1981-06-23 — Page 40

買四第張十第 日二廿月五年酉辛歷

CAINEWAY MANSION

LEGAL LEGALMOTOR COMPANY

GL)。:

(利汽車

汽車公司全體員工合

WAH KIU YAT PO

用學

禇,保持光課,遠遠超出。

移出任何汽車順水之功

|氣污染 防紫外

|效,本身遼會因忠

有防水、防空

品、防城化等

一功能。因此,委託碑光公司處理汽車之道

車之車主,謝

· 股利商行位歡。現在讀語

.1. 並擴展汽

【司在香港石水渠街八十號地下,電話·五——七

|車修理業務,相橋車主們更獲得便利。 光

【贊光公

旅遊介紹 專櫃廣告

兆欣旅遊 台証 130

報日僑華

二期星

司公車汽高利

服||修||最提 務理佳供

禮典業開行舉日昨 賓嘉接款會酒備設 迎歡受頗劑晶水車汽光鐡

輕政、

日三廿月六年一八九一公年十七國民華中 濟經僑華

東

分期透项助有升報圍外

二 美

增報假 二,交二赠導報 一手共易〇七-

市期糖原

躍活投交

第一九日 敦巨仙七十五百三交成日 全

两宜千較

生。堅報均價現期,手 像。假三上更毯,九手上三流

方便讀者 選擇旅遊

華僑經濟

泰証75 元

機票十酒店十楼送

台北四天

東京四天

韓國四天

$780 $1350. $ 1490 曼谷、芭堤雅四天$1320

香港北角英皇道七海商業中心149

台 北650 東京990

曼谷850. 檳 城1.560 吉隆坡1560-

9-661953 椰加達1850 澳洲1590 三藩市1780. 溫哥華2270 羅 省1780

大特價

水要,批發及出口另有更平價:1 地址:九龍西洋菜街5號(好望角 ) 大阪)十二樓(重梯按12)七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面)35元男裝表 40元計時秒表(零售價 關沙電子錶廠電話:850785(3840368 女裝裝,頸鏈掛表,太陽能表及開表

大阪1380 :::1280

·星加坡1750 西雅圖1580 韓日台15501

康樂旅遊★特平機票 $

不巧 在快$130 香港中環先施公司對质 世大炒肉 (5443055-6 5441531 英国950三藩市1450 多倫多2150東京990 “色黎1600蘿省1450澳洲1550曼谷950 歐 洲1850粉約2000星洲1500台 650

北 ★免費代辦各國簽註:借舉可靠、服務至上

韓台百貨 機票

可賺

‘美妙假期”台北酒店套票

·韓台旅行團逢五六出發 特快台證 特平機票 海明威旅運

.彌敦道55胡社生行 301密

K 958807K 958547-

(包括433晚單人房十機場接送) 720 %

390 12270 乘690嘉年薪350

270 S240 @h640*350. 台北機票650天满出專業台证160九天包出

3-9681323-951635

金輝旅運 九紐彌敦道 655號胡社生行1006A座1

出口價 台證|百貨機票 海外旅遊機構★機票全港最平影

頸鍊掛納、開鋨 太陽辯電子錢

/100秒計時秒讓 超簿型電子結

免費代辦各國簽證四季平機票

皇后大道中35號商業大廈 906室239147 (5254272(6)254276 美國 900加拿大970 英國850 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷關1430 紐約1350 椰加達700 日本720 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5209 澳洲1200 星加坡670 台北390 南美2250 美加4650. 歐洲1600馬尼拉350 曼谷650 巴黎1350 菲島團 930

-心旅行社,

K-969174 K-911688

代理日航天地

瀨戶內海

九天出

七天

$3550

台證

出發日期:

七月15,22,29日 九月9,23日2

歡迎來電

十次證, 索取章程

$200 旺角彌敦道655號胡社生行912室

$90

W 2011 $32 IN

香港皇后大道中35號商業大廈603室5246196-7 美國1300倫敦 950 溫哥華1700台北640 多倫多1850 東京990 美3000 紐約1800南

星馬1450 巴黎1400巴西3500 椰加達1830

城1250澳 洲1450 馬尼拉 590 曼谷 870:

2338475)233912 ★免費協辦簽證: ★美加回港機票 ★歐美國內航機.

