1981-06-26 — Page 11

日六廿月六年一八九一屦公年十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本

莫三第張三第25日五廿月五年酉辛膰変

本港新聞

社聯主席贊同新補助政策方案 劃分福利服務等級

須獲志願機構同意

諮詢協議決定否則便失去意義

(特製)此聯主席何世柱昨旨强調政府在作 不過,該係欸項如果用在提供該項服務 出社會福利優先補助政策時,與志機構商討,高該項服務的質乘時,應不必獲批准,這樣可以 1鼓勵志頭機構發威有用的創新性計酬和改善服務 ,並取得機構的同意。 何世柱就日前社會事務司何接式提出新補助 政策發表聲明時稱:志面機構嘅爲本港福利服務 主要的供應者,政府在作出優先補助的决定, 徵詢志燥機構的意見,並搬取得同意。

他同時建設給予志願檢牌的欸,應可彌補 因通貨膨脹而增加的服務成本。

何世柱又透鲜已獲得社署的保證,一志願 登构體署的一個工作小組在較早時建議將志 授權在明年的財政年度前沿遇財政困難,可向酸、 願機構分爲「基本」、「必龠」和「次要」三個,署或社聯提出因爲該署會表示將會以「很同情, 等級,而前日社會事務司郤建議分爲兩個等級, 及盡快帮助機帶解决困心 何世柱拋為閻癌不大,但必須先獲雙方同意何

·第一題優先服務和第三類優先服務。

社聯總幹事資發,並點偽政府在實行权利 補 助政策時,應先取得志融機構的同意,否則便

社工總台亦認爲,在劃分沿科服務爲一甲) 項及(乙)項時,志腿機構及計工總會憲有參予 和决策D。

他原則上我司何改委提出的四個新方案,但 其中的「第二類優先」以下的服務,將不會得到 政府全部的資助,因此,在次定追蹤服務 獲得 政府多少搏助額時,必須由志願機構及政府共同 商潑和决定,至雙方同意停止",

現時政府已主動與公益金分麽,公盆金應該 何世柱亦同意志願发構的經費由政府補助, 考慮改變其政策;接受社工總會建瞵將全部項

·並秀加其码助百好舉,但須有一個適當的監管制 「 提作補助「非政府資助一的利服務。尤雄志輝 度,以確保撦獄能照所規定的目的使用。 在本訂標凖及計算成本時,志願機構參與尅 機構使有苘顉推慶創新性,實驗性的工作以遗愿 社合总更所引起之需要。 前及獲得他們的同意,更是絕對需要。 他亦同意「如有「在獄」出現,應存放入另 一個碳戶內,而這些欢項未攒社會格利署署長特 那批准前不得動用。」

不過,香港與很多,而乐須簽證。 國家達成一項取渡簽證 !楊氏解释說、此 -的協議,使任何人士,有助於發展本港貿易及 在湘居留七日至三個月, 促進旅游米。《路》 :幽及工務司麥德霖【左》在歡迎儀式中將一 部相機致希予史服安。

將退休。 於一

【 會工作六年,在此期間一關心能盡的情形。任何 可期間,該書之富時及 ,他更於一九五二年獲」對此等工作有經驗的人 未來之行政,均需要, 取資格,成爲其物 士:都知道地一項競辛 位對越署之验者及需裂: 測量分處之驻册测量師 之工作。」 「 有登富經驗之人士來做 ...

史氏在上四年出理 在其後五年,史氏 建築拓展署署長,而在「以,使到我們 在倫敦之格林成治及偉 去年二月,更晉升為副高興的是在一九八罟年,兼 斯成兩區之工程疑出任工務司。史氏本擬在去 英女皇加豆投動時, 屋宇樾最新,同時又成年間退休,不過,其後氏榮獲OBER衒 我忍向史氏及其 爲結撼了程學會之合 同意繼續留任, 麥氏說:「他在出|夫人岛智其退休生活 氏史在一九五八年,任到工務司及署理工務, 快 五月樊而其妻子及兩名

華光行聲明

本行營業主任會啓標君經於一九八一年六月九

日離職,與本行脫離一切關係,會君今後在外之一 切華洋轇轕,概與本行無涉,特此聲明。

華光行啓

一九八一年六月11千三月

今年二月間,

無牌經營食肆

執行處在職调 屋宇濶

漠視法庭禁令

淋及經發酒被生意。

五百元:

廿元,即

昨日忠告無牌一發會人推出:昨日合共二千四百五十元 在法庭 粉倣裁判司署一名法官 發言人強調此爲新 不准再經,定一名東主非法在界無牌酒榑被刳年營業 勿再目 店內經營飲食業,必須天均壽莉默之概次。)

