1981-06-26 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第0日五廿月五年酉辛夏

本港新聞

五期星

日六廿月六年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本

車通面全前年五八及趕

建興標招內年

出批約合路公海沿埔大至田沙

程工下餘路公迴環界新

一特訊,工務司署發言 人稱:新界環迴公路的全部 合約,會在今年内全部推出

·招標承投興建,以煤及 至八五年完成通車。 沙田至大埔一段工程合 紺昨日簽器。 當沙田至大的沿海公 .路完成之日,連接兩度運 立即縮短三倍。 這條沿海幹韆公路預期 在八四年啟用,這時以每小 時八十千米車遠,由馬料水 直元洲仔,只需六分, 比現時花在大埔公路十五至

·廿分鐘(没有露車〕,剛好 快三時閶。 沙田至大埔沿滨公路全 一長七千米,作雙程苺三段 行車,每日估計可容單程六

沙田—大埔沿海幹線公路

SHATEN TAI PO COASTAL TRUNK ROAD

兵過幾攤,否則,香港將 以提高其工業業,與

「生意轉讓聲明

爲遵照香港法例一九八〇年業務轉讓八債權人保

·障條例第四〔以下簡稱該條例之規定通告 472—418號官工業中心第二期L座七樓之成果

公務員再施欸 申請二千四宗.

本港之昭子!

·將貸款計實施三個

「

·多月來,共有二千四百

西方。日本及東南亞 展可色用本港的良好裝. 宗申請個案,總數實 的技術,大量生產秘诀碡更不能爭一日之長商 千 七百多萬元。申請個 複雜之商品質電子器。 品:及現 並非大量生 本年度之衢型電腦 何式印刷公司(以下 「案中,只有六個不受理

彭但更具應用價值之技術展營,參展短達二 公務棹財務咨鸪克

·高級技。其次,談一十六個之多,其中多價 發篇人郭雅康表示,在製造子客件與子系統一攤位設有各欸之電子鏟

實力龍官地下

申纳個案中,有九百三之產品,最後,到達最餓,極爲吸引愛好者 十二宗已交出银行代理 螟苦的一個階段,對

,展覽日期由昨日開

的嚷與糖面川萬1 新行七

被一九六一年有三十一日在取出疪律師行位於香港千需道的九十 川成興可式印刷公司名接經營上述生裔

。不受理之個案原因多基電子件,而不需倚 始,至過日廿八月 倍 工作未滿兩年,有三款外地入口。 至於,由聯合國發 宗之貸人欠敬太多, 喔對甜委派來港,爲生 ,須向法庭申破產!小鮑力促進中心提供&問 部份因欠債之利息太高·城年家服務之專家卡爾 要由財務啓 處向債一教檢,亦於開幕輕上談

·融微型電腦技術之發展 主要求減息: ...印請再贷效之公務一及其對本港露于工業之

止汗除今明兩天公開入

塲外,其餘時間則招待

工請在此通局最没刊登之日起一個月內無 「無期與該承讓人無涉若在这期前已有 融人代表律師戴鄧律師行啓 香港干諾道中九十號大新行七稱及九橋 一九八一年六月十五音

·步局警務處、消防事

及工務局之員工,他們

|平均收入二千至三千之一件,其中,經常接出

之間。而申請再党史之

英、日本科技万主要 之母點 金額平均超過一萬八千,教育制度具有過度訓 TR():

成的貿易夥伴如歌: 美

推動電子工業

·通擠塞情况,換上新面目。 興建造段道路的土木工

程合約昨日批出, 佰逹六

做人首先,成食 生產力促進中心

有史以來批出最龐大的合約 下月動工的新路大部份 出將會建在沿九廣鐵路路軌的

·海傍基堤之上,距離海拔五 六米,而沿向傻一面會加建. 分隔開的單車路及行人路,

提供支援服務

·出,在不久之將來,香

·港將面對一個龐大的市 湖——中國,香港西可 向其雄出四幅現代化政 萊所需的工具及技 另作面,他並表示

·在東南亞多個地區巴 電子工業逐步邁進 新加坡正以商度科技

在一米高的防被楬保護下,旅遊人士可徒步,又可踏單車,沿路欣賞吐露 港繫。

研究發展障碍市場未來趨向 新幹繞道路兩端各建一交西数,沙田一邊連接不繼,大埔一邊分別接

冯特钢】香生 生產力促進中心將進行蓹等 入大市鋼,及粉嶺。 根據另一份合約,在大埔之交匯處部份工程現正在潜行中,以確保 , 力促進中心執行幹事析|一項区子工 安雄路在明年還氣化完成以前,先行移去目前之平交道,及建成跨越鐵路 |帶智博士昨日透露:該盡鹳查了2 路軌之棺操:

