1981-06-28 — Page 5

日僑

日期星

WAH KIU YAT PO

爸

聞新港本頁一第張二第七廿月五年酉辛歷夏

本港新間

日八十月六年一八九一展公年十七國民華中閘新港本 調強事領總港·念紀立獨國美

强加步一進將 港

繫連易貿美港

所塲資投利有成化樣多濟經

果成了享分人國美・會社力活滿-

個這

貿一

易步

一九八一年六月二十一日至六月二十七日

香港一週大事

千至三千。

遊大陸返港男子染锣

的衛生措施,不會改變。

英駐港海軍更換五

及罰欸二萬元,與現行針織有僑醫旅行證件及起,不會在本港蔓延。不過發言人呼圍市民對價 籓運粱我司杜油在動離改天星小輪公司條 南雄民證的飛到相同。被告人有責任提出一項店,人的環境福生,一定要保持清潔。同時對於旅客 例時指出,增加收費主要是因成本增加,尤其是 有該等機件的合法經由。 工資及燃料之高。 .他表示希望天星小輪涇此次加阕後 至一九

英國釀防部八軍事務,將在英國批出一份 八三年,或一九八四年初,不會再如費用。至於訊 醫務衛生處上選四宜布,在瑪嘉烈醫院留啦 油闢地小希公司的利潤,杜氏指出是比預料中較的黃木崧,證實患上到霍亂疵,但本澹仍是冤峩 合約。打造五艘坐家海軍巡系痰。以替換庥港聖 故針紙。

德輔道西交通黑點

(K).

九名代表,上週末,少。他制度公司在四的手艺和跟是直州大雪国,本港往外地庭行的人士,並須一定商有防一家高蛋中除的五總擔張新,加曼島北海軍實力, 警務人即將於下星期二 他說:「在過去一一15年08月15

明起加强檢控行動

須在馬鞍山將軍澳闢地

五百多家外資公司及領事 舉行記者招待會,一致反對新租務管制法案 爲此舉必導致租金狂禨,而他們將可能貫地位越 離開香港。

-左右,故可能於明年發再增加收費。

土地坩調特別委貝會一九八〇報告書指出 |至一九八四———九五年浚爲止,土地隠足夠維持 每年興建公共出租房望單位三萬個,及居者有其 屋計劃單位五千個—在八四————八五年度以 |若要保持公共出租房屋計劃,則必須在八零年代

·中期在馬鞍山及將軍澳有新地盤供應。

建議嚴懲製僞胃身份證

·政府進議大幅度緻加對毀造或使用嶠显身份 “公共侪屋政策怀謚會、香港基督敝協進會公 共政策委艮會及中奉廠商聯合會,亦分別提出反,維或其他相類證件的刑罰,若立法局予以通過 違例者將面臨更重罰。

一宗車禍,導致一人死 以今年1月物價計算,港府將須付艦隻建造費用(大月廿九日)開始在過來,交通警貫及少年,人輕傷,而本年首三個 徳牌选西與東邊街交界警肌會風每日均在燕窩 月便已有九宗意外在上 醫務衛生處發去消息稱:「在瑪賽烈醫院留:港幣四億六千萬元。

之交通黑點加强檢控行|速黑點派發傳單予達人 遠地點發生,居民邈知 . 醫的五十四歲病人黃木橋,會於上過去過中國旅 港府一位高居人士指出:皇家海軍的香港中一動,以減少交通意外的,並斯彼等留心路面 所警傷。 交通情况,小心極讓,此項運動由西區 行,病者是由外地染有病菌。因此,本港仍是甩·除皮援水警對村非法入境,走私及其他投犯香港一生可 警方發言人昨日推「有規的車者 ·西區 上環分隔 ∴ : 海的活動。它並且有巡業南中國海的較廣泛任 疫區。 病人在六月十五日起在崖州旅行,二十號在務:跑按遇險求救船隻,及進行換案及搶救行動 出,是現檢控行動乃西,及不小心過馬路的行人委員會及中西區民政處 聯合舉行,而中華巴士 就算將來非法移民問顯不再存在,以香港地镪一区分區交通安全運動的一則加以難告。 一一部份,旨在喚起行人 他推出,上環械軸公司及電車公司亦有派 境來說,海軍仍然非常重要。 該位高層人士又說,皇家海佤在香服役及及駕車人士注意交通安遒西各交匯處意外頻生一員參與各項活動,包括 盼們這個地區的其他症狀,-

分反唤出英國政府,全的重要性,及交通意,單在東邊街與德輔道西|研對會及放映官的攝影 對務處發言人表示,道家由於外地染到的病 對香港的承担..