氏即意升爲建瓴物條例,否則便

·窦氏又稱:「在 案物條例執行處服務

香港維多利亞地方法院離婚案

處和現時愉形一樣,都 一是人手非常不足,不過 可能因此操故,史氏在 良務兩年後便獲升爲客 *之助理粉 岳師,即 「現時之複測拉斯。」

(港一至一九四七年止。隨後間,史氏作爲該處之一 則工一,他重新加入倫敦郡 分子反其處長,是非常 我司史股

| 五間慈善機構

獲贈豐田汽車

八潯肌)皇冠汽車有限公司的一九八一年服 |務社會計劃已經滲出首五間 美蘸構避途豐田汽

肚工總會將今天要社會服利署會談,說史三帶盤 車。頒授車匙的儀式由市政局主席敬有與先生和

上建議,並於日棱約見公益金行幹事由此工

·利會之连散。〔綺、

「法入境者增加約百份之

殿年 1

減少簽發入境證

,每年約有十真名合法

|入境者居留香港。

華 合法入境者續降

“他强调任何來港人

平均每日低於百五人

[特枫山人民入境一合法入境者抵港。至十—灣,而中國的不很多,

罰款二千四百

卷閧薪界市政

一九八一年第七零四宗

我有些婚申請營一份經向法院皇遇對前住九龍南山村南安楼五二九 *室賨容提出離婚誌答辯人可向香港干諾道中四十六號消防局大厦五 聖離婚登記處申請戏申請書到本一份,如答辯人於一個月內未與登記 編得將該案件作財審訊。

香港高等法院

經歷司 班立德.

承退股聲明

-皇冠車行籃事總經理楊重彬先生主持。

齊者:位於香港仔璃篮洲白沙灣第二要威廉快踞服務公司(以下簡

·該計劃是特別特配合國際傷殘人士年及堅祝 其政署同一皇冠車行成立十五周年而設。皇冠車行在本年內 稱該公司,向由潘林。杜金提和王酒撒(以下簡稱退般人、及英懿明和 一份紀念 超過港幣-百萬元,捐璠的車經將包括特别符低 下全部之股份及一切概益包括商量及招率等轉讓與承股人繼續以或事快。 品予史氏獨人士及老年人而設的敦實啊,小型巴士,流動 接服務公司名姿在上逛成其地經營,並同意娶阿於一九八一年六月十11 整所車等。

, 日後統康快術服務公司之一切商務被举在精,生意改肪低由承股人民安、注意·任何· 杜希望以工作或就學而 史迁在一九四一年, 湖彊委員會從四十多間被構中選出以下的機 ,並與退股人無涉符此聲明 退股人代表律師彭溫棠律師行啓 在濺居留,該處亦不會」,即其十六歲那一年離構:大口環根德公爵夫人兒童醫院,貧窮小姊妹

·香港砵闻学街二十四——十六號: 「寬容,他們必須先在本開學校。當時因年紀倚天主教安老院,扶班,香港浸會醫院,運 |幼,該隨即加入軍隊「幼安老院。

寶城大厦三楼 假如在全期居留 服務,故此在倫敦都被

九八一年六月二十六日

· 獲得簽證。

望疑車行現在繼續接受各慈善機構的申請,

(民事務助理首席主任楊殿 月份則減至約一百五十其中一萬七千五百一十,楊氏表示澧是犯了创之建築設計影工作約,希望將車輛眾送予最需要帮助的機構, 中表示:萨克現時已減人,至目前更有下降的九個因與政策不符而未「入培法例第四十一條, 十八億月,到十八效即

被批准

·家空軍服務過四年,直

可被判罰欸五千元及入加人皇家空軍。 少簽發入境,以減低,勢。

麥氏稱:「他在垒 楊中昨日在一個、‘他說, 去年本港人衆兩年。並於飛滿須離 對本港的壓力,而合法 入境者的蚊宇亦已漸降,午餐會中稱:摈處簽證 口約爲五百一十萬,台 -實制綎去年共處理了二 楊氏指出:去年年十七阵第三百八十八個 初平均每日約有四百名 入境證,大部份來自台

觀塘區議會議員

參觀區內公屋邨

18 (番明)新近成立的觀塘區讀會廿五名機師 詐屍參觀豆內的公共屋邨,以加深了解該區的公 共房屋發展。

在高級房屋署職員陪同下,一行人參觀数評 (燦屏道)邨,他們視察一座徒齿楼宇及另一座 在褒忠甜如下改建的樓宇。

一行人抱髅酷盟一個較新型公共屋邨主—順 利部。他們巡視商業中心,街市及一個示籍住宅 單位,其後业越過空行人天橋多鄰近的「居

他們在洛後,並與屈屋署長術繪畫及其他 每星鱀高級職員在順利邨共進午懈,討論公共属 屈的各種問題。"

