1981-06-23 — Page 6

報日僑

二期星

日三廿月六年一八九一曆公年十七國民中聞新港本

WAH KIU YAT PO

日二十月五年酉辛麽夏

頁二第張二第

15

八新亞胜风(粉體 十頭村一名少年,涉娘間:上午七時至九時 | 時半至六時四十五分, 跤泳池毎日開放時午一時至四時,下午四

糾黨襲擊他人引致一死兩傷

少年誤殺傷人罪成 押候待感化報告判

本港新聞

公死兩傷血案,警方在案

【

將一名睡中之少年 發後幾小時,即在村内

「捕,控以謀殺及毆打傷

,但殺及兩項傷人A 年一定被告謀殺罪不成立一芯 牛商畿累情後,一致裁 [組成之陪審團梁四小時 高法院審緒,五男二女 人罪名,全案昨日在

控方案情透露:死 工作

啟新兩名傷者,三人

Salem

一男女參加。』

一姐美國洲龍香烟贊助,一圈沙龍香烟爲推廣有益

沙龍風帆訓練班 開接受報名,歡迎各界|三十樓有和城風帆,供 龍風帆訓練班,现正公資商水上活動中心微置 水上活動中心主辦之秒一身心之風祝活動,鐵店 由世界最强激莉莉 | 所组成的志廣國體。 公開招收新學員

調味員

一

「程共分四節,每節

「機會。

「程包括,風帆&

「時,逢星期日上課,媒

- -猢嶷及航诲法例

「等,全部費用只收一百

廣

合只

,搭

完

|水上活動中心設於。東方革新科技的特點。 | 將可獲發給點蛮,以資 CDR NAR TI产一設廠美國的傑出產品, 初級風帆考試合格後,後有上述之優點。此機是法的第-大廠TA RTL 元。學員在受訓完畢及,住前,寧靜,附用。「愛快馬田」超靜冷氣機 生活的必需品,購買冷氣機的首要條件,是夠陳

·消除恢复,冷氣搵已經成爲每一個家庭日常

·慳電夠凍冷氣機中極品

「愛快馬」超髒冷氣機

「馬聲來灣,馬灣位於大

祝

退

* 男

一

揚

路

:

而一

9月

色

人

間

裔

位

大

心

於

「形之海難,水淺而英雄電

·所以具佛戋先進重工科技的長處,同時亦有

+的以格

薇薇 | 人人一 巴七八,

文1讥蜜年滿十四歲1 一帆出海,乘風破浪之男機中的極品。 沟水上活動中心報名。一選購。 圖為「愛快馬田J超雄冷氣機

· 均歡迎參加沙微殖帆系際,貿易有限公司。趟親盛各大電器行,參觀 楊治。凡有興劃一,别設有離心力鼓風器,因此機件特别傘碑。而且 再對著隔網清洗容易,所以極電,夠來,不塊貫冷氣 ,正適合作風的黼雄質,品質確保優良,才出廠面世。機身當腳部份,維 ,東邊細爲岛上一芈月,品還後經五年時間在不同環境下,作切實考後, 上風光明帽,景色怡人一作資料搬槃,且不斷改良而製成的。此外,製 「愛快馬田」超群冷氣機,總代理:東路(

艇山吳青衣島之間,岛快馬田」超布氣橫貫,專家以二十五年時間 「要快周田」鐵向以品質嚴格見稱,以『愛

飛齿冠,旺角民政區北 (港訓)骨賢卒于 龍巴士證兩會,華南足 分區委員會副主席·九

李還明飛美考察

體育界聞人

水上活動中心,是並同時開辦期練班。 | 韋然愛閂外活動可年.. 沙雅風帆訓練班镡|球強號平頭問,九龍德

設計上的瘕疵

-窗·文·郭亭—1 當長遊環形,但凡 |

空地,刻已崗建成一 個小型公園。. 公園裏有一條相.

