。此外,人口貨單價估計比去年同期高出百份

的風頭亦是果面們的算 卡丽方面,一是蕭的一本身所預期。法國社會黨此項勝利,在其以往會主義所持的 十左右,這是入口貨值埌幅比出口爲大的基因,但撤除

艾正代表歐洲社會主義的正。所以,它們兩者的關係,乃是一種相互消長與:於法國內敵(我們並不預期新將會降低法國人 裏子稱,其目的在防止弊一批中是空前的。比之一九六七年的一一六庭, 統, 值得指出的是,今盤。但

爲其他國家所接受,所以今後 對比關係,但這是否就推社會黨政府的根本不會 民的生活水平,反而希望能夠促進其勞資合作〕 單價的升幅後,該月份入口處約有百四的。

害,一筒放返的干預, 八年的五十七搬,七三年的八十九席 一年宮宋杧果的供骶已較今年太

成以上以美元作計算單位。在五月底時,港市美匯兌館

·運公司

../法,-

份表示根總統對對法國政局央化的高度 的改革,更是在於法國的國際地位。在今以前,中爭取領導權。 整個西歐是在英國及西德的聯合領導之下,由於國社會焦突然強大,法共努力的热·可,並寄予深切的期望。我們不皆英法因初步

徐計今年首五個月入口货値共五四點一大億元,「去年和做,不逹像去年一直為疏公可粒其目的在找助工商菜的, ,及七八年的一0三席,簡約不可 法國社會黨控制國會與共黨入閣 比去年同期增加一一八點三四億元或百份廿五點,但,那樣准放如山,-

斥街|技差不多到啟勝四月才發展,香港政府對於消 日而語。戴高樂派在一九六八年大選。 ;同期入口貨單假約比一年前高出百份十九左右,撇除單,價格炔鐵成本,否有實到,稍後黑葉及的「極性的干預政佑實行制 價上升的因案後,實際進口貨量約有百份六點五的增加,則鮮果市堪供過於求的一齬來 現象將更爲嚴重

轉口方面,五月份轉口貨送值三四點二二億元,比去年同月增加八億 由於入口商蝕到肉 克 九千一百萬或百份卅點四,埌概比 四月价格柵,相信可能與出口月痛,因此痛定思痛便減 而至4 6. 但本港大一。 有關,因為亞洲各地經典銷往歐美市場的崧互赏早已付連告裡,而秋冬 货份未起運,故做成此给勢初兒放规的現染。但該月份的韓口齒單價也應多數人口商均持同一想 去年好在,並有關貿易商估計的升幅約爲百份十八,撤除單價上升因案後一法,於是在情明過後本 五一,轉口貨量仍有約百份十名的堆關。當

倒閉會使本港銀行

很多,例如訂立銀行依「中獲得三五○胎多數,张然也是一項一 例與接受在找公司條例 空前利,但當時所謂戴高樂派,乃. 不走向稼牌培,包括了保·共和、狠立共和黨友: 【現代民主黨三政案,若就派一·· 而做,其聲勢最多也不過和現在的社 黨相伯仲。所以,若說一九六八年 一的法國大選,爲戴高樂派創造了一個 高潮,就定了隨後十三年穰固統治的 一根基,哪些,緻次社會案的大勝,也· 同樣爲社會黨創造了一個高潮,奠定: 了一項長期統治的根

法

意味財經有穩定發展趨勢

郎國際兌值將回穩過來

人邊際金價跌勢未

以來之最低價

。固然是一種安定的力舞,也可以说

·瑞法於在國際水務與國際經濟上面的. 合作上邁進了一步,而法國是否重新 加入北约那只是次要的形式問題而已 根美國之音電台的評稱:長 遠來說,就將力求重新,可能殺 續歐洲安全及合作會議上所提出的施司 行激軍的舉動,社會黨在西歐的理想 ,建立一個新體制的,以社會主筑 爲原則的歐洲共同船,一個將力求限 制自己的活動,使歐洲將不再是依靠 剝削貧氣的第三世界而進行他自己的

在擁有工人勢力的共黨不加阻撓情况下,法國新內閣將有較佳的推行融匯貫 通的財經政策的機會,而其與西方盟國的合作反會更為順利。 不顽西歐各國的社會黨由此而爾盤勢,甚至下屆 與法共合作?這也要裔今後法粜內部散勢的發展 發展,至於道德準則將適用於一般的對外關係, 法國社會黨經遺弾 阿文的大膀,取得七年:欧洲議會的選車,也將由此而出現新形勢。再加。由於法典撬一有基礎的共黨,在勞工及青年組 例如法國社會黨賚美國對拉丁美洲獨裁政楼的 任期的總统及五年任期的國會,它就可有-

分機,西湖、英國、及義大利政構不穩,昭伏變機,所一繳據有相當大的潛勢力:所以如何把共黨勢力從被助,但在某些領域中,這種原則可能和實際的 會及可能。在未來數年內,進行其各镳改革計劃 以未來數年之內,整個西歐的領導地位,由英德工及街頭暴亂,引至台】桌遇,但成了让敌黨,政治活動相衡圍。

彈與四:

【例訂立之後 遭遇到恐怖性的 商,是由於各 營的結果

糾正。

綜計今年首五個月轉口貨總值一六二點七五億元,比去年同期增加产|接沖天氣又開始轉熱,一,首先刺激起其他果 四點 {二億元或首份四十九點八,反映出今年轉口培勢保持堅握,但無統一市民需求燈多,價格急 品種價格的念升,金 山 速的上开 如何,大陸的雅單式的轉日增加帶來本港實益很有難以否定的事實。