中心經過一年的將觀,在過去二十年發展過程 另外一項與茁坠铗道降有關工程,亦在進行中。係在沙田建造一條連|現已訂定了一項得電子|中,你得及 工業所提供之詳盧克接限制, 张狸于山園道公路和元洲角之幹疑公路。

「服務。

胡氏又透露:該中 心正成立一個微型處理 「界提供問服務。

跳避政府當局支持大 力推朕,因而,香港在

大之障碍及一别互動,香港生產 燒然比他們便勝的該定 將業定。力促進中心同時亦正器一下,亦願急起面過。 | 本港需求及出日機會,就微型處無器應用之一,他最後指稱,香港

每邊三線行車。設單車行人路

工業多元化罐詢委

軟件發展設立一個程序 梅把電腦推至過性

香港之電子工業與金及

華 新公路旁遍植樹木

成原料及元件之

【財服務的主要對象,並業的

保持原有郊野氣息

.工業支援設備及技術

-建設香港生產力促進中一擴展

「心國際提供上述活動的,岂安檢及技術援助服務 香港生產力促湖中辦 組鉉及調協有助於電一主群 胡博士表示,香港子業

步多元化之ㄡ·胡氏爾·如級導

建費六億八百萬。八四年啓用 有融工程大,包至大堆北部的另一份公,如畫面對精装 金飾須刻上商號及成份

括在中大兩處地區挖泥路合約,將於今年下半得法蘭高(亞洲)組合

| 过在白石角和馬料水作一年間批出。至於大至 |丽問工程公司負責設計 旅協會員倘不遵行

大規模议海工程:[和合山的沿山公路,將- 及監存是項工程。 爲磁保大埔及沙田- 是耕沙田至大埔沿海公 技份合約由該冬新 心帶不會因如此大規模,路後,另一份龐大的工 界拓展署署長杜恩,與 「工程進行,而造成交通一程合約。, 維亞尼尼公司遠東區 影蜊,當局已决定利用 沙田至大埔沿海幹、理M. AI PRINAL. |栒路及特別建造運桠道,經道路是工務司署新界「口.1簽署《妈); |路,將所需的泥土運送,

(#) 電氣化工程影响.

下月將會取銷資格

〔特钢•旅衆客舍吳下會員的金飾商由下月一日開始,必須在其售出 的金饰划上做别做览楔線及诚金戍色的成分,否則將被旅協取消員資格

·不過,重量少於一公克的金飾及黃金成色不足的金飾則不在硬性規制

九廣鐵路局昨 ...旅遊協會殘黨人表示:該項措施早於今年四月間已開始實行,當時 後日火車改班次 日宣佈,因酒廠協會分別變出通知智子島下创生金飾商,中時是有央莉,並要求彼等作 行現代化及電』出答雜。" 碱化工程,本星期日(二十八日)火車班次將依 照一個臨時火車時間我行駛。

|太小,將不會顧性規定

笾展時型利士

中寬電沙於

規例,將會遺受取消會員

2,000—

流器:

滙理置業有限公司

TRANS-HONGKONG PROPERTIES LIMITED:

遺失股票通告

·在不通告日起一個月內,夠本公司無接到任何人士報認

1514 CHANG LEE YUNG

‘殴祭號店...... 持股人姓名...粟面股纇

5局上開设份之所有人,則原發出之正本股票,將工作服,另

̇通告下列股票,經已宣佈遗失:一个

滙理實業有限公司

誠聘少女一名,在愛爾蘭鄉間住宅工作。包食宿,薪翻

好。僱主支付由香港前來愛爾蘭之機票。工作期間由六個月

CLOGHER, CLAREMORRIS,

COUNTY MAYO EIRE:

接洽:MRS. KATHLEEN CLARKE,

1

2發到本股票給上述持股人。當

股份註冊處

馬炎璋秘鲁行有限公司謹啟

欖勿幾拍賣行拍賣廣告 【公克的金萨由於團職·啓省强承九龍地方法院 UNDER DISTRAINT 成份。

| NO.741.OF 1982. 本於一九八一年六月]千六 愛是項措施規制。. |即星期五日上午十一時正 COATE & TIME IORKEN -DUEŁK ESKE OF AUCTION 26TH JUNE, 1981, (FRIDAY

然而,當局也顧及

沿路的風投區,故此保 笹元洲仔及大地奶兩成 海灣。

該項措施的主要目的是拔大海外宣傳活動,增强避客來購買金飾的 信心。

至於新路將會種植 樹木,使沿途保存原有 的郊野氣息。

越局戬言人稱:「該項帶施只採用一天以 画在馬場站地區進行土木工程。」

雖然旅協聲中 資格的穗罰 不

遺段新路是新界盃

道公路的一部份。而新

·路的延續道路——元洲

直通火車將不受新時間表的影響。

:,此外,如果金饰的黃金成 周方便廣大市民,新時間表會在九龍站及所┤工商圈在較早時間已經對 有各火車站莒雠處張貼。

與旅遊協會接觸術討。(

韓國總領事說租約期滿港仍可保持現狀

香港具投資吸引力

外商對港前途看好

林

一九八一年六月二十六日,於香港

生意轉讓啓

爲逍照一九八〇年生意轉讓八人之保障法第四、五節照定通

啟者: MRS. ELIZABETH SHEEHAN 茗香港高士打道二五七號被 KEB-8(KESKK) EA TEEL TRADING COMPANY 一名赖在香港在上行道三五七號海楼大夏 BJ8號經營禮品玩具及文具生意 一 座於一九八一年六月十大立純維生意連同一如登產及信譽出前興, TELETLAKE LIMITED 其註册地批爲香港商士打道三五七號海姆大河 818 擘者(以下簡稱承讓人交易定於此通告刊出後一個月期滿格心 KENMERKEZTEEL TRADING COMPANYUKIWARR |生意自本啓事刊出我一個月承座人對出讓人經營上述之生1 務及任概不負賚除非在此期間中槛人已進行法律程序起訴一九八 六月一日前出讓人收之項钠直接交其本人收金,此

·出讓人代表律師:鄧何律師行 香港夏慤道和記大厦1001室 承讓人代表律師:冼秉熹律師事務所 香港聯邦大度6031

法律援助編號:KTF/WU 501/81 香港最高法院公司清盤案一九八一年第六十九宗

·關於公司法案第三十二章 及

DELUXE CENTRE LIMITED

啟者:朱瓜紅离九龍順利邨料富樓八一三室及染少芬宮九龍白田上村十人 出来,五一六室向香港最高法院人享申請將上公司清盤。此項申請環 定於一九八一年七月二十日上午九時卅分由法庭聆氜,凡該公司之音。 此人或出奇人無論贊成或良對法庭對該項申請頒發認分可宙時親自到法庭

·成委託律師代表到處,又該公司之換權天或出資人欲獲得該項申請書之 副本,可微納列定用向下開貳望者領取。 法律援助署署長 新舒 甘明代行)

地址:九鈜彌敦道六二五號恩斯大厦九填

荃灣屠房有限公司招標

或招標承投上述居房上款及土建工程 地址:葵涌地段T.L343號

所有投標必须封固在封面上谮楚註明標投『基發展房有限公司土建工程 並須最著於一九八一年七月卅一日正午十二時或以前將投票交到香港 中環域多利皇后街裕成大 302 室吳知師樓 閲朗及章程可在吳知濟師樓索取本公司有權取松任何投粟

一九八一年六月廿四日

荃灣屠房有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍真人香港拍安行及地產代理有限公司定期於一九八一年七月三日 。墓期五,下午三時正超在香港皇后大道中卅六號興給大度二〇五室其 拍夜房內將下開物業當衆出投