碧辦事處的一幅股

乌銀行扈美梨. 道旁,地下鐵路舊工

沙路

龍邊

商會晤查部主任旺角

親臨編」

及體育界人士多人。 產,提高出品質;在

行除考察工商業外2倍 應用,配合需求,此

·恐業務,腿獒機器不帶

· 李氏裂藥版|

考察,到機場邊行工商 咋日乘泛美杂機飛紐約

̇氏宗親會會簠,李子米

出發行經營頭強時,被一現呼醇所有居民,必須立即接受防疫注射,3堀,有如銅墨灣維那段跑邵一標,使市民於 || 美逗留一月始返港。

,昏迷倒地,同行年 「徙毆打結標,傷重 一根如雨下,而死者况 ,一路唱打,各人持本 一之宙年幾年前曾有結怨

人爲被告,被告與离难 【歲停,殿萃中,其中一二

「都爲數十多名之青年,

一場,將死者送院,但傷

「將被告拘捕,當時他們

歡迎青少年參加。

中健會主辦

青年暑期體訓班

| 出庭作證時裝示,語出 被告是人系中兇徒之一

,訓巿期滿,及格者,

, 裔主持斯福

名宿陳秋宏,

浙二健身,三組,分别由嵖

班分,西洋語

時,星期日休息 「課時間由下午八時至 | 底止,實期約兩月, 七月十日起開八月

班,絕收任何費用,由

「勵,額滿即止,報名

「身份證及共同相片三 張到九龍彌敦遡458

1460號十四樓中國健身

「曹撘公室。辦理登記

粗,在洵電話+3 8507

至監理宜拆去,使視酐調,周地更 一牆,市民亦認燈:倘若無較特別的必要,此 . 此外,上述新極與舊圓之間建了一墡紅

石門水庫在桃閲改潭鄉大刃揪溪的中游,因爲潑水的出口處有獎蛞齦氨對峙面成峽谷,

臣灣

修葺完畢

重修山仔

新葺泳摩

完池理

重新開放

·【港仔摩利一,價者請藝快報名,華僑日報續七海旅行團並有麥錢台灣旅行團及台北習由殺斯團: 排從容不迫,節日豐宮,享受豪華,物超所值,是檢具理想的效沉方式。 : 台灣八天瑕岛最舒適豪華遊,定七月十七日,七月廿四日,七月一日,八月七日,八月 到香港,另外變輕航機往返花運,睹短行車十六小時,節省時間,並榮長途坐車辛勞,行程安心 「點,包括用日亞最新航锁,由港飛台北,沿途南下,然後由高雄返港,不必再乘車返台北 別安排確來團友入住豪奉舒酒的來來大饭店,台北以外的地方,亦住宿一流酒店。該團其他特 1 僑B報讀者七海旅行團舉辦的台灣八天環島最舒邁豪華遊,行程包括石門水該團

大陆出一日,九月十八日,十月十三日,十一月廿日及十二月廿五日出發,辦證需時 時

,壯觀象,每年不知吸引了多少觀光客。 完成,主要工程除了擺水大堀,洩洪道,發電綠,石門大圳外,新近又修築了讓做避路,平坦 一的道路穿挽於林藝之下,清爽舒服,乘遊艇環湖,消躉怡意,洩洪時候,流水如萬馬奔騫般的 ,當初搭建越狠水庫,動民桃園,新竹防縣民工及國軍退除役官兵第五工程總隊,飛時八半

一艇優遊做中仙岛,其間林木發,景色活潑,並有山地歌舞及遊樂設施。

·水庫區,可先在參觀台展望水庫及處園景色,接着到遠好萊垓下的紀念碑,再屈製游

環球商海

租 每呎 H.K$30

5-708317 黄小姐洽

東南亞塑膠工業有限公司

大量供應注射成型塑膠椅子

如圖:備有紅、黃、藍、綠等 顏色,欸式靚,價錢低 現徵求本銷與外銷代理 有意者請電: 5–436344

林先生洽

港島地鐵上蓋物業

香港 国旅行社 主辦

一九八一年暑期師生員工特價旅行團

1. 北京專鞘九天;

晒小收費:$1,175.家屬收費:$1,265.