外所造成的痛苦及損失,交界便於去年發生四十」等。

八特】香港與美國間的運及 易,將會進一步加强。美國航春綁領事 -舒史明在昨日發表的「美國獨立紀念日 舒史明說:七月四日是美國人來說 就具有特別的重要,日是國建國 二百喀五過年紀念。 舒氏在淑一天,我們理所當然 地 會想起聯結香港與美國的紐帶,那早 在香港歷史的早期和美國開國之初即已,

至於私人聽展商供應之高密度房屋,杏蚕會

·形成的紐帶。我們的商人和從事實易的 人們,對於记香港建成爲一個與中國和 報 告鋼至八五至八六年獲爲止。預測土地供還可 以滿足可能出現之娶所引致之要求。但在八五 亞洲其它地區贸易的度要中心,是起了 一 至八六年度後會逐漸產生不足之現象,除非有新 作用的。特别是在過去二十年來,我們

發浪億,如將軍澳者,可以提供地發維特供應。 美國人對這個活力-

沛的社會的顯出發

·

港督上星期日離港返英渡假的,在機場透露 新制訂之租務管制政策之有關條例,倘若確實 如外傳說?影响外資料發在港發展,而直接危及 本港之就業問題時,港府將考点在政策上之有關 要貼中,再作詳加研究討論。房屋司廚本筈亦在 立法局提出保證源,當局會對市民管制戰後核定 租金問題上所提出的意見,至-

份旁

此逐法案建議將僞造身份證,根據人事登記,途中突感不通,後來有嚴重嘔吐及腹瀉。狀若立 。 條例發出的證件、旅行證件及越南難民庶的最高 刘被送到羅湖,並安排救機車送往伊利沙伯醫院 刑罰增至入獄十四年。任何人士被發現成有任何:沿家,其後再轉送到黠嘉烈唆院进蛰瞀理,病况 適合及企际用作偽置的物件,亦可被判以最高意 爵入獄十四年。有關這項新訂罪名的任何訴訟, 由被告人負香提出辯證。

·業用地,以在地區性就業需求與人口長之間

'他繼稱·香港今日是我們在東亞的

·第四猳最大的贸易伙伻,是我們的主要 銀行和大公司的重要中心,這些银行和 大公司的權稔减及整個東亞區;同時由 於香港經濟不断走向多機化,它成了婴 造業的有利投資場所。隨行中華人民共一 和國為支持其經濟現代化的計劃,開放 門 戶,低外界人士投资和離入科技,並 且按展贸易,使得我們與香港的合伙關, 但係,增益了令人振我的新層面。

無合法經由盛有低因身份證或其他根據人事 渡海輪七月起提高收費

-登記條例發出文件的最高煞到,由人兩年及 放寬租管建議引起反對 天星小輪公司及香港油院地小输公司將於七 而獄五千元,增亞經公訴程序定罪登入獄七年及 放寬租金管制的建穬引起激烈的反應。木響,月一日開始增加船臂。各航綫平均加幅為百分之 奇欸三萬元,或經値易治罪程序定罪者入兩年

評

在一個要求延斯執行新郵務收替的蹬上,據報導代表們

照及簽證:可電五———「五——七五七二三。證則由上午九時卅分至 二七二二七五,招待處 客觀的辦公時間由」下午十二時卅分,招收 及查阿,五——二八四星期一至五,上午九時申請證件,下午二時卅 〇二八,商務五——二至下午一時,下午一時分至四時,則分發強證 八四四七六,一般事務 三十分至五證,事。(范)