地段:蔡雅宾市地段第一九〇號之一百六十三份之一哥 座落:新界葵涌榮

大厦F座閣禳

年七月一日起計少去最後三天 糖:港幣六十六元正,根據基奇理民府所紀錄 照現有租約及租住客已至,模苍運同出口, 舞塔程請向食主律師或拍實人物問知 香港皇后大道中卅五號商業大厦八〇一十二A室 銀主代表律師陳永超律師樓 只行及地產代理有限公司

香港最高法院公司收盤案一九八一年 第五十六宗

關於公司法案第三十二章及 超榮旅運有限公司

啓者:香港美石油有限公司共注册事務所在香港雪廠街太子行十九撼。 吉於一九八一年五月二十八日向香港最高法院入稟申請將上述公司收盤 。此項中轉輕定於一九八一年七月十日上午九時卅分由法庭聆訊。凡 公司之債權人或出登入無論愛成或反對法對該項申請頒發諭令可屆時 親身到法庭或委托律師代表到庭。又該公司之估模人或出資人欲獲得該 一項申請奔之本,可繳納例定費用後下開傘師索取

具粟人代表律師羅文錦律師接啓

·香港遮打道十一號太古大厦十二樓一三、 附注:凡有意出庭聆路上述申龄案之人士須以畫面衆人砂由郵政通知上 述律師樓,該通知書內須列明該人之姓名地址,如商號則列明其名稱 【地址,且必須由該人或商號,或如有律師者由其代表律師名,一 通知事必須在一九八一年七月九日下午五時前送達上述律師樓,如用 還者必須及早设但鑑於上述時間坐上述律師樓。 一九八一年六月二十六日

會社,凡有意出最暗思上泰文件之人主義段書借该人或由自改通知代行 横勿拍賣行拍賣 SUN FAT LUK

人。該通知杏内疽列明該人之姓名地址,如係商號則列明共商地址 且必須由該人或該商駛,或如瘲有律師者則由其代安律師簽名。該通知

·番必須在一九八一年七月十八日下午一時前苦遂代行人,如用盤者必 上述時間前送達代行人。

珮訟法庭公司清盤案一九八一年

十四宗有關公司法例第三十二章及

MACH ONE LIMITED 事項

SWING FUNG WATCH-CASE METAL MANUFACTORY

KEE CAFE 之冷氣系統,雪櫃 及各物廣告

ANDKLEPRUUNDER K.C.J. ACTION NO.4571 OF 1981

AND ALSO KIC:J, d098/81準於一九八一年六月二十七日即星期六日

莛招標承投下列:

PT/35/81

香港政府物料供應處做告

ESSE

,上標晝須按照政府採購一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定辦 理

|_ PT$38/L:承网寳香港政府必下之石

- PT139/81:承購買香港政府葵下之路軌及訊號控 箱

詳情請參閱一九八一年六月廿六日出版之政府發

香港政府物料供應處處長許雄 市政局招標佈告 濓購猪毛 事

兹招商承瞵猪手,投標者可過交由一九八一年十一月一日至一九八][ 年十月三十一日期間或由一九八一年十一月一日至一九八四年十月三十一

【日期間之報價表得,或上述兩段期間之報價去兩份。

香

·投標表格及邶情可向堅尼地城屠場或長沙灣居場業務緻索取及查鈎。 本局無須採納出價最高或任何一份投標,且有權採納任何投標書之。 全部或部份內容。

投標書必須於一九八一年七月二十四日(星期五)上午九時前,投入 香港雪廠街中區政府合署函區十三排市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 李美意

港最高法院 一九八一年公司結束事件第六十二宗 委任臨時清盤人

公司名稱———通鎭製衣廠有限公司.