香港、深圳、廣州、北京、廣州、深圳、香港

出發日期:7月1、5-9•D•OCD-30日,8月OD.0)~22日

師生收費:$1,265. 家屬收費:$1,365.

2. 北京、承德十天

香港、深圳-廣州、北京、承德、北京、廣州、深圳、香港

出發日期:7月2~6~1000-58-9日, 8H7-07·B·3.278

3,北京東北颍十九天

師生收費:$2,365. 家屬收費:$2.535.

•香港、深圳、廣州、北京、哈爾鄉(鏡泊湖)、

吉林、瀋陽、北京、鄭州、蜜州、陳翔三

出發日期:7月5、13、D、29日,8月)、10、14、18日、

4. 北京遼寧鞨十五天

師生收費:$1,895.

家屬收費:$2,035, 香港、深蚓、廣州、北京、瀋陽、鞍(丁山)、天溴(旅順

红)、北戴河(山海關)、北京、廣州、深圳、香港 為發日期:7月10、18、29日, 8月3、7、11、15、198

5. 内蒙、北京耦十七天

師生收費:$2,015. 家屬收費:$2,120. ∵香港、深圳、廣州、石家庄、太原、大同、呼和浩

特、北京、廣州、深圳、香港

出發日期:7月3-6-9-11、14、17、29•26•25•2600日 8月6、8、11、14、17、20、22日

6. 洛陽、西安(華山)、成都瓻十八天 師生收數:$2,075,冢腦收費:$2.190. 香港、深圳、廣州、鄭州、洛陽、西安(華) 成部、武漢、廣州、深圳、香港

12. 廣西專嵗八天 家密胶性: $1,585. AVERR=$1,350.

香港、深圳、廣州、桂林、柳州、南寧、廣州、深圳、香港 出發日期:7月16、23、30日

86-13 20 27 E ̈

13. 絲綢之路、新疆、北京嵗十八天。

師生收費:$3.195. 家屬收費:$3,615, 香港、深圳、廣州、鄭州、西安、吐魯番,烏魯木 齊、北京、廣州、深圳、香港

出發日期:7月13、3日,8月1、8、15、22日.

14. 華東弒十六天:

師生收費:$1,760. 家屬收費:$1,840. 香港、深圳、廣州、杭州、蘇州、無錫、宜興、 鎮江、南京、上海、廣州、深玥、香港

出發日期:7月2~10-14-16/9SD 28,8月0、15、17、19日

15、杭州、普陀山腰十四天

師生收費:$1,460, 家屬收費:$1.525. 香港、深圳、廣州、杭州、紹興、寧波、沈家門

·上海、廣州、深圳、香港

出發日期:7月6-14-20-29日,8月5-22日

16.河南、泰山、華東十七天

師生收費:$1,950.家屬收費:$2,050. 香港、深圳、廣州、鄭州、開封、查州(曲阜)、太安、豬沉 劇京,無錫、蘇州、上海、廣州、深圳、香港 出發日期:7月8、妮、28日,8月、2、16H

17,九華山、華東蠲十五天

出發日期:7月5、10-14-18-3-26-30日,8月3-7-11-15-19日

百師生收費:$1,605 家屬收費:$1.670. 香港、深圳、廣州、武漢、安慶、九華山、銅陂 南京、無錫、上海、廣州、深圳

出發日期:7月21、27日、8月1、6、21、24日

7. 江西、盧山載七天

師生收錢:$815 家屬收費:$860.

̇香港、深圳、廣州、南昌、深圳、香港

出發日期:7月1、7、13、19、29、27、29日,8月26、6、14、18、22、24日

8、杭州、黄山嵗十三天

師生收費:$1,355. 家屬收費:$1,415.