陽示:灣區該會議今共參觀觀塘(翠屏 道)邨,以加深了解區內的公共房屋變。

五月消費物價指數

甲類升兩點乙類升一點

11月5日,

-八婆) 锐計處昨日公佈一九八一年五月份的消費均假指數,新甲乙 伊维治費物假指数上升两點(百分之一點八);乙類符些物質指數升一點 (百分之多悲九)。

甲,乙兩類新清費物價指數,是根據一九七九至八〇年度住戶開支调 查中,百分之五十和百分之三十市區住戶開支方式來編製,新甲類消費物 價拾效對象家庭,在該期間的每月能文爲一千元至三千四百九十九元,新 乙類消費物價指黨對象家庭的開支周三千五百元至六千四百九十九。, 以下绮九類家庭開組別之一九八一年五月份甲,乙兩類消費物價指 ,一九八一年四月份之甲,乙兩歿消費物價指數。

(一九七九年十月至一九八〇年九月之指數一百

·新甲類消費物價指

新乙類費物價指 一九八一年。一九八一年 一九八一年 一九八一年 五月

TIK

粮食

耐用物品 雜項物品 交通及車輛

·服務

102.

一〇八

一二元

OJK

4-111.

THE

111

四月

手冊

14

102

104...

TOK.

五

三六

100

1H 103

103100 |

MIK

TOK MOK

·新甲、乙兩類之粮食指数均告上升一點、新鲜蔬菜、家禽、鹹水魚的 平均棼售假均有所增加及在文珒弟路之費用亦有上升,其他食物的零碎性 一格之援動對整個食祔贺指數前不大。

在衣律方面,新甲 指緻加六點,新乙則增加心點,原因是夏季 外衣管憤商。

·新甲、乙兩類之耐用品均一點,低因是電器、電視機及聲响 器材宙假均較高。

由於巴土班费自四月起毅高及公共小巴盛地下湖路車費在五月開始, |加的影响:新甲、乙兩類交通及車輛組之救分别上升六點及四點。 其他組別物品的價格變動不大頂著。..

醢甲、乙消費物價指數。一九七三年七月至一九七四年六月之基數 一百點),在一九八一年五月分别篇一八一〇與青(四)比 校,均增加兩點(即百分之一點);一九八〇年同期比較,甲類 實物射指数上升二十四點(百分之十五點三,而舊乙双指數則增加二十 三點(即百分之四詁*」。 ∴ 物品價格粥的詳細資料,已在一九八一年五月份之一祔眷指數報告 內開刊出,該報告在康樂成媯部政籍局大厦地下政府刊物館售盛有

洽。

啓事

有關澳門無汐祐漢新邨祐成工業大厦八樓B5座合 鹹電子廠一下述「合」本公司 PODAME INTL CHOK JLTD. 保控利國際(香港)有限公司已於一九 八一年三月一日全盤收購「合談」一切資產包括核宇 儀器,工具及一切生財器具存冀等,並於同日委任 唐錫銘君擔任「合賊」意長職務,照常生產。至於「 合誠」在一九八一年三月一日前之一切華洋轇轕,数: 與本公司及現時「合雄」無涉。

一九八一年六月二十三日

保達利國際香港有限公司 澳門合誠電子廠

香港上海滙豐銀行

遷址啟事

一九八一年六月廿九日 星期一起

滙豐總行滙款部

將遷至皇后大道中1號 滙豐銀行大厦新翼二樓 繼續為客戶服務

新電話號碼:5-8260211

旺舖。寫字樓

招

租

2彌敦道343號永安簾業大厦 寫字樓550呎至1500呎。

請電5-234091租務部

舖位 SHOP.1655呎。

1尖沙咀漢口道28號

20

九八一年六月十七日女寰夕慈善餐舞會。

創會三週年藍第四屆職員就職典禮

九龍中央獅子會

「幸運抽獎結果中獎號碼如下:

1117319-562137, 12061

2. 4063 20. 5421 38. 2078 34700

1.

55. 11395 56. 3731

4. 5889

40, 8100 21. 12088 39. 5569. 22. 6130

57% 10944

58. 8653

5.-7742

6. 6922.