漁

大陸捕魚區多限制

民訴苦希望放寬

對於教育、藝術和社會股務方面秘 步垌身的交流,我們也深感滿意。這種 交流豐富了我國人民以及香港居民的生 活

舒氏對未來的前景滿怏信心,邪租 把香港居民和美國聯結在一起的友誼紐帶、貿易和共同抱負是大有希望得到進一步加强的。(花)

(特悯】去年中道」表示,去年實施保水 | 依照實際情形再商量。 建造商會何世柱稱向港府建議

游承建商將比現時較爲 |大陸方面以保獎水產資土產資源規定,由摩尾咀,他指出··照日前政 困難。「生):

源理由,飆分若千個」至大星針海面,一百二策執行,受影院的本港 禁捕魚區。令到一向在一十匹馬力以下的抵船及漁民佔百分之七十以上 印度公署 逐金證道辦公 該做捕魚之漁民大受影,一百四以下的缎艇、可;而且前慣有中國大陸 《特說》印度海員 一响。而且去年大陸方面一在該區作業而沒有限付,方面的捕魚證的漁船約 【公署由七月一日起酒生 對港澳漁民更出現亂遠。若馬力爲六千四以下有四千艘,較去年減少 【金做道杬一中心十六樓 情形,查證婚與大,除兩船及蝦瑛外,其 放百艘,原因可能是去 除婭扣留的漁船罰败乡,他船隻均可在白石角與·年大陸方面拘捕漁船很 D座新址辦公。

·,該器現時的辦公甦一少,各不相同,不同的「適浪之間作疼。而爲力一點及受燃料費上極影

承建商須注册

認可專業資格

偷工減料被除牌事希望不再演 八特香甜造本港先後有一批樓宇被程的資格。即使該商號

·商會長何世柱麥示,該一列爲危樓,但造成原因,東求或負说人,將來用

让現位於司徒拔道友邦 地區也差别大。在一百二十四以上之類一。 他希望大隈放咒捕

但正與港府進行一項研。很多,有些是曼前舊機,其他名竊來驻斯島承 荔枝角交匯處支路

究,以確定承建福的事,有的因自然災害,有商,其會被拒絕。

·業資格問題,可望年内的因受附近工程影服, 何氏說:目前本港 掘工程週一封閉

(8)

·祗民互助社主席吳,船及一百四以上之 亦行證用,有關應,慕泉昨日在該會對記者 凤不准在四十米水深之一魚區的規定,將一百二

·內的海域作業,否則會 十匹馬力以上的及 一百匹馬力以上的彩 但他認爲中國的環境一能在水深三十米以外的 複雜,黃東省的捕魚區,海域捕鳥,而小的限

·但由於施工錯誤的亦有申請牲册為承建商的手 港運 施是爲方便該處進行报|問題,因由港澳漁民作 制爲二千米,並希望將 他說,該會聽證那一多宗。而一般結構問躥紅頭簡單,主要是申體「伍,為枝角交匯處之青海工程。屆時,該處將

捕魚區擴大到海南岛的 安,公社和市三方面協 些向政府申請册凫承主要是筋的數量和分,若必須獲得一位諸如建,山公路酋行支路,近甘有交通標誌,指導車商,因爲現在的規定對水至東山島上。 建商的東主或負音人士作方式,及混攝土强度 築師,結構工程師或土 舢街與蝴蝶谷交界處, 人士。茲·港澳渔民影响很大,總 ,必須經過認可的專業問題等。 紅木工程師等所謂認可人將於下星期一肖

·資格的訓練」道在今日| 何氏說:建築條例士的推測,杏面可以十日,由妄设一時三十 這種現代化的建造槃中執行成悬工務司署中的,前有關的工作經驗,並分起至變過五時三 是必須的,以保證建築|一個負靑建築條例制定一給錢推,便可成府私止,會行對陌,不准取 輛行駛。於上述四小時 業的專業水平。及減少,及執行的機構,而册 人承建商。至於政府工 技術性的出錯機會。