注册地址——九龍土瓜灣木廠街五號金陽工業大厦七樓A座 臨時清盤人——香港鴻打道三號微酸大过十换破產管理官 委任日期——...一九八一年六月十六日——

香港最高法院 一九七三年公司結束事件第六宗 攤派附加肄預告

公司名稱寶泉製衣有限公司 詿册地址——香港遮打道三號案德發大廈十被 俄檉登記截止日期一九八一年七月十三日 杏数人—.┅敬亚管理官

清盤人地址——香港遮打道三號網袍森大厦十楼

破產管理 清盤人

翠克城

街道八改建)例(香港法例第一三章) 香港總督報據街道(改)條例八香港法例第三〇章)第六條之規 定,現擬頒發命令進行下開工程:

六甲將沙田銅醤()大道對開之未命名道路予以對其 圍葉已在西則S TL289號(以下簡稱「上述圖則」,丙用紅色 表明。

(乙)將沙田銀盤谔(番)大埔道部份予以封開,其應兩案已在上述 ∴ 面則內用蛭色表明。

·上述图斯", 現存於香港政府合薄西座地下中西區民政署鹊分處、九

龍公主道一〇 號房屋委員會總辦事處大核新界民政善總辦事谳及新界沙

田第嬾裨山道二號沙田理民府,供各界人士查閱。

任何人士妪反對該項命令者,必須用面向工務司提出,並於一九八

一年七月十二日之前將反對香送途工務司署。

凡申請賠償者,必須在申請書中叙明受上述工程影前之物衆,其本人

[上午十一時正 (DATE & TIME. OF AUCTION 27TH JUNE, 1984,對該物業所猛有之權钍,及該物梁受影院之情形。此外,對於該項工程可

(SATURDAY) AT 11.00 A.M.) 在香卷畢打街暴打行土雕本拍,能使申請人遭受之金錢損失,或可能使該物業遭受損壞之程度,亦須在中 行內將存在九龍文蔚街(譯音)門牌二十四號MAN WAI BLDG, 十二請書內作出估計

(灤豐鼓壳金屬製品膈)地址香港九龍新涌崗伍秀街十九號六楼D座已於

號A檫ITSUN FAT LUK KEE CAFE3. CNATURE OF GOODSL |,也談賠傧人士必須用書面向工務司提出,並須於一九八一年八月十二 一一九八一年六月十五日向香港最高法院入禀申請將上述公司袴越族中的 ONE AIR-CONDITIONING SYSTEM & AEFRIGERATORS ETC. 「日之前將申請舂潑工務可署。 書已定於一九八一年七月十五日上午九時三十分在該法庭聆訊,凡该公

特此公佈過知 貨物性質上冷氣系統一架,雪董)及各物照法院所封者黨案拍資以價高者 司之任何待班人支出齊人,無酴贊成或反對法庭對該申請書頒發融合者,得投猗者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該裁物出淸下 ,屆時可親自到法巍或委托律師代表出降,又該公司之任何債染人或出「梅之後若有附录或意外之事促婦買者自理特此聲明 人如欲得該申Ö之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者

申請者代表律師:

黎錦文 李孟華

·辦事處:香港皇后大道中三十號娛樂行过四五室, 九八一年六月二十六日

爾胜:任何有意出庭聆聽該中情書之人士須用泵送或由郵遞以内斯 通知上述律商機,該超知杏內須列明其姓名及地址,如孫商號則列明城

名稱及地址,且必須由其本人或商號,求如有律師 簽署:該通知書必須在一九八一年七月十四日下午六

SAT LILO ALTIS 但香港畢打街兵打行土庫 本拍又行內將存在九能 KOWLOON BAY (九 龍灣)TELFORD GARDEN (德福花園JB座 韓國領事館沒有韓國人在港投資的詳細資料| 九字樓九〇九室 (ROOM 909) LIUI KAM ,祗知有九間韓國銀行在港,協助強國人在港投JON(NATURE OF GEP06 - POM STG 中區屬,如用部環者必須及早投必要先於上选時間之前蓋到。 |貨物性質卡住宅)以上中文如有錯鼐以英文 金太智又說:韓國政府亦希望吸 到- 篇 各物法院所封者富案拍實以價高者得投 韓國旅游。特别是港人外遊風氣甚蟲,而韓颺具 得者須立即將全部貨皆以現簽證足並限於指定 有北國風俏,而民族性則與中國人甚相似,足港 期內將該貨物出游不離之後若有先漏咸意外之事 人旅遊的理想地點。

·俱自特此聲明; 談到韓閣目前状况時,他說:韓戰雖是三十 :一年以前的事,唯南北韓對峙之局仍然緊張,南 韓希望緩和局勢,连到和平統一,全斗總統便

香港-勿兄弟拍賣行啓 他话五———二〇二三四

法律援助料號:KTF/WU497/811..