7 08396

25. 8780

9. 11164

8-7714

26. 0901

279180

10. 0808528, 3220

:29. 2360

32, 3247 931658 34: 3603

11. 5436

127123

13. 1816

30. 11741 31. 12066

61 8516

52 3521

香港最高法院

公司收盤案一九八一年第六十三宋

36, 12055

36, 12064

53 2557

54.5141

三截止鍞獎日期一九八一年七月二十四日

五樂道21號四樓

溫期者作機

「爲公司法案卅二章及雅務事務有限公司 合者,文雪映宾九龍鹾屋村荷花--0139至已於一九八一年六月十二日向香 院入其申請將上述公司收盤,該案已定於一九八一年七月三日 民法庭船队,如有任何上述公司之實維人或投妄人欲文 慈惠章所婪之命令,可於上她聆訊時由其本人或其律師代 刚本將由以下套名之事艏行供給與公司之任何實權入 但須報交規定之費用 年六月廿六日,

申購人代表律師佘頌平律師行

·香港藝惑每一至三號南華大厦十八啓

上选聆靓日出庭者必須用截面通知上选积師行列明人名

The

British Council

英國文化協會

暑期英語課程

適合中一

及以上同學

現已開始接受報名 開課日期七月卅一日

5-738815

詩道255號2字樓校務處索取

本會備有詳細章程 請到軒尼

電話:5-738966

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

根苗條例第四十一條第六欸及商標規則第四十九則第一欸 及

·關於一九八零年第七六八號商標 MOON STAR事?

一脚部 PAK LEE GARMENTS FACTORY LIMITED OF FLAT D. 7TH FLOOR, ÉHARRINGTON INDUSTRIAL BUILDING 3642 WANG WO TSAI STREET,

TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG 塔上述商標之持有人已在香港

·注册處登記在案甡册貸品爲牛仔據。

茲根據一九八一年二月十八日所立之轉讓契約從該日起將上邁商標(不包括所關謝之聲棠 EK) SZESNE CHAN CHIU TAK TRADING AS MAYEE KNITTING

GARMENTS FACTORY OF BLOCK A,4/F, WONG KING INDUSTRIAL BUILDING

2. TALYAU STREET, SAN PO KONG, KOWLOON, HONG KONG 演歡迎類受難人

已根據鸸堙她拿四十三條第一欸及商標規則寨四十一則向產標雅宜車請日記爲上远商標之 繼承持有人。此佈

一九八一年六月廿六日

申請人代表律師羅文錦律師樓

香港遮打道太古大厦十二樓

購沙辦法通告

轉者,本公司定於本年七月一日起出售海沙,爲利便各商號當日取

汐起見,並提前於六月廿九日開始在各沙會接受買家辦理購沙手續, 其代表律師簽署之通知杳送到威鄭寧到上流律師將海沙辦法開列如後: 八一年七月十一日下午一時以前送。

傳箕灣街坊福利事務促進會通告

本會現爲推进有限公司第四屆理監導,定期本年七月廿三日,下午 二時,在符箕發道,三五台所依靠舉行第五次會員代大會,推選慈 屆職員,并因會風樂多,住址容有度,爲謀普遍週知,特登報通告各 會員,於六月廿五日起,至七月八日,正午十二時止,到本领取 察,推選代麥五十名,以姬出第五次代表大會,凡經擞交一九八〇年 [成一九八一年和讨,均有參加藝學及被選之廟,敬希依時來會投慕,或 挺嫩話六〇二〇四九索取,當即感選選票,共動會務局盼。此致 本會各會員

一九八一年六月二十五日

(一)沙街:按照原來價格每立方米五十六元五角。

(二)沙拿:本公司汐倉設在北角、觀塭、荔枝角、沙田、大欖涌 及梅窩、〔用原沙金)

(三)買沙辦法:先到欲取沙之沙金,領取繳款通知單,到指定之

-恆生銀行交款,再濍已禇欸之收據到沙·换取沙 單出促。

(四)遷沙許可證:胃家憑沙覃在沙倉內向政府有關部門餵取海沙 搬運許可證。 八五山車輛及裝車:由寬家自理。

詳細情形,可向各沙倉本公司辦事處詢問:

理事長 張錦添

生意轉讓聲明

·傅装照香港法例第一九八〇年業務韓讓人們第五條人 )之規定通告如下 號前座之香港永合水產公司六以下稱該生

若在涿期前台進行起訴者

九八一年六月二十二日,

讓人代表律師潘奕群律師行

·九歌尖沙咀海洋中心六一二8

一九八一年六月二十六日

通

告

善者 JOHN MANUFACTURING LIMITED,

the laws of Hong Kong,在英國識得下開圙案 版權。

a body corporate, organised and existing inde

英國註册圖案號碼第九九七○○五號

英國註冊圖案號碼第九九八七三九號

→ * * * - 6-815979

EBA.. 3-891451

*REA 3-7441987 * B★ ★ --12-611449 KEE-12-807378 梅高沙金: 3-T441987. . 君惠顧,無任歡迎。

粵榮(合記)公司啓

JOHN MANUFACTURING LIMITED 將採取

一切步驟,以防範任何可能發生於本港侵犯

,上開圖案版權事件,並訴之於法,要求賠償

【搞失,支付堂費,及其他法院可能判定之襦

· JOHN MANUFACTURING LIMITED

代表律師高歸暨律師行

香港畢打街,會德群大厦 十三樓

一九八一年廿六县