香港、深圳、廣州、杭州、衖、杭州、廣州、瀠香港

800-784 8 12 16 - 20 - 22 - 26 - 2833

890) + (5-77 @ · 13 · 15 · 17 · 10B-

9. 南岳、洞庭湖專科六天

師生收費:$745 家屬收費:$785. 香港、深圳、廣州,居腸、沙、衡陽、南岳 衡陽、衛劇、廣州、深圳、能

出發日期 : 7月19日,8月25~10•13-17-20:24H

10. 黄果樹、昆明峨嵋山绒十九天

師生收費:$2,245, 家屬收費:$2.345.

香港·深圳、廣州、县沙、貴陽、昆明、峨蝦(案)... 成都、重慶、干城陵磯、岳陽、廣州、深圳、香港 出發日期:7月

_84 1-3-5-8-10-13-17 收費:$970.

18. 五台山、北京棧十六天

師生收費:$1,960. 家屬收費:$2,100, 香港、深圳、廣州、石家莊、太原、五台山、大同

北京、廣州、深圳、香港

出發日期:7月18、22、29日,8月4日

19.九華山、黃山藝十七天

離生收費:$1,760. 家屬收費:$1,825. 香港、深圳、廣州、武漢、安慶、九華山、黃山、

蕪湖、南京、無錫、上海、廣州、深圳、香港 出發日期;7月15、2、9日、8月2、6、9、14、17日

20,廈門一地六天

前生软线:$825. 家屬收役$825. 香港、廈門、香港

出發日期:7月10日.8月7~21日

21. 漳州、泉州、廈門八天

師生收費:$980.家屬收費:$1,085.

·香港、深圳、蘇州、泉州、廈門、香港 出發日期:7月15日; 8月1日

22.風門、武夷山、福州十二天

師生收費:$1.345, 家屬收費:$1,425.

香港、渡門、邵武、武夷山、福州、廣州、深圳、香港 出發日期:7月24日,8月7、14日

11. 桂林專親五天 岽處胶式:1.1

香港、深圳、廣州、桂林、廣州、深圳、香港 出發日期:7月15、19、23、27、31日

(註:凡加者表示已滿位)

814-8-12 16 20 24.28E

尙有廣東省内各條路綫的暑期特價旅行團,歡迎查詢報名 灣仔分社:軒尼詩道24-34號大生商業大廈地庫電話總機:5-276263(20錢) 旺角分社:洗衣街62-72號得度大厦二楼

電話:3-964241

香港教育工作者聯會:灣仔莊士敦道152158號4樓 電話:5-747180,5-723659

悠久的歷史

S

周生生集團屬下機構:

周生生珠寶

荃灣眾安街分行

快將開幕

周生生珠寶金行有限公司荃灣青山道分行於1960年開業, 20年來,深受坊眾愛戴,現爲擴展業務並方便該區顧客 在衆安街沙咀道交界(周氏商業中心)地下增設新分行。 分行負責人「郭東副理」於本公司服務19年,有豐富本 業知識,將領導該分行人員竭誠為各界提供服務。 開幕期內,本公司總行及各區分行同時舉辦特價醐賓亹 個月,並設80名菲島七天專團遊大抽獎,開幕日期及抽 獎辦法請留意電視、電台及各大報章廣告。

今日的荃灣

荃灣發展迅速,地下鐵路亦在明年底通車。該區人口在 1978年底只45萬5千人,最近已增至84萬9千人,加幅 鉅大。該新市鎮目前正建設成爲一個平衡發展各業齊全. 的地區,擁有一切現代化之基本設施。荃灣工業發達, 製造企業有1千5百多間。青衣島是新市鎮的一部份: 岛上有若干特别的工業,如機械製造廠,生產紡織業所 需的輔助化學原料的工廠和造船廠等。

周生生集團

業務多元化

珠寶玉石 金條買賣 名廠鐘錶 樓宇地產 證券買賣

黃白金飾 期金商品 存欸存金 按揭放欸 委託代理

總行:九龍彌敦道229號周生生大厦

電話:3-7210111