達上述

香港最高法院公司清盤案一九八一年第六十七宗 關於公司法第三十二章 及

ALCOTEX GARMENT MANUFACTORY LIMITED

時卅分由法庭聆訊,凡骇公司之債權,

申請頒發驗令可屆時親自到法兵, 但權人或出資人欲獲得該項申請之

韓戰爆發卅一週年全斗煥總統訪

果協

欖勿親拍賣行拍賣廣告一直在海萬九龍土瓜沨鴻福街五號二樓司機及林達華富九龍井欄樹 瑞中觀義北韋伯嵬建議互相防的,加東雙方案 南韓希望與北韓交流互訪達致和

他繼續說:南北韓政治及人民生活均有很大绛者登录香港地方法院命UNDER DISTRAINT 四十三號B地下向香港最高法院入嘉中前將上述公司海盤。此項中隨模 《特玑》莛潯大韓民鬲總領事金太智認篇:高美元,七九年蜢至五億零五百萬美元,去年再版,和平統一不是短時間可達成,但南韓政府 | NO. 14L OF 1981章於一九八一年六月二十出一定於一九八一年七月十 香港是一個具有投資吸引力的地方。他並格信一 加至八億二千三百萬美元;而港瓦銷往雄籤,七 希望雙方保持對話,互的,甚至銀行文化,體育一日即星期六日上午十一時正 〔DATE & TIME 九九七年之夜,香港仍可保持現狀。 “八年約一惊一千五百萬美元,七九年約二億零五 及民間活動交流,新橫向和平統一的目標邁進。 OF ALICTION 27TH JUNE, 1991 ( SATUR或RE都新代表到好的 金太智指出:目前北幹拒絕互訪交流,而EFDAY2 AT ALL OR A M N 在香港畢打街畢打行動副本法可觀树列定有用向下 昨鐡韓戰爆二十一六年,大韓民國總統空 百萬美元,去年再塤至二億二千七百裤美元。 斗嶼亦趁著那難忘的日于,到東協五國訪問,如 . 香港購入韓國貨品主要爲紡織品及電子吗件 南北韓统一間風亦受中、美、蘇家強國影商,故土原本拍行內將存在香滑符宾灣道(譯音 强聯繫,調周亞洲安全。

,而韓國過微浩貨主要是赫緻品、電子產品、染熊人能說何時能達到和平統一。然而,以現時情,牌三一四號1字樓A室(LIU SIN KEUNG ) ( 韓國駐港慈領事金太智則分析蚣國與亞洲及 料、化學品及攝影機,

流來看,中國進行四化,蘇聯在其他地區已分身 NATURE OF GOODS, DOMESTIC FURNIT |美的關係!並談及香港與韓國貿易。

URE絷物性質小,住宅傢俬 各物照法院所封者: 金太智總領事指出:香港是一個纡透的地方,不要,當不希望韓國半島發生事端。 金太智表示:香港是亞洲經濟貿易中心,雜 ,雖然接半租金高品,但仍有其吸引力。復他說,亞洲其他國家,特别各東協五鐧當衆抱以高者得投得者須立即將全部以 .商希望加颯與亞洲其他地區貿易往來,因而注重 奥於港府打算放寬租金管制一事,他認璚赏:甚關注韓國半岛的安全,認為該地區安全對亞洲,現銀紙燈足並限於指定期內將該食物出清下楣之 |||在香港投资,作爲向鄰近地區贸易的基地。 -热對外商有所影响,但他表示不宜作經論。 局勢有甚大影响。全斗煥總統訪問東協期間,將後若有錯漏或意外之事俱節暨者自理特此聲明

·香港攬勿兄弟拍賣行啓 據統計數字顯示:過去三年,潘陞對易 談到一九九七租約問題,他說,香港人甚至各豆镜抽交換意見,加强聯繫,希望望固亞洲 增長,七八年香諧爾入韩倒貨品約三億人千四百:外屋人都相信香港將可保持現狀,外商對在善投◎安全。(蓝)