今年五月間密新 新及西瓜的高股 「以轉口各來說,抛除轉口單價升幅約百份十八點五之換,實際

結婚糊上市便達八十餘元一阻框情况下創出的。而 約有百份卅一左右的增加。 單以今年五月份外锟數字來說,由於線出口(包括轉口)地缩比入口一的價位,六月間已升至同一理由,去退款校 大爾後,又刺激谊些年,位租務 据大,使該月份外贸逆差得以由四月份性二億元向降至十四億三千五百萬一九十餘元,最近五至 貿易赤字該相違九一點五三億元,比去年同期的七二點五九億元,增加了 此急速的升套是以猜,其中金山燈院去了三 少見的。各途碑梨今年 成,本區子跌兩成。 八點九四位元,情况爲嚴重,

·立以前所發生的加租追 總的來說,隨著本港對主要出口市場不景氣的影响,今年上半年港 供垦大約較去年同期油| 台灣綠枝(主要 少了四成,價格會抓上,黑葉,在大陸荔枝貨瓏 混亂情

·的外蚺盘下降白是意料中事,對於下半年的前震如何,以目前廠家接單的 百四十餘光的水平,之時,會空運抵港中埠,再如對度分市場也訂定 照射到的經遺殺意次好,一一付諾實現。不過,關係,反而將更加促進實風化其關係。在取高樂,並不矛盾的。第一是表示法國共蓋的還就,現實時不太大,但是,肯定來說,香港未來的社會經 情况尙朱許於以過份樂觀,在未來幾個出口的旺月中,估計袗貨出口不易,东路登前出價。重點子一,他也乘機繳到一定。 條例路加管制,使小投 在法國內部的社會镘濟改革方面,韆供社會黨政:統治其国,法霋會與美英激烈爭執,於是一怒之化與放棄一面倒的親蘇立窮,反映法國今後戰會,濟發展是絕不可能置身事外的。立即的影响可能 有突破性的增長,巨大的外智赤字難以大幅度退縮。現時已有些工商界人上市時亦高遠二百艺十一近日大麽貨及增,來量一賽者的利签獲得保障。府完全貫贏了競逐諾會,其變革程度將極有限。下,逍供北約格部散出出境,法國亦宜簽退出北,主要改革的更貧順利,溫自然也意味共黨同樣支 意味港肯行將面對一個質行保民主義如何鎭工人 凡此種種,均出滑 行國有化計劃,已往區達成百分之六十,杓軍事組織。後來的故事度及手斯卡兩任總統,灬持社會黨的靼裤财政改革大業了。第二是新內凹利益的法語」這個中型的西歐市塭對於港產的整 ,今年全年的貿易逆差將接近二百億元,以目前的工業產大勢看一餘元「雜,而百日大盘減少。 也不會相陛太差。

千元,均是令人乍舌的 今年大楼书校的 一生的干預怕收效果。而今後所要致力者,只不過所餘百分之四十。工 也始終未能恢復與北約親密關係。但現在洗玆肚 全国推行社問貫通的財經政策,不希望擁有工人 這機會將意爲困難與收縮了。(李剛,張一 一九八年六月廿七日)

高價。值得一提的是樺一套面參證,並不 但引以爲站者爲本一槃國有化計劃,以往只作到百分之十二,今後也需政府執政,以其蘇俄报遇主義的不滿及藏努力的共需加以阻晚,第三是争取各國的同堉與八九八一年六月廿七日

·法國社會黨先前所攝各種計劃,有的無須經國等國家之手,而移至法國,使法國成爲西教主宰、新面臨的問龎。

對於上面的意見,我們基本也有同感,昭馬 發適過就可施行,但有些重要計劃,雖非經國會力量,幾乎可以預卜的。

根拺去迥發表的社會黨內閣名單,容許四法社黨的變化對整個西甌將有潛移化的 正由进一根本恩因,所以法國社會黨的上台· 次要团县委任共黨出,並且許不容共黨員·响,特别在經濟方面最有關係。一個西歌以致 通過或先行修改法令不可,但這次國會改選結果 已經於取得全體選民的低任與授權,它也可依 執政,不癌不會影响法術與北約組織之間的已有一參領國防安全事務的决定,封似矛盾,實際上是 整個西方政經的變化,對於香港直接的影响,雪

廣安財務

有限公司

八效共二百六十八零點五,佔正常就業人

利懷

17.250%

16: 875% 16.500%

17.000%

-15.250%

16. 250%

15. 250%

三個月

十二例月

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行痲屬機構

定期存款利率行情

16.875%

15.25%

··16.5%

JUNE25; 1 = Q: $1,000' #92821TUM : $50.000

·超過一年期级之存款。

·我半年付息

演變銀行各分行均代辦理

查詢電話:5-7908221-3-959614 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

永亨銀行

全資附屬機構

永享財務有限公司

港幣存款利率行情

(能低存款螯足感心钱

̇歡迎詢問購賜電:總行5-4345725,5-4345716

深水埗分行 分行5-260331

西區分行 灣仔分行 开箕灣分行 油蔴地分行 大角咀分行

5-488118

5-739331 5-696223 3-841540 3-910673

13-802244

3-270111 觀塘分行3-424114 葵涌分行 12-294411

柴灣分行 5-573131 金鏈貿易場分行 5-444421 新蒲崗分行

·港幣存款利率行情

廣安銀行全資附屬機構

·存款期

一個月

兩個月

三個月

六個月

利率

17.125%

16.875%

· 1.6.875%

最低存款頭HK$50,000

利率如有更改,恕不另行通告i

年

廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手轼

六個月

四小時

15.75%

期

限

十八個月

14.25%

一個月

兩腿期

16.75%

手

14%

一個是

能

12%

四能

11%

41%

16. 875%

16.875%

或向下列分行接洽

中區

中西灣

詳情請致電5-433476