承建商黎戒委員會則是程氶商,則尚有安本限一封閉期內,向新界方面 行啟之西行車輛,將領 何氏是就前日一間該機構中的一個分支。辊等的限制。

一改經甘朵街,枝角道 建築公司因儉工減料而所承建商被除名,便 被港府永遠除名一事,一是抱被該委屍會從建築港有大小承建商約二千 |荔枝角大橋及青山公路 接受本報訪問時,作出|條例執行處的一份認可 六百餘閻,工人近十萬,任。 上述透露的

承建商名單上除名,從名。不過他表示,承

·該建築公司在一九,而除消了在本港承莚工 建商的專業資格問題被·稱,贊旅該臨時交通措 七〇年承建葵鼐圳邊街

十大傑高的葵興工業大拍賣特別車牌得欸四十五萬

質時,因偷工減料,

於七九年三月被建築 辛 例執行處宣布該樓得危

爲此,當局下令該

年一公司將大厦結構重新修 一樁。經過一年時間,

奇九百萬,修補工程大 月一致完成。

BP八號八萬五千

BX一號七萬五千

〔洪訊】辘署昨日在大肏微拍實三十五個特別車牌號碼,共得欸項 四十五萬二千五百元全部撥獎券基金作燕善用途。

·拍得價最高之車牌號碼琦BP八,成交價爲八萬五千元,其次爲B 计:“在前日進行有關聆|X.jn得價七萬五千元。" "...

凯中“該公司被注册承最低之成交價爲一千元。有關車牌號碼CK六〇八,AKE 運商法戒處分委員會永|二。CK四RONCLERMO ACL三|A|CL-七五五,CL 遠除名,並锄擞二萬。三大,CKA三六及CK一九一下。其餘愈牌的成交雅如下... 何氏表示:近幾年 六一八、五萬五千元 CL一六三三千五百元

·AA六大 一萬五千元 CL六一 OX11

FLACO

一千八百元

三千院

二萬五千元

TE

CKA二三...二千五百元 HK OLTR

三萬五千元

炎熱 高微高

一萬一千元 BJ五五六六

.

七千葉

CL九三六

·軍海中國東南部南

中國海北部,西南

CN九五九:

二千五百元:ik三九 UXKKII 早六髡

七千元

二千五百元

.李安坦現正影响

五千五百元 二千八百元

中國海北部。預測 今日吹和緩西南風

區性颐雨外,天色 鉏,天氣炎熱。

CK八七三 :二千一百元 CL*一六八: '千三百元 一宇七百元 ∴CL四四

二千九百元;

投得車牌者應注意,車牌只准屬於其名下登記的車輛使用,並須於 十二個月內辦妥。

是次公開拍棠特别车牌號碼,爲連署自一九七三年五月以來的第六 十五次,迄今共闳默項一千九百七十九萬二千密三十二元。

澳門

華僑日報 澳門廣告服務處

本報爲方便澳門地區各商業僑

公 嗪 胞惠刊廣告起見由即日起委托

集古齋

主辦

金寶地產公司

代收香港華僑日報廣告

澳門金寶地產公司代收廣告如 憑刊請到上址賜洽爲荷 省時快捷,方便安當 金寳地產公司電話:73253號 地址:澳門道咩比士利街44號

未經協商彼此損失

,主要是粹雄有關當局未經與受影响的禳辚協商。

而在最近,在新界方面由於若干接地發展措施突然更改, 亦爲當地的諮詢機構撝出降酸而指出未椹協商程序。 協祗程序其實很有用處。在汲面上,一項新撒施在實行之 前先提出时論;或會引起窗紛若,但實際上除了可以及早獲 知咁會的反應之外,並可有更-

裕的機會闡年新政策的緣由 有助於國癒與排队。

i」碍政府機構鼦有權力採取新措施或增加收費;但在現時 代。在有市民由此受到嚴重影响時總會感到有申訴的權利,不 少反對之聲就由此而來,對富民路通合作上總是一種損失。