電話五————三〇二三 香港勿兄弟拍費行啓

橙勿拍賣行拍賣 TAK WO MOULDING &

一九八一年六月十二日

署理工務司 史殿安

一九八零年放債人規例

· 放假人牌照法庭通告

PRESSING FTY.之塑膠模機及包裝機廣告|發現已收到了開之放債人牌照申請書,並根據一九八零年教狨人規期第

啓看戏承九龍地方法院傘 UNDER T.W C.J. ACTION NO.176 OF

七條,公佈遇知。凡欲面隨記觀合申請儕之登記者,可於該付法定會 用二元後,向放懾人曲册處查開地址香港霋或出i55 鼽余悅设行

4700-700蜜。任何人士,如欲反對任何之中鞘,可依照放個人條例第七 981基於一九八二年六月二十六日日星期五日上十一時

1 & TIME OF AUCTION 32%TH JUNE; 193L ( FRIDAYS AT 11:03A LCD CD之規定,進行辦現。 A.M.J在香港畢打街馬打行土庫本拍崔行內將存在IS CHAI WAN

KOK ROAD (柴灣角道)(譯音譯意門六號——二十八號,LOK

| SHUN INDUSTRIAL BLDG,根彿OE(FLAT.D)(TAK WO 「MOULDING & PRESSING FTY.) (NATURE OF GOODS

PLASTIC MOULDING MACHINES & PACKING MACHINES S

| TAK WO MOULDING & PRESSING FTY. SEIZED AT 6–28 |LOK SHUN INDUSTRIAL BLDG., 9/F, FLAT D, CHAI WAN

I-2SBNE) (THE GOODS AND CHATTELS OF

|KOK ROAD, TSUEN WAN ) (以上中文班有街福以英文爲本)各物 照法院所對者當衆拍實以價高者得換帶須立即將全部貨欸以現銀紙檄足 並限於指定期內將該貨物出淸下楣之後若有甜甜或意外之事俱者良 |特此聲明 磁話五——罗二四. 香港攬勿兄弟拍行

財務公司

林娟、&起、秦月

九龍向坐二二五號二樓

四 泰華风柔有限公司 五、 金城財務香港有限公司

九龍弭敦道六七七號旺角慣生 行大堂人客五壁

香港皇后大道中一五八至一六四

號華英昌中區大夏八客三嫩

香港至后大道中一四五至一四九

號華源大厦三接

五彩二望

一九三五

香港皇后大道中三十號娛樂行一

六、 石裘希經營通期任致公司 劉志賢經營富利公司

香港北角新都城大廈C座十九

九龍油麻地色嘉士街二十九至三

香港政府公佈

十一號嘉士商菜大厦十楼B座

泛亞財務有限公司

九龍菇敦道六苓七號新巽大厦五·

舒

法律援助署署長 甘明輝代行: 地址:九雅彌敦道六二五號疆斯大厦九楼 附 凡有意出疑聆聽上述案件之人士需以香面派人或由郵政通知代行

雅店發展有限公司

香港皇后大道中十六號新世界大 匯一七芬七至一七零八窣

香港政府物料供應處佈告 本處於一九八一年五月十五日政府總報,第一四三三,所公佈之下, 人。該通知榔内須列明核人之姓名地址,如係商號則列明其商號地址,但列模證校止日期璐已廷期至一九八一年八月: 而且必须由該人或商號,或如有律師者則由其代律師簽名。通知 一击必須在一九八一年七月十六日下午六時前途達代行人,如用鄭過去必 消及亨投倬能於上述時間前送達代

饫供應電腦化全身檢驗光概

香港政府物料供應處處長 雄

PT/13/81

NOMINEES LIMITED

FIRST MERCHANT CREDIT 香港皇后大道東四十三至五十九 號東美中心六零四至六千七挝

+1.; PANASIA HEALTY '& 香港希怳道八號恆售银行大厦三

放債人注册處處長(胡元代行)

.FINANCE LIMITED.....字楼

!Page 11