★特價優待业

三定 免費代訂 各地酒店

亞洲旅運★免費 各國簽証

包賺包銷,包退貨: 台北來回機票一一特 得其利旅行社分 中環永吉街12號餓利商場2樓B室 總 旺角彌敦道607新興大厦1817室露 招牌晌嗨!哦!社先施公司對面5413675 541367元社 梯18字3849562385124573859555

150

特廉機票 各國簽証

東

天半四星期六中午出發 「隨播树上鮮果,回程奉送10斤。

夜溪人湖测艇的魚游乐游

莞嘗果團$250

本

6月28日

行程:紅樽古味 醬山補院

DE 800 漢城70D

証成功

旅灣貿易公司

九龍城衙前圍道523-2樓

642027 774-11-18 25

星加坡650

0人以上可隨時出發團體特價優待。 劃意旅近期5-8912428 跑馬地號 欸道38號地下、上午11時至下午6時

衛生 古夏古堡

大阪950

香港中環德輔道中156-164 號通用商業大厦145058回(日線) 北350 本680 發谷 450 馬尼拉 350

檳城650

倫敦990

椰加達 700 芝加哥1850 夏威夷1200

洛杉機1400 巴黎15600 溫哥華 500 2三藩市1400

惠刋本報|機票十酒店$699 分類廣告 合法帶百貨超值旅行團

遊親辦

專辦錄邦往:泰國菲律賓星加坡英法荷比澳洲颖

請撥電話

5221583 安發旅遊

3844079 3843567

專辦特快台證9天辦妥150

學助童救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

130元 台北四天三晚 美妙假期機票十酒店十接送:

住來來、財神、樂園、金堡、麒麟睛 藝林旅行社 3659087-9( 3線 ) 紅磡黃埔街1號地下(近紅磡碼頭)假日照常

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票

·星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發 2:5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-413081

★特平美加回港 747 搜架在港付款在本公司美加各地取無安全委曲

拳譯專綠印出國

|需請

紐約1900

:澳洲1200 南美2150

★急快台証$ 150 新 雙程機票 $ 620 石機票+酒店十接送——天天出發 (免費代訂飯店及歡迎來電垂詢) 有强九顧旺角登打士街56號 公司栢裕商業中心2302室 3-305312-6

中華民國護照 250 綠印必備 寶來旅運ㄨㄤㄓˇ

怡達旅行社,中環李寶椿大厦 405室(5432919

10天台証

歐 美加東西岸夏威夷18天

7月20日 $13, 900

夏威夷·美國西岸10天特級團

美國西岸 七天探親團 7月25日8月1,8,15日 $7199

歐洲12天渡假團 7A 20, 27B 8A3,178 $16,699

7月11,25日8月1,8,15日 $5299

美加東西岸·西歐六國24天大聯遊

澳洲八天遊 8月18日 2

EUR-US-ASIA

7月20日 8月10日 $6880處運旅遊企業公司

$7180

*代訂各國機票*

香港軒尼詩道

458468號

金與商業中心17012 .5-761167

5-761268.

香港百德新街

珠城大厦八攖 C6

5-79529117

5-762784

石南北京遊

(AL

唯一

旅遊有限公司

百福旅遊有限公司

香港德輔道中45號永隆銀行大廈不

電話:5-259241(10线)

九批彌敦道美輝華酒店&塊G 114

電話:3-670091+3

大東旅遊有限公司:

香港威靈頓街32-40號鏞記大廈頂樓 電話: 5-251101

5-230456

安達旅運有限公司 香港干諾道中15~18號大昌大廈十八樾 香港:5-266421

九龍亞士道2943號九能中心五樓

TEIN: 3-686231 3-810200 (#)

佳寧集團

東南亞

$3190

逢星期三、六、日出發 $1599

菲律賓-碧瑤 六天豪華團

日本本州八天豪華團 逢星期五出發 韓國四天遊 $1990 日韓八天豪華遊 $3880 逢星期六出發

$3288

逢星期一、四、六

星馬泰十一天豪華團 曼谷-芭堤雅 七天團 逢星期二、四、 $1590

台灣七天

$1498

$ 1380

江南精選 $ 2980

(上海、杭州、蘇州、無錫、南京)

8夫 國泰來回直航團 7月29日 8月5日

9天:酬蜜民航溏璁港區通 7月3,17日 8月5,18,21日

華東北京超值15天遊 $4680

上海、杭州、蘇州、無錫、南京、天津、北京 ) 7月1日:29日 8月18,26日

桂林、陽朔4天直航團

(保證香港桂林直航

71, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31. B. 83.6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30