明智決斷是好實例

反觀在新界方面,有關當局於接接上述評衆時即宣佈下令

但施只有使本

: 停止實施換地新措施,實是明杯 所的良好實例。事實是除了 朱經諮詢協商会有指於官民合作之外

·镧投資發展者突失預算而這得是不 前,市民固受损失,政府方面亦何做 不菇受損失

,亦可能會使政府同受失

中,據說有些

·增加百分之

提督馬路

高士德馬路

金寶地產公司

道咩比利士街

東北大厦

處的審

類五十分由全 1981

有萬崧包容内

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

請購備"

解验:嚴守關兩格成(即在寸位)接天收費、天起碼,做出判(统考论)

作爲你的案

惠風牌THER

鄉村麵

食飯

- AIR-CONDITIONING

超靜型冷氣機

AL-66, AL: 775$3

最適合睡房用

6600-7700BTU

柯式耪美印刷 每冊港幣叁拾元

上海女廚主理,家鄉風味

香港荷李活道一〇六至一套六號 電話五十二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下 電話五二三壼六三七 北角辦事處渣華道登二七號 電話五六四〇六九三 旺角辦辜處旺角上海街四九七號.電話三—八四〇七九四

華人民共和國

*用過讚好一致推崇 中國冷氣有限公司

小菜精緻可口,原汁原味

5-229025 德輔道中德成大廈二樓

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

3 最有效的宣傳手法

新款歐美傢俬

鑰匙扣

大事寫眞

中央美術学院作展览

要無論閣下經擔任向行案•亦不能,

●缺少衮傳,貴公司每年送赠品

給顧客,費心思。如达到有

艾沃,顧客心天都跑着你

本廠並有多名設計師

康各列下

●

大生書局

麻號鹞各客戶服務。 m

如有意洽海清楚:

112-573182-257322 12–25732)

通用燈飾 有限公司傢俬部

永昌製品廠有限公司設

九龍彌敦道寫打老道口

英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮

Morgans.

防髮落

去頭皮

止頭療

·批發處

香港維記洋行

| H441938

L1668 437242

總代理:鼓手牌

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

九龍區:

香港區: 世界风 總轉道中二五四號 香港到杏公司德輔道中安樂博大厦 世界舂局

·紅杏店 德鼐道中一二七號一█大東局

圖公司,尖沙咀築造十三秧

上海印本館,租必利街十九號二樓,諾尼遊局 廣興杏局 鴨巴甸街三十三號永光查局

薄敦道六七八號

天地同寿 莊士頓道三十號地廈 新全記事局 大方局 联士敦道五十大號 正康公司

娄山追二一四號

·荃灣保安街三號二樓

·莊士敦道五十八號 天下森業公司

-東街一四九號人

文海圖書公司:

葵美爾本公司...

.天樂里七號」天成安局 南天杳業公司軒尼詩道107--115號| 大成書局

-亞皆老街一〇五

粥铁路六八二號

青山道三五二號

洗衣街 九十一映》

大埔道五十九號

軒尼詩道一七三號一友與術事公司 世界出版社

波斯富街 二二〇號 文華局 廣興書局 波斯富街一〇九號一邃國書唱片 好都府文玩公司,啊尼詩紅246二楼 萬報警局 杏局街三十九骗局

. 花園街七十三號 奶路臣街七十號A

亞皆老街,二二四號 亞老街五十四號 金巴利道廿七號二樓

北角道八號D,友威警局,

光明杏局

城南道二十八號-

大道西兰一五號。 南方杏局 大道西四七號

東亞d杳公司 干諾道西11號樓| 大觀杳局

譚公道三十號】

-慷躪街坊福利會 卑路乍街十四號夜發文具公司,福佬村道二十七號

符死灣道三六大廳一條號

內容

國畫·油畫•版畫 壁畫・雕塑・麵塑

研究生作品等

展出地點

九龍尖沙咀星光行三檑

中國出口商品陳列館

一九八一年六月廿五日至三十日

上午11:00至下午6:00

佐敦道四十四城

Page 5Page 6