旺角山東街47號中僑酒延大廈1504室電話:3-304361-2,3-318800經年舉辦江南京津線被譽爲權威,再精心策劃使全程舒適力求享受

彩虹 旅行團

IATA

HATA

保障

下列各旅行社均爲國際航空協會及香港 旅行社協會會員,燕健可靠,忠誠服務

特級豪華三八天$2988九天$30880 2 全港業數新747置

桂林、陽朔、從化5天團 $ 1490

直通車上,星湖輪返

7月33, 19, 28 日: 8 3,9, 17, 23, 30 A

$2680

LM 泰星馬十一天、星馬七天豪華遊 $3650 $2850 逢星期三·日出發

七天特級表蠔業

梅獅子藝出额 貧日路景色。「蘇糊」及「發加多」夜 遍苾影尼拉市區及近郊名畿、穆谛、神、 你無谷、吉饑灘、菜「當鹼號」滋鼙欣

佳寧旅業

首創旅遊企業化進入電腦新紀元

富麗旅行團 健的旅行團

日本神戶博$2533

日本$2988

六天特真慈期,乘英㞊747珍費客機

裕,住東題、假日及王等五星藝大酒 回程東菜源落,省時舒適,購物時間-

情 通遊不州風藥名及「不知火源」部曲, 逢星期日直飛大阪,專陞滩買「神戶博真會」

逄星期三、六、日上午出發,晚上返港。

*參節目。住太限熾太子、鍛已及樂 雞等五星级大酒店、 本體,應追本州風景名勝及:「美加多」夜 全港獨發「豐島團」日本和路起期尼樂

獎「越桃源」,無逝 樂關張她名勝,乘「電鮮號」遊艇欣賞 尼拉、親族、百湖濱、神機關谷、攀

綠花卷及县桃源等五類廠大酒店。 專程遜買入閱

白恩景色。住拉瑪速、商業宮、類: 湘靈。住務品、紅陽涼、菲律藝鄉村

菲律賓 碧桃源 $1533 菲律賓$1388

·及交易難運營等五認級大酒店。

\台灣環島七天

$1680 $1980 逢星期六出發

●韓國四天$1990逢星期六出發

逢星期日出發

曼谷六天、八天

清邁 內陸機$ 2233

清邁$2088

日本、本州六天豪華遊

八夫消罩、曼谷、芭堤隆特級素質:

話發表會堂。注鴻灘大星宮、榮谷慧、 行程農舒力,海邊住三晚,多次夜糖曲

品及包塊推盤敏等一流大酒店。 逢星期四乘婆航巡航测进,内烧機住秦安。

$1680

七天特級當輔量: 每四十期出發

,機英適度懸適合香港人口味。 八天津娜、曼谷、芭哩狌特級球團 連載期日亞泰航费越湾淋,於機返港。 佳鴻源大皇宮、曼谷新韆薄及芭樂雅亞 湘專一流大酒店:晚目寶當包括七次褛

美國$6833/9633 泰國$1588/1688

38/1788-

里地牙屬、未婚姻、拉斯維加斯、三廠

機票一年期,回裡可停權香山、漢城、大阪

·3.6311. 你有地。蘇兩關發、假日等一流大酒店。 十四天皇威夷群島美西岸特級電務$9633

「返港。住宿三晚芭堤雅,贈選「東商文、

化村」敞目。

世界各地 任君選擇

韓:日$3488

5-2122155-265327 ★中環皇后大道中連卡佛大餐16及18字

5-262230

鑠5-232171(前金門大廈) ★中環黓無道美國銀行中心地下通

豪華團逢星期

遞週韓國漢城、民俗村、金然類類、墓 克山山莊及日本全本州名古展。在漢城 凱悅、喜來登、日本太陽辦太、機白

·及東發等五星級大酒店。

3-7442282 *美季新邨永安百貨公司三樓

3-7218181 3-662668 ★尖沙咀墾光行1122室(星光邨樓上)

43-7215461(河內罇口)

★尖沙咀加拿芬道京華銀行大廈地下

̇糖3-7

花蓮一台北乘國內雜:

足九天環島特級藝專堂,天天出發

台灣$1688/1788

茶觀、慈雞雜等一流 大阪店生 鴻渡台礼、花湖、機旗公路、台中、日 ∵月潭、溪頭、高雄、龜丁公司、野 「生動物固態。住希爾頓、石門、

「一連卡佛十六樓及星光行辦事處將演張裝修 至本月底,其間報名查詢,請聯絡其他分行。

採用本集團下各 集團經營 直接主辦超值家度有口皆碑

歡迎查詢 獨立組團

8

佳寧集團